Hevesi Szemle 18. (1990)
1990/ 1-2. szám - KÖNYVEKRŐL - Nagy Miklós: Egy bükkszéki palóc asszony népdalai (Szecskó Károly)
Anélkül, hogy a mindent akarás bűnébe esnénk, kívánjuk a hazai közönségnek, hogy mielőbb találkozhasson a mozikban a regény nagyszerű filmváltozatával, aminek — talán nem érdektelen megemlíteni — egyik főszerepét Richard Burton játszotta Nagy Miklós: Egy bükkszéki palóc asszony népdalai Nagy Miklós, az egri főiskola adjunktusa évtizedek óta foglalkozik Eger és környéke népzenei hagyományainak gyűjtésével, feldolgozásával és publikálásával E témáról elsőjelentős kötete 1978-ban látott napvilágot: „Szállj el fecskemadár Hevesen keresztül” címmel. Könyvében százegy balladát és balladaszerű dalt közölt Eger és környékéről. Ezt követte 1981-ben a Borsai Ilonával közösen készített „Eger környéki népdalok”című könyve, amely a Zenemű Kiadónál jelent meg. 1987-ben hagyta el a sajtót a neves népzenekutató újabb alkotása: „Egy bükkszéki palóc asszony népdalai” címmel, amelyet az Országos Közművelődési Központ Néptáncosok Szakmai Háza és a Dobó István Vármúzeum együttesen bocsátott közre. A szerző könyvében Bükkszék népzenei anyagát ismertette, egy idős palóc parasztasszony, Józsa Károlynéé létén keresztül. Bemutatva a vidék jellegzetes népdalait, s a hozzájuk kapcsolódó hagyományokat. A kötet bevezetőjéből az olvasó megtudhatja a könyv elkészítésének körülményeit. Nagy Miklós 1974. november végén járt először népdalgyűjtés céljából Bükkszéken. Ekkor ismerte meg Józsa Károlynét. Már első meghallgatásakor felfigyelt kivételes zenei tehetségére, jó énekstílusára. Ezért 1974 és 1976 között több alkalommal is felkereste. A szerző látogatásai során kiderült, hogy Józsáné dallamanyaga szinte kimeríthetetlen. Beszélgetéseik során felelevenedtek a régi bükkszéki népszokások, a gyerekkori j átékok és egyéb emlékek. Az elkészített magnófelvételek elemzésénél kitűnt, hogy Józsáné jó beszédkészségű, ízes palóc tájszólású személyiség. Énekhangja erőteljes, éles népi torokhang. Dalainak többségét mindig ugyanazzal az ornamentikával énekli, de néha rögtönöz, illetve variál is. Dallamkincse nagyon gazdag, mintegy 6 — 700 dallam. Nagy Miklós Józsiméban a népzenei megörökítés kivételes lehetőségét fedezte fel, s ezért 1978-ban elhatározta, hogy elkészíti személyi zenei monográfiáját. A szorgalmas munka árán született meg a válogatás Józsáné népdalaiból A szerző összesen 119 népdalt tett közzé kottával együtt. !_ A munka első részében mondókákat, játékdalokat közölt. Ezeket követik a párosítók és a lakodalmi dalok. Majd a búcsú- és koldusénekek, az altatódalok és a siratok sorjáznak. Ezek után a jeles napokhoz kapcsolódó dalok következnek. Balladák, régi és új stílusú lírai dalok zárják a könyv gazdag anyagát. A Józsáné által ismert dalok többsége a népzene új stílusához tartozik. A kötetbe annak összeállítója helyesen nem vette fel az országosan ismert népdalokat, a summásda- lokat, a magyamótákat, az operettdalokat, a kuplékat és a katolikus egyházi énekeket. A népdalanyagot a könyvben sorvégződés- és szótagszámmutatóköveti A munkát a felhasznált irodalomjegyzéke zárja Az összeállítás szakmai elemzését bizonyára elvégzik majd a hivatásos kritikusok, s rámutatnak erényeire és esetleges fogyatékosságaira is. Annyi azonban máris bizonyos, hogy újabb jelentős munkával gyarapodott megyénk népzenei irodalma Ismereteink szerint Nagy Miklós ajövőben is tovább folytatja a témakörrel kapcsolatos kutatásait, és Hruby József 89
