Heves Megyei Hírlap, 2001. november (12. évfolyam, 255-279. szám)

2001-11-19 / 269. szám

10. OLDAL

SPOR T

2001. November 19., hétfő

Telefonos hirdetésfelvétel Egerben: 36/513-628, Gyöngyösön: 37/311-697, Hatvanban: 37/341-051

A hirdetések szövegét minden esetben a hirdető ügyfeleinktől készen kapjuk, ezért az abban foglaltakért a kiadó semmilyen anyagi, illetve jogi felelősséget nem vállal

INGATLAN

KÜLFÖLDI befektetők részére eladó ingatlanokat keresünk 06/1-321-4658----------------------------------------------------- *9647*

8 E

GER belv-i 549 m!-es, vállalkozásra alkalmas ház eladó sürgősen. Ár: 35 MFt. T: 30/396-6218----------------------------------------------------- •9704’

K

ERESEK sürgősen lakást Egerben 5 MFt-igés Kárpát úti 2 szó. + étk. lakás ea. 413-848----------------------------------------------------- *9752*

E

GERBEN 3 generációs cs. ház eladó. Csere- ingatlant beszámítok. T.: 06/30-9352-056--------------------------------------------------------*9761*

EGERBEN porta eladó a Munkácsy M. út 8. sz. alatt. Érd.: Tiszafüred, Sárga R. u. 1. Bilincsik Sándorné-----------------------------:------------------------ *9765*

JÁRMŰ

CABRIO BT.

Eger, Ady e. út 2/b.

GÉPKOCSI

EREDETVIZSGÁLAT

KEDVEZMÉNYEKKEL

Tel.: 36/415-173, 06/20/9423-929

VW T4 2,4D zárt tgk, '92. évj. fehér, 152 ekm, friss műszaki 1,3 MFt + ÁFA, Opel Astra l,6i, ‘92. évj. kék, 880 eFt, KIA Pride 1,3 GLX ‘95. évj. 5 ajtós 880 eFt, Ford Mondeo Combi 1,8 TD ‘95. évj. kék, klímás, sok extra, 1,8 mFt. T.: 36/428-300, 30/383-0247

EREDETISÉGVIZSGÁLAT

IHG TROMF partnereként az

UNIVERSAL AUTÓCENTRUM KFT.-nél.

Eger, Rákóczi út 95. Mitsubishi márkakereskedés

Tel.: 36/412-122, 30/249-0616

OPEL Calibra '92. évj, 2.0,115 LE, 143 ekm, ABS, servo, elektr. tető, alu 1,2 MFt, VW Polo ‘92. évj, 1,3, kékmet. 750 eFt, Peugeot 306 XN ‘93. évj. l,4i, 5 ajtós, 97 ekm-rel 1080 eFt-ért eladók. T.: 36/428-300,30/383-0247------------------------------------------------------------------------ *9565*

S SKODA 120 L-es (1986-os) érvényes műszakival eladó. T: 06/30/276-5384----------------------------------------------------------------------- *9572*

L

ADA 1200 S ‘82-es eladó. Műszaki 2003. nov., első tulajtól. T.: 37/370-356

EREDETISÉG-VIZSGALAT !-20%

nflfRs

KÖTELEZ

Ő FELELŐSSÉGBIZ1 MEGKÖTÉSE ESETÉN. EGER. VINCELLÉRISKOLA ü. 6/A. | T/F: 36/517-512, 1

VW Passat féléves 1.9 PDTDI 130 LE eladó. Cserét beszámítok. I: 06/30-935-2056-------------------------------------------------------,---------------- *9759*

G

ÉPEK__________

8 BSS 10,5 t-s billenős pót, 5/4-es eke, silózó adapter, MTZ ZT alkatrész eladó. 06/30/9353-119----------------------------------------------------------------------- *9723*

Á

LLÁST KÍNÁL

MIKROBUSSZAL, családi házzal rendelkező áruterítőket keresünk horgászcikk szakmában EGER-MISKOLC körzetében. Tel.: 06/20-325- 5184, 06-20/344-1535------------------------------------------------------------------------ *8400*

SZÁLLODAI recepcióst keresünk német-angol nyelvtudással! 36/412-886------------------------------------------------------------------------ *9499*

TETŐFEDŐ munkálatok kiadók. Egri munkahely. Érd.: Vántus Béla T.: 06/20-921-3222

—-------------------;---------------------------------------------- *9603*

N

ÉMETORSZÁGBA keresünk húsfeldolgozó szakmunkásokat azonnali kiutazással. Tel.: 06-1/275-4065------------------------------------------------------------------------ *9604*

NOV. 26-tól dec. 23-ig fiatal eladót keresek a Katona térre. 30/9785-338

OTTHONRÓL végezhető mellékállású munkáinkra keresünk munkatársakat, átlagkereset 25.000 Ft/hó. Válaszborítékért tájékoztatjuk. WORKDAY 1056 Budapest, Váci u. 78.-----------------------------■----------------------- *9608*

G

YÖNGYÖSI számítástechnikai szervizbe hardveres munkatársat keresünk. Önéletrajzot a 3100 Salgótarján, Pf. 205-re kérjük.----------------------------------------------------- *9692 *

OTTHON végezhető munka! FM Modulátorok összeszerelésére keresek munkatársakat. Szerződéskötés amerikai céggel. Szaktudást nem igényel, kimagasló kereseti lehetőség. Érdeklődni lehet: 06/90-514-400, a hívás díja 360 Ft+ÁFA/perc........................----------------------------------------------------- *9695*

B

ESENYŐTELKI és füzesabonyi benzinkúthoz pultost keresünk. Érdeklődni munkanapokon a 36/341-040-es telefonon lehet.----------------------------------------------------- *9724*

I

SKOLAI konyhára 2002 01. 01-től szakácsot felveszek. T: 36/420-998, 06/30/252-0113----------------------------------------------------- *9727*

_________VEGYES__________

8 D

ARABOLT és hasogatott tűzifa, sajómerc- sei szén ingyenes szállítással. 36/429-913

DX2-50

számítógép

a 2.999,*

S.H.Chip Számítástechnika, Eger. Balassa 25. Használt, márkás számítógépek, monitorok .

T: 36/516-412

8 NAGYMÉRETŰ mélyhűtősziget üzemképes állapotban, tartalék kompresszorral, újszerű állapotban eladó. Ui. 1 db belker mérieg csehszlovák eladó. 36/346-906,346-217 este------------------------------------------------------------------------ *9601*

REDŐNYAKCIÓ! MAKLÁRI 135. T: 413-315, EGER------------------------------------------------------------------------ *9725*

8 KATALIN-BÁL november 24-én a BÜKKSZÉ- Kl FORRÁS FOGADÓBAN, 2500 Ft/fő. Asztali.: 06/30/9838-670------------------------------------------------------------------------ *9764*

ÁLLÁST KERES

8 FIATAL érettségizett lány középfokú számítástechn., szoftver-üzemeltetői vizsg. adminisztrátori munkát keres. 06/20/456- 5562------------------------------------------------------------------------ *9703*

SZOLGÁLTATÁS

, "| I , (48332)

Winden nyelvről minden nyelvre!

Az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Rt vállal hiteles és szakfordítást Új címünk: Eger, Széchenyi út 50. fszt 2. Telefax: 36/410-543, Tel.: 36/412-237

REDŐNY, szalagfüggöny, reluxa, német aluredőny! AGRIA ROLL 36/436-650, 30/223-4996------------------------------------------------------------------------ *8596*

NEDVES HÁZAK SZIGETELÉSE 06/60-350-761--------------------------------------------------------- *9421*

_________OKTATÁS_________

L

ITE Nyelviskola: beszélni, beszélni, beszélni, angolul, németül! Délelőtti-délutáni kezdő angol, délutáni kezdő, újrakezdő német tanfolyamok! Tel.: 36/413-104. http://www.lite- int.com----------------------------------------------------------------------- *9712*

M

EZŐGAZDASÁG

SZÁNTÁST vállalok. T.: 30/307-0970

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

RÉTI GYULÁNÉ

sz. Kolozsi Etelka

temetésén megjelentek, fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család

(49617)

Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

NAGYISTVÁNNÉ

sz. Tóth Emma (Emmi néni)

74 éves korában csendesen elhunyt.

Hamvasztás utáni búcsúztatása 2001. november 22-én 11 órakor lesz az egri Hatvani temetőben.

A gyászoló család (49443)

H I R D E T E S

Őszi bajnok a Gyöngyöshalász

A dobogó másik két fokán a Novaj és a Nagyréde várhatja a tavaszi folytatást

Labdarúgás

A megyei I. osztályú bajnokság 15., őszi utolsó fordulójának mérkőzéseiről a következőket jelentették tudósítóink:

Felsőtárkány - Gyöngyöshalász 0-1 (0-0)

Felsőtárkány, 200 néző. V.: Tyukodi.

Felsőtárkány: Erdős - Bajzát P„ Gál, Novák T. - Bódi, Bajzát R„ Gulyás, Magyar, Novák Z. - Pápai, Szőke. Játékos-edző: Bukrán Csaba.

Gyöngyöshalász: Csütörtöki - Szabó Gy., Bordás, Gódor, Csiba - Nagy G., Baranyi, Nagy Gy. G., Varga T. (Marázi) - Incze (Varga N.), Molnár (Torna). Edző: Szabó Gyula.

A gól története: a 88. percben a 16-osnál pattogó labdát a védők elvétették, Varga N. rácsapott a játékszerre és a kimozduló Erdős felett 10 méterről a hálóba emelt, O-l.

A kiegyenlített csata véghajrájában egy védelmi megingást kihasználtak a vendégek, majd a 91. percben Bordás kézzel mentett a kapu előterében, de a játékvezető sípja néma maradt. Jók: Erdős, Gál, Bajzát P„ Magyar, ill. Szabó Gy., Csiba, Baranyi, Varga N. Ifik: 3-3.

Bukrán Csaba: - A gyöngyöshalászi jók közé Tyukodi és Györgyfi urak kerültek a mezőny legjobbjaiként, így sajnos nincs mit értékelni a csapatomon.

Szabó Gyula: - Gratulálok a csapatnak az őszi elsőséghez. Tipikusan egygólos mérkőzésen szereztük meg a fontos 3 pontot.

Bajzát Rafael

Pétervására - Novaj 1-1 (0-1)

Pétervására, 200 néző. V.: Kiss T.

Pétervására: Dávid - Boros, dr. Jacsmanik, Ivády R, Pádár - Bóta, Suha, Ország, Porkoláb - Bánka, Kovács. Játékos-edző: Pádár Béla.

Novaj: Demeter - Fülep, Erdélyi, Tóth, Barta - Klátyik, Szabó B„ Szabó R. (Danes), Sumi - Horváth (Husi), Kormos (Sós). Játékos-edző: Kormos Imre.

Küzdelmes mérkőzésen a játékvezetés nem nőtt fel a feladathoz. Az egy félidőn át 10 emberrel küzdő vendégek ellen a hazaiak csak a második játékrészben tudtak egyenlíteni. Az eredmény igazságos. G.: Bánka, ill. Kormos. Kiállítva: Szabó B. a 44. percben. Jók: dr. Jacsmanik, Bóta, Boros, ill. Demeter, Sumi, Tóth.

Ifik: 2-1.

Pádár Béla: - Őszi leggyengébb játékunkkal is nyerhettünk volna.

Kormos Imre: - Nem a Péterke volt a legnagyobb ellenfelünk, hanem a játékvezető, aki tönkre akarta tenni a csapat féléves munkáját, ez azért nem sikerült neki csak félig, mert csapatom újból bebizonyította, hogy van tartása.

Boros Csaba

Szőlőskert-Nagyréde - Szihalom 2-1 (1-0)

Nagyréde, 200 néző. V.: Ifj. Kóródi.

Nagyréde: Juhász - Varbai, Barna, Csuvikovszki, Dávid - Debreceni, Kovács, Molnár B., Karsai - Szekeres (Mihályi), Szerdahelyi. Játékos-edző: Majzik Zoltán.

Szihalom: Járdán - Takács, Polgár, Fazekas, Petiik - Kiss, Mencsik, Popovics, Németh - Nagy P., Bóta (Sasvári). Edző: Pázmándi Gáspár.

Az első félidőben a Nagyréde, a másodikban a Szihalom játszott mezőnyfölényben. A hazaiak a végén jobban koncentráltak a kapu előtt, és ennek köszönhették sikerüket. G.: Molnár (11-esből), Szekeres, ill. Mencsik (11-esből). Jók: Juhász, Barna, Szerdahelyi, ill. Polgár, Németh, Mencsik.

Ifik: 3-0.

Majzik Zoltán: - Gratulálok csapatomnak az őszi bronzéremA Felsőtárkány - Gyöngyöshalász mérkőzés 91. percében Tyukodi játékvezető (szám nélküli trikóban) nem észlelte (!?), amikor Bordás (középen) bal kezével ért a labdához. A kép pedig önmagáért beszél... fotó! pilisy elemér

hez és a Gyöngyöshalász elsőségéhez.

Pázmándi Gáspár: - Nem érdemeltünk vereséget.

Lukács György

FC Hatvan - Tamaörs 2-0 (1-0)

Hatvan, 150jiéző. V.: Tóth.

Hatvan: Őri - Sármány,

Bosánszki, Balogh, Buzma - Szentgyörgyi T. (Strausz), André, Niki, Szentgyörgyi J. - Bazsó, Kratofil. Edző: Ország János.

Tarnaörs: Vágó - Peredi T. (Lőcsei A.), Danyi, Csömör R, Vavrek - Nagy, Csömör A., Mága, Kiss (Markovics) - Báder (Csömör L.), Pető. Játékos-edző: Báder János.

Változatos első félidő után a második játékrészben a hazaiak sok helyzetet kidolgoztak, de azok kihasználásával adósak maradtak. G.: Bazsó, Kratofil. Jók: Buzma, André, Szentgyörgyi J„ ill. az egész vendégcsapat. Ifik: 11-0.

Ország János: - Az őszi mérkőzéseinket tükrözte ez a játék is, nagyon sok kimaradt helyzettel.

Báder János: - Célunkat elértük, gratulálok a csapatnak az 5. helyhez.

Ország János

(Csonka), Simon I., Patkó, Tóth - Czvitkovics, Nász (Vágó). Játékos-edző: Szén László.

Nagy áldozatot hozott győzelméért a Bányász, mert az időnként durván játszó vendégek miatt már az első félidőben két súlyos sérülés történt (Varga lábsérülést szenvedett, míg Hajdút orrcsonttörés miatt szállította mentő a kórházba). G.: Fekete V. (11-esből). Jók: Lővey, Repka, Varga, Hajdú, Kurucz, ill. Szerző, Palotai.

Ifik: 4-1.

Bálint József: - A korai sérülések megzavarták egyébként is tartalékos csapatomat, és ez befolyásolta a mérkőzést.

Szén László: - A labdarúgást alázattal kell játszani és gólra.

Gabis István

Sarud - Selyp 3-3 (3-1)

Sarud, 100 néző. V.: Szigetvári.

Sarud: Dáné - Tar, Horváth, Csala A. (Zsák), Tóth A. (Pusztai) - Ulmann, Tóth F., Oláh, Adorján - Tóth T., Óczeán. Edző: Varga István.

Selyp: Szendrei - Smid, Blahó, Szántó, Andó - Tamási, Oláh,

Még az utolsó mérkőzésen sem sikerült összeszednie magát a teljesen indiszponált hazai csapatnak és ezért megérdemelt a vendéggyőzelem. G.: Érsek Cs., Halász. Jók: Tamasi, Kasza S„ ill. Érsek Sz., Sztasák, Németi.

Ifik: 2-2.

Káló Mihály: - Sokat nem vártam a csapattól, de még azt a keveset sem tudták teljesítem.

Sike András: - Elbizakodottság nélküli, fegyelmezett játékkal sikerült nyerni.

Perge András AZ ŐSZI VÉGEREDMÉNY

1. Gyöngyöshalász

16

11

1

3

39-17

34

2. Novai

15

10

3

2

28-16

33

3. Nagyréde

15

9

4

2

30-13

31

4. Felsőtárkány

15

8

3

4

36-18

27

5. Tarnaörs

15

7

4

4

22-15

25

6. FC Hatvan

15

6

6

3

25-15

24

7 Petőfibánya

15

7

1

Hl

37-36

22

8. Szihalom

15

*■

3

6

25-20

21

9. Kisköre

15

7

0

8

18-17

21

10. Verpelét

15

6

2

7

22-29

:o

11. Tarnalelesz

15

5

4

6

20-17

19

12. Sarud

15

5

2

8

21-41

17

13. Pétervására

15

3

7

5

30-24

16

14. Bélapátfalva

15

5

1

9

18-36

16

15. Selyp

15

2

4

9

16-31

10

16. Füzesabony

15

0

1

14

9-54

1

Visszavonulót fújtak

At őszi szezonzáró két játékvezető számára is az aktív pályafutás befejezését jele ntette. A szombati Petőfibánya - Kisköre mérkőzésen az első osztályban utoljára fújta a sípot Tóth Béla hatvani bíró, aki 1970 óta 460 megyei I. osztályú méfközést vezetett. „Béla bácsit” a megyei szövetség és a hatvani sportvezetés részéről köszöntötték, ám egy megmérettetés még maradt a dirigens számára, hiszen vasárnap a Hort - Mátraderecske megyei II. osztályú találkozó jelentette a tényleges visszavonulást. Ugyancsak kijárt az elismerés a több száz meccsen közreműködött Mezei Ottó egri játékvezetőnek is, akit kedves ünnepség keretében, a Füzesabony - Tamalelesz meccs előtt búcsúztattak.

Bélapátfalva - Verpelét 3-1 (0-1)

Bélapátfalva, 100 néző. V.: Dudás.

Bélapátfalva: Lőj - Orosz, Balázs, Győrfi, Törő - Mikó R, Sas, Miskolczi, Szamosi (Leitner) - Csákvári, Barta P. Játékos-edző: Csanádi Dénes.

Verpelét: Rozsnaki - Csík, Bartuska, Péter, Hangácsi Pallagi, Suha, Farkas O., Balogh - Bari (Petrény), Farkas L. Edző: Rozsnaki István.

Az első játékrészben enyhe vendégfölény, és mindkét oldalon kihagyott helyzetek jellemezték a mérkőzést. Szünet után sokat javult az Építők támadójátéka, amely gárda biztosan nyert. G.: Csákvári 2, Balázs, ill. Farkas L. (11-esből). Jók: Csákvári (a mezőny legjobbja), és az egész hazai csapat, ill. senki. Ifik: 3-2.

Csanádi Dénes: - Ezzel az alázattal, ahogy ma játszottunk, azt hiszem többször is győztesen jöttünk volna le a pályáról.

Rozsnaki István: - Reális eredmény született, mert a győzelmet csak óhajtottuk, tenni szinte egyik csapattag sem tett érte semmit.

Horváth Mihály

Petőfibánya - Kisköre 1-0 (0-0)

Petőfibánya, 150 néző. V.: Tóth B.

Petőfibánya: Lővey - Repka, Kurucz, Varga (Simon S.), Lénárt - Fityó, Nagy, Fekete T., Hajdú (Berki) - Fekete V., Szász. Edző: Bálint József.

Kisköre: Szén - Szabó T„ Palotai, Ungvári, Szerző - Kövesdi

Molnár, Szabó - Szakolczai, Here. Edző: Nagy László.

Ellentétes félidők során a második játékrészben feljöttek a vendégek, és sikeresen egyenlítettek. G.: Oczeán, Horváth, Tóth T., ill. Molnár 2, Szabó. Kiállítva: Andó (reklamálásért) a 83. percben. Jók: Tóth F., Ulmann, Tóth T„ ül. Molnár, Szántó. Ifik: 5-3.

Varga István: - Idő előtt elkönyveltük a győzelmünket.

Nagy László: - Sikerült meghódítanunk a mérkőzést.

Kiss Éva

Füzesabony - Tarnalelesz 0-2 (0-0)

Füzesabony, 100 néző. V.: Mezei O.

Füzesabony: Kasza D. - Kasza S., Bőgős, Tamasi, Vass (Bocz) - Kémeri, Bakos T., Pusoma, Bakos Gy. - Angyal (Szabó), Póka. Edző: Káló Mihály.

Tamalelesz: Venczel - Sike, Sztasák, Érsek Sz., Lucza - Érsek Cs. (Szabó T.), Ország, Budai, Juhász (Kovács A.) - Halász (Kovács B.), Németi. Játékos-edző: Sike András.

Patai pont Síroktól

A megyei U. osztályú bajnokság 15., őszi záró fordulójának eredményé: Egerszólát - Solybor-Gy.-soly- mos 1-2 (1-1), Energia SC Gyöngyös - Hatvani Lokomotív 1-1 (1-1), Recsk - Boldog 2-1 (0-1), Zagyvaszántó - Márkáz 1-1 (1-0), Abasár - Vámosgyörk 1-3 (0-3), Hort - Mátraderecske 4-1 (2-0), Gy.-pata-Kőfuv - MFS 2000-Sirok OH), Atkár - Mikófalva 2-1 (0-1).

AZ ŐSZI VÉGEREDMÉNY

1. Sírok

15

10

2

3

32-16

32

2. Zagyvaszántó

15

8

5

2

25-12

29

3. Gy.soiymos

15

9

2

4

27-15

29

4. Márkáz

15

8

3

4

30-20

27

5. Recsk

15

8

3

4

27-23

2?

6. H. Lokomotív

15

7

4

4

25-14

25

7. Boldog

15

7

2

6

32-26

23

8. Energia SC

15

5

6

4

29-22

21

9 Hort

15

6

2

?:

28-23

2D

10. Vámosgyörk

15

5

5

5

24-21

20

11. Mátradetecske

15

6

1

8

1822

19

12. Atkár

15

4

4

7

2830

16

13. Mikófalva

15

4

3

8

1826

15

14. Gyöngyöspata

15

4

3

8

21-34

15

15. Egerszólát

15

2

6

7

21-34

12

16. Abasár

15

1

1

13

8-46

4