Heves Megyei Hírlap, 2006. szeptember (17. évfolyam, 205-230. szám)

2006-09-16 / 218. szám

18 HIRDETÉS - SPORT

HEVES MEGYEI HÍRLAP - 2006. SZEPTEMBER 16., SZOMBAT

TARGONCA-SZERVIZ és aIkatrész-szaküzlet, targoncajavítás, vizsgáztatás. Eger, Makiári út 129. Tel./fax: 36/311-121,20/943-6441-------------------------------------------------------------------------*170831*

PALATETŐK felújítása sima és mintás bitumenes lemezzel, 12 év garanciával 2 eFt/m* I 2 * * * * * 8-től. T: 70/540-7463-----------------------------------------------------------------------• 174338*

A

BLAKSZIGETELÉS sziiikonos profilgumival! Már tíz éve! Nincs többé huzat-por-zaj! Tel.: 36/463-368,30/399-4351 1--------------------------------------------------- *174549*

UTAK, terek, járdák, kocsibejáratok aszfaltozását, térkövezését vállalom. Minőségi munka garanciával! 36/354-206,20/353-3748-------------------------------------------------------------------------*177519*

K

ANDALLÓK, cserépkályhák garanciával. Ingyenes felmérés, tervezés. Eger, Szederkényi u. 5.70/944-5514. www.kiralykandallo.hu-------------------------------------------------------------------------*177597*

PALATETŐ bontás nélküli felújítása. Színes, mintás, bitumenes szigetelőanyaggal. Ács-bádogos munka, lapostető-szig. 30/9850-611-------------------------------------------------------------------------*177710*

V

ILLANYSZERELÉST vállalok! Új hálózat szerelése, átalakítás, javítás. RIASZTÓRENDSZERek telepítése felügyeleti rákötési lehetőséggel. Tel.: 20/979-1520------------------------------------------------------------------------*177846*

A HACCP továbbra is kötelező! Élelmiszer-biztonsági szakmérnök vállalja rendszerek kidolgozását, felülvizsgálatát. 06-20-9340-697

— ---------—------------------------------------------------*177964*

S

ÍRKŐFELÚJÍTÁST gyorsan, szakszerűen, rövid határidővel vállaljuk. 20/532-9224-----------—-----------——-------------------------------*177984*

L

AMBÉRIA szibériai borovi és lucfenyőből, a gyártótól. 1100-1800-ig /m!. T. 36-467-074, 06-30-232-4578---------------- *178031*

F

ESTÉST, mázolást, tapétázást kedvező áron vállatok. Tel.: 36/423-313, 20/988-3585

— ----------------------------------------------------------------*178136*

K

ÁRPITOZÁST mesterfokon 25% kedvezménynyel, valamint futball- és kézilabda-javítás. 20/918-0976

— -------------------------------------------------------------*178235*

É

PÜLETASZTALOS és üvegesmunkák közületek részére is, ingyenes felmérés. Tel.: 30/578- 1763------------------------------------------------------------------------*178246*

S

ALÉTROMOS, nedves épületek utólagos szigetelése bontás nélkül. T: 70/3224-101-------------------------------------------------------------------------*178294*

KULCSMÁSOLÁS Pápainál! Mindenfajta kulcs (Ford, kódolt stb.) másolása. Eger, Kertész u. 147. 20/980-6251-----------------------------------------------------------------------*178307*

K

ŐMŰVESMUNKÁK, burkolás, gipszkartonozás, festés, hőszigetelés Dryvit technológiával, lapos tetők szigetelése. 30/584-8668------------------------------------------------------------------------*178548*

V

EZETÉK nélküli lakásriasztó! Akár különálló épületek védelme is! Távvezérlés, akár 32 érzékelő! Helysz. felmérés. 30/249-1904

— ---------:---------------------------------------------------*178560*

T

ŰZ- és munkavédelmi ügyintézés (szabályzatok készítése, oktatás, kockázatértékelés). Tel: 20/355-9540-------------------------------------------------------------------------* 178597*

GÁZSZERELÉSHEZ KT2 szekrények fali és álló 21.200 Ft/db 110 PVC cső 790 Ft/db. Érd.: Czencz Vaskereskedés Füzesabony, Virág út 4. 36/341-173-------------------------------------------------------------------------*178676*

H

A IDEGENKEDIK az elektronikus bevallástól vagy elege van a könyvelési munkából, hívjon, megoldjuk. Napló '88 Bt. 30/955-7645-------------------------------------------------------------------------*178692*

URNALAPOK, emléktáblák készítése, síremlékek feliratozása homokfúvással. Tel: 30/2295-301----------——------------:-------------------------------------------*178781*

F

AKIVÁGÁST, fagallyazást saját kosaras géppel vállalunk. Tel.: Eger, 36/789-995, 20/943- 6443------------------------------------------------------------------------*178784*

M

ŰANYAG nyílászárók 31% árengedménnyel megrendelhetők szeptember 25-ig. Német minőség. Hevestherm T: 30/642-3253------■—----------------- *178791*

J

ELZÁLOG alapú hitelek ügyintézése személyre szabott konstrukciók, korlátlan fölhasználás. Mindenben segítünk, ami hitel. 30/296-4288-------------------------------------------------------------,----------*178812*

O

KTATÁS

MAGYAR érettségire felkészítés, orosz nyelvből oktatás, fordítás egész évben Egerben. 70/250-4480-------------------------------------------------------------------------‘171291*

A T-Mobil '96 Autósiskola Kft

motoros és személygépkocsi- vezetői tanfolyamot indít.

Helye: Füzesabony, Kossuth Lajos u 1-3. Széchenyi István Általános Iskola 2006. szeptember 18-án 17 órai kezdettel,

A tandí j 30%-ával a személyi jövedelemadó csökkenthető. jf Érdeklődni: a helyszínen illetve | a 20/475-1477-es számú telefonon, g

DRIVER Centrum Autósiskola szgk. és motoros tanf. indít szeptember 19-én 17 h Eger, Vörösmarty u. 43. Szabó Sándor 20/980-7764-----------------------------------------------------------------*171624*

ANGOL, német, olasz, spanyol kezdő, haladó ECL, BME vizsga-előkész. -50%, magánórák, de. is! 36/412-200 Csiky S. 21. Iskola----------------------------------------------------------------*177532*

N

ÉMET nyelvtanár nyelvoktatást vállal. Angol okt. kezdőknek, ált isk.-ok korrepetálása minden tárgyból 1000 Ft/óra, 30/390-4506----------------------------------------------------------------*177774*

E

GER, Malomárok u. (VI. iskolában) 50-esek tornája indul. 20/386-2111----------------------------------------------------------------*178059*

G

ÉPÍRÁS számítógépen 60 órában, Web-lap készítés 20 órában. MTESZ Eger, 36/423-583-----,----------------------------------------------------------*178268*

A KERI-BEN kedvezményes német nyelvvizsgaelőkészítő kurzusok indulnak. Középiskolásoknak további kedvezmény. 30/423-9684

—---------- *178290*

NÉ

MET nyelv tanítása Eger belvárosában nyelvtanárnál. 36/414-308, 70/619-8912-------------------------------------------------------------------------*178377*

NÉMET anyanyelvű tanárnő emelt szintű érettségire, közép- és felsőfokú nyelvvizsgára, Tele, valamint Goethe intézeti, nemzetközileg elismert alap-, közép- és felsőfokú Zertifikat Deutsch Zentral Mittelstufentrüfung und Kleines Deutsch Diplom nyelvvizsgára felkészítést vállal. Foglalkozások egyénenként. T: Eger, 70/338-3212------------------------------------------------------------------------*178391*

S

ZEMÉLY- és vagyonőri OKJ-s tanfolyam Egerben, Hevesen, Gyöngyösön 35.000 Ft Részlet- fizetéssel, munkalehetőséggel. Tel: 06- 30/239-9240-------------------------------------------------------------------------*178601*

ALSÓ tagozatos tanulók részére különóra, korrepetálás bármely tantárgyból, teljes délutáni foglalkozás is. Tel.: 20/932-5169-------------------------------------------------------------------------*178671*

DIÁKKEDVEZMÉNNYEL szgk. és motoros tanf. indít 09.21-én 16-kor a Penzum Autós Iskola. Eger, Kalpka u. 9. T: 36/515-462 AL-0681-------------------------------------------------------------------------*178837*

PÉNZPIAC

HITEL magánszemély, vállalkozás részére. Szabad felhasználás, lakásvásárlás teljes körű ügyintézése BÁR-osoknak is. 20/381-4381------------------------------------------------------------------------*177607*

MIN

DENNEMŰ hiteligényével forduljon hozzám bizalommal. Komfort 2005 Ingatlan Iroda. 36/788-449, 30/9583-002-------------------------------------------------------------------------*178733*

HITEL az Ön igénye szerint: svájci és osztrák jelzáloghitel, hitelkiváltás, személyi hitel, végrehajtás, APEH tartozás kiváltása. BAR-lista nem akadály. Mindenre van megoldás, hívjon: 20/559-2905-------------------------------------------------------------------------*178826*

__________UTAZÁS__________

a BÜKFÜRDŐN 7 éj (7 fürdőbelépő), 2 masz- százs 20 eFt/fő. T: 06-30/9699-179-------------------------------------------------------------------------*178450*

KÖZLEMÉNY

AZ EGRI Majorette Csoport megköszöni a felajánlott Szja. 1%-ot. Az összeget az Ifjúsági Fesztivál megrendezésére fordítottuk.-------------------------------------------------------------------------*178806*

BÚTOR

ÚJ KONYHA- és szobabútorok kedvező áron, OTP-re is. Eger, Árpád u. 19.36/413-054-------------------------------------------------------------------------*177681*

NYOMOTT mintájú, zöld színű, kihúzható, 3-4 személyes bársony ülőgarnitúra 2 fotellal jó állapotban ea. lár: 20 eFt. 36/419-263-------------------------------------------------------------------------*178232*

2 DB 40 éves fotel nagyon jó állapotban ea. 36/314-492------------------ ,-------------------------------——------*178269*

E

REDETI kolóniái szekrénysor 5 elemes+dohányzóasztal ea. I.ár: 400 eFt. 30/676-8742-------------------------------------------------------------------------*178401*

EMELETES ágy íróasztallal egybeépítve és ónémet ruhásszekrény (2 db) ea. 70/778-8663----------------------:-----------------------------—---------------*178617*

K

ONYHAI sarokülő, rattan nád ülőgarnitúra dohányzóasztallal és egyéb német használt bútorok ea. Tel.: 36/474-593, 20/464-8388

—------------------------------------------------------------------*178634*

E

LEKTROTECHNIKA

RÉGI MK29 kazettás magnetofont vennék. Tel.: 30/540-7605-------------------------—-----—........................' *178176*

R

UHÁZAT

NÉMET Munkaruha Üzlet Heves, piaccsarnokban H-P: 8-12, 13.30-17, Szó: 8-12. T: 30/558-2433 munkaruha, cipő, bakancs, fehér köpeny----------------------------------------------------------------*177911*

MEGNYÍLT! Angol és olasz extra használt ruházat. Újdonság! Kismama-ruhák. Eger, Pacsirta út 3. Ny.: H-P: 9-17, Szó.: 9-13-ig.

*178217*

NYIT a DORO TÚRI! Használt gyermekruhabolt nyílik szeptember 16-án szombaton Egerben, a Rákóczi u. 23. sz. alatt. Folyamatosan megújuló árukészlet, kilós árak, törzsvásárlói kártya, nyitáskor ajándék! Angol, amerikai extra minőségű gyermekruhák széles választékával várjuk kedves vásárlóinkat. Nyitva tartás: H-P 10-18, Sz: 9-13 h-ig------------------------------------------------------*----------------*178387*

A

gria Túri

Már két üzletben várjuk vevőinket: Széchenyi u. 39. Tűzoltó térnél és a Fellner-udvarban (Líceumnál). Kínálatunk: jó minőségű gyermek és felnőtt ruházat, lakástextília, táskák, sálak. Ny: H-P 8.30-17 h-ig-----------------------------------------------------------------------*178490*

N

ŐI és férfi nadrágok, felsőrészek, bermudák, szoknyák, cipők, szandálok kiárusítása a Quelle böngészdében. Eger, Városfal u. 5.-------------------------------------------------------------------------*178523*

VÁLLALKOZÁS

EGER belvárosában beindított üzlet eladó. Kedvező bérleti díjjal és parkolási lehetőséggel. Lár: 1.850 eFt. Érd.: 30/561-7821-------------------------------------------------------------------------* 174968*

EGERBEN a Napsugár úton 31 m!-es üzlet modern berendezéssel eladó. Érd.: 06-30/461- 0624-------------------------------------------------------------------------*176625*

EGER belv. 200 m2 étterem bérleti joga teljes berendezéssel ea. 30/516-7196-------------------------------------------------------------------------*178479*

EGERBEN, forgalmas helyen 60 m2-es söröző hosszabb időre kiadó. Tel.: 36/312-747-------------------------------------------------------------------------*178547*

EGERBEN felnőtt háziorvosi körzet praxisjoga betegség miatt sürgősen, kedvező áron eladó. Kártyaszám: 1600. Tel: 06-20/333-1788------------------—-------------------------*-----------------------*178572*

T

ISZA-TÓNÁL, Kiskörén nagy forgalmú, 300 m2- es élelmiszerüzlet eladó, berendezéssel együtt. Érd.: 30/635-3060--------------------------------------------------------------------—*178613*

C

SUTI írószerbolt Eger, Vallon u. 21. árukészlettel, vagy üresen hosszú távra kiadó. Ár: 36 eFt/hó. T: 30/329-1497-------------------------------------------------------------------------*178647*

KIADÓK Füzesabony központi helyén 30 m2 és 45 m2 üzlethelyiségek irodának és üzletnek is alkalmasak. Érd.: 36/341-173, 30/339-3478-------------------------------------------------------------------------*178678*

2001-BEN alakult adó- és köztartozásmentes bt. eladó. T.: 30/9010-654---------------------------------------------------------------*178691*

É

PÍTÉSI projekt telek 5000 m!-es Kerecsenden bármilyen zöldmezős beruházásra alkalmasan eladó. Ár: 16 M+Áfa 30/965-5454

—-------------------------------------------------------------------* 178733*

K

ÁPOLNÁN volt sertésvágóhíd, bármilyen ip., ker-i, logisztikai célra alk. ea. v. kiadó. 22 M+Áfa. ill. 200 eFt/hó. 30/965-5454-------------------------------------------------------------------------*178733*

BÉRLEMÉNY

BELVÁROSI 187 m! helyiség kiadó üzlet vagy egyéb tevékenységre. Érdeklődni: 06- 30/747-5383,06-30/535-8303 *178302*

BERENDEZETT női fodrászüzletfele részben kiadó. Érd: 20/918-7690-------------------------------------------------------------------------*178325*

HANGSZER

KALAPÁCSMECHANIKÁS, elektromos új pianínó ea. 180 eFt új ára: 243 eFt. 20/9763-306-------------------------------------------------------------------------*178580*

MEZŐGAZDASÁG

EGER-KERECSEND felé, jól megköz. helyen, szőlő-gy.fák telepítésére zártkert 2500 m2, gy.fákkal sürg. ea. 220 eFt. 36/427-803--------------------------------------------------------+--------------*161710*

* LUCERNA bálázva sürg. ea. Ár megegyezés szerint. Érd.: 20/512-2364-------------------------------------------------------------------------*178000*

STARNAZSADÁNY határában (Tarcsa) 9,6 hektár jó minőségíT szántó eladó. T. 20-9748- 906--------------------------------------------------------------------—* 178154*

S

ZÁNTÁST, tárcsázást, trágyaszórást vállatok. Szőlőszállító csille ea. 30/369-1577-------------------------------------------------------------------------*178300*

M

USKOTÁLY szőlő eladó. Érdeklődni: 70/596- 7742------------------------------------------------------------------------*178352*

E

LADÓ 200,100, 50, 40 I jó állapotban lévő boroshordó. Szentistván 49/338-466------------------------------------------------------------------------*178362*

Z

WEIGELT 6 sor, Rizlingszilváni 8 sor Ostoroson eladó, ugyanott pince is. 36/414-308, 70/619-8912,16 h-tól-------------------------------------------------------------------------*178380*

8 MUSKOTÁLY szőlő eladó 60 Ft/kg. Érd: 06- 30/209-2726-------------------------------------------------------------------------*178407*

PINCEÁG Felnémeten, 80 I szőlőprés, müa. kanna 51, alu tejeskanna 251, kempingágy, 20

I üvegballon, t. csomagtartó ea. 20/493-9283-------------------------------------------------------------------------*178430*

KIVÁLÓ minőségű muskotály szőlő ea. 90

Ft/kg, kb. 100 q. 30/578-6773-------------------------------------------------------------------------*178455*

TARNASZENTMÁRIÁN 10 h boroshordók eladók. 36/359-510 Pásztor-------------------------------------------------------------------—*178460*

8 HÉJ nélküli tökmagot felvásáriunk. 30/345-1065-------------------------------------------------------------------------*178502*

162-168 literes boroshordó, 280 literes szőlőprés, szőlődaráló eladó. Érd.: 36/319-568-----------------------------------------------------------------------*178507*

8 SZÜRKEBARÁT, muskotály szőlőtermés és must prés alól eladó. 36/357-215

—-----------------------------------------------------------------* 178518*

S

ZÜRKEBARÁT szőlő terméssel együtt eladó a Maklár-Nagyaszón. Terület 400 négyszögöl. Ár:

170.000 Ft. Tel: 70/254-7886-------------------------------------------------------------------------*178568*

SZŐLŐPRÉS 50 I 22 eFt, szőlődaráló 12 eFt jó állapotban eladó. Tel.: 36/323-243-------------------------------------------------------------------------*178571*

K

IRÁLYLEÁNYKA szőlő ea. 60 kg 30/636-4114-------------------------------------------------------------------------* 178632*

ŐSZIÁRPA-VETŐMAG 6 soros III. fokú 110 q eladó. T.: 30/2056-053-------------------------------------------------------------------------*178660*

160 LE Valmet traktor részletfizetésre eladó. Áfa befizetés után elvihető. T.: 30/2056-053------------------------------------------------------------------------*178660*

S

ZŐLŐ 40 q szürkebarát eladó. Ár. 90 Ft/kg T.: 37/366-319-------------------------------------------------------------------------*178696*

^ SZŐLŐFELVÁSÁRLÁS

_______________Ar

M

uskotály, Cserszegi,

Leányka, Chardoiiiiav, l A A „ .

Hárslevelű,Olaszrizling. ptAn)

Rajnai rizling J

Oporto, X 55

Blauburger -» (48,40Ft»M)

Vételár kiegyenlítése 2 héten belül készpénzben g

Közép-magyarországi g

Pl ncegazdaság Kft.

Tulipán Lajos 30/316-7082 ;

(Egerszakík és környéke)

Dr. Dorko Sándor 30/383-1038 (Eger és Andornaktálya környéke)

MITSUBISHI kistraktor, 15 LE-s, kevés üzem- órával-kardánkihajtás, emelő-hidraulika -400 eFt+Áfa eladó. Tel.: 20/914-1516-—— ---------—----------------------------------------------------* 178722*

S

ZÜRETELŐPUTTONYOK eladók. T: 37/304- 066 este. 70/557-6324------------------------------—----------------:---------------------*178771*

E

GYSZER használt 63 literes szőlőprés és szőlődaráló, valamint 220V gyári Hunor mézpergető eladó. Tel: 36/314-649------------------------------------------------------------------------*178790*

T

ARNAMÉRAI és hevesvezekényi lakostól kárpótlási jegyet legmagasabb áron most veszek.

06-70/248-4524------------------------:-----------------------------------------------*178792*

H

EVESVEZEKÉNYI, kömlői, átányi lakostól kárpótlási jegyet legmagasabb áron most veszek. 06-70/248-4524-------------------------------------------------------------------------*178792*

RIZLINGSZILVÁNI és Muskotály szőlőt vásárolunk korrekt árakon minőségi prémiummal. Tel.: 06-20/9207-443 *178793*

BOROSHORDÓK 2 db 330 l-es, 3 db 260 l-es és 5 hl-es műanyag kád, szőlőprés, szőlődaráló eladó. Tel: 36/418-730-------------------------------------------------------------------------*178809*

EGERSZÓLÁTON 800 nszögöl Zweigelt szőlőültetvény terméssel együtt eladó. 20/431-3380-------------------------------------------------------------------------*178817*

* KIVÁLÓ minőségű francia muskotály szőlő eladó 90 Ft/kg kb. 85 q 20/4648-638

—------------------—--------------------------------------*178821*

F

ELSŐTÁRKÁNYBAN jó állapotú pince borházzal (13+9 m2) eladó. Ár megegyezés szerint. Tel: 06-36/434-246 (reggel v. estefelé)-------------------------------------------------------------------------*178846*

GARÁZS

EGERBEN, a Bolyki úti garázssoron garázs sürgősen eladó. Érd: 30/281-6025

EGER belv. teremgarázsban beállóhely ea. 1,9 MFt. 36/415-291 este, ill. 70/218-1982 bármikor------------------------------------------------------------------------*177318*

F

ELSŐVÁROS, Tiba úton garázs ea, 20/521- 7380---------------------------------------- *178269*

E

GERBEN Faiskola u. 17 m! szerelőaknás garázs eladó. Ár: 1,9 MFt. 20/995-3175, 36/356-397-----------------------------—----------------------------------------*178342*

G

ARÁZS eladó Hatvanban a Kastélykertben. T.: 30-203-2262-------------------------------------------------------------------------*178674*

G

RÓNAY lakótelepen garázs eladó. Tel.: 36/414-042-------------------------------------------------------------------------*178698*

________ADÁSVÉTEL________

K

ÁVÉ-AUTOMATÁK eladók hellyel együtt. Érdeklődni: 06-20/227-5352-------------------------------------------------------------------------*178537*

BONTOTT cserép 2 kampós, Mátraszentimrén eladó. 1:20-3535-869---------------------------------------------------------1-------------* 178674*

B

ONTOTT jó állapotú FÉG konvektort vennék reális áron. Tel.: 06-20/565-2134------------------------------------------------------------------------* 178694*

M

asterfoam Kft.

Nagy léptékű növekedésünk fenntartása és Partnereink megelégedettségének további növelése érdekében új munkatársat keresünk az alábbi feladatkörbe, káli telephelyünkre.

Fuvarszervező-készletgazdálkodó

Feladatkör: A kimenő és bejövő áruk szállításának megszervezése, raktári készletek nyomon követése, beérkező megrendelések fogadása, feldolgozása. .Amit elvárunk

• fuvarszervezésben szerzett min. 1 éves tapasztalat

• vállalatirányítási rendszer használatban szerzett gyakorlat

• precizitás, kiemelkedő szervező készség

• fiatalos, dinamikus személyiség

• „B" kategóriás jogosítvány Előny:

• felsőfokú, szakirányú (logisztikai) végzettség

• vezetői tapasztalat

• német nyelv középfokú ismerete

Amit kínálunk:

• versenyképes juttatás

• hosszú távú karrierlehetőség

Küldje el mielőbb FÉNYKÉPES önéletrajzát a 8143 Sárszentmihály. Árpád u. 1/A levélcímre, vagy küldje el az álláshirdetést«, masterplast.hu e-mail címre legkésőbb október 06-ig!

'__________________________________________________________________jl 76636-199738;

Győzelemmel kezdett az UEFA-kupa címvédője

A Jaap Stam (jobbra) által vezetett Ajax-védelem kétszer kapitulált az IK Start vendégeként fotóiapp

labdarúgás A címvédő és európai Szuperkupa-győztes Sevilla két góllal nyert a görög Atromitosz vendégeként a UER5 Kupa 1. fordulójának első mérkőzésén. A magyar vonatkozású csapatok közül a Bodnár Lászlóval felálló, de Orosz Pétert nélkülöző Salzburg hazai pályán 2-2-es döntetlent játszott a Blackburnnel, míg a Kabát Pétert az 58. perctől soraiban tudó szintén osztrák Pasching 2-O-ra kikapott Livornóban. Rudolf Gergely együttese, a Nancy a magyar futballista nélkül négy perccel a rendes játékidő vége előtt kapott góllal szenvedett vereséget a Schalke 04 vendégeként. Korsós György csapata, a görög Xanthi hazai pályán rendkívül fordulatos és gólgazdag mérkőzésen 4-3-as vereséget szenvedett a román Dinamo Bucuresti együttesétől. A Sáfár Szabolccsal felálló Austria Wien a lengyel Legia Warszava vendégeként ért el 1-1-es döntetlent. A Hertha BSC hazai pályán 2-2- es döntetlent játszott a dán

Odense ellen. Dárdai Pál kisebb combsérülés miatt csak a lelátóról tekintette meg az összecsapást.

Érdekesebb eredmények

Vitoria Setubal - Heerenveen

0-3 (0-0)

Uvomo - Pasching

2-0 (1-0)

Olympique Marseille - Mlada Boleslav

1-0 (1-0)

Fenerbahce - Rangers

2-1(1-1)

Eintracht Frankfurt - Bröndby

4-0 (0-0)

West Ham United - Palermo

0-1(0-1)

Atromitosz - Sevilla

1-2(0-2)

Dinamo Zagreb - AJ Amerre

1-2 (0-1)

Lokomotiv Szófia - Feyenoord

2-2(2-1)

Atvidabergs - Grasshoppers

0-3(0-2)

Slavia Praha - Tottenham Hotspur

0-1(0-1)

Basel - Rabotnicki Skopje

6-2 (4-0)

Artmedia Bratislava - Espanyol

2-2 (2-1)

Besiktas - CSZKA Szófia

2-0 (0-0)

Partizán Beograd - Groningen

4-2(3-0)

Trabzonspor-Osasu na

2-2(0-1)

Rapid Bucuresti - Nációnál

1-0 (1-0)

Csemomorec - Hapoel Tel Aviv

0-1(0-0)

Ethnikosz Ahnasz - Lens

0-0

IK Statt-Ajax Amsterdam

2-5 (1-2)

Rubin Kazany-Parma

0-1(0-0)

Levadia Tallinn - Newcastle United

0-1(0-1)

Legia Warszawa - Austria Wien

1-1(1-1)

Slovan Uberec - Crvena Zvezda

2-0(1-0)

A visszavágókra két hét múlva kerül sor.

■ Hírlap-összeállítás

A Bodnár Lászlót (balra) is soraiban tudó osztrák Salzburg hazai pályán játszott döntetlent az angol Blackburnnel szemben rm&. u p

i