Heves Megyei Hírlap, 2002. február (13. évfolyam, 27-50. szám)

2002-02-21 / 44. szám

14. OLDAL 2002. Február 21., csütörtök SPORT T U K Ö R Megyénk sportjának utánpótlása Birkózás Diák I—II. korcsoportos sza­badfogású országos Caraczi Sándor-emlékverseny, Kecske­mét (348 induló) Eredmények, diák I., 32 kg: 4. Szucsik Tamás. 38 kg: 5. Madarasi Gábor. 50 kg: 2. Majoros Ármin Mózes. 75 kg: 5 Nagy István, 6. Török Ádám. Diák II, 37 kg: 6. Bozó (mind Egri Vasas- Sportiskola). Kézilabda MISI-kupa meghívásos fiútor­na, Miskolc (6 csapat) A színvonalas tornán az Egri Városi Sportiskola csapata két győzelemmel és egy vereséggel a 3. helyen végzett. A végeredmény: 1. Tiszavasvári, 2. Miskolci Sport­iskola, 3. Egri Városi Sportiskola (Kasza Péter, Orosz Ádám, Filep Ádám, Gáspár István, Gáspár Bé­la, Szilágyi Dániel, Bencsik Ádám, Sándor Balázs, Takács Bence, Hasilló László, Topolyai Gergő, Bozsik Tamás. Edző: Scheili Zsolt), 4. Kazincbarcika, 5. Ózd KC, 6. Bőcs KC. A megyeszékhelyi együttesből Orosz Adám, Bencsik Ádám és Takács Bence nyújtott jó teljesít­ményt. A legjobb kapusnak fel­ajánlott különdíjat Bozsik Tamás kapta. Kosárlabda Országos Kadett Bajnokság, regionális döntő a 16 közé jutá­sért, Kunszentmiklós Az egri Neumann K. O. K. (Kék Oroszlán Kölykök) csapatának eredményei: - Szolnoki VSI 80-63 (37-11, 22-11, 13-24, 8-17). Ed.: Dongó 19, Balázs 18, Papp 16, Tempfli 10, Petrucsik 8, Fenyvesi 6. - Kunszentmiklósi Kék Rókák 116-50 (38-4, 30-9, 19-23, 29-14). Ld.: Papp 42, Dongó 20, Fenyvesi 11, Balázs 10, Petrucsik 10, Tempfli 8, Ferencz 6, Kondor 5, Máté 4. A döntőben: Diana SE - Neumann K. O. K. 93-88 (12-24, 29-26, 28-9, 24-19). Ld.: Dongó 34, Balázs 19, Papp 18, Fenyvesi 6, Petrucsik 5, Tempfli 2 . Balog Tibor edző tanítványa a budapesti csoport 2. helyezettje ellen egy perccel a lefújás előtt 88-88-ra kiegyenlítettek, majd ők támadhattak, de a lehetőségeikkel nem tudtak élni, amit a Diana ki­használt. Ezzel a K. O. K. a 2. he­lyen végzett, de bejutott az ország legjobb 16 csapata közé. A torna legjobban teljesítő játékosainak csapatába Dongó Pétert és Papp Tamást is beválasztották. Összes­ségében a csapat minden tagja di­cséretet érdemel, csak egy hajszá­lon múlott a meglepetés. Az együttest a Neumann Gim­názium, az Oké divat, az Síi Kft. és az Ászok Kft. támogatta. Teremlabdarúgás Patócs János-emléktorna ifjú­sági csapatok részvételével, Nagyréde (6 együttes) A Gyöngyös Városi Körzeti Lab­darúgó Szövetség (GYVKLSZ) által rendezett eseményen nem lehe­tett panasz a színvonalra, bár - és ez sajnálatos tény - csak a bajnok­ságban szereplő együttesek (első) fele indult... A helyosztók eredményei, az 5. helyért: Domoszló - Visonta 3-1. A 3. helyért: Visznek ­Rózsaszentmárton 2-3. A döntő­ben: Detk - Ecséd 2-2 (0-1) hét­méteresekkel: 3-2. Nagyréde, 150 néző. V.: Kovács B. Detk: Ju­hász P. - Hanzó, Szarvas, Ivony, Egyed. Cs.: Sebestyén, Búza, Kiss József, Kernács, Veress, Tóth R. Edző: Sebestyén János. Ecséd: Ko­vács P. - Vígh, Kollár, Ecsédi, Maksa Z. Cs.: Nagy M„ Maksa L, Husony, Tóth T., Juhász, Hege­dűs, Ivácsony. Edző: Németh Fe­renc. G.: Szarvas, Tóth R„ ill. Ecsédi, Nagy M. Jók: az egész detki csapat, ill. Kollár, Ecsédi, Kovács P. Sebestyén János: - Egyforma erők küzdelmében a szerencse is velünk tartott. Németh Ferenc: - Egyéni hibák miatt vesztettünk egy már meg- nyertnek hitt meccsen. A végeredmény: 1. Detk, 2. Ecséd, 3. Rózsaszentmárton, 4. Visznek, 5. Domoszló, 6. Visonta. Különdíjak, legjobb mezőnyjá­tékos: Szarvas Zoltán (Detk), leg­jobb kapus: Németh Zoltán (Visz­nek), gólkirály: Szabó Mihály (Rózsaszentmárton). A díjakat özvegy Patócs Jánosné, Rozovits János, a me­gyei szövetség elnökségi tagja, míg a GYVKLSZ részéről Antal József, Kovács László és Kiss Ti­bor adták át. Hegoczki F. Zsolt * III. Kompolt-kupa utánpótlás fiú- és lánytoma, Kompolt (12 csapat) Az egyes korcsoportok vég­eredményei, fiúk, 1989-es kor­osztály: 1. Junior SE Gyöngyös 6 pont (12-6), edző: Bárdos Já­nos, 2. Dobó Katica SE, Eger 6 (11-9), 3. Vámosgyörk 6 (6-6), 4. Kápolna 0. Különdíjak, gólki­rály: Vajda Bálint (Junior SE) 6 találattal, legjobb mezőnyjáté­kos: Fehér Richárd (Dobó Kati­ca), legjobb kapus: Czékmány Norbert (Kápolna). Fiúk, 1991-es korosztály: 1. Márkáz 9 (edző: Fritz János), 2. Vámosgyörk 6, 3. Kápolna 3, 4. Junior SE 0. Különdíjak, gólki­rály: Medve Dávid (Vámos­györk) 5 találattal, legjobb me­zőnyjátékos: Tresó Máté (Márkáz), legjobb kapus: Danyi Bence (Junior SE). Lányok, 1988-as korosztály: 1. Kápolna „A” 8 (edző: Lovász Tamásné Bocsi Katalin), 2. Dobó- Egerszólát 4 (5-3), 3. Apc 4 (2-2), 4. Kápolna „B” 0. Különdíjak, gól­királynő: Borics Barbara (Kápolna „A”) 6 találattal, legjobb mezőny- játékos: Gazsi Krisztina (Kápolna „A”), legjobb kapus: Szalay Domi­nika (Apc). A torna főszervezője, Lovász Tamás a Kápolna SE-Kompolt Focisuli nevében ezúton is köszö­netét fejezi ki Balázs Zoltánnak, Kompolt polgármesterének, to­vábbá Vígh Mihálynak és Besse­nyei Andrásnak a nyújtott támo­gatásért. * BVB Nyomda-Farsang-kupa, utánpótlás torna, Füzesabony (10 csapat) Az elődöntők eredményei: 1. Eger I. - Eger II. 0-0 7 méteresek­kel 0-1. II. Felsővárosi GYDSE - Tiszaújváros 1. 2-1. A helyosztók eredményei, a 3. helyért: Tiszaújváros I. - Eger I. 2-1. A döntőben: Felsővárosi GYDSE - Eger II. 1-0. Különdíjak, gólkirály: Bajzáth Dávid (Tiszaújváros I.), legjobb mezőnyjátékos: Sinkovics Adám (Eger IL), legjobb kapus: Pintér Balázs (Felsővárosi GYDSE). Az Eger Futball Kft. égisze alatt zajlott tornát a BVB Nyomda, a Numan Pékség, a Kállai Pékség és a szülők támogatták. Tollaslabda Országos gyermekbajnokság, Dánszentmiklós A Gyöngyösoroszi SK verseny­zőinek az egyéni számokban nem sikerült az éremszerzés, a nagy létszámú mezőnyben egyedül Horváth Mihály jutott a legjobb nyolc közé, ahol azonban kika­pott a második kiemelttől. Páros­ban a Tóth Judit, Bogi Andrea ket­tős jó játékkal bronzérmet szer­zett, és ugyancsak 3. helyen vég­zett az újonc kategóriás országos DÖNTŐS A HUNYADI. Az egri Pásztorvölgyi iskola csarnokában rendezett Játékos sportversenyek országos elődöntőjében a megyeszékhelyi Hunyadi Mátyás Általános Iskola csapata szerezte meg az elsőséget, és ezzel bejutott a Kiskunhalason sorra ke­rülő országos döntőbe. Az elődöntő végeredménye: 1. Hunyadi Mátyás Ált. Isk., Eger, 2. Onga Ált. Isk., 3. Hunyadi Mátyás Ált. Isk., Miskolc. 4. Kodály Zoltán Ált. Isk., Hatvan, 5. Kazinczy Ált. Isk., Kazincbarcika. 6. Általános Iskola, Sirok fotó, perl marton bajnok Dudás Ádám, Sárosi Dá­vid (Érd) duó is. Nemesik Lászlóné Röplabda Nagyerdő-kupa '87-es korcso­portú lánytorna, Debrecen (5 csapat) Az egri Szent-Györgyi Albert Gyakorló Általános Iskola csapa­tának eredményei: - Arany J. isk., Debrecen 2-0, - Tiszavasvári 2-0, - Eötvös isk., Debrecen, 2-0, - Hunyadi isk., Debrecen 2-0. A végeredmény: 1. Eger, 2. Tiszavasvári, 3. Hunyadi isk., 4. Arany isk., 5. Eötvös isk. A Vajda Tibomé testnevelő­edző vezette csapatból Kovács Bettina részesült különdíjban, de Kovács Adina és Sebestyén Réka is jó teljesítményt nyújtott. Torna Városi Diákolimpia döntő, Eger r I-II. korcsoport, fiúk, csapat: 1. Pásztorvölgyi isk. 127,5 pont, 2. Dr. Kemény isk. 126,3, 3. Balassi isk. 120,3. Egyéni: 1. Németh Béla (Balassi isk.) 27,2, 2. Deli Dávid, Bíró Ádám, Nagy Gergő 25,6-25,6 (mind Pásztorvölgyi isk.), 3. An­tal Zsolt (Dr. Kemény F. isk.) és Balogh Dániel (Pásztorvölgyi isk.) 25,5-25,5. A megyei döntőben: 1. Balassi isk. 129,3, 2. Pásztorvöl­gyi isk. 128,6, 3. Dr. Kemény isk., Eger 127,7. Egyéni: 1. Németh Bé­la (Balassi isk.) 26,15, 2. Deli Dá­vid (Pásztorvölgyi isk.) és Kordás Attila (Balassi isk.) 26,05-26,05,3. Bóta Gergely (Balassi isk.) 25,85. Lányok, csapat: 1. Szent-Györ­gyi A. isk. „A” 131,9 pont (Zoliéi Anett, Szűcs Esztella, Majoros Vi­rág, Szabó Mária, Tóth Boglár, Ruszin Adél, edző: dr. Markos Tibomé), 2. Balassi B. isk. „A” 130,2, edző: Fülöp Kornélia, 3. Pásztorvölgyi Isk. 129,15, edző: Balassa Márta. Egyéni: 1. Zoliéi Anett (Szent-Györgyi isk.), 2. Szűcs Esztella (Szent-Györgyi isk.), Molnár Nikolett (Balassi B. isk.) és Berecz Lilla (Pásztorvöl­gyi isk.), 3. Szabó Mária (Szent- Györgyi isk.) és Magyar Fanni (Dr. Kemény F. isk.). III-IV. kcs., fiúk, csapat: 1. Pásztorvölgyi isk. 130,0. Egyéni: 1. Sipos Balázs 27,1,2. Kecskemé­ti Péter és Molnár Dániel 26-26,3. Erdélyi Attila 25,5 (mind Pásztor- völgyi isk.). A megyei döntőben: 1. 3. sz. Ált. Isk., Heves 135,75, 2. Pásztorvölgyi isk., 128,5. Egyéni: 1. Zagyva Zoltán 27,9, 2. Balázs Gábor 27,75, 3. Forgács Attila 27,15 (mind Heves). Lányok, csapat: 1. Dobó Ist­ván Gimn. „A” 132,95 (Rátkai Anna, Marczis Dóra, Becsei Pet­ra, Losonczi Kornélia, Csanádi Gabriella, Szabó Fanni, edző: Molnár Erika, 2. Tinódi Sebes­tyén isk. 130,7, edző: Mező Ildi­kó, 3. Pásztorvölgyi isk. 129,95, edző: Balassa Márta. Egyéni: 1. Rátkai Anna, 2. Losonczi Korné­lia, Marczis Dóra (mind Dobó gimn.) és Gáspár Klaudia (Pász­torvölgyi isk.), 3. Barkóczi Kinga (Tinódi isk.). Úszás Megyei Diákolimpia döntő, Eger, Bitskey-uszoda I-II. korcsoport, 50 m fiú gyors: 1. Gyulai Dániel (Eger, Hu­nyadi isk.) 39.17 másodperc, 2. Szabó Patrik (Eger, Dr. Kemény isk.) 43.78, 3. Burkus Roland (Eger, Szent-Györgyi isk.) 43.81. 50 m lány gyors: 1. Vályi Fanni (Dr. Kemény isk.) 36.32, 2. Matíz Júlia (Eger, Angolkisasszonyok) 38.63, 3. Kobolák Réka (Dr. Ke­mény isk.) 39.23. 50 m fiú hát: 1. Burgmann Raj mund (Dr. Kemény isk.) 50.65, 2. Bállá Ákos (Eger, Balassi isk.) 51.05, 3. Varnyú Ri­chárd (Eger, II. Rákóczi isk.) 54.61.50 m lány hát: 1. Vályi Fan­ni (Dr. Kemény isk.) 43.24, 2. Tóth Krisztina (Gyöngyös, Arany J. isk.) 48.20, 3. Csépány Réka (Gyöngyös, Kálvária-parti isk.) 51.10. 50 m fiú mell: 1. Gyulai Dá­niel (Hunyadi isk.) 50.28, 2. Sza­bó Patrik (Dr. Kemény isk.) 51.39, 3. Batki Bence (Szent-Györgyi isk.) 51.90. 50 m lány mell: 1. Matíz Júlia (Angolkisasszonyok) 49.98, 2. Kobolák Réka (Dr. Ke­mény isk.) 53.55, 3. Cseh Enikő (Eger, Lenkey isk.) 55.00. 50 m fiú gyors: 1. Simon Má­tyás (Hatvan, Kodály isk.) 33.08, 2. Palotai Péter (Eger, II. Rákóczi isk.) 36.04, 3. Nagy Viktor (Dr. Kemény isk.) 36.06. 50 m lány gyors: 1. Túri Kitti (Kálvária-parti isk.) 36.59, 2. Szatai Zsófia (Dr. Kemény isk.) 39.27, 3. Matíz Lili (Angolkisasszonyok) 39.87. 50 m fiú hát: 1. Jakab Damján 38.55,2. Madaras Markó 45.94, 3. Polgár Attila 47.68 (mind Dr. Kemény isk.). 50 m lány hát: 1. Dutka Ni­kolett (II. Rákóczi isk.) 41.06, 2. Prokaj Zsófia (Dr. Kemény isk.) 42.51,3. Bállá Ágnes (Balassi isk.) 42.74. 50 m fiú mell: 1. Barta Ta­más 44.27, 2. Gecsei Dániel (mindkettő Dr. Kemény isk.) 45.74, 3. Shui Si Zou (Gyöngyös, Arany J. isk.) 47.90. 50 m lány mell:: 1. Barta Nikolett (Dr. Ke­mény isk.) 42.10, 2. Tóth Anikó (Arany isk.) 46.65, 3. Ilyó-Kovács Fanni (Dr. Kemény isk.) 50.15. 4x50 m-es gyorsváltó: 1. Dr. Ke­mény isk. „A” (Vargyasi Gergő, Polgár Attila, Barta Tamás, Jakab Demján) 2.28.02, 2. Hunyadi isk. 2.37.78, 3. Dr. Kemény isk. „B” 2.43.17.4x50 m lány gyorsváltó: 1. Dr. Kemény isk. „A” (Prokaj Zsó­fia, Tóth Ándrea, Szatai Zsófia, Barta Nikolett) 2.35.01, 2. Balassi isk. 2.54.75, 3. Dr. Kemény isk. „B” 2.58.20. Az 1. helyezettek jutottak a pé­csi országos döntőbe. III-IV. kcs., 100 m fiú gyors: 1. Petrovai Márton 1:04.67, 2. Vályi Bence (mindkettő Balassi isk.) 1:09.92, 3. Kovács Gábor (Pász­torvölgyi isk.) 1:10.82.100 m lány gyors: 1. Gledura Bianka (Gárdo­nyi gimn.) 1:06.76, 2. Bene Kinga (Szent-Györgyi isk.) 1:15.23, 3. Bene Beatrix (Balassi isk.) 1:17.11. 100 m fiú hát: 1. Jakab Dániel (Gárdonyi gimn.) 1:17.26, 2. Petrovai Márton 1:17.77, 3. Vályi Bence 1.21.99 (mindkettő Balassi isk.). 100 m lány hát: 1. Petrovai Panna (Balassi isk.) 1:11.43, 2. Cseh Diána (Gárdonyi gimn.) 1:19.46, 3. Labancz Orsolya (Ba­lassi isk.) 1:24.67. 50 fiú mell: 1. Kovács Tamás (Dr. Kemény isk.) 38.98,2. Chilkó Márton (Kálvária- parti isk.) 42.27, 3. Kiss Bence (Balassi isk.) 42.45. 50 m lány mell: 1. Fekete Krisztina (Szent- Györgyi isk.) 41.67, 2. Ónódi Ág­nes (Dr. Kemény isk.) 42.61, 3. Hegedűs Ágnes (Eger, Ráchegyi isk.) 42.99. 50 m fiú pillangó: 1. Kovács Tamás (Dr. Kemény isk.) 34.69, 2. Jakab Dániel (Gárdonyi gimn.) 35.33, 3. Szabó Zoltán (Arany isk.) 36.33. 50 rn lány pil­langó: 1. Petrovai Panna 32.17, 2. Gledura Bianka 34.52, 3. Fekete Krisztina 36.68 (mind Balassi isk.). 4x50 m fiú gyorsváltó: 1. Ba­lassi isk. (Kiss Bence, Tóth Kris­tóf, Molnár Dávid, Petrovai Már­ton) 2:10.26, 2. Dr. Kemény isk. „A” 2:18.37, 3. Szent-Györgyi isk. „A” 2:23.73. 4x50 m fiú gyorsvál­tó: 1. Balassi isk. (Bene Beatrix, Holló Fanni, Labancz Orsolya, Petrovai Panna) 2:17.06, 2. Szent- Györgyi isk. 2:19.22, 3. Gárdonyi gimn. 2:27.34. 100 m fiú gyors: 1. Molnár Attila (Dr. Kemény isk.) 1.01.56, 2. Kádár Péter (Szent- Györgyi isk.) 1.02.52,3. Varga La­jos (Dr. Kemény isk.) 1.04.38. 100 m lány gyors: 1. Mutina Ág­nes (Dr. Kemény isk.) 1.04.61, 2. Ivády Judit (Kálvária-parti isk.) 1.09.32, 3. Fekete Gabriella (Eger, Neumann gimn.) 1.10.58. 100 m fiú mell: 1. Rácz Ákos (Dr. Ke­mény F. isk.) 1.16.91, 2. Mikuska Dániel (Dobó gimn.) 1.26.29, 3. Kádár Péter (Szent-Györgyi isk.) 1.27.10. 100 m lány mell: 1. MlinkóÉva (Dobó gimn.) 1.35.13, 2. Csizmadia Réka (Dr. Kemény isk.) 1.38.53, 3. Máthé Nóra (Szent-Györgyi isk.) 1.40.28. 100 m fiú hát: 1. Rácz Ákos (Dr. Ke­mény isk.) 1.12.46,2. Pogonyi Dá­vid (Szent-Györgyi isk.) 1.20.20, 3. Dobos Attila (Dr. Kemény isk.) 1.23.44. 100 m lány hát: 1. Ivády Judit (Kálvária-parti isk.) 1.20.17, 2. Mlinkó Éva (Dobó gimn.) 1.27.84, 3. Czifra Nikolett (Eger, Dr. Kemény isk.) 1.42.74. 100 m fiú pillangó: 1. Molnár Attila (Eger, Dr. Kemény isk.) 1.12.26,2. Kovács Gergő (Szent-Györgyi isk.) 1.16.08, 3. Juhász Gábor (Kálvária-part isk.) 1.24.38.100 m lány pillangó: 1. Mutina Ágnes (Dr. Kemény isk.) 1.11.83,2. Feke­te Gabriella (Neumann gimn.) 1.28.27, 3. Szűcs Tímea (Dr. Ke­mény isk.) 1.53.31. 4x50 m fiú gyorsváltó: 1. Dr. Kemény isk. „A” (Molnár Attila, Dobos Attila, Var­ga Lajos, Rácz Ákos) 1.57.53, 2. Szent-Györgyi isk. 2.01.48, 3. Dr. Kemény isk. „B” 2:09.47. 4x50 m lány gyorsváltó: 1. Dr. Kemény Fe­renc isk. 2.34.23. Az 1. helyezettek jutottak a haj- dúszoboszlói országos döntőbe. V-VI. kcs., 100 m fiú gyors: 1. Hegedűs Gábor (Gárdonyi gimn.) 59.01, 2. Bálint Gergő (Szilágyi gimn.) 1:00.27, 3. Szuromi Ádám (Dobó gimn.) 1:00.59.100 m lány gyors: 1. Sumi Melinda (Szilágyi gimn.) 1:05.22,2. Szuromi Tímea (Dobó gimn.) 1:05.78, 3. Lakó Andrea (Eger, Andrássy Szki.) 1:06.27. 100 m fiú mell: 1. Jankó Gergő (Gárdonyi gimn.) 1:18.53, 2. Győri Tamás (Dobó Gimn.) 1:23.52, 3. Pálfalvi Gábor (Gárdo­nyi gimn.) 1:23.99. 100 m lány mell: 1. Ficsor Adrienn 1:19.15, 2. Kovács Orsolya (mindkettő Andrássy Gy. Közg. Szki.) 1:27.92, 3. Kiss Edina (Gyöngyös, Berze gimn.) 1:39.57. 100 m fiú hát: 1. Vass Péter (Andrássy Szki.) 1:10.49, 2. Nagy Marcell (Szilágyi gimn.) 1:16.24, 3. Nagy Attila (Szilágyi gimn.) 1:22.06. 100 m lány hát: 1. Kiss Edina 1:17.28, 2. Lakó Andrea 1:24.05, 3. Kovács Orsolya 1:26.25. 100 m fiú pillán­ál úszó megyei diákolimpia döntőjében Hegedűs Gábor, az egri Gárdonyi gimnázi­um tanulója két számban örülhetett első­ségnek FOTÓ: PILISY ELEMÉR gó: 1. Vass Péter 1:07.58, 2. Kele­men György ( Szilágyi gimn.) 1:11.73, 3. Pálfalvi Gábor 1:16.83. 100 m lány pillangó: 1. Zay Krisz­tina (Dobó gimn.) 1.11.94, 2. Zay Gabriella (Dobó gimn.) 1.16.09,3. Kiss Evelin (Berze gimn.) 1.21.59. 200 m fiú vegyes: 1. Jankó Gergő 2:36.84, 2. Karanyicz Richárd (Eger, Kereskedelmi Szki.) 2.38.00. 200 m lány vegyes: 1. Ficsor Adrienn 2:48.22, 2. Zay Krisztina 2:52.75, 3. Barna Kár- men (Eger, Mezőgazdasági Szki.) 3:09.82. 4x50 m fiú gyorsváltó: 1. Gárdonyi gimn. (Bocsi Gergő, Szeredi László, Hegedűs Gábor, Szabadosi Márton) 1:50.07, 2. Szilágyi gimn. 1:55.70, 3. Andrássy Szki. 1:55.92. 4x50 m lány gyorsváltó: 1. Andrássy Szki. „A” (Kovács Orsolya, Ficsor Adri­enn, Lakó Andrea, Szepesi Klau­dia) 2:05.25, 2. Dobó gimn. 2:07.10, 3. Andrássy Szki. „B” 2:27.83. A országos nyílt középiskolás döntőre március 17-én Egerben ke­rül sor.

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom