Heves Megyei Hírlap, 2002. június (13. évfolyam, 126-150. szám)
2002-06-15 / 138. szám
16. OLDAL XVII. 2002. Június 15., szombat 1 L A D A R U G Ó - V I L Á G BAJNOKSÁGw tTf--$ , gl@bus HOLLAND BÚTOE Eger, Faiskola út Korea csoportelső Döntő pillanat a Korea - Portugália meccsen, Sanchez játékvezető felmutatja a piros lapot Joao Pintonak fotói europress/epa VB-szemüveg Könyvcímek A sportrovat munkatársainak szelíd, és kedves, ámde kitartó unszolásának ím meg is lett az eredménye: a foci VB-ről írok. Még akkor is, ha nem követem napról napra a történelmi fordulatokat, viszont meg-megújuló kedvvel, héjaként csapok le minden információmorzsára. Mivel a betű kicsit mégis közelebb áll hozzám, mint a sport, s némi önteltséggel „könyves” embernek vallom magam, maradok hát a könyveknél. A közkeletű anekdota szerint a világ három legrövidebb olvasmánya a német vicceket, az angol konyha kulináris remekeit és az olaszok hőstetteit elbeszélő kötetek lennének. Nos, a magam vájta futóárokban haladva, ebből a perspektívából szemlélve a labdarúgó-derbit, valóban mélységes igazság van a fenti kijelentésben. Mindhárom nemzet továbblépett a következő fordulóba, ki így, ki úgy (szépen, csúnyán, erővel, szerencsével) menekült meg a kieséstől. Az viszont kétségtelen, hogy a németek közel sem leleményes, tréfás és könnyed megoldásaikkal kápráztattak el, az angolok nem ínyenc, gusztusos futballt mutattak be, s az olaszok korántsem voltak olyan nagy hősök. S hogy mirólunk, magyarokról, mint „futballnemzetről", milyen nyúlfarknyi kötet íródna, azt az olvasó fantáziájára bizarre __________________(KJ) Klose az élen Keith Cooper, a nemzetközi szövetség kommunikációs igazgatója bejelentette, hogy a FIFA a tv-felvételek tanulmányozása után Ronaldónak adta a Costa Rica ellen elért első találatot, amelyet eredetileg öngólnak minősítettek. A brazil csatár így felzárkózott a német Klose (képünkön) mögé, aki ma délelőtt gyarapíthatja találatai számát. Az élcsoport állása a 15. nap után, 5 gólos: Klose (német). 4 gólos: Ronaldo (brazil), Tomasson (dán). 3 gólos: Pauleta (portugál), P. B. Diop (szenegáli), Raul (spanyol), Rivaldo (brazil), Vieri (olasz), Wilmots (belga). 2 gólos: Borgetti (mexikói), Cuevas (paraguayi), Gomez (Costa Rica-i), Hasan Sas (török), Hierro (spanyol), Inamoto (japán), Keane (ír), Larsson (svéd), Morientes (spanyol). _______________■ J apán és Japán legyőzte Tunéziát és csoportgyőztesként jutott a nyolcaddöntőbe. Belgium végig kézben tartotta az irányítást az oroszok ellen, és gólgazdag mérkőzésen harcolta ki a tizenhat közé jutást. Korea sem maradt el tőle, Portugáliát két vállra fektetve megszerezte az első helyet. A lengyelek ellen szenvedő amerikaiak a végén felszabadultan örülhettek a továbblépésüknek. D-csoport, 3. forduló: Koreai Köztársaság - Portugália 1-0 (0-0) Incshon, 52 ezer néző. V.: Sanchez (argentin). Gólszerző: Park Dzsi Szung (70.). Kiállítva: Joao Pinto (27.), Beto (65.). KOREA: Li Von Dzse - Csoj Dzsin Csul, Hong Mjung Bo, Kim Te Jung - Szong Csöng Gug, Kim Nam II, Li Jung Pjo, Ju Szang Csul - Park Dzsi Szung, An Dzsung Hvan (Li Csun Szó, 92.), Szeol Ki Hjeon. PORTUGÁLIA: Vitor Baia - Beto, Jorge Costa, Fernando Couto, Rui Jorge (Abel Xavier, 73.) - A. Petit (Nuno Gomes, 77.), Paulo Bento, S. Conceicao, Joao Pinto, Figo - Pauleta (Andrade, 68.). Nyilatkozatok Nagy lendülettel kezdett mindkét csapat, de a dél-koreaiak tűntek agresszívabbnak. Remekül támadták le a portugálokat, akik így az első félórában képtelenek voltak kibontakozni. Joao Pinto kiállítását követően viszont a hazaiak nem éltek a létszámfölény kínálta lehetőséggel, sőt némüeg vissza is vettek az iramból. A második játékrész elején egyik válogatott sem akart kezdeményezni, Beto piros lapja után viszont hamar megszületett a hazai vezetés. A hajrában mindent elkövetett az egyenlítésért a portugál együttes, de támadásban nem volt szerencséje. Lengyelország - Egyesült Államok 3-1 (2-0) Tedzson, 35 ezer néző. V.: CsünLu (kínai). Gólszerző: Olisadebe (3.), Kryszalowicz (5.), Ma. Zewlakow (66.), ill. Donovan (83.) LENGYELORSZÁG: Majdan - Klos (Waldoch, 89.), Zielinski, Glowacki - Krzynówek, Murawski, Kucharski (Ma. Zewlakow, 65.), Kozminski - Olisadebe (Sibik, 87.), Zurawski, Kryszalowicz. USA: Friedel - Hejduk, Pope, Agoos (Beasley, 36.), Sanneh, O,Brien - Stewart (Jones, 68.), Donovan, Reyna - Mathis, McBride (Moore, 58.). A már biztosan búcsúzó lengyelek nagy lendülettel kezdtek, s a korábbi két meccsen roppant gyengén játszó Olisadebe és Kryszalowicz révén percek alatt megnyugtató előnyhöz jutottak. A csoport végeredménye: 1. Koreai Köztársaság 7, 2. Egyesült Államok (5-6) 4, 3. Portugália (6-4) 3, 4. Lengyelország (3-7) 3. H-csoport, 3. forduló: Belgium - Oroszország 3-2 (1-0) Sidzouka, 45 ezer néző. V.: Nielsen (dán). Gólszerző: Walem (7.), Sonck (79.), Wilmots (82.) ill. Beszcsasztnih (52.), Szicsev (88.) . Sárga lap: Vanderhaeghe ((39.), ill. Szolomatyin (12.). Szmertyin (14.), Alenyicsev (64.) BELGIUM: De Vlieger - Van Kerckhoven, Van Buyten, de Boeck, Peters - Verheyen (Simons, 77.), Vanderhaeghe, Walem, Goor - Mpenza (Sonck, 70.), Wilmots. OROSZORSZÁG: Nyigmatullin - Kovtun, Nyikiforov (Szennyikov 42.), Onopko - Szolomatyin, Szmertyin (Szicsev 34.), Karpin (Gyerzsakov 82.), Tyitov, Hohlov - Beszcsasztnih, Alenyicsev. Japán - Tunézia 2-0 (0-0) Oszaka, 45 ezer néző. V.: Veissiere (francia). Gólszerző: Morisima (48.), Nakata Hidetosi (75.). JAPÁN: Narazaki - Macuda, Mijamoto, Nakata Kodzsi - Mjodzsin, Toda, Nakata Hidetosi (Ogaszavara, 84.), Inamoto (Icsikava, a szünetben), Ono - Janagiszava (Morisima, a szünetben), Szuzuki. TUNÉZIA: Bumnidzsel Trabelszi, Dzsaidi, Badra, Búzáján (Zituni, 78.) - Clayton Mhedebi, 61.) - Ben Asur, Buazizi, Godbán, Melki (Beja, a szünetben) - Dzsaziri. Guus Hiddink, dél-koreai szövetségi kapitány: - Örülök, hogy boldoggá tehettem egy egész országot. Már mindent kigondoltam az olaszok elleni nyolcaddöntőre. Antonio Oliveira, a portugál válogatott szövetségi kapitánya: - A bíró ítéleteit nem kommentálom. Minden elismerésem a koreaiaké, de a saját csapatomé is. Az élet megy tovább. Jerzy Engel, lengyel szövetségi kapitány: - Ma országunkért küzdöttünk, kár, hogy a játékosok csak két mérkőzés után döbbentek rá: világbajnokságon vannak. Bruce Arena, amerikai szövetségi kapitány: - Jól játszottunk, de két gólt kaptunk öt perc alatt. En így láttam „Kifacsart játékosok a pályán” BETTEMBUK JÓZSEF, a Hevesi SE elnöke: - • . Szerintem nagyon rányomja a bélyegét a színvo- ' nalra, hogy az európai élcsapatokban futballozó játékosok egyszerűen ki vannak facsarva. 9E||£NH| Sem erőnlét, sem pszichés tényezők (lásd Hen- ■ ry, vagy éppen Joao Pinto esetét) tekintetében < nincsenek úgy a csúcson, ahogy az egy világbaj- j nokságon elvárható lenne. Példa erre a franáák |H JBf és az argentinok kiesése, és most már a portu- gáláké is, ráadásul az olaszoknak is kellett a paraguayiak segítsége. Ezek után én brazil-német döntőt várok, azért, mert a dél-amerikaiakat egyébként is szeretem, a németek pedig a többiek miatt lettek favoritok. Az is világossá vált, hogy Európán és Dél-Amerikán kívül máshol is megtanultak futballozni, viszont a koreai-portugál meccs arra volt jó példa, hogy egy színes egyéniségeket felvonultató válogatott is búcsúzhat, ha egy fizikálisán és taktikailag tökéletesen felkészített együttessel kerül szembe. Itt jegyezném meg a játékvezetéssel kapcsolatban, hogy talán nem ártana, ha náluk is tartanának selejtezőt... A további, pénteki mérkőzésekről annyit, hogy az első két meccs eredménye után meglepett a lengyelek győzelme, a japánok sikere viszont már várható volt, míg az orosz-belga találkozón bebizonyosodott, hogy ikszre nem szabad játszani. A nyolcaddöntőbe jutást jelentő 1-0-ás, Portugália elleni győzelem után több mint 600 ezer mámoros dél-koreai futballrajongó árasztotta el Szöul belvárosát FOTÓI EUROPREM/EPA Színes hírek a palva széléről NISSAN. A szerelők társaságában nézte végig a Nissan japán autógyár vezérigazgatója a hazaiak 2-0-ás győzelmével zárult Tunézia elleni mérkőzés utolsó perceit. Az ötödik emeleten berendezett tévéteremben több száz munkás szurkolt a házigazdák továbbjutását jelentő sikerért. A lefújás előtt öt perccel megérkezett Carlos Ghosn is, akit a szerelők hatalmas tapsviharral fogadtak. ERICSSON. Sven-Göran Ericsson, az angol labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya szerint amennyiben megismétlik az argentinok elleni játékot, akkor a szombati nyol- caddöntőben nem okozhat gondot Dánia sem. - Képesnek tartom a csapatomat hasonló teljesítményre - mondta a svéd szakember. - Nem akarok változtatni az összeállításon, mert úgy érzem, hogy meccsről meccsre jobban játszunk. ROMANCEV. Benyújtotta lemondását Oleg Romancev, a világ- bajnokságtól a csoportküzdelmek után búcsúzó orosz labdarúgó-válogatott szövetségi kapitánya. Vjacseszlav Koloszkov elnök azonban egyelőre nem kívánt nyilatkozni az ügyben, mint mondta: a történtekről és ezzel összefüggésben a szakvezető jövőjéről a végrehajtó bizottság dönt. HIÁNYLISTA. Három játékos kiállítás, nyolc pedig két sárga lapos figyelmeztetése miatt nem léphet pályára a vb nyolcaddön- tőjében. Az eltiltottak, Németország: Ramelow, Hamann és Ziege. Paraguay: Paredes. Szenegál: Diao, Fadiga. Dánia: Poulsen. Törökország: Emre és Emre Asik. Olaszország: Cannavaro, Egyesült Államok: Hejduk (2 sárga). Kerem a következőt! Chilavert kontra németek Mától egyenes kieséses rendszerben folytatódik a vb. Amennyiben a rendes játékidő nem hoz döntést, 2x15 perces hosszabbítás következik. Aranygól esetében véget ér a találkozó. Ha nem születik döntés, akkor következnek a 11-es rúgások. A hétvégi program, szombat: Vasárnap: Németország - Paraguay Szogvipo, 8.30. V.: Batres (guatemalai). Dánia - Anglia Niigata, 13.30. V.: Merk (német). Svédország - Szenegál Óita, 8.30. V.: Aquino (paraguayi). Spanyolország - Írország Szuvon, 13.30. V.: Frisk (svéd).____________ ______■ m ÉPÍTŐK 1 ÁRUHÁZA 1 SttttUtStiáTlRKt. KOVÁCS TÜZÉP Heves, Egri út 30. mazDB ZOOM-ZOOM MAZDA UMICAR KFT. 5500 Cger, KOIsösor u. 8. vLunxz, <í Z&2 ^ % h 1 I ■ >/ \ n; \ ' Vo./.mos ut* w GYÖNGYÖS, HATVAN, .Mátrai út 8. Tanács u. 2. Tel.: 37/311 -749 Tel.: 37/340-216 HEVES'g HÍRLAP liFfWII vasárnapit HEVESTHÍRLAP
