Új Hevesi Napló, 12. évfolyam, 1-6. szám (2002)
2002 / 2. szám - KÖNYVSZEMLE - Káló Béla: Előszóféle Karel Cech erotikuskönyvéhez
cKaló cBéla S/o&xäß/e ^ecÁ ewotiAxiáAöiiyvéAex.- blődli - (avagy búcsú a kritikától) Karel Cech, a jónevü lírikus erotikus kisüléseiről legendák terjengtek egykoron. Mikor egy ízben Simon Brewer-rel, a kitűnő kiadványszerkesztővel meglátogatott egy amsterdami kupit, így kiáltott föl:- Nekem és a barátomnak négy nőt!- Négyet? - csodálkozott a Madame hiszen Ön túl van már mindenen.- Igen? Akkor fizetek! Eddig az adoma. S most nézzük az új kötetet, a Nimfák és hímfák karcsú, elefántcsontszín borítású paperback kiadványát, s figyeljünk rögtön az indítást: Szeretem kezetek, mely csalogatva kúszik felém, s ujjaitok: ők izgatják elaggott tagom és mikor a helyes útról lecsúszik, óva igazítják vissza a tömzsi makkot. Aki pornográfiát keres az olvasásban, az téved. Aki csak izgatni akar, nem ilyen versezetet müvei, s Cech-vel üzenjük a prűdeknek: a prüdéria összevonja nászágyas selyemfiiggönyeit az igazság előtt! Karel Cech mert tiszta lélekkel új területre lépni. Erotikus versei mágikusak is, hiszen titokzatosak, vonzók és ijesztők egyszersmind - sacer: egyszerre szent és átkozott, aki föllebbentheti a misztériumok fátylát. De hallga: Mert Nőstény vagy! - nem rest liba - mennytől pokolig lobogó híd! vérünk tűzpiros lobogóit felgyújtó Asszony - bestia! Máshol: Mert te vagy nékem, drága Nő a csábító bűn földi álma, kéj-lakta ágy, szerelmi párna és vágyaimnak kikötő! A szerelmes magyar literatúra nem hemzseg a szókimondó erotikától. Mondhatni: mondjuk a 19. század a testiség ábrázolásában szerelmi sivatag. Nem úgy Cech-nél: nála a tárgy alacsony, de csak azoknak, akik az erotikát annak hazudják, mert bennük alacsony maradt: igazi mélységében azonban ősösztön, zamat és fűszer. Karel Cech kéttucatnyi szerelmes verse nem a kétkedőknek szól, ők tegyék félre e könyvet, szótlanul. Ez a lírikus aktív, s maga is aktivizálni kíván, imigyen: 104 XII. évfolyam 2. szám—február