Heves Megyei Hírlap, 2006. március (17. évfolyam, 51-76. szám)

2006-03-02 / 52. szám

2006. MÁRCIUS 2., CSÜTÖRTÖK - HEVES MEGYEI HÍRLAP HORIZONT 5 Szókimondó közönség, szolid kritikusok Évszázadokon át, ha egy szerzőnek sikere volt Pá­rizsban, vagy egy rendező stílust teremtett, az bizton számíthatott a világsiker­re. De a bukás is garantál­va volt, ha a francia közön­ség elutasította azt. Mi a helyzet napjainkban? Er­ről beszélgettünk Schneller Dórával, az Eszterházy Károly Főisko­la Francia nyelv és iroda­lom tanszékének adjunk­tusával, aki a XX. századi francia dráma, irodalom és színház szakértője. Szuromi Rita- Párizs évszázadokon át di­vatdiktátorként volt jelen az európai kultúrában, legyen szó zenéről, színházról, kép­zőművészetről. Hogyan ala­kult ez ki?- Párizs már a középkorban is Nyugat-Európa legnépesebb vá­rosa volt, fontos egyetemi köz­ponttal, amely mindig is vonzot­ta a kultúrát. Egy hosszú folya­matnak az eredményeként ala­kult ki ez a divat- és stílusdiktá- tori szerep, amely a mai napig is létezik. A színházak, az ottani művészeti tevékenységek ma is őrzik a világban a vezető szere­püket.- Jellemző módon a párizsi kö­zönség nagyon öntudatos, ka­rakteres véleményformáló, va­gyis képes a művet piedesz- tálra emelni, és komoly buká­sokat is előidézni.- A franciák mindig is nagyon kritikus szelleműek voltak, gon­doljunk csak vissza a felvilágoso­dás filozófusainak írásaira. Ak­kor is és ma is nagyon egyenesen, bátran nyilvánítanak véleményt, akár pozitív, akár negatív irány­ban. Ott ma sem szokatlan jelen­ség, ha a színházlátogatók egy da­FOTÓ: HAVAS A Pompidou-központ, a kortárs művészetek fellegvára. A francia fővárosban jelentős stílusirányzatok születtek rabot kifütyülnek. Néhány évig, amíg Párizsban éltem, minden al­kalmat megragadtam arra, hogy színházba járjak, s bizony azt ta­pasztaltam, egy darab pillanatok alatt képes megbukni, míg itthon a közönség reagálását tekintve ez szinte elképzelhetetlen.- S vajon a szaklapok kritiku­sai is ilyen karakteresen fogal­maznak?- Egyértelműen igen a vála­szom. Kevésbé szélsőségesek, mint a közönség megnyilvánulá­sai, de a karizmatikusság jól érez­hető. A nagyobb kritikusokat most is megismerik és összesúg­nak a hátuk mögött, de túlzottan nagy presztízsről már nem lehet beszélni.- A francia fővárosban jelen­tős stílusirányzatok születtek. A közönség újdonság iránti vágya, vagy eleve az ott alkotó művészek egyénisége inspi­rálja a folyamatos útkeresést?- Párizs mindig vonzotta a kí­sérletező művészeket, lásd Picas- sót, de ez ugyanígy van a színhá­zi életben is. Rengeteg külföldi színházi ember telepedett le vagy jár rendszeresen Párizsba. Peter Brook angol színházi rendező év­tizedek óta él itt, és egy kísérlete­ző színházat vezet, vagy az ame­rikai Bob Wilson rendezőóíszlet- tervező szintén sokszor megfor­dul a fővárosban. Úgy hiszem, ez nem annyira a közönség igénye miatt alakult így, hanem mert Pá­rizs kiváló miliőt biztosít az avantgárd irányzatok felvirágzá­sának.- Manapság a francia színhá­zak világában mi a meghatá­rozó trend?- Nincs egy meghatározó irány, többféle trend él egymás mellett. Karakteres vonulatok helyett többféle kísérletező színházat le­het felfedezni. Divat viszont, hogy egy-egy rendezés nem megírt színpadi darabra, hanem regény­vagy novella-adaptációra épül, va­gyis olyan műre, amely eredetileg nem színház számára készült. Ennek a nyomait egyébként a ha­zai színjátszásban is fel lehet fe­dezni. Ez az újdonság keresésé­nek kényszeréből is adódhat.- Hazánkban egyre több szín­ház próbál francia kapcsolato­kat kiépíteni, köztük az egri is, a nantes-i testvérmegye te­átrumával. Profitálhat ebből a kapcsolatból a magyar közön­ség?- Nagyon is sokat A magyar közönségnek talán az aktívabb reagálást, véleményformálást, a rendezők részéről pedig a bátor­ságot, lazaságot sugározhatja a francia színház. Gyakrabban lát­ni kortárs szerzők darabjait. Ép­pen a nantes-i színház rendezője az, aki magyar kortárs műveket is színre visz odakint, utóbb épp Forgách Andrástól.- Egy francia néző hogyan ké­pes befogadni ezeket a tipiku­san közép-európai műveket?- Spiró György: Csirkefej című darabjának bemutatásakor pél­dául azt mondták, hogy Francia- országban is van egy réteg, ame­lyik úgy él, ahogy a darab szerep­lői, tehát egyáltalán nem egy tá­voli vagy ismeretlen érzést közve­tített a mű. Ez azt bizonyítja, hogy ma is vannak olyan magyar szer­zők és darabok, amelyek egyete­mes érvényűek. Sőt, azt is meg­kockáztatom, hogy néhány ma­utcai mutatványosok. Vonzó a vá­ros hangulata gyár író előtt az áttörés sem lehe­tetlen, gondolok itt Kárpáti Péter­re vagy az előbb említett Spiró Györgyre.- Tradicionális probléma, hogy a szomszédos Románia mentalitása, nyelve, kultúrá­ja miatt mindig is könnyebben boldogult Franciaországban, holott ugyanúgy közép-euró­pai ország, mint a magyar. Lát­szik ezen a téren elmozdulás?- A rendszerváltás óta ez sokat változott. Talán korábban a fran­cia-román kapcsolatokat az is erősítette, hogy jelentős román emigráció élt Párizsban. Úgy gon­dolom, ez a ragaszkodás azért már nem olyan kölcsönös, a fran­ciák nagyon is nyitottakká válták a közép-európai népek iránt. Sze­rencsénkre a francia-magyar kapcsolatok az utóbbi 15 évben intenzívvé váltak kulturális terü­leten, így a román hegemónia megtörni látszik. Ennek egyik bi­zonyítéka, hogy Silling Árpád rendezéseinek például osztatlan sikere van Párizsban, sőt ő már saját rajongói táborral is rendel­kezik.- Franciaország társadalma ma nagyon polarizált. Kiknek készülnek az ottani színházi produkciók?- Az utóbbi évtizedekben in­dult egy kezdeményezés, hogy a bevándorlóknak - akik Párizs környékén telepednek meg nagy számban - is nyújtsanak valami­féle színházi élményt. Ezért in­dult el az a folyamat, amely vég­ső soron a színházi élet centraliz­musának megtörésére irányul. Több nagy teátrum is nyílt a kül­városokban, ők már a repertoár­juk összeállításakor figyelembe veszik a lakosság összetételét. A klasszikusok mellett nagy szám­ban játszanak olyan műveket is, amelyek ezen lakosok problémá­iról szólnak.- A francia-magyar művésze­ti, színházi kapcsolatoknak egyik komoly akadálya lehet az angol nyelv egyeduralma...- Ez valóban komoly problé­mát jelent. Az egri főiskola fran­cia tanszéke is sokat tesz azért, hogy növelni tudja a hallgatói lét­számát, s örvendetes tény, hogy a bolognai folyamatnak köszönhe­tően vannak is eredményeink, s reméljük, ősztől ez még látványo­sabb lesz. Fontos lenne a művé­szeti főiskolák, egyetemek hall­gatóinak képzése, hogy a jövő színházi rendezői, dramaturgjai, színészei ne csak angolul, de franciául is jól beszéljenek. Citibank lekötött betét kiugróan magas kamattal! 7®/o kamat 100% lekötött betét Tisztán Eger, Deák Ferenc u. 1. Tel.: (36) 511-500 H-P 8-16 | www.citibank.hu EBKM: 7,00% CltlD3nK A 3 hónapos futamidejű, automatikusan megújuló, legalább 200 000 forintot elérő összegű betétlekötés esetén, a köszöbös kamatozás szerint a teljes betétösszegre érvényes kamatláb 7,00% (EBKM: 7,00%), feltéve, hogy az így lekötni szándékozott összeg a Bankon kívüli forrásból származik. A betét kamata csak az automatikusan megújuló lekötés eiső - 3 (három) hónapos - periódusára érvényes. A betéti szerződ« részletes leírását a Citibank Rt. Lakossági Banki Szolgáltatásainak Általános Üzleti Feltételei, továbbá a mindenkor érvényes kamat- és Díjfeltételek tartalmazzák. Jelen hirdetés nem minősül különleges ajánlatnak, hanem olyan sztenderd ajánlat, amellyel kapcsolatban a bank • a bel- és külföldi pénzpiaci fettételektől fíigqően - a kondíciók egy­oldalú módosítási jogát fenntartja. A Citibank Rt.-a Citigroup és a libánk “ magyarországi Citibank csoport tagja. Előfizetési igényét ingyen jelezheti a következő telefonszámon: 06-80/513-646 HEVES "«'HÍRLAP Kétszeres évfordulót ünnepelnek az iskolában Füzesabony A Teleki Blanka Ál­talános Iskola az Idén ünnepli felavatásának 50., névadója szü­letésének 200. évfordulóját, amelyekről méltó módon szeret­nének megemlékezni az intéz­ményben. Az évfor­dulók tiszteletére ■ egyrészt kiállítást szerveznek, más­részt egy történelmi vetélkedőt is elindí­tanak. A tárlat összeállí­tásához kérik mindazokat, akiknek az Iskolá­hoz (régebben Füzesabonyi 1. sz. Általános Iskolának hívták) kötődő bármilyen jellegű tárgyi emlékük van - fénykép, régi tankönyv, füzet, ballagó­tarisznya, napló stb. -, juttas­sák el azt az oktatási intéz­ménybe, ellátva névvel és cím­mel, hogy a kiállítás után vissza tudják adni. A történelmi vetélkedőt a hu­mán munkaközösség rendezi. Tárgya a magyar történelem leg­izgalmasabb korszaka, az 1806- tól 1867-ig tartó időszak. A 6-7. osztályos diákok jelentkezését várják ötfős csapatokban márci­us 15-ig az alábbi címen: Teleki Blanka Általános Iskola, Füzes­abony, Szabadság u. 33. Irányító- szám: 3390. Tel./fax: 36/542- 411, e-mail: iskola@teleki- fuzesabony.sulinet.hu . Az érdek­lődők Fejes Ildikót keressék. A vetélkedőhöz kapcsolódik egy előzetes feladat is, az 1848-49-es for­radalom és szabad­ságharc döntő for­dulatait (március 15., Pákozd, kápolnai csata, Bu­da ostroma, fegyverletétel, Arad) kell megörökíteni montázs for­májában, bármilyen technikával A/3-as méretben. E feladatot má­jus 18-ig kell beküldeni, s az el­bírálás után a legjobb hat csapat vehet részt az október közepén megrendezendő döntőn. Utóbbi kérdéseiről az előzetes munkák értékelését követően értesítést küldenek. A jelentkezési lapon fel kell tüntetni a csapattagok, az osztá­lyok, a csapat és a felkészítő ta­nár nevét, valamint az iskola ne­vét, címét, elérhetőségét. ■ R. M. „A vetélkedő tárgya a ma­gyar történelem legizgalmasabb korszaka, az 1806-tól 1867-ig tartó időszak...” CITROEN JUMPY Dízel RAKTÉR: 4 m> Kedvezményes ár: A Citroén jumpy átlagos fogyasztása: 7,01/100 km, CO^-kíbocsátás: 186 g/km. CITROEN JUMPER HDi RAKTÉR: 7J-14 m' Kedvezményes ár: CITROEN BERLINGO Dízel RAKTÉR: 3 m* kedvezmény MINDEN modellre! kedvezmény MINDEN modellre! A Cltroön Jumper átlagos fogyasztása: 8,7-10,41/100 km, CO, kibocsátás: 235-275 g/km. Az ajánlatok az akcióban részt vevő márkakereskedésekben érvényesek a 2006. március 1-je és 31-e között, magánszemélyek által leadott ügyfélmegrendelésekre, vagy a készlet erejéig. Az akciós ajánlatok más kedvezményekkel nem vonhatók ősszel A képen látható autók illusztrációk. A feltüntetett árak már tartalmazzák a kedvezményeket. A változtatás jogát fenntartjuk, fia ÁFA mértéke 20%. www.citroen.hu A CITROEN Kedvezményes ár: 1 970 000 600 000 kedvezmény MINDEN modellre! A Cltroén Bedinge átlagos fogyasztása: 6,97,51/100 km. CO} kibocsátás: 176-181 g/km. CITROEN Finanszírozás AGRIA MOBIL KFT. 3300 Eger, Kistályai út 133. Tel.: 36/412-6S2 MATRA MOBIL KFT. 3200 Gyöngyös, Ringsted u. 2. Tel.: 37/503-064 CITROEN A stílus útján CITROEN HASZONGÉPJÁRMŰVEK ÖNNEK DOLGOZNAK .................................... OLCSÓ MUNKAERŐT KERES? usßAN PEDIG MÉG

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom