Heves Megyei Hírlap, 2005. május (16. évfolyam, 101-125. szám)

2005-05-03 / 102. szám

2005. MÁJUS 3., KEDD - HEVES MEGYEI HÍRLAP

15

SPORTTÜKÖR

Tanúméra - Gyongyöspata 1-0 (1-0)

Tamaméra:

Gyöngyöspata-Köfuv:

Korsós

Farkas

Mezei

Kerekes T. (Kotponyi Z)

Ugrai

Bálint

Nagy

Makó (Patai)

Lörincz

Kovács

Kovács z.

Haller

Laubert G.

Sztankó

Vágó

Bálint (Hevér)

Laubert R. (Bemáth)

Rusznyák

Somodi G.

Kerekes L

Balogh Zs. (Véber)

Korponyi J.

Edző:

Szaktanácsadó:

Laubert István.

Márkus Tamás.

Tamaméra. 200 néző.

Játékvezető: Várallyay Miklós

Gólszerző: Balogh Zs

Jók: Korsós (a mezőny legjobbja) és az egész hazai

csapat ill Farkas Sztankó, Bálint A Ilik: 1-1.

Laubert István: - Nagyszerű játékkal ajándékoztuk

meg a mindenkor aktív szurkotótáborunkat

Márkus Tamás - Sárga bpokkal tarkított kemény

mérkőzésen egy érdekes gól döntött a három pontról

Laubert István

Lőrinci - Gyöngyössotymos 5-0 (1-01

lőrinci:

Solybor-Gyöngyossoiymos:

Balogh

Juhász

Gubik

Patócs

Farkas

Varga

Bacsa

Kiss

Somoskövi

HM A

Oláh Z.

Ferencz (Berényi)

Csikós Zs

Patkó

Bárány! G. (Kékkő)

HibóT.

Maksa G. (Csikós)

Sztankó (Juhász)

Husanyicza (Kurucz)

Nagy (Ozsváth)

BaranyiR.

Szekeres

Edző:

Edző:

Molcsán László.

Bágyi Csaba

Lőrinci, 150 néző. Játékvezető: Pető Péter

Gólszerzők: Oláh Z. 2. Baranyi G. Kurucz. Maksa G. Jók: az egész hazai csapat ill senki.

Ifik: 2-4.

Molcsán liszté: - Sokat dolgoztunk ezért a sikerért amely látványos és megérdemelt volt Bágyl Csaba: - A tavaszi szereplés koronája volt a

mai mérkőzés.

Oláh Ferenc

Szűcsi - Rózsaszenbnárton 3-2 (0-0)

Szűcsi:

Rózsaszentmárton:

Bozsik

Horváth

Harmos

Urbán

Kovács J.

Háber

Molnár

Kaszás (Pampuk)

Bozó

Kiss

Berta (Kovács Z)

Halász

Vaku

Danyi

Szundi

Enyedi

Virág

Jermei (Kecskés)

Murnyák

Alexa

(Forgács)

Pálinkás

Edző:

Edző:

Szécsi György.

Hegyi Miklós.

Szűcsi. 80 néző.

Játékvezető: Kovács Bertold Gólszerzők: Mumyák, Vakli, Virág, ill Kecskés,

Molnár (öngól).

Jók: Vakli, Virág, ül Kiss Cs., Panyi.

Ifik: 1-4.

Szócsl György: - Itthon maradt a három pont tűrhető csapadékkal

Hegyi Miklós: - Gratulálok a hazai csapat győzelméhez

Pintér István

Boldog-Hort 3-3 (2-0)

Boldog:

Hort

Árvái

Maksa

Csorna

Loboda

UtkeiK.

Szántó

Püspöki

Rédei

Pécsi

Vaka

NagyK

Káposzta

Nagy Sz.

Zsámboki (Szénási)

LitkeiÁ.

Tóth

Dural (Labáth)

Mátyásházi (Simon)

Kaján (Szívós)

Habány

Őszi

Medve

Játékos-edző:

Edző:

Labáth Zoltán.

Szélesi János.

Boldog. 220 néző.

Játékvezető: Pető Péter.

Gólszerzők: Kaján 2, Pécsi, dl Zsámboki 2. Káposzta

Jók: senki, ill Tóth, Káposzta, Zsámboki, Medve.

Ifik: 2-0.

Labáth Zoltán: - Ezzel a játékkal vereséget

érdemeltünk volna

Szólesi János: - Nem az érdekel hogy „Zsuzsit” mérv

nyíre tiltották el hanem az, hogy a játékvezetők

mikor sztrájkolnak már...

Medveczki Ferenc

Heréd - Atkár 0-1 (0-0)

Heréd:

Atkár

Fekete

Tűzkő

Borra

Varbai (Kabfut)

Pólyák 1.

Kecskés

Juhász

Erdélyi G.

Tábik

Grizner

Pásztor

Benus

Baranyi (Matányi)

László P.

Oravecz

Szolnoki

Horváth

László T.

Galambos

Fodor (Vajda)

Huczka

Mihályi (Erdélyi R.)

Edző:

Edző:

Tóth János.

Török János.

Heréd 100 néző.

Játékvezető: Kónya István.

Gólszerző: Vajda

Jók: mindenki, ill senki. Ilik: 1 -5.

Tóth János: - A barátságos jellegű mérkőzést a partjelző egy kétméteres les elnézésével a 90. percben döntötte el

Törők János: - Roppant gyenge játékkal a tartalékos herédiek ellen csak a három pontnak örülhetünk.

Markó Ferenc

Adács - Pély 2-1 (1-1)

Adács:

Nagy 8

Pély:

Kovács

Molnár T.

Ócsai

Nagy F.

Vona

Gambár

Vécsi

Juhász

Horváth

Bakos

Várkorryi

Varga

KissR

Kiss Zs.

Oláh

NagyZs.

Dobóczi

Miksi

Varga!

Fodor (Molnár Z.)

Rab

Edzó:

Edző:

Girind József.

Tolnai Imre.

Adács, 50 néző.

Játékvezető: Bodó István.

Gólszerzők: Bakos, Miksi, ill Varga Z.

Kiállítva: Ócsai (2. sárga lap után) a 80. percben.

Jók: Miksi (a mezőny legjobbja), az egész hazai csapat ül Kovács, lük: elmaradt

Girind József: - Végre megtört a jég.

Tolnai Imre: - Talán magunkban is kellene a hibát keresni, a foci futással jár.

Schmidt Gyula

Ecséd - Energia SC 0-2 (0-2)

Ecsátt

___________ Energia SC Gyöngyös:

B

ata

Nagy

Vígh

Kelemen

Hajdú

Vas Borosi Cs.

Maksa

Szabad

Elek

Bogdány

Nagy G. (Falusi)

Szűcs

Takács

Vas Borosi R (Czímer)

Buzma (Úr)

Balogh (Mező)

Halama

Székely

Szklenár (Ivácsony)

Pogány(Besze)

NagyM.

Juhász

Edző:

Edző:

Tóth Tibor.

Kiss István.

Ecséd 150 nézó.

Játékvezető: Szabó Sándor.

Gólszerzők: Pogány, Vas Borosi P.

Jók Hajdú, Elek, Halama. ill Szűcs, Vas Borosi Cs,

Nagy.

Ifik: 3-3.

Tóth Tibor: - Sajnos azt sem mondhatjuk el hogy

ebben a hónapban még nem kaptunk ki.

Kiss István: - A jó sorozat remélem, folytatódik

tovább.

Tóth Tibor

Petöfibánya Hatvani Lók. 1-1 (0-0)

Petöfibánya:

Hatvani Lokomotív:

Rozmaring

Bajkó

Koren

Dajkó

Valkó

Oldal

Lénárt

Pásztor

Szabó G. (Szabó M.)

Máté

Szűcs

Kovácsi.

Verebélyi

KovácsZs.

Kerekes (Balázs)

Jobbik

Hajdú

Husanyicza

Szluka (Simon)

Fehér

Berki

Czakó

Edző:

Edző:

Galambos Ferenc.

Kiss György.

Petöfibánya. 120 néző.

Játékvezető: Dudás Sándor.

Gólszerzők: Simon, ill Czakó.

Jók: Simon, Lénád, Berki, itt Bajkó, Oktat Kovács I, Czakó Ilik: 4-3.

Galambos Ferenc: - Tompán, fáradtan, sok hibával játszottunk, örüljünk a döntetlennek.

Kiss György: - A 88. percben nem szabadta ilyen -rigóit kapni. Egyébként jól játszottunk.

Gubis István

A bajnokság állása ____

1. Tárnáméra 23 17 3 3 64-22 54

2. Energia SC 23 15 2 6 47-30 47

3. Boldog 23 14 4 5 55-34 46

4. Gyöngyöspata23 12-7 4 48-22 43

5. Atkár 23 13 4 6 51-28 43

6. Gy.solymos 23 12 6 5 56-35 42

7. Petöfibánya 22 10 8 4 58-28 38

8. H. Lokomotív 23 8 7 8 49-33 31

9. Hort 23 8 7 8 49-45 31

10. Lőrinci 23 8 5 10 40-27 29

11. Ecséd 23 7 3 13 36-45 24

12. Szűcsi 23 5 5 13 33-67 20

13. R.-szentmárton 22 6 1 15 35-63 19

14. Pély 22 5 3 14 39-72 18

15. Heréd 22 5 2 15 39-72 17

16. Adács 23 3 1 19 23-99 10

Május 7., szombat 17.00:

Pély-Tárnáméra Energia SC Gyöngyös - Heréd Sotybor-Gyöngyössolymos - Ecséd Hatvani Lokomotív - Boldog Vasárnap, 17.00: Gyöngyöspata-Kófuv - Petöfibánya Hort - Lőrinci Atkár-Szűcsi

Rózsaszentmárton - Adács

Hevesaranyos - Mikófalva 3-1 (2-1)

Hevesaranyos:

Mlkótalva:

Kormos

SzabóL

Hossó

Kiss

Magyar

Szabó D.

Magyar!

AbdeHHalim

Erdélyi

Berecz

Lörincz

Kovács

Bajzát Z. (Hegedűs)

Fónagy

Fükő R (Galtovics)

Tóth

Fiikő T.

Balázs

Nagy T. (Boros T.)

NagyL

Pápai

Antal

Játékos-edző:

Edző:

Hossó Zsolt

Dér Károly.

Hevesaranyos, 200 néző.

Játékvezető: Orovecz Tamás.

Gólszerzők: Pápai 2 (egyet 11-esből), Fükő P, II Kovács Kiállítva: Lörincz a 75, ill Nagy L. a 63. percben.

Jók: Kormos Erdélyi, Pápai, ill az egész vendégcsapat lük: 6-4.

Hossó Zsolt - Korrekt játékvezetés mellett meghiúsítottuk a mikófalvi majálist Dér Károly: - Orovecz Tamástól mentsen meg a jó Isten minden csapatot. Kormos Éva

Sirok Poroszló 1-4 (0-2)

MFS 2000-Sirok:

Poroszló:

Veréb

Limberger

Somogyi II.

Habóczki

Jakubik

Hegedűs

Török (Temesvári)

Tolnai

Katona

Csata

Botla

Ulmann

Zöld

Herpai

Lipták

Oláh

Szabó M.

Hanzel (Kovács)

Zvara

Mester

László (Somogyi 1.)

Takács (Riczkó)

Játékos-edző: Edző:

| László Józset. Varga István.

: Sírok, 80 néző.

Játékvezető: Farkas Ádám.

Gólszerzők: Somogyi I, ill Herpai 2, Tolnai, Mester.

1 Jók: senki, ill Takács Herpai, Oláh, Ulmann.

Ifik: 8-2.

László Józset - Küzdöttünk, de sajnos ma csak ennyire futotta

| Varga István: - Megérdemelten sikerült megszerezni agyőzeimet ,. ,n

Katona Gábor

A demjénl Trenka Tamásék (balra) Balatonban szenvedtek vereséget

Márkáz Abasár 2-1 (1-1)

Márkáz

Abasár

Hegedűs

Rézműves

Budai

Szűcs

Farkas

Tóth

Tresó (Sztankó)

Jancsovics

Safranka

Kiss

Simonyák

Hegedűs

Fehér

Gál (Rédei)

Horváfit (Molnár)

Kulics A (Horváth)

Gerhát (Nagy)

Rajnai

Simon

Józan

Sztranyovszki

Morvái

Edző:

Játékos-edző:

Majzik Zoltán.

Tóth Szabolcs.

Márkáz, 160 néző.

Játékvezető: Kecskés Gábor.

Gólszerzők: Simon, Gerhát ill Józan.

Jók: Hegedűs Simon, ill Rajnai, Józan, Rézműves.

Iffic 4-1.

Maják Zoltán: - A jól játszó vendégcsapat ellen szerencsés győzelmet arattunk.

Tóth Szabolcs: - Pedig jól játszottunk, de nekünk még ez is kevés.

Hatatyák Zoltán

BalatonDemjén 5-2 (5-1)

Balaton:

Dendert

Farkas

Szűcs

Csohány

Dombi

Csuhaj

Farkas

Szekuta

Lasztreg

Lázár P. (Elek)

Erdős

Kábái

Trenka

Sallai (Kovács P.)

Tóth

Tóth (Gyárfás)

Csóka (Kaffai)

Kovács R.

König (Kövesdi)

Szanosi

Veres (Jónás)

Lázár G.

Antal

Edző:

Edző:

Zay Oszkár.

Képes Zoltán.

Balaton. 250 néző.

Játékvezető: Lendvai Gábor.

Gólszerzők: Lázár G. 3, Szamosi, Kovács R, t Tóth,

Trenka

Jók: Szekuta, Kábái, Lázár G.. ill Tóth.

Ifik: 9-0.

Zay Oszkár: - Gratulálok a fiúk hozzáálláshoz.

Képes Zoltán: - Annyira jók nem vagyunk, hogy egy

fél óra előnyt adjunk az ellenfélnek.

Kovács Péter

Oetk - Noszva! 1-4 (1-3)

Detk:

Noszvaj:

Kósik

Hubay

Csikós

Sánta

Miklós

Erdősi

Farkas (Sike)

Pintér

Körösi

Malik

Boros Cs. (Boza)

Csufor

Petres (Tóth)

Balogh S.

Boros J.

Kónya

Kiss II. J.

Fűlep (Szabados)

KissG.

Tuboly

Nagy

Horváth (Molnár)

Edző:

Edző:

Sebestyén János.

Juhász Gyula

Detk, 100 néző.

Játékvezető: Kónya István.

Gólszerzők: Petres, HL Csufor 2, Balogh S. 2.

Jók: senki, ill Balogh S. (a mezőny legjobbja) és az

egész vendégcsapat

Ifik: 4-5.

Sebestyén János: Az idén még ilyen rosszul nem

játszottunk, el kellene gondolkodni a játékosoknak.

Juhász Gyula: - Gratulálok az egész csapatnak a jó

hozzáállásért

Kiss Józset

Andomaktálya - Párád 3-1 (1-1)

Andomaktótya:

Parid: .

Tompos

Csortos

Szarvasi.

Teleki

Szarvas Sz.

Tóth (Horváth)

Ladmaczi Sz.

Szlovencsák

Dobák (Kollár)

Vanó

Erdélyi R

Jeremiás

Tóth J. (Kerekes)

Linninger (Gavalecz)

Hegyi

Hegyi

Tálas

Richter

Neznovics

Fejes!

Balogh P. (Tollner)

Maticska (Győrfi P.)

Edző:

Edző:

Rozsnaki István.

Püski Krisztián.

Andomaktálya, 200 néző.

Játékvezető: Szabó Sándor.

Gólszerzők: Hegyi 2, Balog, ik Teleki

Kiállítva: Tálas a 70, il Richter a 80. percben.

Jók: Szarvas Sz, Erdélyi P, Hegyi, Ladnaczi, ill Vanó.

Ifik: 0-0

nn —niinlil IntuÁn.

nozsnaKi isivan.- A helyzetek alapján nagyobb

gólaránnyal kellett volna nyerni.

Püskl Krisztián: A győzelemhez több kell

Vozik Zoltán

SzihalomDomoszló 0-2 (0-0)

Szlhatom:

Domoszló:

Szepesi

Medve

Zsiga

Pdonkai

Molnár

Szabói.

Wennesz(Szabó)

Jurecska

Takács R.

Szólósi

Panyi (Bajzát)

Major

Kabtai

Fehér

Horák,(Túró)

Pautenka

Varga

Becsaj

Takács Zs.

Szabó N.

Szakái

Reviczki

Szaktanácsadó: Csapatvezető:

Csepregi László. Fehér Imre.

Szlhatom, 100 néző.

Játékvezető: Osváth Ende.

Gólszerzők: Szabó N, Becsaj.

Jók senki, öl Pobnkai, Reviczki, Szólósi, Medve.

Ifik 9-0.

Csepregi László: - Két kontrából megvertek minket a 70. perctől teljesen szétestünk, fegyelmezetlenül játszottunk. De a remény hal meg utójára1 Fehér Imre: - Két góllal jobb volt a vendégcsapat

Ftagány András

A bajnokság állása

1. Hevesaranyos 22 18 4 0 68-30 58

2. Márkáz 21 14 4 3 42-20 46

3. Mikófatva 22 12 4 6 65-40 40

4. Poroszló 21 122 7 51-31 38

5. Visonta 21 11 4 6 49-40 37

6. Párád 22 11 4 7 48-43 37

7. Sírok 21 7 8 6 56-40 29

8. Demjérr 21 8 3 10 43-57 27

9. Balaton 21 6 6 9 51-43 24

10. Andomaktálya 22 6 6 10 27-40 24

11. Domoszló 22 7 2 13 35-55 23

12. Abasár 21 5 4 12 29-50 19

13. Noszvaj 21 5 3 13 31-50 18

14. Detk 22 5 3 14 24-64 18

15. Szlhatom 22 3 5 14 24-40 11

Szabadnapos: Visonta

Demjén - Visonta Poroszló - Balaton Márkáz - Párád Vasárnap, 17.00: Noszvaj - Szihalom Abasár-MFS 2000-Sirok Domoszló - Hevesaranyos Mikófalva - Andomaktálya Szabadnapos: Detk

Enervált gyöngyösi játék

csalódás Elmaradt a remélt siker

Hírlap-információ

KÉZILABDA

NB I/B., Kelet, nők

A 23. forduló mérkőzésén: Gyöngyösi Főiskola KK - Miskolci Honvéd 27:28 (14:15)

Gyöngyös, Kálvária-part, 150 néző. V.: Kugyela, Márton.

GYFKK: Balogh - MATUS 12, Sidó, Banczik 3, Trufán 1, Tarjám ó, Szakács 1. Cs.: Gál (kapus), Horváth K. 1, Huszák 2, Forgács, Erdélyi, Lukács R. 1. Edző: Bárány Zsolt, Cseh Zoltán.

Kiállítások: 12, ill. 12 perc.

Hétméteresek: 11/8, ill. 8/7.

Közepes színvonalú találkozón a vendégek végig tudatoCseh Zoltán

san lassították a játékot, amiben a kevés el- képzeléssel játszó hazaiak partnerek voltak. A gyöngyösieknek nem sikerült megvalósítaniuk az igazi erősségüknek számító gyors, lendületes játékot, és a borsodiak kiváló pozíciós játéka végig eredményesnek bizonyult. A Honvéd megérdemelten nyert.

Cseh Zoltán: - Sajnos, az enervált játék megbosszulta magát, így elmaradt a remélt győzelem. A hátralévő három mérkőzésen győznünk kell.

Széchenyi SC Eger: először a dobogón

B. R.

TEKE

TAMASI A. 525, ZSÍROS 491, BALOGH 488, Jéger (Zsíros) 462.

Egri szépségtapasz a rosszul sikerűit tavaszi idény zárásaként.

NB n. Délkelet

A18. FORDULÓ MÉRKŐZÉSÉN

Széchenyi SC Eger-FöldeákTC 4:4(2895:2885) SZÉCHENYI: Fonád G.

437 fa, Nagy T. 494,

FONÁD („529, Bajzát R. 449, PÁL 501,

Bakos J. 485.

A végletekig kiélezett csatában kiharcolt - döntetlennel - fennállásának legjobb

eredményét elérve-a 3. helyen végzett az egri csapat.

Szentesi TE - Egri Nyomda SE 1:7(2889:2930)

NYOMDA: TAMASI B. 489, MESTER 475,

Pál József

TOVÁBBI EREDMÉNYEK

Debrecen-Szentesi VSE

7:1,

Hódmezővásárhely - Szánk

3:5,

Mezőtúr-Tlszakécske

7:1.

AZ ÉLCSOPORT VEGEREDMENYE

1. Debrecen

26

2. Mezőtúr

24

3. Széchenyi SC

21

4. Egri Nyomda

20

5. Szentesi VSE

19

NB II. Északkelet

Energia SC Gyöngyös - Sajóbábony 2:6(2760:2865)

ENERGIA: NAGY D. 484, Szarvas Sz. 413, Szabó I. 449, Szalai 452, GEM8ICZKY496, Berta 466.

A gyöngyösiek 6 ponttal a 10., várhatóan osztályzós helyen zártak.

HEVES ^ HÍRLAP

Kiadja az Axal Springer-Magyarország Kft. Havat Magyal Irodája. Felelós kiadó a kit. ügyvezető Igazgatója

j Főszerkesztő: STANGA ISTVÁN : kiadóvezetó: PERJÉSI ATTILA

j: Vezető szerkesztő:

DR. SZALAY ZOLTÁN

l Lapszerkesztők:

HAVAS ANDRÁS. SZILVÁS ISTVÁN

: Szerkesztőség és kiadó címe:

■ 3300 Eger, Barkóczy u. 7. sz. (Pf. 23.) Telefon: 36/513600, fax: 36/513-605 E-mail cím: hmhirlap@axels.hu

Ügyfélszolgálati iroda:

Eger, Széchenyi u. 32., Tel: 36/410427

Hirdetési vezető: MOLNÁR ZOLTÁN Telefon: 36/513634. fax 36/513630 Telefonos hirdetésfelvétel: 36/410427.

Az előfizetői példányok kézbesítését az Axel Springer-Magyarország Kft. Heves Megyei Irodájának terjesztő hálózata végzi, az árusítás az ÉSZAKHÍR Rt. regionális árushelyein keresztül történik.

Terjesztósvezető: FARKAS GÁBOR Telefon: 36/513644, fax 36/513646 Előfizetés a kiadónál.

Telefon: 80/513-646 (ingyenesen hívható). Telefax: 36/513-646, valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül postautalványon és átutalással a KHB 10403507-35017327- 00000000 pénzforgalmi jelzőszámra.

Előfizetés dija: egy hónapra 1500 Ft, negyedévre 4500 Ft fél évre 9000 Ft egy évre 18000 FI

Hirdetésfelvétel, előfizetés a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Török Ignác u. 8. sz. Tel./fax: 37/311-697) és a hatvani irodában (3000 Hatvan, Kossuth tér 23. Tel/fax 37/341-051).

Készült: Szilády Nyomda Kft., Kecskemét Felelós vezető: Boros Gábor

HU ISSN 0865-9109

Tájékoztatjuk Olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, játékokon, akciókon, szavazásokon, rejtvénypályázatokon stb. résztvevők által személyesen, írásban, telefonon, SMS-ben, interneten, e- mailben megadott személyes adatok nyilvántartásunkba kerülnek.

Az adatokat megadva hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a Társaságunk érdekeltségébe tartozó cégek, amelyek az adatok feldolgozását is végzik (Axel Springer-Magyarország Kft., Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Harlequin Magyarország Kft., Zöld Újság Rt., Petőfi Lap- és Könyvkiadó Kft., Népújság Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira és egyéb szolgáltatásaira felhívjuk a figyelmet.

Az érintettek felvilágosítást kérhetnek az általunk kezelt személyes adataik köréről, felhasználásuk módjáról és céljáról és bármikor kérhetik azok helyesbítését. felhasználásuk korlátozását, illetve törlését.

Lapunkban a cikkek végén megjelenő fekete háromszög fizetett hirdetést jelent.

A Heves Megyei Hírlap bármely részének másolásával terjesztésével az adatok elektronikus tárolásával és feldolgozásávalkapcsolatos minden jog fenntartva. Értesüléseket átvenni csak a Heves Megyei Hírlapra hivatkozva lehet. A lapban közölt adatok tájékoztató jellegűek, amelyekért felelősséget nem vállalunk.

Kéziratokat és fotókat nem órzünk meg és nem küldünk vissza.

Az újság PANDA szerkesztőségi rendszerrel készült. A MATESZ által auditált.