Heves Megyei Hírlap, 2019. február (30. évfolyam, 27-50. szám)

2019-02-15 / 39. szám

fi HIRDETÉS, KITEKINTŐ

2019. FEBRUÁR 15., PÉNTEK

MEZOGAZDASAGI GEPEK > ÉS ALKATRÉSZEK,

V SZŐLÖKÖTÖZŐK,

rj? KENŐANYAGOK,

Jp FÓLIÁK

J . %

Agroker-Alkatrész Kft, 3300 Eger, Kistályai út 6. Tel.: (36)517-753, (36)411-753, 311-565 www.agrokereger.hu

MÁRCIUS 18.19:00 EGER VÁROSI SPORTCSARNOK

J«gy«k válthatók:

EKMK - Forrás Gyermek és Ifjúsági Házban (Eger, Bartók Béla tér 6. Tel.: 36/517-555), valamint a Tourinform Irodában (3300 Eger, Bajcsy-Zs. u. 9. Tel.: 36/517-715). ONLINE JEGYVÁSÁRLÁS KEZELÉSI KÖLTSÉG NÉLKÜL: GAG.JEGY.HU

Az Egri Malom Zrt.

egri Sas úti Liszt Mintaboltjában adalékmentes termékeivel várja kedves vásárlóit. Nyitva:

H-P: 8-16-ig.

Tel: 36/410-923

KÖSZÖNJÜK,

HOGY

NÁLUNK

HIRDETETT!

NYELVÜNKBEN ÉL(J)ÜNK!

Anyanyelvek nemzetközi napja

Utelias beszélget H. Varga Gyulával, a Hírlap nyelvi szakértőjével.- Az UNESCO 1999. novemberi ülésén úgy határozott, hogy február 21-ét az anyanyelvek nemzetközi napjává nyilvánítja. Miért volt erre szükség?- Minden nyelv valakiknek az anyanyelve, és mindenkinek van anyanyelve. Csakhogy a nyelvek száma rohamosan csökken, sok nyelv kihalásra van ítélve, mert elfogynak a beszélői. A Föld 200 országában több ezer nyelvet beszélnek, köztük sokat csak néhány tucatnyian. Reális jövőjük sajnos csak az államnyelveknek van. Elég ránézni a határon túli magyar anyanyelvűek apadó számára. De ott vannak az indián nyelvek, az afrikai, óceániai törzsek.- Február 21-e a Föld nyelvi sokszínűségéről, gazdagságáról is szól. A világon - itt Európában is - rengeteg két- vagy többnyelvű ember él. Ki dönti el, hogy nekik mi az anyanyelvűk?- Hát nem az EU, az biztos! Még az anyanyelv fogalmán is vitatkoznak. A közbeszédben azt a nyelvet tartjuk anyanyelvnek, amelyet az ember gyermekként a szüleitől megtanul, azt a mindennapokban könnyedén használja. Ha valaki egy idegen nyelvet nagyon jól beszél, azt szoktuk mondani, hogy: anyanyelvi szinten beszéli az adott nyelvet. Vagyis az anyanyelvi beszéd a tökéletes, ahhoz mérjük más nyelvek ismeretét. Talán meglepő, de ma az anyanyelvnek négyféle értelmezéséről beszélünk. Származás szerint az anyanyelv az elsőként megtanult nyelv. Azonosulás (identitás) szerint az a nyelv, amellyel a beszélő mint anyanyelvével azonosul, illetve amellyel mások őt azonosítják. A nyelvtudás foka szerint az a nyelv, amit a beszélő legjobban ismer. Funkció szerint pedig a legtöbbet használt nyelv. Évtizedekig Olaszországban élő magyar idegen környezetben olaszul beszél, olasz nyelvű tévéadásokat, filmeket, színdarabokat néz, származás szerint magyar, nyelvtudás és funkcionálisan olasz anyanyelvűnek tekinthető. Az azonosult nyelvet pedig ő dönti el.- Tehát egy embernek akár több anyanyelve is lehet?- Ezek szerint igen. Élete során az anyanyelve megváltozhat- akár többször is. Sőt, a különböző meghatározások alapján ugyanannak a személynek másmás lehet az anyanyelve.- Más kérdés, hogy milyen hátrányt jelent az, ha valakinek az anyanyelve éppenséggel kisebbségi nyelv.- Ez nagyon fontos téma nemcsak nálunk, hanem az egész Unióban, sőt, mondhatjuk, a világon. Külön tudományág, a nyelvpolitika vizsgálati körébe tartoznak a nyelvi jogok, a hivatalos és nem hivatalos nyelvek, a kisebbségi nyelvek, a nyelvtörvények, a nyelvi tervezés, az anyanyelvi oktatás stb. szerteágazó kérdései, most nincs időnk kitérni rá. Talán majd egyszer...