Heves Megyei Hírlap, 2011. október (22. évfolyam, 230-255. szám)
2011-10-19 / 245. szám
PROGRAMOK ————a^—gg—— HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2011. OKTÓBER 19., SZERDA Mindig van remény kovács Patrícia A szinkron mellett több színházban is játszik Kovács Patrícia a Delfines kaland című filmet szinkronizálja Párizsi helyszínelők a sajtó megszellőzteti a helyszínelők felfedezéseit a templomban történt robbanással kapcsolatban, és sejtetni engedi: Venturi élete is veszélyben forog. Venturi felhívja Morand-t, hogy jelezze neki elégedetlenségét, de a vonal túlsó végén lövéseket hall. 20.15 ml Vámpírnaplók jennát annyira kiborítja Isobel felbukkanása, hogy az egyetemre költözik. Caroline sehol sem találja Mattet. Aggódik, tart tőle, hogy a fiú esetleg elárulja a titkát. Damon eközben Bonnie-nak segít felkutatni a boszorkánymészárlás helyszínét. 22.40 rtl klub Doktor House house És wilson fogadást köt egy bokszmeccsre. House veszít, ezért elkezdi kivizsgálni a sportolót. A csapat eközben egy tudósnő esetével van elfoglalva, aki bombakísérlet során lesz _ rosszul. 21.50 TV2 House szívesen letolja a csapatát Örömmel vállalt szinkron szerepet Kovács Patrícia az október 20-án mozikba kerülő Delfines kaland című filmben. A színésznő szerint Winter, a delfin története szép példája annak, hogy soha nem szabad feladni. Tvr-hét / Fejes Katalin- Mitől volt más ez a szinkronfeladat, mint a többi?- A Delfines kaland hitre, bátorságra és kitartásra tanít. A filmbeli delfin súlyos sérülés miatt mozgásképtelenné válik. Az orvos különleges művégtagot tervez neki, amellyel újra tud úszni. A valós történet nagy visszhangot keltett az USA-ban. A delfin nemcsak médiasztár lett, hanem követendő példát nyújtott sok fogyatékkal élő embernek.- A Suhanj! alapító tagjaként a mozgás örömét szeretnék megosztani sérült és fogyatékkal élő emberekkel. Mi ösztönözte az alapítvány létrehozásában?- Közös kezdeményezés volt a férjemmel, aki számtalan külföldi futóversenyen járt. Mindenütt azt látta, hogy a kerekes székben ülők, a látássérültek és más fogyatékkal élők ugyanúgy indulnak, mint egészséges társaik. Idehaza ritkán látni kerekes székkel közlekedőt, ami nem azt jelenti, hogy kevesebb lenne a mozgássérült. Csak nálunk még gyerekcipőben jár az akadálymentesítés.- Milyen eredményt értek el?- Több mint száz önkéntesünk van, és egyre többen csatlakoznak az alapítványhoz. Ősszel elindul a jóga, majd az úszás is.- Azért nem hanyagolja el a színészi feladatait sem...- Sőt..., mivel szabadúszó lettem, jobban tudok gazdálkodni az időmmel. Jelenleg is több izgalmas feladat vár rám: a Karinthy és a Central Színházban, a Nemzed két produkciójában és a Színművészeim. Utóbbitól félek a legNévjegy SZÜLETÉS: Budapest, 1978. május 11. CSALÁDI ÁLLAPOTA: férjezett, férje Gusztos Péter VÉGZETTSÉGE: Színház- és Filmművészeti Egyetem (2003) néhány filmje: Szerelemtől sújtva, S. 0. S. szerelem!, 9 és fél randi, Sztornó, Szélcsend jobban. Furcsa érzés visszatérni oda, ahonnan elindultam. Máté Gábornál végeztem, s a jelenlegi osztálya meghívott, hogy vegyek részt a diploma-előadásukban.- Szinkronra is van ideje?- Ha hívnak, mindig örömmel megyek. Sorozatok is akadnak, legutóbb a Nikita című akciófilmsorozat Maggie G-jának kölcsönöztem a hangomat.- Szeret szinkronizálni?- Egy-egy jó szerepből sokat lehet tanulni. Volt alkalmam játszani az Ahogy tetszikben. Rosalin- dát alakítottam, de nem voltam megelégedve a játékommal. Nem sokkal később a Shakespeare vígjátékából készült filmhez hívtak, ahol Rosalinda magyar hangja lettem, és lehetőségem volt úgy alakítani a karaktert, ahogy a színházban is szerettem volna. Két angol sorozatszerző Amerikába megy, és ámul SEAN ÉS BEVERLY LINCOLN boldog angol házaspár és egy sikeres tévésorozat, a Lyman fiúk alkotója. Az egyik nagy amerikai televíziós hálózat elnöke megkeresi őket, hogy készítsék el a széria amerikai változatát. Rábeszéli őket, hogy költözzenek át hozzájuk, és hozzák tető alá az új műsort Los Angelesben. Miután Sean és Beverly megérkezik az álmok világába, nyilvánvalóvá válik számukra, hogy a csatorna vezetője soha nem látta a sorozatukat. Ráadásul kiváló főszereplőjük, a Királyi Shakespeare Társulat veteránja helyébe Matt LeBlanc lép. ■ Vajon rászolgál a nevére az HBO Sikersorozat című újdonsága? Igazi csemege a 2011-ben készült angol széria, mely ma este látható a HB02-n. Betekintést nyújt a szappanoperák világába, és egy füst alatt kifigurázza az angol, és az amerikai tévéseket. Míg a brit házaspárt a nálunk kevéssé ismert Stephen Mangan és Tamsin Greig játssza, addig a sorozat, illetve ,a filmbéli széria főszerepét egy igazi sorozatsztár, Matt LeBlanc alakítja. Ő eddigi legnagyobb sikerét a tíz éven át futó Jó barátokkal aratta. Az általa játszott figura - Joey - később önálló sorozatot kapott, de nem tudta megismételni elődje sikerét. ■ Ü O w 'W fi Ltvr-hét. AJÁNLÁSÁVAL 2011. OKTOBER 19., SZERDA RTL KLUB 5.30 Top Shop 6.00 Fókusz reggel © 6.55 Reggeli Magazinműsor 9.05 Rubí, az elbűvölő szörnyeteg© (mexikói sorozat) 10.05 Top Shop 12.00 Híradó Déli kiadás 6.25 Tények reggel 7.00 Mokka © 9.00 Mokka habbal © 9.45 Stahl konyhája © 9.55 Babapercek© 10.05 Teleshop 11.45 Winnetou bosszúja © (német kalandfilm, 1965) 5.55 Ma reggel 9.00 Bűvölet © (olasz sor.-160/121-122.) 10.05 DTK (ismétlés) 11.10 A Kennedy család © (kanadai sorozat - 8/2.) 12.00 Híradó délben 12.25 Kárpát expressz 5.55 Ma reggel 6.25 Sporthírek 7.00 Híradó. Sporthírek 7.30 Híradó 8.00 Híradó. Sporthírek 8.30 Híradó 9.00 Közvetítés a parlament üléséről 5.30 Ki ez a lány? © 6.15 Christine kalandjai © 7.05 Chicago Hope Kórház © 8.00 Őrangyal (ismétlés) © 8.55 Nyomtalanul © 9.50 Felejtsd el Párizst! (amerikai vígjáték, 1995) ® 11.50 Topmodell leszek! © 7.40 MacGyver© 8.35 Térkép (ismétlés) © 9.05 Mad Men - Reklámőrűltek (am. sorozat - 52/3.) © 10.00 Család-barát □ 10.50 Unser Bildschirm 11.20 Srpski ekran. Híradó 12.20 Kívánságkosár 6.35 A jövő műemlékei © 7.10 Berlin 8.25 River Cottage minden napra © 9.25 Három éhes tengerbiológus © 10.00 Svindlerek © 11.10 Fald fel Amerikát! © 12.10 Asztroshow 13.30 Fél kettő © 14.15 A szív útjai© (törők sorozat) 15.15 Második esély © (amerikai-mexikói sorozat) 16.15 Sarokba szorítva © (amerikai sorozat) 13.30 EzoTv 14.30 Psych- Dilis detektívek © 15.30 Második élet © 16.30 Második élet © 17.25 Update-konyha © 17.30 Eva Luna © (amerikai-mexikói sorozat) 12.55 Nemzetiségi magazinok 14.00 Tudástár 2011 14.30 Válogatás az Országos Természetfi I m-fesztivá I... 15.00 Angyali érintés © (30/3.) 15.50 Sólyom és galamb (12/6.) 16.45 MM 17.40 Észak és Dél© 16.00 Arborétumok, gyűjteményes kertek 16.15 Mindentudás Egyeteme 2.0 17.05 McLeod lányai © (ausztrál sorozat - 32/32.) Húsz kérdés 17.50 Angyali érintés © (amerikai sorozat - 30/3.) 12.40 Feleségcsere © 13.40 Őrangyal © (amerikai sorozat) 14.40 Doktor House © 15.35 Nyomtalanul © (amerikai krimisorozat) 16.30 Gyilkos számok © (amerikai krimisorozat) 14.10 Utókor (ismétlés) D 14.40 Törzsasztalom.) © 15.10 Önök kérték! (ism.) 16.10 Homofaber- A kézműves 16.25 Korea, Kína és Japán kultúrájának története □ 17.15 Kisváros © 12.10 A Fold csodál© 13.10 Ókori felfedezések © 14.05 Feltárul a múlt - Róma © 15.05 Állati rekordok © 16.10 Elveszett világok © 17.10 Egészségünk- Tények és tévhitek © 17.40 Fald fel Amerikát! H w 18.30 Híradó Esti kiadás 19.15 Fókusz© Közszolgálati magazin Utána: ValóVilág Klikk 20.20 Barátok közt © (magyar sorozat) Közben: Hírek 21.00 ValóVilág-Aréna© Összefoglaló (élő) Műsorvezető: Lilu, Sebestyén Balázs 18.30 Tények Hírműsor 19.20 ÖsszeEsküvők © Utána: 20.05 Skandinávlottó-sorsolás 20.35 Jóban Rosszban © (magyar sorozat) 21.15 Aktív © 21.50 Doktor House © (amerikai sorozat) 22.50 Született feleségek © (amerikai sorozat) 18.30 Maradj talpon! © Műveltségi vetélkedő 19.30 Híradó este 20.00 Sporthírek 20.15 Párizsi helyszínelők © (francia krimisorozat) Kígyőfészek 21.10 On the Spot© (magyar dokumentumsorozat) 22.05 Az este 18.40 Esti mese 19.00 Sólyom és galamb © (ol, kalandfilmsor. -12/6.) 20.00 Híradó este 20.30 Sporthírek. Időjárás 20.35 Maradj talpon! © Műveltségi vetélkedő 21.30 24-Hetedikévad (am. akciófilm-sor. - 3.) © 22.15 Stingers © (ausztrál krimisor. - 66/48.) 18.20 Jó barátok © (amerikai vígjátéksorozat) 19.20 Két pasi - meg egy kicsi (am. vígjátéksorozat) © 20.15 Doktor House © (amerikai sorozat) 21.15 Tripla vagy semmi (amerikai-ausztrál akcióvígjáték, 2001) © Fsz.: George Clooney, Brad Pitt, Andy Garcia 18.00 Híradó. Időjárás 18.30 Közbeszéd 19.00 Térkép © 19.30 MacGyver © (amerikai sor. -139/28.) 20.30 Kis Dorrit © (angol sorozat-8/3.) 21.20 Hírek 21.30 Anna Karenina © (amerikai film, 1997) 18.10 Az ismeretlen Amazónia © 19.15 Készételek pokla © 20.25 Ókori felfedezések Gyilkoló gépek © 21.20 Egy másodperc © Milyen gyorsan áramlik az információ az idegrendszerben? Mit jelent a sportban, ez az időegység? 22.20 Bűnügyek © n 'W 22.15 ValóVilág Aréna - Kihívás 23.05 Vámpírnaplók © (amerikai horrorsorozat) 0.10 Reflektor© 0.25 A tűzzel sose játssz! © (kanadai-am. horror, 2007) R.: JohnTerlesky 23.45 Aktív extra © 23.50 Esküdj! © 0.20 Tények este 0.55 EzoTv 1.30 Labdarúgó Bajnokok Ligája (ismétlés) 3.10 Babavilág (ismétlés) 22.40 KorTárs © Boronkay Linda 23.10 Bűn és büntetlenség © (magyar dokumentumfilm) 0.25 Zegzugos történetek Római út a Badacsonyban 0.50 Sporthírek 23.00 Az este 23.30 Párizsi helyszínelők © 0.20 Bűvölet (25-26.) © 1.10 Mindentudás Egyeteme 2.0 2.00 Magyar válogatott 3.00 Arborétumok, gyűjteményes kertek 23.35 Terepen © (amerikai krimisorozat) 0.30 Futballista- feleségek © (angol sorozat) 1.30 Ami kis titkaink© (amerikai vígjáték, 1998) 23.20 Dunasport 23.25 Zongora és karmesteri pálca (magyar dokumentumfilm) 0.25 Tengerek világa (magyar ism.-terjesztő sor.) 1.00 Térkép© (ismétlés) 23.20 Megakatasztrófák © 0.15 Elveszett világok © (ismeretterjesztő sorozat) A Rettenthetetlen Skóciája 1.15 Az ismeretlen Amazónia © 2.15 Bűnügyek © 14.15 A szív útjai (török sorozat) 11.45 Winnetou bosszúja (német kalandfilm, 1965) 23.30 On the Spot (ismeretterjesztő sorozat) ■ _ 17 .05 McLeod lányai (ausztrál sorozat) 23.35 Terepen (amerikai krimisorozat) 20.30 Kis Dorrit (angol sorozat) j 20.25 Ókori felfedezések (ismeretterjesztő sorozat) HÁLÓZAT 13.05 Lapzárta. 1330 Paletta. 14.05 Vetítő ©. 15.00 Híradó. 15.30 Panaszkönyv. 16.05 Ősök tere. 16.30 Paletta. 17.00 Híradó. Sport. 1730 Iskolapélda. 1820 Ret- rográd. 19.00 Híradó. Sport. 20.05 Rájátszás. 21.00 Híradó 21. 21.30 Lapzárta. 22.00 Híradó. 2230 Ikon. 23.05 Rájátszás 14.55 Otthon Tv. 15.30 Start! 16.15 Start plusz. 1630 KaschmirGold. 17.05 Hazaitur- izmus. 17.55 Híradó. Sporthíradó. 18.25 Főium. 18.55 Híradó. 1925 Egyenes beszéd. 20.45 A tét 21.55 Híradó. 22.15 Világhíradó. 2230 700-as klub ©. 23.10 Hazai turizmus. 23.55 Híradó. 020 Világhíradó 1530 Zodiákus ©. 17.00 Novum ©. 17.30 Grand prix. 18.00 Euróra ©. 18.30 Helyzetkép ®. 19.00 XVII. Egerszeg Fesztivál D. 1930 Bűvölet (olasz sor.) ©. 2035 Hírháló. 21.00 Misztikus játék (amerikai kalandfilm, 1982) ©. 23.00 Kései hazatérés (dokumentumfilm) ©. 24.00 Grand prix ■■■MMMMIPtfNBMl FILMMÚZEUM 14.10 Zengjük a dalt ©. 16.05 A pap felesége (olasz vígj., 1971) ©. 18.05 Érzelmek hullámain (angol film, 1997) ©. 20.05 Hazárd megye lordjai ©. 21.00 Örök lányok(am. vígj., 2002) ©. 22.45 Küzdelem a sikerért (am. film, 1981) ©. 0.35 Hannah és nővérei (am. vígj., 1986) © megváltoztatásának fogát «hule» SPORT 1 FILMBOX DISCOVERY 12.00 Sp. labdarúgás. Real Madrid- Betis. 14.00 Sp. labdarúgás. Barcelona-Racing Santander. 16.00 Liverpool Tv. 19.00 Arany pillanatok. 19.15 Mai helyzet. 1930 Magyar labdarúgás. Lombard Pápa Ter- mál-FTC. 21.45 Harmadik félidő. 23.00 Harmadik félidő extra. 23.45 Póker. 0.45 Rögbi 9.10 Textas Rangers®. 10.40 Rideg valóság ©. 12.00 Kate és Leopold ©. 13.55 Va- makasi ©. 15.25 A nagy birodalom ©. 1925 Fordított nézőpont ©. 20.55 Cápaember - Tökéletes ragadozó ©. 2230 Szívet cserélni ©. 24.00 Ez az életem! ©. 1.45 Indíték: előítélet (am. krimi) © 13.00 Autókereskedők úton. 14.00 Állítólag... 15.00 Hogyan készült? 16.00 Amcsi motorok. 17.00 Autókereskedők. 18.00 A túlélés törvényei. 19.00 Állítólag... 20.00 Hogyan készült? 21.00 A túlélés törvényei. 22.00 Egy idióta külföldön. 23.00 Hétpróba a világ körül. 24.00 Autókereskedők ■ v
