Heves Megyei Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-07 / 259. szám

2001. November 7., szerda 11. OLDAL SPORT T Ű K Ö R Öt megyénkbeli a dobogón Tájfutás Eredetileg ugyan 6 nemzet tájfutói jelezték részvé telüket az Eger Nagydíj 2001 egyéni rangsoroló, il­letve minősítő nemzetközi viadalon, ám idő­közben bővült a paletta, ugyanis lengyel ^ ü és svéd versenyzők is érkeztek. Az ^ v . igazán népes, 800 főt számláló me­zőny Párád térségében teljesítette a kitűzött útvonalat, amely mere­dek, szálerdős hegyoldalon veze­tett, néhol köves, mocsaras terüle­ten. Az Egri Spartacus (ESP) által szervezett rendezvényen a rendező klub versenyzői mellett szűkebb ha­zánkból az Egri Testedző Club (ETC), a Gyöngyösi Tájfutó Club (GYO) és az egri Szuperinfó SC (SIS) sportolói álltak rajthoz. Az 1-10. helyen végzett Heves megyei versenyzők eredményei. Férfiak, F10C (12 fő indult): 3. Hráb Dá­niel (ETC) 48:13 perc, 7. Pádár Máté (ETC) 56:55. F14B (40): 2. Ferenczi Krisztián (ETC) 68:02, 5. Ha­lász Balázs (ETC) 72:59, 7. Szabó András (ESP) 80:27, 8. Ferenczi Ádám (ETC) 80:31. F14C (17): 6. Kelemeny Dávid (ETC) 66:04, 8. Juhász Adrián (ETC) 95:58. F16B (45): 5. Kovács Ádám (ETC) 103:05, 6. Halász Gergő (ETC) 103:09, 7. Szajkó Csa­ba (ETC) 108:14,9. Farkas György (ESP) 115:10. a F21C (24): 7. Komjáti Attila (GYO) 137:49, * 10. Szabó János (GYO) 155:47. F40B (27): ■ ^ 6. Kovács József (ETC) 142:14, 10. Honfi Gábor (SIS) 155:18. F55B (13): 2. dr. Nagy Árpád (ETC) 111:20, 10. Perényi János (GYO) 189:29. Nők, N14B (37): 3. Veres Judit (ESP) 81:16, 5. Vizauer Gyöngyi (ETC) 83:49, 10. Baglyas Eszter (ESP) 94:40. N14C (16): 2. Tóth Krisztina (ESP) 79:29, 5. Szívós Tí­mea (ESP) 89:28,6. Perényi Dóra (GYO) 96:55, 7. Dékány Andrea (GYO) 98:40, 10. Hajdú Hajnalka (ESP) 139:08. N35A (15): 7., Halászné L. Ibolya (ETC) 205:18. N40B (10): 5. Ko­zák Éva (ESP) 133:39, 8. Molnár Mária (ESP) 165:41. A technikás számban (29): 4. Balogh József (GYO) 128:22. ________ ________________■ Ő szi bajnokok: Makiár, Unió Eger Három évre tiltották el a játéktól a bírót bántalmazó Berecz Lászlót Labdarúgás Gyöngyös körzet A 11., őszi záróforduló eredmé­nyei: Rózsaszentmárton - Pély 1-3 (1-1) Rózsaszentmárton, 200 néző. V.: Szarvas. R.szt.márton: Túri - Fekete, Bozó, Dobre, Illés, Urbán, Oravecz, Leép, Kiss Cs., Farkas, Kiss Z. Játékos-edző: Farkas Attila. Pély: Juhász - Várkonyi, Vona, Lőrincz, Burai D., Kocsis, Együd, Dobóczi, Gacsályi, Bárány M. (Ko­vács), Burai P. Edző: Vona Géza. G.: Bozó, ill. Kocsis, Együd, Burai D. Jók: Bozó, Farkas, ill. Ju­hász, Burai D„ Kocsis. Ifik: 5-4. Antal József Ecséd - Szűcsi 1-0 (0-0) Ecséd, 300 néző. V.: Kovács Bertold. Ecséd: Farkas - Zádori, Maksa P, Elek A. I., Pető, Elek A. II., Oláh (Maksa T. I.), Becsaj, Maksa T. II. (Úr), Elek S„ Falusi. Edző: Kiss József. Szűcsi: Rudas - Jemei, Kovács J., Kovács F„ Hordós, Szundi, Harmos, Berta, Demeter, Kovács Z. (Rúzsom), Murnyák (Kovács I.). Edző: Bakos Ferenc. G.: Elek S. Jók: az egész hazai csapat, ill. Kovács F., Harmos. Ifik: 10-0. Kovács László Boconád - Visonta 1-2 (1-1) Boconád, 120 néző. V.: Kecs­kés G. Boconád: Szántó - Nagy A., Koczka, Blaskó (Vágó M.), Ju­hász, Szatmári, Bernât, Nagy Gy., Vágó A., Bódi (Kakukk Fabrícziusz. Edző: Nagy Jó­zsef. Visonta: Szűcsi - Szőke, Dobóczi, Papp (Szemerey), Szil­veszter, Jancsovics, Kóczián, Bezzegh, Szegedi (Erdélyi), Matus, Fülöp T. (Záborszki). Edző: Dérfi Zoltán. G.: Szatmári, ill. Szegedi, Bezzegh. Jók: senki, ill. Dobóczi (a mezőny legjobbja), Szegedi, Bezzegh, Szemerei, Kóczián. Dobóczi. Ifik: 2-0. Előházi Béla További eredmények (zárójel­ben az ifjúságiak): Boconád - Visonta 1-2 (4-0), Detk - Apc 0-2 (12-0), Adács - Visznek 3-0), He­réd - Domoszló 1-1 (6-0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Pély 11 ő 1 2 36-14 25 2. Domoszló 11 7 4 0 24-12 25 3. Ecséd 10 6 4 0 21-12 22 4. Szöcsi 11 6 3 2 31-18 21 5. Apc 11 5 2 4 22-15 17 6. Adács 11 4 2 5 22-30 14 7, Detk 11 3 3 5 16-20 12 8. Heréd 11 2 6 12-19 11 9. Boconád 11 2 4 5 18-18 10 10. R.szentmárton 11 3 1 7 12-28 10 11. Visonta 11 2 3 6 14-23 9 12. Visznek 10 1 1 8 11-30 4 Megjegyzés: A Visznek - Ecséd mérkőzést november 10-én 13 órától (ifjúságiak 11.00) rendezik. Az ifjúságiak élcsoportja: 1. Ecséd 28 pont, 2. Rózsaszent­márton (50-22) 25, 3. Boconád (38-10) 25,4. Pély 23. Eltiltások Piros lap: Becsaj Krisztián (Domoszló), Terényi László (He­réd), Kókai Tamás, Kandikó Gá­bor (mindkettő Visonta ifjúsági). Három sárga lap (a tavaszi 1. fordulóban nem szerepelhet­nek): Sidló Sándor (Domoszló), Matus Miklós (Visonta), Leép Csaba (Rózsaszentmárton), Ma­kula László (Adács, ifjúsági), Kiss László (Heréd, ifjúsági). SHS Union Eger körzeti I. o. A 13., őszi utolsó forduló ered­ményei: Balaton - Hevesaranyos 3-1 (1-1) Balaton, 250 néző. V.: ifj. Váradi S. Balaton: Molnár - Surányi, Csuhay, Barkóczi (Sulyok), Hudik, Tóth (Kormos), Sallai, Zámbó (Boros), Bóta, Fükő, Pá­linkás. Edző: Jabniczky Sándor. H.aranyos: Polányi - Garabás, Mirkóczki, Hossó, Ferenc T. (Montvai), Godó, Galovics (Kohajda), Győrfi, Hegedűs, Koós (Kelemen), Sas. Játékos-edző: Hossó Zsolt. Jabniczky Sándor utoljára ült a balatoni kispadon, munkahelyi elfoglaltsága miatt ugyanis nem tudja tovább irányítani az együt­test. G.: Hudik, Fükő, Pálinkás, ill. Garabás. Jók: az egész hazai csapat, ill. Győrfi. Ifik: 0-6. Sas Béla További eredmények (zárójel­ben az ifjúságiak): Kápolna - Feldebrő 3-1 (2-2), Demjén - Párád 2-3 (3-4), Andomaktálya - Makiár 0-1 (1-8), Kerecsend - Egerbocs 1-5 (1-1). Szilvásvárad és Egerbakta szabadnapos volt. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Makiár h 9 2- 42-9 29 2. Párád 11 9 1 1 48-12 28 3. H.aranyos 11 8 fii 3 33-10 24 4. Balaton 11 7 2 2 36-19 23 5. Egerbocs 10 6 1 3 23-22 19 6. Egerbakta 11 5 1 5 19-21 16 7. Kápolna 11 3 K 7 17-47 10 8. Demjén 11 3­8 26-27 9 9. A.tálya 11 3­8 16-29 9 10. Kerecsend 11 3­8 15-32 9 11. Feldebrő 11 2 1 8 22-42 7 12. Szilvásvárad 10 2 1 7 15-42 7 Megjegyzés: 1. Istenmezeje visszalépett, eredményeit töröl­ték. 2. Az Egerbocs - Szilvásvárad mérkőzést november 10-én, 13 órától (ifjúságiak: 11.00) rende­zik. Az ifjúságiak élcsoportja: 1. Párád 33 pont, 2. Szilvásvárad 25, 3. Makiár (47-17) 22, 4. Andomaktálya (44-22) 22. SHS Union Eger körzeti II. o. A 13., őszi záró forduló eredmé­nyei: Unió Eger-Imola FC - Recsk II. 1-0 (0-0) Eger, 50 néző. V.: Gyetvai B. Unió: Tóth F. - Dányi, Endre, Csomós, Molnár, dr. Sike, Len­gyel, Bóta, Nádai, Szabó, Mógor (Dezső). Csapatvezető: Tóth György. Recsk: Bódi - Lucza, Bárnoki, Tólh R„ Tóth T. (Puporka), Ró­zsa, Klement L., Bujáki, Kóczián, Ruprecht (Bencsok), Csík (Klement T.). Játékos-edző: Bencsok Vilmos. G.: Mógor. Jók: Mógor, Len­gyel, ill. Bódi. Örsi János Tenk - Dohánygyár Eger 4-3 (3-1) Tenk, 50 néző. V.: Nyeste. Tenk: Sebők G. - Ötvös, Szé­kely, Kövesdi, Oszlánczi P. (Oszlánczi G.), Göcző, Tóth J., Sebők E., Tóth G. (Bakos S.), Ju­hász P. (Oszlánczi S.), Tóth P. (Zsák). Játékos-edző: Göcző Zsolt. Dohánygyár: Balogh I. J. - Ba­logh II. J„ Kacsó, Antal, Bocsi, Zahorecz, Fónagy, Hágen, Amb­rus I. I., Burai (Ambrus II. L), Kalocsány. Játékos-edző: Ambrus II. István G.: Tóth R, Székely, Tóth J„ Se­bők E. ill. Ambrus I. L, Hágen, Burai. Jók: Székely, Kövesdi, Tóth J„ Göcző, ill. Zahorecz, Fónagy, Hágen, Ambrus 1.1. Balogh Péter További eredmények: Novaj II. - Hevesvezekény 0-3, Vécs - Vár­aszó 2-6, Kisnána - Mátraballa 0-2, Pétervására II. - Egercsehi 2-1, Noszvaj - Szajla 2-2. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA 1. Unió Eger 13 12­1 73-18 36 2. Pétervására II . 13 9 3 1 33-13 30 3. Recsk II. 13 9­3 36-19 27 4. Mátraballa 13 8 2 3 37-22 26 5. Tenk 13 7 1 5 33-35 22 6. H.vezekény 13 5 4 4 28-23 19 7. Váraszó 13 5 2 6 30-36 17 8. Novaj II. 13 5 1 7 2-22 16 9. Egeresei» 12 5 1 6 25-31 16 10. Vécs 13 4 1 8 24-43 13 11. Noszvaj 13 3 3 6 30-37 12 12. Dohánygyár 12 3 3 6 21-36 12 13. Szajla 13 1 5 7 17-41 8 14. Kisnána 13­2 11 14-44 2 Megjegyzés: a Dohánygyár Eger - Egercsehi mérkőzést no­vember 10-én 13 órától játsszák. Ütésért három év A 12. fordulóban lejátszott Recsk II. - Noszvaj mérkőzésen 2-0-ás állásnál Berecz László noszvaji játékos megütötte a já­tékvezetőt. Cselekedetéért a fe­gyelmi bizottság 3 éves eltiltással büntette a labdarúgót. Herceget keresnek Füzesabonyban Egy góllal nyert a Gyöngyössolymos és az Eszterházy FSC Kézilabda Férfi NB II. Észak A 6. forduló eredménye: Gyöngyössolymos - Pénzügyőr 30:29 (15:12) Gyöngyös, Kálvária-parti csar­nok, 150 néző. V.: Gábor, Takács. GY.SÓLYMOS: Bella - Erdélyi, NAGY 12, Kis 1, Benei 2, GÁSPÁR 8, Szalma 1. Cs.: Tóth J. (kapus), Szabó L, Szabó IL, Tóth B., Varga 6. Játékos-edző: Varga Zoltán. Kiállítások: 8, ill. 20 perc. Hétméteresek: 11/9, ill. 10/9. A solymosiak a 37. percben már 21:16-ra vezettek. Ekkor jött egy hullámvölgy, melynek követ­kezményeként a vendégek fordí­tottak (21:22). A házigazdák azonban nem hagyták magukat, és Nagy, valamint Gáspár vezér­letével a maguk javára döntötték el a pontok sorsát. Varga Zoltán: - Nagyon fontos győzelmet arattunk, a végjátékot magunknak tettük nehézzé. Öröm volt haliam a pálya széléről, hogy: Szép volt, fiúk! Köszönjük. Ifik: 13:36 (6:19). Mák János További eredmények: Mogyo­ród - Balassagyarmat 29:25, Vác - Solymár 20:19, Pilisvörösvár - Testvériség 30:28, Salgótarján - RAFC 39:25. Férfi NB II. Északkelet A 6. forduló eredménye: Mátészalka - SHS Eger SE 26:22 (11:7) Mátészalka, 200 néző. V.: Garamvölgyi, Kordás. EGER: NAGY G. 1 - Hegedűs, Tárnái 6, Gyóni, Király, Padla 5, Koszorús 2. Cs.: Orosz (kapus), HAJDÚ 8, Ördög, Lukács, Zám. Játékos-edző: Scheili Zsolt. Kiállítások: 4, ill. 4 perc. Hétméteresek: 8/3, ill. 3/2. A rutinos, jó erőkből álló haza­iak az első percektől magukhoz ragadták a kezdeményezést. A 16. percben már 7:3 volt az állás, de az egriek egy pillanatilag sem adták fel, annak ellenére, hogy a játékvezetők nem biztosították az egyenlő feltételeket. Szünet után mindkét oldalon brillíroztak a ka­pusok, de hiába hozták döntet­lenre a második harminc percet Hajdúék, főleg a meccs eleji „gól­ínség” miatt a lelkes játék ellené­re a siker ezúttal is elmaradt. Scheili Zsolt: - Az őszi idény mérkőzései során először tapasz­talhattuk meg igazán, hogy erő­sen lejtett a hazai pálya, mindez az első pillanattól megpecsételte sorsunkat. Ifik: Mátészalka - SHS Eger SE- Sportiskola 24:31 (12:18). Ld.: Lukács 9, Boldogh 6, Vörös 5. Vizes Lajos Női NB II. Északkelet A 6. forduló eredményei: Eszterházy FSC - Debreceni Sí 23:22 (12:9) Eger, Pásztorvölgy, 50 néző. V.: Dohány, Márton. EFSC: Gelencsér - Edélyi 3, SZŰCS 10, Soós 4, Bak 1, Kovács 1, Szatmári. Cs.: Török (kapus), Hunyadi, Podhurszki 2, Rab, Ra­gályi 2, Takács. Edző: Bocz Ár­pád. Kiállítások: 14, ill. 10 perc. Hétméteresek: 9/7, ill. 7/2. Bocz Árpád edző főiskolás tanítványai nehezen jutottak a két pont birtokába a debreceni sportiskolások ellen FOTÓ: GÁL GÁBOR Változatos küzdelemben a ha­zaiak a 17. perctől kezdtek ellen­felük fölé kerekedni. A 4L és a 45. perc között négy perc alatt 5 gólt szereztek a vendégek, ezzel for­dult a kocka, és izgalmasan ala­kult a hajrá. Az 55. percben 22:22-es állásnál Szűcs gólja dön­tötte el a mérkőzést az egriek ja­vára. Bocz Árpád: - Átgondolatlan, gyenge összjátékunk miatt csak nehezen nyertünk. Kurczweil István Gyöngyösi Főiskola KK - Nádudvar SE 27:30 (16:16) Gyöngyös, 150 néző. V.: Brinzay, Segélyi. GYÖNGYÖS: Hudák - Kiss 4, IVÁDY 10, Tömöri 4, Tallódi 6, Ötvös, Cseuz. Cs.: Gál (kapus) Maczák, Farkas 1, Szakács 2, Győr. Edző: Cseh Zoltán. Kiállítások: 10, ill. 16 perc. Hétméteresek: 5/4, ill. 7/6. Az egykori NB I.-es játékosok­kal megerősített Nádudvar ruti­nosan lelassította a játékot, de a mérkőzés alakulásához döntő mértékben hozzájárult, hogy az első percekben két gyöngyösi já­tékos is megsérült. A vendégek tapasztalatuk mellett durvasá­gukkal is kitűntek. Cseh Zoltán: - Sajnos, az első percek eseményei meghatározó­ak voltak a végeredmény kialaku­lásában. Ettől függetlenül ponto­sabb játékkal esélyünk lett volna a győzelemre. Ifik: 20:20. Ld.: Tatár, Bucsai 5-5, Farkas, Hordós 4-4. (Cs. Z.) Tiszaújvárosi SC - Füzesabonyi SC 35:15 (19:6) Tiszaújváros, 100 néző. V.: Tajzs I., Tajzs II. FSC: Szabó - Atkári 3, Kiss 3, Varga 3, Mayer 3, Berecz, Oláh 2. Cs.: Duchony (kapus), Bóta, Ilii, Pásztor 1, Pócsik, Kóródi. Edző: Atkári Lajos. Kiállítások: 2, ill. 8 perc. Hétméteresek: 9/9, ill. 5/2. Az abonyi lányok a 8. percig voltak partiban a volt NB I.-es já­tékosokból álló tiszaújvárosi- akkal. Attól kezdve azonban 20 percen keresztül a Tisza-partiak 13 góljára a vendégek csak kettő­vel tudtak válaszolni. A második félidőben kicsit összeszedték ma­gukat az abonyi lányok, de ösz- szességében nagyon gyenge telje­sítményt nyújtottak. Atkári Lajos: - Ezúton kérek mindenkit, aki segíteni tud, küld­jenek már egy herceget fehér lo­von, mert lányaim Tiszaújvárosba érkezésünk után Csipkerózsika-álomba merültek. És a hét végén már jó lenne kézi­labdázni is. Ifik: 24:27 (10:14). Ld.: Kutasi 11, Póta 4, Kiss 4. (A. L.) Izsvák, a tanítómester A verpeléti Kovács 16 gólt dobott a 29-ből Kézilabda A megyei bajnokság legutóbbi fordulóinak eredményei, férfi­ak: Eszterházy FSC - Márkáz 28:14 (16:5). Ld.: Hadobás 9, Forgó és Horváth 7-7, ill. Kornfeld 7. Szihalom - Füzes­abony 30:27 (15:13). Ld.: Berecz és Godó 8-8, Antal 5, ill. Veres G., Veres Zs. és Valyon 5-5. Heves - Pásztó 38:18 (16:9). Ld.: Kormos 10, Steczina 8. Erdőtelek - Heves 18:42 (7:24). Ld.: Batki I. 7, Batki B. 5, ill. Vincze 9, Kőmű­ves és Steczina 8-8, Dósa 7, Kormos 6. Márkáz - Gyöngyösi DSE 13:24 (6:10). Ld.: Sallai 8, Toldi 6. Gyöngyösi DSE - Pász­tó 46:30 (18:13). Ld.: Domoszlai 14, Csollák 6, Sallai és Tóth 5-5. SHS Eger SE - Fü­zesabony 26:31 (13:15). Ld.: Padla 8, ill. Veres G. 12, Gál 6. Nők: Gyöngyösi DSE - Hat­van 20:19 (8:11). Ld.: Tatár P. 7, Kodák 5, ill. Petrovicsné 7. HC Eger - Eszterházy FSC II. 29:15 (13:8). Ld.: Lőrik 8, Bótáné 5. Gyöngyösi DSE - Pásztó 32:26 (16:11). Ld.: Tatár P. 10, Farkas 9, ill. Gubola 11, Czvanczig 8. Verpelét - Pásztó 29:29 (13:14). Ld.: Kovács 16, ül. Tóthné és Czvanczig 7-7. Hatvan - Verpelét 31:32 (16:15). Ld.: Petrovicsné 13, Ivády 8, ill. Ko­vács 11, Tuza 8, Oláh 7. Röplabda ___ F érfi NB II. Kelet A 4. forduló eredménye: Energia SC Gyöngyös - Debreceni Brassai 3-2 (30, -19, 29, -22, 7) Gyöngyös, 50 néző. GYÖNGYÖS: JUHÁSZ, SZO- BOSZLAI, VÍGH, IZSVÁK, KIN­CSES, FARKAS L. Cs.: FARKAS T. (liberó), Kovács, Tomkó, Polgár. Nagy Róbert szakosztályveze­tő: - Ilyen hosszú csatát még Si­mon Gábor edző kollégám is ré­gen látott. Örülök annak, hogy Izsvák Zsolt vezérletével megta­nultunk nyerni, ületve, hogy 10 játékosunk is pályára léphetett. Ifik: 0-3.________________N.R. H EVES M»‘HÍRLAP R. GYÖNCYÖS. HATVAN. HEVES. FÜZESABONY. LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Felelős kiadó: KISS SÁNDOR, az AS-M Kft. Heves megyei irodavezetője. Felelős szerkesztő: STANGA ISTVÁN Vezető szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN. Lapszerkesztők: HAVAS ANDRÁS, SZILVÁS ISTVÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefonközpont: 36/513-600, szerkesztőségi telefax: 36/513-605 Hirdetési telefon: 36/513-628, telefax: 36/513-630 E-Mail cím: hmhirlap@axels.hu Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája. Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Szemere Bertalan u. 2. Telefon: 06-46/329-300. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/513-600, fax: 36/513-605), a gyöngyösi (3200 Gyöngyös, Köztársaság tér 6., tel/fax: 37/311-697, tel: 37/301-564), a hatvani (3000 Hatvan, Kossuth tér 23., tel/fax: 37/341-051) fiókszerkesztőségben és a Hírlap ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénzforgalmi jelzőszámra: K&H 10403507-35017327-00000000, valamint megrendelhető a kiadónál. Előfizetési díj egy hónapra 995 Ft, negyedévre 2985 Ft, fél évre 5970 Ft, egy évre 11940 Ft. Az árus példányok ára: 56 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/513-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109 Tájékoztatjuk olvasóinkat, hogy a különböző versenyeken, akciókon és rejtvénypályázatokon résztvevők által megadott adatok nyilvántartásunkba kerülnek. Az adatok megadásával hozzájárulnak ahhoz, hogy azok felhasználásával a kiadónk érdekeltségébe tartozó cégek (Axel Springer-Budapest Kiadói Kft., Axel Springer-Magyarország Kft., Harlequin Magyarország Kft., Hungaropress Sajtóterjesztő Kft.) előfizetéses megrendelését teljesítsük, akcióira, kiadványaira, szolgáltatásaira felhívjuk rendszerrel készült figyelmüket. Az újság a # • • • •# •panda A A ^AATESZ

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom