Hidrológiai Közlöny 1936 (16. évfolyam)

Bolberitz Károly dr.: A kémiai vizsgálat adatainak értékelése a kútvizek higiéniai megítélésénél

Bewertung der Resultate der chemischen Untersuchung usw. 59 wie viele Prozente coli-positive Wässer unter den chemisch einwandfreien Wässern vorkommen. Bei der Korrektion ist es zu bedenken, dass je grösser in einer Gruppe das Prozent der infizierten Wässer ist, das Resultat umso weniger durch die erwähnten nachträglichen Verunreinigung beeinträchtigt wird. Wenn man nämlich z. B. die Verhältniszahl der nachträglich infizierten Wässer mit 30% in die Rechnung stellt, so waren, wenn man bei der Prüfung in Laboratorium unter 100 Wässern 30 schlechte findet, ursprünglich sämtliche Wässer gut. Findet man aber unter 100 Wässern 80 schlechte, so wurden zwar ebenfalls 30 Wässer nachträglich verunreinigt, doch waren 80% dieser 30 schon vom Anfange an unrein, so dass nur 20% von den 30 ursprünglich gut waren und nachträglich verunreinigt wurden. Dementsprechend waren also von den 100 Wässern bloss 74 schon ursprünglich verunreinigt. Aus diesem Grunde wurden in der Folge neben den tatsächlichen Prozenten auch die korrigierten Prozente in die Tabellen aufgenommen, da die so gewonnenen Werte sich dem gesuchten tatsächlichen Zustand besser nähern.

2 /. Tabelle. Qualität des Wassers auf Grund der chemischen Untersuchung Verteilung o/o Anzahl der Untersuchungen Anzahl der colipositiven Befunde o/o der colipositiven Wasser Korrigiertes Prozent Gut 9.8 673 220 32.7 0.0 Ziemlich gut 16 7 1141 533 46.8 20.9 1 Bestandteil beanstandet 23.6 1612 899 55.8 34.3 2 Bestandteile „ 22.9 1566 982 62.7 44.6 3 15.3 1044 692 66.3 49.9 4-5 „ 11.7 797 562 70.5 56.2 Zusammen 100.0 6833 3888 56.9 36.0 Von den früher erwähnten scheinbaren Widersprüchen abgesehen bekräftigen die erzielten Resultate unsere Theorie bezüglich 2 Zur Berechnung der korrigierten Prozente diente — ausgehend davon, dass 32.7% der Wässer nachträglich verunreinigt werden — die Formel: je = 1.486 y

— 48.6, wo y das bei den Untersuchungen gefundene, x das gesuchte, korrigierte Prozent bedeutet.