Heves Megyei Hírlap, 2018. május (29. évfolyam, 100-124. szám)
2018-05-05 / 103. szám
remier 5/46 OPA MENTEM, AHOL VÉLHETŐLEG A LEGBIZTOSABB, MEG A LEGKÖNNYEBB, ÓVA,. AHOL SZÁMÍTHATTAM ARRA, HOGY TALÁLOK VEVŐKET, MERT MÁR VOLTAK ELŐBB IS... IRODALMI-KULTURALIS MELLÉKLET 2018. máius KATEDRALISJATEK Kántor Mihály A walesi származású író, Ken Follett több regényét is megfilmesítették már, leghíresebb közülük talán az 1981-es Tű a szénakazalban, amely annak idején könyv formában is elsöprő sikert aratott a vasfüggöny mindkét oldalán. 1989-es történelmi bestsellere, A katedrális sem kerülhette el a tévéfilmes feldolgozást, ám a hamburgi Daedalic Entertainment játékfejlesztő stúdió úgy gondolta, hogy a történet érdemes lehet, videojáték adaptálásra is. Ötletük nem is tűnt olyan légből kapottnak, ugyanis bő égy évtizeddel ezelőtt - szintén Németországban - már feldolgozták társasjáték formájában is. A történet a XII. századi Anglia egy fiktív kisvárosának, Kingsbridgenek, és annak tágabban vett vidékének krónikája. Az országot dúló örökösödési háború, illetve a széthúzó vallási viszályok közepette a város lakói egy katedrálist készülnek építeni, abban a reményben, hogy sorsuk jobbra fordul. Bár a játékban több szereplőt viszontláthatunk a könyv lapjairól, igazából hármójukat irányítjuk: a megszégyenített nemeshölgyet, Aleinát, Jacket, az intelligens, ám szociálisan alulképzett építőmestert, valamint Philipet, a fiatal szerzetest, aki nemrég került a kingsbridge-i apátság élére. A készítők művüket nem is anynyira játékként, inkább afféle interaktív novellaként igyekeztek pozícionálni, hisz a karaktereken keresztül felfedezéssel, döntésekkel és párbeszédekkel újabb és újabb irányokba vihetjük a már ismert történetet. Az alkotók tehát nemcsak egyszerűen adaptálták Ken Follett regényét, hanem kibővítették, majd rengeteg szál mentén újraszőtték azt. Természetesen mindezt az író jóváhagyásával, aki még egy rövid vendégszereplést is vállalt, amikor az egyik mellékszereplőnek kölcsönözte a hangját. Mindenképp említést érdemel a játék képi világa, amely figuráiban megidézi a nyolcvanas évek legmívesebb rajzfilmjeit, lélegzetelállítóan atmoszférikus helyszíneiben pedig a realista olajfestmények tájképeit. A hangulatteremtéshez a hol baljós, hol pedig lágy szimfonikus aláfestő zene, a skótduda, illetve a gregorián templomi kórus is nagyban hozzájárul. Ahogy a könyvet, úgy a játékot sem gyermekeknek írták, tehát senkit ne tévesszen meg a rajzfilmes hatású vizualitás. Az alkotók mindjárt a prológusban egy tragikus gyermekszüléssel ábrázolják a várható drámák súlyát, és ezekből később sem engednek. Emellett a játék meglehetősen lassú tempójú, illetve erősen dialógusközpontú, tehát sem a könnyed szórakozást, sem a gyors izgalmakat keresőknél nem talál közönségre. Akárcsak egy könyv, szellemi odafigyelést és időt igényel. Utóbbi beosztásában segít a játék struktúrája is: eredetileg három epizódban látott napvilágot, amelyek összesen 21, különböző hosszúságú fejezetet foglalnak magukba. Az eredeti regény időközben trilógiává duzzadt, a játék első epizódjának kiadása pedig egybeesett a regényfolyam harmadik kötetének, A tűzoszlopnak a megjelenésével. (Ken Follett’s The Pillars of the Earth Platformok: PC, Mac, Linux, PlayStation 4, Xbox One) 11 u ETTŐL MÉG NEM VAGYOK TELJESEN PÁRÁS... A KIYARRT FOLYTATÁSA KÖVETKEZIK ELŐSZÖR NÉMETORSZÁGBA, MAJP HOLLANPIÁBA, ÉS MOST PÉPIG PÁRIZSBA... ÍRTA: MATZ / FORDÍTOTTA: KOPECZKY CSABA / RAJZ ♦ SZÍNEK: FUTAKI ATTILA / BEÍRÓ: LANCZINGER MÁTYÁS HIRTELEN KELLETT ELHAGYNOM BUPAPESTET, MERT TUPTAM, HOGY NEM VAGYOK BIZTONSÁGBAN ÉS NEM LESZEK TÖBBÉ SOHA, SEHOL MAGYARORSZÁGON... Kedves Olvasónk! Mindannyiunknak vannak kiemelkedő olvasmányélményei, amelyekhez időről időre visszatérünk, és amelyek iránytűként működhetnek életünk során; gyakorta idézzük őket, hivatkozási pontként tekintünk rájuk, jószívvel ajánljuk barátainknak. Ha szeretné megosztani velünk az irodalommal és kultúrával kapcsolatos gondolatait, vagy beszámolna a legmeghatározóbb olvasmányélményeiről, emlékezetes színházi előadásokról vagy kiállításokról, írjon a szerkesztoseg@kmtg.hu vagy az 1054 Budapest, Alkotmány utca 12., III. emelet 21. címre. A közérdeklődésre leginkább számot tartó, továbbgondolásra késztető írásokat közzétesszük a hamarosan induló, OLVASÓINK AJÁNLJÁK című rovatunkban. EBEfiEMB
