Heves Megyei Hírlap, 2005. szeptember (16. évfolyam, 204-229. szám)

2005-09-13 / 214. szám

2005. SZEPTEMBER 13., KEDD - HEVES MEGYEI HÍRLAP

SPORTTUKOR

15

LABDARUGÓ MEGYEI II. OSZTÁLY - AZ 5. FORDULÓ MÉRKŐZÉSEIN TÖRTÉNT

Baranyi 6, Nagy és Takács 5-5 gólt rúgott

NYUGATI CSOPORT

KELETI CSOPORT

Abasár - Gyöngyöspata 2-2 (1-1)

Abasár

GyongyospaMotuv:

Rézműves.

Farkas

Habók

Bata

Hegedűs

Mlsinszkl

I Csontos R.

Szepesi (Tánczos)

Tompos

Kis M.

Németh

Csortos

Gál

Tóth

Grízner

Úr

Budai (Bakos)

Szűcs

I Kaknics (Klátyik)

Vona

Dobák

Tóth L

Orosz (Lázár)

Richter

Sőregi (Kiss L.)

Kerekes T,

Miksi

Hajdú

Cserta

Szabó

1 Csontos M.

Molnár (Zsiga)

Nagy J. (Szarvas)

Kolozsvári 1.

Sallai

Szlovencsák

Tóth Sz.

Bálint A.

Benus

Kovács

Juhász

Lénárt

1 Háklár

Nagy-György

Vígh

Pabdkov

Kovács

Maticska

Födő

Kovács

Erdélyi G.

Víncze

Farkas

Valkó

1 Pádár

Barna

Kollár (Tálas)

TóthG.

Gyárfás (Szekula)

NagyR.

Szűcs

Sztankó

Vajda

NagyG.

Simonyák

Balogh (Jónás)

1 Porkoláb (Nagy E)

Víncze

Tóth

Kóczián

Pálinkás (Elek)

Vanó

Kulics

Márkus

Jakus (Csuzdi)

Takács (Husanyicza)

Grabecz

Fityó

1 Bánka (Riczkó)

Tóth

Zaklóczki

Csikós

Szamosi

Fejes

Báder

Rusznyák (Petres)

László P (Erdélyi R.)

Elek

Fehér

Berki (Parádi)

1 Mirkóczky

Malik

Utkei

Oravecz (Sinkó J.)

Kábái

Teleki

Gyuris

Kós (Maka)

Bartha (Varbai)

NagyM.

Sztranyovszki

Hinics (Balázs)

1 Béres

Panyi

Hegyi (Császár)

Hegyit.

Galamb

Balogh

Józan (Valiskó)

Kerekes L.

László T. (Mihályi)

Káposzta

Molnár Gy. (Gerhát)

Bicskei (Kerekes)

1 NagyG.

Guba

Neznovics (Vágó)

Horváth F.

Horváth

Linninger (Asztalos)

Prokaj

Hevér (Bálint G.)

Haller (Fodor)

Szklenár

Simon

Simon (Gyetván)

1 Szamosi (Balogh)

Kalotai

Nagyi.

Albertus

Barkóczí (Végh)

Őszi

Játékos-edző:

Szaktanácsadó:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Játékosedzö:

Edző:

Edző:

Játékosedző:

Edző:

Edzők Püski Krisztián,

Tóth Szabolcs.

Budai József.

Török János.

Tóth Tibor.

Majzik Zoltán.

Rozmaring Péter.

j Nagy Endre.

Pázmándi Gáspár.

Rozsnaki István.

Kolozsvári Imre.

Zay Oszkár.

Linninger István.

Abasár, 150 néző.

Játékvezető: Lucián János (Pető R, Sipeki A). Gólszerzők: Józan, Födő, ill Bálint A, Kerekes L Kiállítva: Márkus P. (2. sárga lap után).

Jók: Gát Prokaj, Födő, ill Sztankó, Kovács, Kerekes L, Tóth. lük: 0-7.

Tóth Szabolcs: - Sajnos sok helyzetünk kimaradt. Budai József: - Küzdelmes mérkőzésen nyerhető pontokat veszítettünk el, gratulálok a hazaiaknak.

En&észLászti

Szűcsi, 200 néző.

Játékvezető: Kiss Tibor (Lánczos G, Szalai B.). Gólszerzők: Virág 2, Csemer, ill Mailász.

Jók: Máté (a mezőny legjobbja), Bozslk, Szabó, III Maliász. Ifik: 0-11.

Szécsl György: - A taktikus, nyugodt játék meghozta a születésnapos Szabó Misi ajándékát.

Kiss Bojszl József: - A nagy ákarásnak-nyögéslett a végeTgTaTDHbTd&StfitSinék:'"

Pintér István

Energia SC - Boldog 2-1 (2-0)

Energia SC Gyöngyös:

Nagy R.

Stál

Székely G.

Pásztory Balogh (Czimer) Szűcs Takács Jaros

Nagy D. (Székely I.) Besze (Mező)

Edző:

Kiss István.

Gyöngyös, 100 néző.

Játékvezető: Márta Sándor (Varga G„ Králik M.). Gólszerzők: Besze, Balogh, ill Őszi.

Kiállítva: Pásztory (2. sárga lap után) a 75. percben. Jók: Székely G,! az egész vendégcsapat dicséretet érdemet Ifik: 16-0.

Kiss István: - A képességeink alsó határán játszva fociztunk.

Labáth Zoltán: - A második félidei játék alapján nem érdemeltünk vereséget.

Kiss István

Atkár - Ecséd 2-1 (1-0)

Atkán

Ecséd:

Atkár, 100 néző.

Játékvezető: Jávorszki Zoltán (Szalai B., Gergelyi M.).

Gólszerzők: Miksi, Benus, ill Elek.

Jók: senki, ill Elek, Szklenár, Nagy M.

Ifik: 1-1.

Török János: - Egy jól eltalált lövés eldöntötte a három pont sorsát

Tóth Tibor: - Szeretnék egyszer játékvezető lenni, eljönni Atkáira s megtudni, hogy mi történik a játékvezetői öltözőben. Király Sándor

Hort, 100 néző.

Játékvezető: Kovács Bertold (Lánczos G, Báder J.). Gólszerzők: Sőregi R, ill Fehér, Dávid Kiállitva: Makó, ill Kovács, Fehér. Jók: Maksa Habány Z, Debreczeni, III Bajkó, Juhász, Fehér. Ilik: 1-2. Debreczenl Krisztián: - Jó lenne, ha csak az értünk és a faluért szurkolók jönnének a meccseinkre. Kiss György; - Aki csak ennyit értehhezá: sportága

hoz, az hizlaljon disznót, az is jól jövedelmez.

..

H

abány György

Heréd - Lőrinci 1-10 (0-4)

Bofttae:

Heréd;

Lőrinci:

Lukácsi.

Lengyel

György R.

Miró

Pólyák 1.

Juhász

Utkei K.

Pólyák Zs.

Farkas

Durai

Juhász Cs.

Gubik

Csorna

Huczka

Somoskövi

Őszi

Terényi

Oláh

LitkeiÁ

Bóna (Mutniczki)

Csikós

NagySz

Darabos

Kovács

NagyK

Zales

Maksa

Lipovics

Matányi

Bognár

Lukács A

Juhász Gy. (Tóth)

Baranyi T.

Játékos-edző:

Edző:

Edző:

Labáth Zoltán.

Bóna András.

Molcsán László.

Heréd 150 néző.

Játékvezető: Szarvas László (Farkas Á, Varga G.). Gólszerzők: Juhász Gy, ilL Baranyi T. 6, Bognár. Maksa Oláh, Somoskövi.

Jók: senki, ill Baranyi (a mezőny legjobbja), és az egész vendég csapat. Ifik: 0-11.

Béna András: - Nemcsak a zápor vert el bennünket hanem a Lőrinci is.

Molcsány László: - Megérdemelt győzelmet arattunk a szimpatikus ellenféllel szemben.

Markó Ferenc

Márkáz - Petőfibánya 0-2 (0-1)

Eger -Szfhatom 11-0 (5-0)

: Andomaktálya - M.-derecshe 2-1 (2-1)

Márkáz

Eger

SzHntanc

Márkáz, 200 néző.

Játékvezető: Pári Zsolt (Lendvai G., Hamos Cs.)

Gólszerzők: Balogh, Parádi.

Jók Cserta, Budai, ill az egész vendégcsapat Ide 0-18.

Majzlk Zoltán: - Egységes, a végső győzelemre is esélyes ellenféltől szenvedtünk vereséget amit a gyér edzéslátogatottsággal magyarázhatunk.

Halkó Ferenc csapatkapitány: - Csapatunk a győzelmet edzőnk elhunyt édesapjának emlékére ajánlja.

Hatalyák Zoltán

Eger, 300 néző.

Játékvezető: Pádár Szabolcs (Domoszbi L, Forgó Zs.). Gólszerzők: Nagy G. 5, Csontos M. 2 (mindkettőt 11- esből), Szamosi 2, Porkoláb, Mirkóczky.

Jók: Nagy G. (a mezőny legjobbja) és az egész hazai csapat ill Nagy-György, Vona Ifik: 3-2.

Nagy Endre: - Köszönjük az ellentél sportszerűségét gratulálok a csapatomnak.

Pázmándl Gáspár: - Egy proli csapat ellen ennyire voltunk képesek. Szarvas István

Szűcsi - Rózsaszentmárton 3-1 (2-0)

Hort - Hatvani Lokomotiv 1-2 (1-2)

Gy.-solymos Karácsond 5-1 (2-0)

Sirok - Mikófalva 6-2 (2-2)

Istenmezeje Hevesaranyos 2-3 (0-1)

Poroszló- Domoszló 4-0 (1-0)

Szűcsi

Rózsaszentmárton:

Hort

Hatvani Lokomotív:

Solybor -Gyöngyössofymos: Karácsond:

MFS 2000-Slrok:

MNtólalva:

Istenmezeje:

Hevesaranyos:

Poroszló:

Domoszló:

Bozsik

Pampuk

Maksa

Bajkó

Kovács

Katona

I Veréb

Farkas A

Bíró

Morvái

Umberger R.

Molnár

Harmos

Leép (Alexa)

Tusor

Pásztor

Hibó A

Bodnár (Kávási)

1 Somogyi

Catvert

Dulai

Erdélyi

Csata 1.

Zimány

Bozö

Jernei (Háber)

Nagy (Sőregi R.)

Máté

Nyilas

Váradi R.

| Kenyeres

Nagy (Horváth)

Bezzegh

Fükő P. (Boros R.)

Hegedűs

Szöllösi

Máté

Kaszás

Makó

Czakó

Patócs

Fülöp

! Jakubik

Ökrös

Bogdán

Magyari (Tóth)

Pusztai

ReviczkiR.

Szabó (Kovács)

Kiss

Ambrus

Dávid

Hajdú

Szántó

Zötí

Abdel-Halim (Kiss B.)

Kiss

Boros T.

Hanzel (Herpai)

Szabó

Demeter

Farkas (Galambos)

Paja (Jártin)

Kovács

Králik

Molnár (Lakatos, Jakab)

| Prokaj T. (László J.)

Berecz Zs

Simon

Szőke

lllman

Fehér(Bereczky)

Barta

Panyi

Habány Z.

Juhász

Bakos

Váradi Z

1 KissT

Jakab

Csóka (Halmosi 1.)

Bajzát R (Hegedűs)

Csata A (Kovács)

Hegedűs (Szarvas)

'Mátyásházi

Molnár

Debreczeni

Husanyicza

Sztankó

Váradi A

1 Szabó Z. (Farkas A)

Fónagy (Szabó D.)

Czene (Halmosi Z)

Sípos

Oláh (Görbe)

Major (Ferencz)

Murnyák (Szundi)

Enyedi

Szénási

Dajkó

Berényi

Nagy (Váradi F.)

■1 Bote (Varga)

Kovács

Mihály

Barta

Jakab

Becsaj

Csemer (Hegyi)

Horváth (Kákóczi)

Sőregi P

Fehér

Barta

Recsnyik

I Harmati

Tóth

Kisbenedek

Magyar

Mester (Riczkó)

Jurecska (Medve)

Virág

Mailász

Trecska

Pádár (Pálinkás)

Takács

Gyuris (Varga)

1 Prokaj K.

Berecz 1. (Takács)

Utas! (Szaniszló)

Pápai

Takács (Tolnai)

Reviczkil.

Edző:

Edző:

Játékosedzö:

Edző:

Edző:

Edző:

Játékosedzö:

Edző:

Edző:

Edző:

Edző:

Technikai vezető:

Szécsi György.

Kiss Bojszi József.

Debreczeni Krisztián.

Kiss György.

Orosz János.

Váradi Rudolf.

| László József.

Boros Lajos.

Utasi József

Szabó László.

Varga István.

Szabntai Károly.

Gyöngyössolymos, 170 néző.

Játékvezető: Viktor Ferenc (Lucián J, Ménesi L). Gólszerzők: Takács 5, ill Váradí Z.

Jók: Takács (a mezőny legjobbja), Kovács, Hibó A, Nyilas. Bakos, ilL senki.

Ifik: 4-1.

Orosz János: - Keltemes délutánt szereztünk a sólymost szüretet ünneplő szurkolóinknak.

Váradi Rudolf: - Gyenge játék, gyenge játékvezetés.

Tóth József

Szeptember 17., szombat, 16.00

Petőfibánya - Heréd, Lőrinci - Hort, Hatvani Lokomotív - Gyöngyössolymos Vasárnap, 16.00

Karácsond - Abasár, Gyöngyöspata-Kőfuv - Szűcsi, Rózsaszentmárton - Atkár, Ecséd - Energia SC Gyöngyös, Boldog - Vlsonta-Bezzegh-Víz Gáz

Szabadnapos: Márkáz.

Sírok, 130 néző.

Játékvezető: Kecskés Gábor (Szabó I., Sohajda L). Gólszerzők: Prokaj T. 2, Prokaj K 2, Farkas A,

László, ill Berecz Zs. (11esből), Kovács.

Jók: az egész hazai csapat, ill Berecz Zs., Kovács, Farkas A. Ifik: 11-0.

László Józseb:« Fordulás után kiváló csapatunké- váim^zéreztuír aTpwitot.

Boros Lajos: - A Sirok második félidei játékával megérdemelten győzött Katona Gábor

Szabadnapos: Visonta.

A bajnokság állása

1. Petőfibánya

4

4

0

0

12-4

12 1

2. Atkár

4

4

0

0

9-3

12

3. Gyöngyöspata 5

3

2

0

13-5

11 d

4. Abasár

5

2

3

0

13-8

9

5. Márkáz

5

2

2

1

10-5

8 1

6. H. Lokomotív

5

2

2

1

10-7

8

7. R.-szentmárton5

2

1

2

12-9

7 1

8. Szűcsi

5

2

1

2

11-13

7 1

9. Visonta .

4

2

0

2

10-7

6 :

10. Hort

5

2

0

3

9-7

6

11. Energia SC

4

2

0

2

7-7

6 !

12. Karácsond

5

2

0

3

9-17

6 1

13. Lőrinci

4

1

1

2

11-5

4 1

14. Boldog

5

1

1

3

8-11

4 1

15. Ecséd

5

1

1

3

8-11

4 1

16. Gy.solymos

5

1

0

4

5-18

3 1

17. Heréd

5

0

0

5

4-24

0 1

Edzők: Danó Alfonz, Csuhaj Róbert.

Játékosedzö:

Sasvári László.

Egercsehi, 150 néző.

Játékvezető: Gyetvai Béla (Harnos Cs, Ungvári J.).

Gólszerzők: Berki 2, Dorkó 0.2, Érsek, ill Sasvárí.

Jók: az egész hazai csapat ill Sasvári, Grósz, Erdős.

Ifik: 0-5.

Csuhaj Róbert. - Közönségszórakoztató játék mellett megérdemelten győztünk.

Sasvári László: - Egy jó, lüktető mérkőzésen a kontrákkal felőrölt bennünket az ellenfél Zolika, nagyon hiányzol visszavárunk!

Kocsis József

Andomaktálya, 300 néző.

Játékvezető: Szabó Sándor (Kiss T, Rácz K). Gólszerzők: Kollár 2, ill Tóth G.

Jók: Kollár, Dobák, Tóth, ill Kolozsvári I, Tóth G.

Ilik: 10-0.

Rozsnak! István: - Küzdelmes mérkőzésen megérdemelten győztünk.

Horváth Nándor technikai vezető: - Elaludtunk az első félidőben, s utána már késő volt a hajrá

Vozik Zoltán

Istenmezeje, 250 néző.

Játékvezető: Oravecz Tamás (Rézműves F, Rácz KJ. Gólszerzők: Mihály, Kisbenedek, ill Barta 2, Pápai. Jók: Mihály. Kisbenedek, Bíró, ill Morvái, Erdélyi,

Barta, Pápai. Ifik: 4-0.

Utast Józseb - Kétszer feltámadtunk, a harmadik gól padlói« küldött minket GratutáWtta küzdbfli' tudásért

Szabó László: - Megküzdöttünk ezért a győzelemért Kotroczó István

EgercsehiDemjén 5-1 (2-1)

Noszvaj Oetk 2-3 (1-2)

Egereseid:

Demjén:

Noszvaj:

Detk

Elek

Szűcs

Hubai

Kemács

Halmai

Sasvári

Sánta

Tóth N.

Telek

Tóth

Bata

Boros A.

Ködmön

Erdős

Pintér

Kelemen

Suha(Kovács)

Kövesdi

Erdősi

Véber

Csóka

Csóka

Berecz (Dobó)

Boros J.

Dorkó 1.

Lasztreg

Kerecsenói(Szabados)

Boros Cs.

Nagy 1. A (Benedek)

Grósz

Horváth (Tuboly)

Tóthi

Berki (Nagy II. A)

Montvai (Csobó)

Kónya (Rácz)

Szarvas (Apostol)

Radios (Petrény)

Simon

Csufor (Molnár)

Bárány

Dorkó 0. (Érsek)

Trenka

Balogh

Tóth R. (Körösi)

Játékosedző:

Tuboly Sándor.

Edző:

Kis József.

Noszvaj, 50 néző.

Játékvezető: Osváth Ende (Mária S„ Domosztai J). Gólszerzők: Sánta Balogh, ill Boros J, Szarvas, Bárány.

Jók: senki nem nyújtott átlagon felülit ill Tóth N,

Boros Cs, Véber.

Ifik: 3-3.

Tuboly Sándor: - Erről nincs mit beszélni.

Kis Józseb - Minden játékosom dicséretet érdemel küzdöttünk, hajtottunk és győztünk.

Tuboly Sándor

Balaton - Pártol 2-3 (1-2)

Prtt

200 néző.

Játékvezető: Reibl Imre (Farkas, Kónya I.). Gólszerzők: Kábái, Szamosi, ill Nagy R. 2, Fejes. Kiállítva: Maticska (2. sárga lap után).

Jók: Kábái, ill Fejes, Nagy R. Ifik: 18-1.

Zay Oszkár: - Bosszantó hibák miatt megvertük magunkat

Unnlnger István: - Az idény leggyengébb játékával tíz emberrel is győzni tudtunk.

Kovács Péter

Poroszló, 200 néző.

Játékvezető: Kalicz József (Czeglédi A, Oravecz T). Gólszerzők: Hanzel Csata A. Oláh, Kovács.

Jók: Lllman (a mezőny legjobbja), Mester, Oláh,

Pusztai, ill Zimány, Jurecska

3-4. _ I

István: - Remélem, hogy a gyözefffi fölrázta a csapatot a további mérkőzésekre.

Szalontól Karoly: - Megérdemel hazai siker született Fejes Kálmán

DajnoKsag anasa

1. Eger

5

5

Or

0

40-3

15

2. Párád

5

3

2

0

11-5

11

3. Sirok

5

3

1

1

16-8

10

4. Hevesaranyos 5

3

0

2

12-11

9

5. Andomaktálya 5

3

0

2

12-12

9

6. Mátraderecske 5

3

0

2

8-8

9

7. Poroszló

5

3

0

2

13-14

9

8. Egercsehi

5

2

2

1

13-5

8

9. Istenmezeje

5

2

1

2

12-10

7

10. Balaton

5

2

0

3

15-12

6

11. Domoszló

5

2

0

3

8-12

6

12. Szihalom

5

2

0

3

8-22

6

13. Mikófalva

5

1

1

3

13-16

4

14. Detk

5

1

1

3

6-21

4

15. Demjén

5

1

0

4

10-26

3

16. Noszvaj

5

0

0

5

5-17

0

Szeptember 17., szombat 16.00

Hevesaranyos - Egercsehi Demjén - Andomaktálya Oetk - Poroszló Vasárnap 16.00 Istenmezeje - Eger Domoszló - Szihalom Mátraderecske - MFS 2000-Slrok Mikófalva - Balaton Párád - Noszvaj

Horton Sőregi Péter (balra) találata kevésnek bizonyult a hatvani Pásztor Tamásék (középen) ellen, a Lokomotív egygólos különbséggel múlta felül a házigazdákat, akik azt remélik, hogy a közönség a jövőben jobban mellettük lesz fotó: Unart marton

HEVEST HÍRLAP

ÜL CVQWCVOS. HATVAN, Hl

Kiadja az Axel Sprlnger-Magyarország Kft. Heves Megyei Irodája. Felelős kiadó a kft. ügyvezető igazgatója

Főszerkesztő: STANGAISTVÄN Kiadóvezető PERJÉSI ATTILA Vezető szerkesztő:

DR. SZALAY ZOLTÁN Lapszerkesztők:

HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN

Szerkesztőség és kiadó címe:

3300 Eger, Barkóczy u. 7. sz. (Pf. 23.) Telefon: 36/513*00, fax: 36/513*05. E-mail cím: hmhiriap@axels.hu

Ügyfélszolgálati iroda:

Eger, Széchenyi u. 32., Tel: 36/410427

Hirdetési vezető: MOLNÁR ZOLTÁN Telefon; 36/513*34, fax- 36/513*30 Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410427

Terjesztésvezető: FARKAS GÁBOR Telefon: 36/513*44, fax 36/513*46 j Előfizetés a kiadónáL | Telefon: 80/513-646 (ingyenesen hjvha- i tó). Telefax: 36/513*46, valamint a terű- ; leti ügynökségeknél és a kiadó kézbesítői- ; nél közvetlenül, postautalványon és átutalással a KHB 10403507-35017327- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra

Előfizetés dija- egy hónapra 1500 Ft, negyedévre 4500 Ft fél évre 9000 Ft egy évre 18000 Ft

Hirdetésfelvétel, előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Török Ignác u. 8. sz. TeL/fax: 37/311*97) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Tel/fax 37/341-051).

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Heves Megyei Irodájának terjesztő hálózata végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regionális árushelyein keresztül történik, i HU ISSN 0865-9109

Készült: Szilády Nyomda Kft., Kecskemét Felelős vezető: Boros Gábor

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését, felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával, terjesztésével, az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásávalkapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Kéziratokat és fotókat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.