Hevesi Napló, 4. évfolyam (1994)
1994 / 1. szám - SZÍNHÁZ - Hekli József: Csehov drámák a Gárdonyi Géza Színházban
önmagával már-már meghasonlott intellektuel remekbe szabott portréját vázolta fel. III. A tanulmány keretei nem teszik lehetővé, hogy az egri színház minden Csehov-előadásáról szóljunk. Azokat választottuk ki - egyéni megítélés alapján amelyeket a színház művészi fejlődése, átformálódása szempontjából fontosnak tartottunk, illetve jelentősebb produkciónak véltük. Az elemzett drámák rendezőinek többsége úgy vélte, hogy Csehovot ki kell szakítani a hagyományos „szamováros" színházi világból, de egyúttal vállalni kell az újraértelmezés, a korszerűsítés kockázatait is. A színház rendezői általában sikeresen valósították meg művészi elképzeléseiket, megtalálták a megfelelő színészegyéniségeket, a mai korhoz szóló üzenetük adekvát színpadi formáit. S bár a Gárdonyi Színházban bemutatott Csehov-darabok - a művészi megformálás és minőség tekintetében - igen különböző színvonalúak voltak, a művészetben azonban a merész vállalkozás általában értékesebb lehet, mint a „bevált" sablon színvonalas ismételgetése. 8 9 HEVESI NAPLÓ 1994. 1.
