Heves Megyei Hírlap, 2004. április (15. évfolyam, 77-101. szám)
2004-04-26 / 97. szám
HEVES "g1 HÍRLAP Labdarúgás Három megyei I. osztályú találkozón is 8 gólt láthatott a közönség 10. oldal MOZAIK 7. OLDAL Kosárlabda Bajnokként bőségesen szórta a kosarakat a Vitai Éger-Fekete Sasok csapata 12. oldal „Annyira nem lesz rossz, mint gondolják” A svéd termelő szerint a fiatalabb generáció használja majd ki a csatlakozás előnyeit Tipikus északi táj a svédországi Vármland megyében. Faház, erdők, nyugalom Magyarországon talán a mezőgazdasági termelők körében vetődik fel a legtöbb kérdés akkor, ha az uniós csatlakozás kerül szóba. A hazaiak tartanak a versenytől, hiszen a régi tagok sokkal fejlettebb gazdaságokkal rendelkeznek, mint az újak. A svéd „kolléga” azonban nem látja kilátástalannak a magyarok helyzetét, mondván: az olcsó munkaerő, s így a versenyképes áru komoly konkurenciát jelent majd az Európai Unióban. Mint hozzáteszi: a papírmunka tényleg több lesz a bürokratikus ügyintézés miatt, ám meglátása szerint az ifjabb generáció számára ez sem jelent majd problémát, s a nyitás igazi nyertesei a fiatalok lesznek. Heves svédországi testvérmegyéje, Vármland, igazi mezőgazdasági vidék. Sokan tartanak állatokat és termelik meg a takarmánynak valót. A rengeteg erdő is az itteni gazdálkodók megélhetését segíti, s persze ez utóbbira épül a környék ipara is: számos papírgyár és csomagolóüzem működik errefelé. Bár a lakosság mindössze néhány százaléka él ebből, az általuk létrehozott érték alapvető jelentőségű a többi terület bevételéhez képest. A táj gyönyörű, a népsűrűség pedig 11 fő négyzetkilométerenként: ha valaki itt a mezőgazdaságból akar megélni, az adottságokra nem lehet panasza. Óla Persson is ezen a környéken gazdálkodik népes családjával, marhákat és sertéseket tart, s ő termeli meg a takarmányt is, továbbá természetesen van erdeje is. Talán meglepő, de eléggé jól ismeri a csatlakozó országokban felmerülő kérdéseket és gondokat. Mikor a várható előnyökről és hátrányokról esik szó, először is azt mondja, hogy mindez nagyrészt generációs probléma. A bürokráciától (ami kétségtelenül létezik) inkább az idősebbek tartanak, a fiatalabbak Svédországban - és szerinte máshol is így lesz - elsősorban a lehetőségeket látják majd meg az együttműködésben. Az Unió óriási haszna az is, hogy míg a politika ciklusonként változik, addig az EU hosszabb távra tervez, ez pedig nyilvánvalóan biztonságot és kiszámíthatóságot jelent. Ő maga konkrétan az Unió környezetvédelmi projektjének keretében kapott pénzt, mégpedig arra, hogy jobb, környezetbarát vegyszert használjon permetezéskor. Magára a hústermelésre azonban nem fizet pénzt az Unió. Mikor az értékesítésről kérdezzük, elmondja: az állatokat egyenesen a vágóhídra viszi, az árat pedig kizárólag a mindenkori piaci viszonyok határozzák meg. Nem titkolja el azt a tényt sem, miszerint Svédország 1995-ös belépése után az itteni mezőgazdasági termelők száma lecsökkent, mégpedig 2,5 százalékról 1,8 százalékra. Az igazság kedvéért megjegyzi: a svéd belépés után az olcsóbb dán import miatt estek az árak náluk is. így a kevésbé piacképes termelők tönkrementek. Ezért aztán - magyarázza - inkább nekik kell az olcsó magyar termékektől tartaniuk, nem fordítva... A termelői és a kereskedelmi árak itt is jelentősen eltérnek egymástól. Konkrét példákat sorolva Óla Persson elmondja: ő maga 10 és fél koronát kap a vá- góhídtól egy kiló sertésért, ami feldolgozás • után több mint 30 koronába kerül. Ám például az ebből készült virsliért már hatva- nat kérnek. Vagy azt a tejet, amit 2,50-ért vesznek át a termelőtől, a helyi TESCO-ban már 7 koronás áron kínálják. 01a Persson. A piac dönt az árakról A helyi gazdák egyébként nem csak a partnereikkel, valamint az Európa Unióval működnek együtt, hanem természetesen egymással is. Ennek nem csupán a jószomszédi viszony megőrzése az oka, hanem saját érdekük is ezt diktálja. Miután a gépek és berendezések ott is eléggé drágák, és a beruházáshoz hitelt kell felvenniük, egy viszonylag egyszerű módszert honosítottak meg: ez pontosan azt jelenti, hogy a gépeket kölcsönadják egymásnak, mikor maguk végeztek a munkával, így aztán nem kell mindenkinek mindent beszereznie, és ez megtakarítást jelent. Persze, az emberi hozzáállás is fontos, hiszen nem konkurenciát, ellenséget, hanem partnert látnak a másikban. Végül arra a kérdésünkre, miszerint mit üzen a magyar gazdáknak a csatlakozás előtt, rövid gondolkodás után a következőt válaszolja: „Nem lesz annyira rossz, mint most gondolják, de annyira jó sem, mint azt egyesek hiszik...” HAVAS ANDRÁS Skandináv idill lóval. Viszket a háta... Ez A SZABÁLY A szabályok betartásának, úgy tűnik, sokkal nagyobb hagyománya van a skandináv országban, mint például mi- nálunk. Teljesen magától értetődő számukra, hogy a partneri együttműködésnek csak akkor van értelme, ha mindenki komolyan veszi az előírásokat. így van ez az uniós kvóták esetében is, ellentétben például egyes déli országokkal - például Görögországot, vagy éppen Spanyolországot említhetjük -, ahol eléggé lazán veszik többek között az ültetvények telepítésével kapcsolatos előírásokat. így azt, hogy milyen növény telepíthető az adott helyen, s mekkora területen. Igaz, különböző módszerekkel (elsősorban műholdas felvételek elkészítésével) ki lehet szűrni a visszaéléseket, ám Skandináviában egyszerűen nem divat az ilyen hozzáállás és magatartás. Van például egy szabály arra, hogy a farmokon csak az mehet az istállókba, aki legalább 24 órája az országban van. Ottjártunkkor mi csak 21 órája voltunk a határon belül, de a gazdának eszébe sem jutott eltekinteni ettől a szabálytól. Nem volt kivétel. Pedig senki sem látott bennünket... AZ INFORMÁCIÓ FONTOS Műit ahogy azt az általunk megszólaltatott gazda elmondta: szerinte az Unióban rejlő lehetőségeket elsősorban az ifjabb generáció használhatja majd ki. Ebben szerepe van annak a ténynek is, hogy a fiatalabbak sokkal könnyebben eligazodnak az informatika világában, és teljesen természetesnek veszik a számítógép, valamint az internet használatát mindennapi munkájuk segítése érdekében. Ugyancsak fontos az is, hogy ne csak szűkén vett szakmai, mezőgazdasági, hanem közgazdasági, sőt politikai ismeretei is legyenek a vállalkozónak, annak érdekében, hogy a folyamatokat világosan lássák. Óla Persson például tagja a Brüsszelben székelő mezőgazdasági lobbiszervezetnek, többször is járt már náluk, a világhálón keresztül pedig állandóan figyelemmel kíséri azokat a híreket, amelyek befolyással vannak tevékenységére. 0 © Horvátországba 10 perc alatt... ...vagy ahová csak utazni szeretne. | Hívja Hltetvonalunkat: 06-40-40-10-40. ahol 10 perc alatt meg- S tudja, mekkora Citibank Széméfyi Kölcsönhöz juthat, és választ j§ kap az Őn számára fontos kérdésekre. Citibank Rt. - a magyarországi Citibank csoport es a Citigroup tagja. ___ ___________citibank A Citibank Személyi Kölcsönök felhasználási célhoz nem kötött fogyasztási kölcsönök. A különböző Citibank Személyi Kölcsönöknek eltérő feltételei lehetnek. A Citibank a kölcsönt a hitelbírálati feltételei alapján, a szerződéskötést követően nyújtja, amelyekkel kapcsolatos további felvilágosításért hfvja a Citibank Hitelvonalat (06-40-40-10-40). A szerződéskötés és az adott kölcsön konkrét feltételei a teljes hitelbírálat eredményétől függenek. Ez a hirdetés kizárólag a figyelemfelkeltést szolgálja, nem minősül nyilvános ajánlattételnek vagy tájékoztatónak. THM: 28,66%-5l,59% (115266-118649) Anyáknapi virágvásár Egerben az Ifjúsági Házban, április 27-én kedden. Muskátli palánta 50 Ft, 10 db=999 Ft, Liliomfa 199 Ft és még sok más!!! Hatvan Sí«* Ep, Epr TERRA NOVA terralIiü^mjijL) A homlokzat» hőszigetelés ingyen hőszigeteléssel! Keresse akciós hőszigetelő rendszerünket az alábbi építőanyagkereskedésekben: 3000 Radnútl tér it. Raab (Catcher ISzép Rt 37/Ht-í)* 3300 Kistájai u. 1. Raab XarcfterTúzép 3*90 Kenyérgyári út g. Styl Sau Kft. 37/507-141 Heve* 3360 Egri út 30. Kovám Utép JKJO Gyár «.a. Raab Karcbe» Tüzép 37/J»'05B Füzesabony 3390 Hunyadi u. z. Raab Karcher Tüzcp 3300 Külsői« u. 8. Gétti ék Tátsa Kft 36/515-40 Heves 5100 Síetetem Alfréd u. 28. Gerócs Kerámia Kft. »00 Kohary u. UK imola-Bau Kft 36/410-697 Tiua&m 5*45 főét 135. Szivárvány gj Bt »00 Kiíbfyai ü. u/A. Tranzit Tözép 3*ÍJ*3»55 Tiszafüred aso Örvény ut mi*. Hajdú Tuzép 2000 Kft (114004-117176) }6/4to-$aa jfi/545-íoo }ő/445'4ö 59Ö5I-»9 SWsrj* Rétik!« információk; www.woócr.t.rranovj.iui Szaftverhereső A Heves Megyei Hírlap honlapján ( www.hevesmegyeiliirlap.liu ) a mai naptól kezdődően két szoftver neveit találja (a nevek kétnaponként cserélődnek). A két nevet írja a játékszelvényre, és személyesen vagy postán juttassa el a következő címre: Egei. Bajcsy-Zsilinszky u. 13. Tel.: 36/323-564 (hétfőtől péntekig 9-18 óráig, szombaton 9-13 óráig) Postacím: ÚjságE>s-96 Kft. 3301 Eger Pf.: 496. Az első négy* játékos, aki a megadott címre személyesen beviszi a szelvényt, ajándékként megkapja az internetre kihelyezett szoftverek egyikét! Május 11-én 14 darab játékszoftveit sorsolunk ki a megfejtők között! -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------nC 1. szoftver név: ........................................._____.......................................................................1 2 . szoftver név: ..................ii;............................. J átékos neve: ........... Címe : ____ '____ T elefonozó ma: E-mail címe: HEVES”1 HÍRLAP Helyből a legjobb
