Közúti hidász almanach 2006 (Lánchíd füzetek 5., 2007)

Szomszédságban - Horvátországban - Verancsics Faustus: Machinae Novae

HIDÁSZ ALMANACH 2006 Szomszédságban - Horvátországban Verancsics Faustus*: Machinae novae Fausti Verantii siceni cum declaratione Latina, Italica, Hispanica, Gallica et Germanica ÚJ GÉPEK latin, olasz, spanyol, francia és német nyelvű magyarázattal 1616 Az építészet azon részét, amely gépekkel foglalkozik, a legfontosabbnak tartották, mert úgy vélték, az emberi elme találékonysága ebben jut leginkább kifejezésre. De ha ilyen dicsőségre méltó ama gépek mesterségében jártasságra szert tenni, amelyek már ezelőtt is használatban voltak, mennyivel inkább érdem, enynyi évszázad múltával és nem is kis számban újakat hozni nyilvánosságra? Mindazonáltal tisztában vagyok azzal - hiszen az ember oly esendő -, hogy a többség, aki látta, sőt azok is, akik azelőtt, hogy megtekintették és ismertetésüket elolvasták volna, csodálatra méltónak ítélték ezeket a gépeket, később leszólják majd és közönségeseknek tartják őket. Hogy miért áldoztam mégis annyi munkát és költséget leírásukra? Nyilvánvalóan, hogy hasznosítsam a magam számára, és átnyújthassam azon keveseknek, akik megbecsülik. A legjobbaktól azt remélvén, hogy alkalmasabbá teszik a már használatban lévő gépeket, vagy az elkövetkezendőkben eldöntik, hogy mi az, amit ezekből elvetünk, s melyek azok, amelyeket alkalmazunk. Verancsics Faustus [-1550- 1616] Életútja során volt veszprémi várkapitány, királyi titkár, pápa tanácsadója, címzetes csanádi püspök. Tanulmányait Padovában, Bécsben, Prágában és Velencében folytatta. Machinae novae című müve méltán ismert világszerte, hídrajzai nem hiányozhatnak a külföldi szakkönyvekből sem. Könyvének címében ugyan „gépek" szerepel, azonban számos találmánya közülük inkább szerkezet, eszköz vagy épp módszer volna a mai szóhasználat értelmében. A kiváló humanista tudós müvét öt nyelven publikálta. A müvének itt csak a hidakkal foglalkozó részét közöljük (Bevezető és XXX-XXXVI. rész). 24