Hevesi Szemle 11. (1983)
1983 / 1. szám - HAZA ÉS NAGYVILÁG - Szecskó Károly: Heves megye és a Csuvas ASZSZK
1970-es évek elejétől voltak szórványos kapcsolatok. A tényleges együttműködés azonban 1977 júliusában kezdődött el. Ekkor a két testvérszervezet együttműködési megállapodást kötött. Ennek alapján mindkét szervezet tevékenységében más témáknál nagyobb arányt képviselnek a testvérterületek eredményeivel és soronlévő feladataival foglalkozó előadások. Az együttműködés előadásos formáját filmvetítésekkel és fotókiállítások rendezésével is összekötötték. A TIT megyei szervezete az évenként sorra kerülő Nyári Egyetemen alapítványt hívott életre csuvas barátaink részére. Ez lehetővé teszi a rendezvényeken való rendszeres ittlétet. Megyénk mezőgazdasági kutató intézetei közül egynek van csuvas testvérkapcsolata. A Gödöllői Agrártudományi Egyetem Kompolti Kutató Intézete és a Csuvas ÄSZSZK Civilszki Mezőgazdasági Kutató Állomása között az évek során — az éghajlati és a talajadottságok nagy különbsége ellenére — eredményes kapcsolat bontakozott ki. A kutatómunka a következő területekre terjedt ki: a lucernatermesztés, a vízierózió elleni kutatási módszerek cseréje, a Kompolton kikísérletezett termésbecslési módszerek adaptálása Csuvasiában, értékes génanyagok kölcsönös cseréje. Az Egri Ho Si Minh Főiskolának az intézmény sajátosságaiból következően rendkívül széles körű kapcsolatot sikerült megvalósítani a Csebokszári Jakovlev Pedagógiai Főiskolával. Ez az együttműködés a megye csuvas testvérkapcsolatai közül talán a leggazdagabb. 1971-től folyik a két intézmény hallgatóinak cseréje. 1971—1980 között a testvérfőiskola 166 hallgatója volt Egerben húsz kísérő tanárral, az egri főiskoláról pedig 168 fő volt Csebokszáriban ugyancsak 20 kísérő tanárral. A két intézmény kapcsolatának másik formája az, hogy egyes hallgatók diplomamunkájuk, szakdolgozatuk elkészítése előtt tíz hónapot töltenek a testvérfőiskolákon. A két intézményt összefűző barátság mélyítésének bevált formája a diákok közös építőtábori munkája Egerben, illetve Csebokszáriban. Már hagyomány lett a két főiskolán a magyar, illetve csuvas irodalmi művek kiállítása, barátsági estek rendezése, amatőr ének- és táncfesztiválok szervezése, festészeti és grafikai kiállítások rendezése. Nemcsak a hallgatók, hanem a tanárok között is eredményes kapcsolatok alakultak ki. Rendszeressé vált a két intézmény tanárainak cserelátogatása előadások tartása céljából. Az együttműködés kiterjed a közösen végzett tudományos munkára is. Ennek figyelemre méltó eredménye a közelmúltban megjelent orosz—csuvas—magyar társalgási szótár. Az elmúlt évtizedben több oktató volt kint a a Csebokszáriban rendezett tudományos konferenciákon, illetve csuvas tanárok is részt vettek az egri rendezvényeken. A két főiskola közötti kapcsolatok fejlődésének kiemelkedő állomása volt 1971 júniusában az egri főiskolán megtartott első nemzetközi rektori értekezlet, melyen részt vett a testvérfőiskola vezetője is. Az általános iskolák közül nagyon jó együttműködést alakított ki az egri csebokszári lakótelepi IX. számú Általános Iskola és a csebokszári III. számú Zenei Általános Iskola. A két intézmény képviselői általában két-három évenként találkoznak, kölcsönösen kicserélik oktató nevelő munkájuk tapasztalatait. Megyénk és a Csuvas ASZSZK barátságának ápolását jól szolgálják a kölcsönösen megrendezett kiállítások is. Például a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 60. évfordulója kapcsán Csebokszáriban is bemutatták az Egerben összeállított „Mindenkihez” című kiállítás anyagát, amely az 1918- as polgári demokratikus forradalom és a Tanács- köztársaság országos és helyi eseményeit dolgozta fel. Ugyanekkor nyitották meg Csebokszáriban, a Néprajzi Múzeumban a „Palóc népművészet” című kiállítást is. Sokáig emlékezetes marad számunkra az a tárlat is, amelyet hazánk felszabadulása 35. évfordulója alkalmából „Csuvasia népművészete” címmel mutattak be Egerben 1980 áprilisában. Az év júniusában a Csuvas ASZSZK megalakulása 60. évfordulójának ünnepségeire Csuvasia és Heves megye kapcsolatait bemutató kiállítást rendeztek Csebokszáriban. A testvéri kapcsolatok erősítését szolgálják a művészeti együttesek kölcsönös fellépései is. A hírneves gyöngyösi Vidróczki népi együtttes a Csuvas Népi Együttes látogatását viszonozta 1974-ben. Az Egri Szinfonikus Zenekar 1975 nyarán adott sikeres hangversenyt Csuvasiában. 1976-ban és 1977- ben csuvas amatőregyüttesek léptek fel az egri Nyári Egyetemen. Űj színfoltja volt az addigi kapcsolatoknak a Csuvas Tudományos és Kulturális Napok megrendezése Egerben 1977. október 26—28. között. A rendezők — az MSZMP Heves megyei Bizottsága, Heves megye Tanácsa, a TIT Heves megyei Szervezete, a Ho Si Minh Tanárképző Főiskola — érdeme, hogy színes, gazdag programot szerveztek, amely a rendezvényt szinte egyedül állóvá avatta az eddigi kulturális kapcsolatok történetében. Szólnom kell a kapcsolatok erősítését szolgáló könyvkiadói munkáról is. Az MSZMP Heves megyei Bizottsága Propaganda és Művelődési Osztálya 1972-ben a Heves megyei Propagandista sorozatban megjelentette V. Ivanova és M. Ivanov csuvas újságíró házaspár „Bemutatjuk Csuvasiát” című könyvét. A Heves megyei Tanács Könyvtára pedig ugyanabban az évben közreadta M. Juhma csuvas író „Csuvasia” című munkáját. Az Októberi Forradalom 60. évfordulója tiszteletére 1977-ben a megyei pártbizottság és a Megyei Könyvtár közreműködésével a megyei tanács művelődési osztálya kiadásában megjelent K. Ivanov „Narszpi” című műve — a csuvas irodalom jelentős alkotása. Csuvas barátaink orosz és csuvas nyelven adták ki Nagy József: A szocializmus építése Heves megyében című munkáját. 1982-ben pedig „A Volga és a Tisza találkozása” címmel jelentettek meg kiadványt. A kapcsolatteremtés érzelmileg is kiváló lehetőséget nyújtó formájának bizonyult a diáklevelezés. A megye általános és középiskolás tanulói, valamint a csuvas iskolák diákjai között az évek mú45
