Hidrológiai Közlöny 1937 (17. évfolyam)

Papp Ferenc dr.: Die warmen Heilquellen von Budapest

Die warinen Heilquellen von Budapest 221 Zeitpunkt der Messung Temperatur d. art. Luft Donau temperatur Wasserstand Beobachter: am AUSIIUS 30. X. 1868. 43.22° C fc. Than K. Than K. Than 1. IX. 1869. 43.33° C 23. V. 1898. 45.60° C 8. VI. 1898. 42.6° C 21. XI. 1936. 42.6° C 21° C 20° C 7° C 288 cm 266 cm 233 cm S. Kalecsinszky S. Kalecsinszky F. Papp S. Kalecsinszky hat eine Temperaturabnahme von durchschnittlich 0.7° C festgestellt, die er auf den Betrieb des artesischen Brunnens im Stadtwäldchen zurückführt. K. Emszt hat das Wasser im Jahre 1922 beobachtet und eine seit 1908 unveränderte Temperatur von 42.6

JC gefunden. Im Laufe 193,5/36 haben I. Ferenczi und seine Mitarbeiter im Auftrage des Bergkapitanats wie auch ich etliche Temperaturmessungen vorgenommen, um die bisherigen Ergebnisse durch neue Angaben zu ergänzen. Die erzielten Temperaturwerte haben Abweichungen gezeigt teils infolge der bei den Thermometern vorliegenden Abweichung von 0.3°C, teils deshalb, weil das Bergkapitanat die Betriebspausen für die Messungen benutzte und so den Wärmegrad der stagnierenden Quelle erhob, wogegen ich während des Betriebes das strömende Wasser gemessen habe. Letztere Werte, die der Wirklichkeit näherliegend anzusehen sind, führen zum Schluss, dass sich die Temperatur des Wassers des alten artesischen Brunnens auf der Margareteninsel seit 1908 nicht geändert hat. Die chemische Zusammensetzung des Wassers betreffend hat Dr. K. Emszt nachstehende Analyse aufgestellt: In 1 kg des Wassers sind enthalten: Kationen: Kalium-Ion Natrium-Po II Kalzium-Ion 0.0916 0.1480 0.0365 0.0043 0.0017 0.0071 0.0429 Gramm Magnesium-Ion Strontium-Ion Lithium-Ion Mangan-Ion Anionén: Chlor-Ion Hydrokohlendioxyd-Ion Schwefelsäure-Ion Jod-Ior Brom-Ion Kieselsäure-Ion 0.1233 0.4961 0.1481 Spuren Spuren 0.0385 Zusammen: 1.1381