Hevesi Szemle 3. (1975)
1975 / 3. szám - TUDOMÁNYOS MŰHELY - Bakos József: Megélemedő nyelvemlékeink
ó é n é d eggyen egy fiodum s u r o d u m Utassy József is vizuális megoldással próbálkozik. Magyarország című versébe beleszervíti a nyelvemlékbeli ó- magyar szavakat, s úgy rendezi a verssorokat, hogy azok olyan képi formát alkossanak, amelyre külön közlő szerepret bízhatott a költő. Világ Világa Szerelem Kápolna-virága Nekem Édes Egyetlenem Hazám Te Drága! Nekem! Édes Egyetlenem Világ Világa 4. Végül néhány mondat erejéig arról szólunk, hogy a legmaibb költeményeknek sem lehetünk jó értői és élvezői igényesebb nyelvtörténeti műveltség híján. Cikkünkkel azt is bizonyítani kívántuk, hogy még bizonyos mértékű filológiai, nyelvészeti ismeretekre is szert kell tennünk, hogy egy-egy költemény mondanivalóját, nyelvi, stílusbeli finomságait valóban megérthessük, s az írói szándéknak és célnak megfelelően értékelhessük. így válunk igazi értelemben vett alkotó társává a költőnek is. A versalkotó számít is olvasóira, olvasóinak tiszta ízlésére, anyanyelvi műveltségére. SZEGEDI ÁRPÁD: Gondolkodó (linoleum metszett) 61
