Hevesi Szemle 13. (1985)

1985 / 6. szám - VERS - PRÓZA - Makay Margit: Hogy is volt?

püspök portréja díszítette, mellette kis kápolnába vezetett az út, és alatta volt a főpapok temetkezési helye.

A bejárati kapuval szemben egy ajtó nyílott a széles teraszra, ahonnan csodálatos volt a kilátás. A salzburgi tó mosta a terasz kőoldalát és magas fák ölelték körbe a tavat. Lombjuk zöldre festette a víz felszínét.

Reinhardt úgy élt ott, mint egy kiskirály — nem túlzás —, Vilmos császár egy volt lakája állt szolgálatában, akinek reggel, délben és este más és más libériát kellett öltenie.

Hatalmas teremben száz és százötven személyes estélyeken fogadta vendégeit, a sok külföldit, és sokszor zenés hangversenyt is rendeztetett. Nem Reinhardt igényelte ezt a fényűzést, hiszen ő maga volt a szerénység, halk finomság — a környezete rajongta így körül őt.

Volt egy úgynevezett kis ebédlő is, bár teremnek is beillett. A falra állványokat szereltek, rajtuk altwien-porcelán pávák, papagájok díszelegtek. Itt vendégül látott egy Hohenzollern főherceget. Ezen az ebéden az uram és én is részt vettünk Reinhardt feleségével, azaz öten ültünk az asztalnál. Igen furcsán éreztem magamat: — két színésznő, két zsidó és egy főherceg.

A könyvtárban az ablak mélyedésében dobogó állt, rajta asztal és szék, — itt dolgozgatott Reinhardt. A könyvek többsége százéves bibliák és szentek életéről szóló történetek. Egy közülük a birtokomban van. Megajándékozott vele: keménykötésű, fémcsatos zárral, 1712-ből, Leben aller heiligen Gottes. (Összes szentek élete) címmel. Ügy őrzöm, mint egy ereklyét.

Egy alkalommal kivételesen megengedte, hogy nézzem a próbákat. Izgatott kíváncsisággal ültem be Salzburgban a nézőtérre, amely egy régi lovarda helyiségében volt. Rossz idő esetén itt tartották meg az előadásokat, kimondhatatlanul boldog voltam, hogy ilyen kegyben részesített, és a híres rendező munkájában gyönyörködhetem.

Már a puszta jelenléte hatással volt a színészekre. Még a legrangosabbon is érződött egy bizonyos szorongás.

Elkezdődött a Turandot próbája. Előadásra kész produkció volt, mégis talált korrigálni valót. Csak egy-egy instrukciót adott, de oly világosan és tömören, hogy a színész azonnal a helyes vágányra lendült. Kiirtotta a legcseBudapesten a New York Étteremben Max Reinhardt