Hevesi Szemle 16. (1988)
1988 / 1. szám - ANYANYELVÜNK - Bakos József: Derű és humor a televízió képernyőjén
^Anyanyelvűnk Derű és humor a televízió képernyőjén Nap mint nap olvashatjuk, hallhatjuk és láthatjuk a sajtóban, a rádióban és a televízióban, hogy a derű és a humor „hiánycikk" mindennapi nyelvhasználatunkban, irodalmi és művészeti alkotásainkban, a rádió hullámhosszán, a televízió képernyőjén. Derűt keltő, humort növelő beszédhelyzeteink egyre ritkábban jelentkeznek közéletünk világában: vitáinkban, előadásainkban, felszólalásainkban. A fantáziánkat is megmozgató erejű, a felszabadultság érzését is erősítő, állandósító belső derű és a jóízű humor is egyre feltűnőbben szürkül és szikesedik oktató- és nevelőmunkánkban. A derűt árasztó és az egészséges humorral telített szórakozásaink és szórakoztató alkalmaink is kevesbednek: s így az értelem fényénél és az intelligencia pórázán nemesített és vezetett humorérzékünk is egyre jobban tompul. Magunkat, embertársainkat becsülő derűs látásmódunk is eltorzul a kellemetlenkedő kedélyeskedés és a tiszteletlen közvetetlenkedés láttán és hallatán. Művelődési házaink, ismeretterjesztő szervezeink, ifjúsági mozgalmaink a kelleténél ritkábban adnak teret és alkalmat arra, hogy a vidámság, a kedélyes derű, a szellemes, ízléses humor műhelyeivé váljanak. Nem véletlen tehát az a jelenség és gyakorlat, hogy a szellemtelen jópol'aság, a nyelvi durvaságokkal tarkított szóbeli szabadosság, a trágárkodó szabadszájúság. a túladagolt nyelvi ízléstelenség önti el nyelvhasználatunkat és az ifjúságnak szánt kiadványaink szövegeit és képi eszköztárát, A TIT magyar nyelv heti előadásain már rájöttünk arra, hogy mivel a nyelv, a nyelvhasználat módja maga is a humor letéteményese és forrása, azért a derűt és a humort növelő nyelvi lelemények már önmagukban véve is nevelő erejűek: a fantáziánkat megmozgatják akkor, ha nem öncélúak és nem erőszakoltak. A humort, a derűt nehéz mesterségesen produkálni, még a derűs, humoros beszédhelyzetekhez jól simuló produkciókban is inkább a humorizálgatás és a groteszkbe hajló ironikus, szatirikus élcelődés, gunyoroskodás a ható elem napjainkban. A közleményünk címében megfogalmazott témánkat illetően a leglényegesebb- kérdés felvetése is jogosult: Vállalhatja-e és hogyan a televízió a derűkeltés és a humomövelés, illetőleg a humorérzék nevelésének, finomításának feladatait? Erre a kérdésre a televízióadások és a nézők kapcsolatának, találkozásainak összefüggésében adhatjuk meg a megfelelő választ. A televízió adásainak hatásmechanizmusában a nézőkre gyakorolt hatástényezőkben, tehát a befogadás folyamatában a néző általában.úgy érzi, hogy derülni, nevetni igen jó dolog, de az sem közömbös számára, hogy min és hogyan. Valóban, ma már a néző a televízió adásainak verbális (szóbeli) és képi (vizuális) megvalósulási közegeiben jelentkező érzelmi és gondolati sajátosságainak derűs, humoros oldalára is nagyon érzékenyen reagál. Az élmény szintjén hálás például azért, ha világunk történéseinek, tömeges katasztrófáinak, borzalmainak látványával is telített Híradók művorvezetői vállalni merik az oldottabb hangnemet, s a megfelelő információkhoz, beszédhelyze- tekhez jól simuló, s az egyéni nyelvi leleményekről is árulkodó derűsebb, humoros, de nem humorizálgató nyelvi formálást.‘A negatív példa: a Hétvége szóbeli kelléktára, a pozitív: az Ablak adásainak tartalmi és módszerbeli megvalósulási formája. Az egyre öncélúbban komorodó világunkban a televíziós adásokban sem igen jelentkeznek a céltudatosan vállalt humoros beszédhelyzetek, egyre ritkábban vállalják a kiváló televíziós egyéniségek is a derűt és a humort értett mesterségük gyakorlatában, mintha az ízes, zamatos humor, vagy éppen a derűs mosoly nem férne össze hivatásuk s vállalt mesterségük természetével. Sajnos, a televíziós riportokban mind a riporter, mind a riportalanyok szóbeli megnyilatkozásaiban egyre inkább szürkülnek és kevesbednek a humoros hangulatú nyelvi formák, és .megszaporodnak a feleslegesen komolykodó és hivatalos ízű nyelvi képletek. Még a jó nyelv- és humorérzékkel megáldott Vitraynak is minden mesterségbeli tudá78
