Új Hevesi Napló, 11. évfolyam, 7-12. szám (2001)

2001 / 8. szám - VERS, PRÓZA - Cseh Károly: Kora tavasz

A csend útjain érzem, hogy nem is voltam, s az is látszat lesz, ha meghalok.

Látszat temet majd, gyönyörű öröklét: piros szirmok, égő virágdalok.

Cseh cKároiy

Áldottan állunk egy fűz sugárverésében, féllábbal a tavaszban, féllábbal a télben.

Mögöttünk komor bástya súlyosul: a felhő, s árnyékával sötétlik ránk időnk, ha eljő.

őarab cKirsch

Gyönyörű főnix vagyok. Reggelente megrázom magam, rá se fütyülj! Visszakapom százszorszépfehér lelkem. Gyönyörű főnix vagyok, de a magast sosem szelem már.

Egri búcsúdal A-nak

Cseh Károly fordítása

24

XI. évfolyam 8. szám—2001. augusztus