Heves Megyei Hírlap, 2004. január (15. évfolyam, 1-26. szám)

2004-01-07 / 5. szám

I 2004. Január 7., szerda P F 2 3 ■ 11. OLDAL Eszperantista gondolatok Betegelégedettségi nyilatkozat Megdöbbenéssel olvastam a He­ves Megyei Hírlapban (2003. nov. 25., 5. o.) közölt írást, amelyből tájékozatlanság tükröződik. Ha az újságíró kézbe vette volna a szóban forgó Sorstalanság eszpe­rantó nyelvű kiadását, tisztában lenne azzal, hogy a könyvet ma­gánember nem profitszerzés cél­jából adta ki. És bármilyen hihe­tetlenül hangzik, a tv-csatorna nem fizetett hirdetést sugároz. Az, hogy a mondandójukat nem a legszerencsésebb módon fejez­ték ki, ez a közmédia állapotáról ad hiteles képet. A könyv kiadó­ját, mint általában az eszperantó nyelvű irodalom kiadóit, maga­sabb rendű cél vezérli: az embe­rek egymás közti megértése, az egyenrangú kommunikáció igé­nye. A kötet egyébként az Eszpe­rantó Világszövetség „Kelet-Nyugat” sorozata kereté­ben jelent meg, és nem első eset, hogy Magyarországon kiadott mű került be a sorozatba. Az újságíró a „műnyelv” kife­jezéssel eleve prejudikál: azt su­gallja, hogy nem igazi mű, olyan műanyagszerű. Azzal tisztában kell lenni, hogy a magyar nyelv­ben több a műszó, mint az esz­perantóban. Mára az eszperantó a több mint egy évszázados használatban teljes értékű, élő nyelvvé fejlődött. Bárczi Géza Kossuth-díjas akadémikus, az egyik legnagyobb nyelvtudós ezt írja az eszperantóról: „... ami az eszperantót különösen jel­lemzi, az a páratlan logicitása. Olyan mértékben logikus az esz­perantó, amennyire egyáltalán elképzelhető a logika és ésszerű­ség egy nyelvben, anélkül, hogy a nyelv száraz, vértelen, sivár jelrendszerré válnék.”. Ez a nyelv elsőrangú oktatás­támogató eszköz is. A nyelvta­nulásban az eszperantó közbe­iktatásával látványos sikert lehet elérni. íme egy oktatási kísérlet rövid ismertetése: a tanulókat két csoportra osztották, az egyiknek 4 évig angol nyelvet oktattak, a másiknak 2 évig esz­perantót, utána 2 évig angolt azonos heti óraszámban. A má­sodik csoport eredménye angol nyelvből számottevően felül­múlta a kontrollcsoportét, mel­lesleg egy másik nyelvet is meg­tanultak. Hasonló oktatási kísér­letek tucatjait folytatták le, mindegyik bizonyította az esz­perantó pozitív hatását. Manapság a komoly irodalom csupán néhány ezer példányban jelenik meg. Verseskötet ezer alatt. Az 1985-ben kiadott Sors­talanság kötet is csak a Nobel-díj után fogyott el. Van, akinek a reklámszöveg azt közli, hogy az eszperantó megfelelő eszköz re­mekművek közlésére is. Ennek ellenére nem tájékoztatja senki az embereket, hogy joguk lenne a könnyen megtanulható közve­títő nyelvre. A rendszerváltást általában politikai céllal emlegetik. Hallot­tam olyan véleményt is, hogy az eszperantó valami kommunista dolog. Akik ezt hiszik, azoknak üzenem, hogy a 3 t-ből (támoga­tott, tűrt, tiltott) az eszperantó nálunk a tűrt, tőlünk keletebbre a tiltott kategóriába tartozott a szo­cializmus időszakában. (Sztálin alatt, az 1930-as évek végén a 17 ezres eszperantó szervezet min­den tagja családjával együtt el­tűnt a Gulágok mélyén.) Nem tu­dom miért, sokan ma azt szeret­nék, ha a nyelv tiltott lenne. Bár ezekről az emberekről mindig ki­derül, hogy semmit sem tudnak a nyelvről. A rendszerváltás előtt számtalanszor hallottam: miért nem inkább oroszul tanultok? Most pedig a jóakarók az angollal jönnek. Az eszperantó klubok nem a rendszerváltás, hanem a szemléletváltás miatt tűntek el a művelődési házakból. Ma a ren­tábilis fitness-, masszázs-, hókuszpók és angol tanfolyam­okon kívül alig van művelődési házi program. Azok a csodaboga­rak, akiknek igényük támad az egyenrangú kommunikációra, nem férnek bele egy profitorien­tált művelődési ház költségveté­sébe. De általában nincs idejük klubokba járni, mert ott a család, a gyerekek is kicsik. Az eszperan­tó ifjúsági szervezetnek több tag­ja van, mint az „öregnek”. Marad az Internet. Felmérések bizonyít­ják, hogy az angol után a nem­zetközi érintkezésben az eszpe­rantó a második helyen áll. Az eszperantó mögött nem áll hege­móniára törő világbirodalom, amelyik dollár- és fontmilliár- dokat áldoz a terjesztésére, mint azt az angol nyelvvel teszik. Nincs az eszperantó mögött sem politikai, sem gazdasági, sem fegyveres hatalom. Nincs mögöt­te olyan szervezet, mint az ame­rikai oktatók szövetsége, amely az évi rendes összejövetelén arra ösztönzi tagjait, hogy a nyelvta­nítás helyett „hasznosabb” dol­gokat oktassanak: olyant, amivel az amerikai ifjúságnak előnyt biztosítanak a nem angol anya­nyelvűekkel szemben. Mert az egész világ már angolul beszél. (Lásd: Dávid C. Korten: A tőkés társaságok világuralma.) Arról sem beszélek, hogy a rá­fordítással, amivel a népesség 10%-ának az angol nyelvet közép­fokon megtanítják, az eszperan­tót több mint 80%-uknak meg le­het tanítani ugyanolyan szinten. Mészáros István Budapest, Lajtka L. u. 1. * * A közelmúltban számos, a fentihez hasonló, az eszperantis- tákat védelmező levél jutott el szerkesztőségünkbe. Helyszűke miatt a fenti írást közöljük, amely tartalmazza a többi levél legfon­tosabb gondolatait is. _______________________________(ASZTOK.) . 2002 húsvéthétfőn délután történt egy sajnálatos autóbaleset, mely­nek súlyos sérültjeit a mentők az egri kórházba szállították. Ismeret­lenül került fiam, Á. P. a sürgősségi osztályra igen súlyos állapotban. Nyíregyházán élünk, a hír hallatára azonnal indultunk Egerbe. A kór­ház diszpécserszolgálatának kö­szönhetően már útközben is kor­rekt információkat kaptunk Péter állapotáról, a folyó vizsgálatokról, a mentősök és az ügyelet szakma felkészültségéről. Meggyőződhet­tünk a 2002. április 1-jén ügyeletet teljesítő mentősök, orvosok, szak­ápolók és egyéb személyek együtt érző emberi magatartásáról. Kö­szönet érte mindannyiuknak! Az ügyeletet vezető dr. Balogh József főorvos úr koordinálta annak a ki­váló szakmai csoportnak a munká­ját, mely azon az éjszakán — több mint tízórás műtéti és orvosi be­avatkozások eredményeként — megmentette fiunk életét. Biztosak A közelmúltban ünnepelte 15 éves fennállását a Heves Megyei Önkor­mányzat Időskorúak Szociális Ott­hona Parádfürdőn. Az intézmény­ben kezdettől fogva megemlékez­nek a karácsonyról, s ez a hagyo­mány ez évben is folytatódott. December 17-én 10 órától Dravucz Kálmán tanár úr vezetésé­vel a parádi Fáy András Általános és Zeneiskola növendékei kedves­kedtek az időseknek, akiknek idén is a meghatottság könnyeit csalták arcukra. Utánuk a szajlai gyerekek és felnőttek műsora, másnap pedig a recski óvodások, majd a recsld vagyunk abban - a diagnózisok is­meretében -, hogy a legmagasabb színvonalú betegellátásban része­sült Egerben. Köszönetünket fejez­zük ki az éjszakai emberfeletti küz­delemben részt vevő orvosoknak, műtősöknek, valamennyi közre­működőnek. Az altatóorvosoknak és az otthonról berendelt műtétet végző sebész orvosnak. Örök há­lánk Balogh főorvos úrnak a láb­műtétek szakszerű elvégzéséért és az azóta is tartó utógondozásért. Köszönet a központi intenzív osz­tály főorvosának, dr. Magyar István úrnak és az osztály valamennyi dolgozójának, áldozatos éjjel-nap­pali fáradozásaiért és emberi segít­ségéért, elhivatottságukért, melyet egy héten át megtapasztaltunk. Három hétig a traumatológia osz­tály teljes személyzete közremű­ködött a fiam felépüléséért folyta­tott küzdelemben, dr. Turchányi Béla főorvos úr irányításával. Min­denki segített, aki velünk kapcso­nyugdíjasklub műsora következett. Délután 12 lakót felvittek a paádi iskolában megrendezett idősek ka­rácsonyára. 23-án Kiss Csaba plé­bános úr körbejárt az intézmény­ben, 10 órától pedig római katoli­kus istentiszteletet tartott az épület kis kápolnájában. Az idős nénik té­likabátban, kendőben, csizmában ültek le a székekre. A nővérek se­gítségével ki gyalogosan, ki kerekes széken érkezett, s mély áhítattal imádkoztak, énekeltek a megszo­kott rigmusok szerint. Az intézménynek jelenleg 113 la­kója van. Többségük fizikailag, latba került. A kórház dolgozói, a nővérszálló személyzete, a gyógy­szertárak és az Optirex szaküzlet dolgozói, az éttermek alkalmazot­tai adtak lelkierőt mindennap. Vi­gasztaltak, tudták, a szeretet segít. Es segített. Ismeretlenek kérdez­ték az utcán: „Hogy van a fiú, jó kezekben van?”. Es ez így igaz. Egy hónapig tartózkodtunk Eger­ben és a nagy bajban annyi szere- tetet kaptunk az egriektől, melyről álmodni se mernénk. Ma már a gyógyulás útján van Péter, kont­rollra és utóműtétekre járunk a kórházba. Örömmel megyünk Egerbe, ahol az ismeretlen ismerő­sök ma is szeretettel üdvözölnek bennünket. Kívánok az egri Markhot Ferenc Kórház vezetői­nek, alkalmazottainak és ismeret­len egri barátainknak, akik segítet­tek nekünk, jó egészséget, sok si­kert a munkában és a magánélet­ben. Tóth Éva Nyíregyháza (cím a szerk.-ben) szellemileg is leépült. Mégis az itt élők által alkotott koszorúk lógtak az ajtókon, saját készítésű díszek voltak a karácsonyfákon. Az intéz­mény dolgozói mindent megtesz­nek azért, hogy egy kis mosolyt csaljanak az arcukra, melyhez sok­szor elég egy kis simogatás, né­hány szó. Elgondolkodtató, hogy többségüket nem is nagyon látogat­ják. Azon tűnődöm, vajon hány idős ember töltötte egyedül a kará­csonyt? S azok közül mennyien voltak, akiket nem látogattak meg, nem köszöntöttek szeretteik? (névés cím a szerkőben) Gyors segítség Köszönetemet fejezem ki két is­meretlen Volán-dolgozónak, akik 2003. nov. 24-én (11-12 óra között) eszméletvesztésem mi­att kihívták a mentőt az egri Pe­tőfi Sándor utcába. A mentősök­nek a gyors kiérkezésért és szál­lításért vagyok hálás. Szintén köszönettel tartozom a trauma­tológiai osztály orvosainak, nő­véreinek a gondos, szakszerű kezelésért, munkáért. (név és cím a szerk.-ben) Nosztalgiázzunk! Ha leírom azt, hogy 6-3, az egész ország tudni véli, hogy az angol­magyar focimeccsről van szó. Akkor Zalaegerszegen voltam katona, rádión keresztül hallgat­ta az egész ezred a mérkőzés közvetítését. Egy-egy gólnál ak­kora örömöt éreztünk, hogy ha­sonlót talán azóta sem. Az újsá­gon keresztül kérem az illetéke­seket, hogy még egyszer szíves­kedjenek levetíteni a mérkőzés­ről készített felvételt az Ml-esen, amely csatornán az egész ország láthatná. Azt hiszem, ezzel sok embernek szereznének örömet, öregnek, fiatalnak egyaránt. Kiss Sándor Sírok Együtt ünnepeltünk A Csányi Idősek Otthonában a karácsonyra való felkészülés már december 13-án megkezdő­dött, amikor a Hatvani Reformá­tus Gyülekezet tagjai látogattak meg bennünket. Az istentiszte­leten résztvevőket Tatai István lelkész úrvacsorában részesítet­te. A hatvaniakat a helyi óvodá­sok műsora követte, majd az is­kolások betlehemes játékot ad­tak elő. Köszönjük a felkészítő pedagógusok munkáját. Az ott­hon karácsonyi megemlékezé­sére december 22-én került sor. Délelőtt a helyi kanonok misét celebrált, a központi megemlé­kezés délután kezdődött. A la­kókat és a dolgozókat Horváth Jánosné igazgatóhelyettes kö­szöntötte, majd a műsor után minden idős ajándékcsomagot kapott. Köszönet érte! Juhász Árpád Meghitt délután Az andornaktályai nyugdíjas­klubban karácsonyi ünnepséget tartottunk. Ezt a családias ünne­pet még színesebbé tette a mű­sorral egybekötött ünneplés, amely egy nem mindennapi ese­ményhez kötődött: klubtagjaink 55. házassági évfordulóját és 83. születésnapját ünnepeltük. Sze­retném megköszönni a település önkormányzatának, rendezvé­nyünk támogatóinak, hogy 36 nyugdíjas hétfő délutánját emlé­kezetesebbé, meghittebbé tették. Zsoldos Sándomé klubvezető Tiltakozás a Tilos Rádió ellen A Gyöngyösi Református Egyházközség Presbitéri­umának nyilatkozata: Adventi készülődésünket, áldott karácsonyi ün­nepünket a keresztyén embereket sértő, vallási jel­képeinket becsmérlő, sőt életük elleni fenyegetést tartalmazó rádióműsorok zavarták meg a Tilos Rá­dió részéről. Nem egyetlen meggondolatlan kijelentésről van szó. A december 9-én elhangzott szélsőséges, durva hangnemű műsor után 19-én Krisztus munkát ká­romolták, majd a szentestén a műsorvezető követ­kező mondatát sugározta a rádió: „kiirtanám az ösz- szes keresztényt!”. Az«nlített összehívott sajtóérte­kezleten pedig a Tilos Rádió kuratóriumának egyik tagja megismételte a 19-én elhangzott istenkárom­lást. Ezekben a műsorokban rasszista színezetű megjegyzések is elhangzottak a gyalázkodások kö­zepette, pl. az egyik műsorvezető kijelentette mun­katársaira vonatkoztatva, hogy „mi zsidók vagyunk valamennyien”. A Tilos Rádióban mindezeket meg­előzően a Szent Koronát is gyalázták. A fentiek alapján nyilvánvalónak látjuk, hogy a keresztyénellenes támadások nem egy vagy két al­kalmatlan személy megfontolatlan kirohanásai. A Tilos Rádióban a keresztyén emberek megalázását kampányszerűen végzik. A gyűlölködő kijelenté­sek és a zsidóság összekapcsolása pedig alkalmas arra, hogy származásuk szerint különböző — vagy megkülönböztetett - csoportok között feszültséget szítson. Emiatt nem lehet egyetérteni azzal az elnéző vé­leménnyel, ahogy az egyik politikus nyilatkozott, miszerint az illető rádió elrendezte az ügyet bocsá­natkéréssel és a kiirtásunkat óhajtó műsorvezető el­távolításával. Tapasztalataink szerint a gyűlöletkeltést, ma­gyar, keresztyén jelképeink becsmérlését, a vallási csoport elleni izgatást a jóérzésű, hazánk hagyomá­nyait, a demokráciát tisztelő állampolgárok elítélik. Mi, a Presbitérium választott tagjai, tiltakozunk a keresztyének elleni támadás miatt, mely legna­gyobb ünnepünket pszichológiai terrorral próbálta elrontani. Gyülekezetünk, a keresztyén emberek, váro­sunk, régiónk békés lakosai védelmében kérjük, hogy az arra hivatott testületek a törvények erejével, valamint a politikai, újságírói erkölcs segítségével érjék el, hogy nyíltan keresztyéngyűlölő, rasszista színezetű műsorok ne kerülhessenek adásba sem rádióban, sem televízióban, ne jelenhessenek meg a nyomtatott sajtóban. A Gyöngyösi Református Egyházközség Presbitériuma Idős gondozottak karácsonya Egyszerű és kényelmes! Ha folyószámláról fizeti elő a Heves Megyei Hírlapot vagy a Heves Megyei Hírlap Vasárnap Reggelt, akkor • nyugodtan pihenhet, elutazhat, nem kell várnia a kézbesítőt, • előfizetése automatikusan hónapról, hónapra megújul, • részt vesz minden előfizetőknek szóló akcióban, nyeremény-sorsoláson, • előfizetésével kapcsolatos változtatásait ingy enesen hívható telefonszámunkon (06/80/513-646) módosíthatja. Válasszon lapot! Most minden folyószámlás fizetési módra áttérő előfizetőnket megajándékozunk tetszés szerint egyhavi Hölgyvilág _J Autó-Motor _J vagy Lakáskultúra _] előfizetéssel! Felhatalmazás csoportos beszedési megbízás teljesítésére Bankszámla-tulajdonos neve: ........................................................................................................................... ......... B ankszámla száma: Bank neve és címe: ................................................................................................................................................................................... J ogosult neve: Axel Springer Magyarország Kft. Heves Megyei Iroda 3300 Eger, Barkóczy u. 7. Giro kód: A10462933 T 032 Előfizető neve: hsz. em. Az előfizető azonosítója (Az előfizetői számlán lévő ötjegyű kódszám): Érvényesség kelte:-hó Visszavonásig érvényes : (kérem jelölje x-szel) A jelen nyomtatvány kilöllésével és aláírásával felhatalmazom a feni megnevezett bankot, hogy a megjelölt jogositi felhatalmazásról (megbízásról) értesítse, és bankszámlámat a jogosult állal benyújtott I leszedést megbízás alapján -- n - megterhelje. Tudomásul veszem, hogy a fel halai utazást megbízás elfogadásáról, u I leszedés megkezdésének lényl elutasításáról — annak okáról — a lieszedésre jogosít It lói csak előfizető kapital értesítést. nap Ital az általam benyújtott megbízásom keretei közöli lény leges időpontjáról, illetve Kelt: Kérjük a megbízási jutassa cl bankjához vagy A számlatulajdonos aláírása t a kiadóba. (3300 Eger, Barkóczy u. 7.) Vagy adja ál a Heves Megyei Hírlap kézbe í 9 I I 3

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom