Heves Megyei Hírlap, 2001. szeptember (12. évfolyam, 204-228. szám)
2001-09-25 / 224. szám
8. OLDAL 2001. Szeptember 25., kedd g ||| HORIZONT Euró: az utazók bíznak a kártyákban Csökkenhetnek az árak a határokon átnyúló versenynek köszönhetően Egy, a Visa által az Egyesült Királyságban végzett felmérés szerint az idén télen Európába utazni készülők jobban bíznak majd. bankkártyájukban az euró 2002. január 1-jei bevezetésével Az egységes európai valuta bankjegyei, valamint érméi ekkor Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Finnországban, Németországban, Görögországban, Olaszországban, Írországban, Luxemburgban, Hollandiában, Portugáliában és Spanyolországban kerülnek bevezetésre. A megkérdezett 1000 brit felnőtt több mint fele úgy nyilatkozott, hogy a kontinensen való fizetésre Visa- bankkártyáját fogja használni, mivel a tranzakció egyszerű, és segítségével csökken a készpénzes fizetések szükségessége. Ezen két oknál fogva valószínűsíthető, hogy a világ minden tájáról érkező utazók Visa-kár- tyájuk használatát részesítik majd előnyben ebben a zavart keltő, összetett pénzügyi időszakban. A kártyájukat külföldön használó magyarok növekvő száma azt mutatja, hogy mi is csatlakozunk az európai trendhez: 2000-ben a magyarok 7 százalékkal többet költöttek (87 millió dollár), mint az azt megelőző évben. A külföldön történő fizetések növekedésével párhuzamosan a hazai Visa- kártyákkal lebonyolított nemzetközi tranzakciók száma is nőtt. A fizetési tranzakciók (POS) száma 19, a készpénzfelvételeké 20 százalékkal nőtt. Tekintve, hogy a magyarok leggyakrabban Olaszországban (7,3 millió dollár), az Egyesült Királyságban, Németországban valamint Ausztriában használják Visa-kártyájukat, az egységes valutára való átállás zök- Az euró 1999-es bevezetése ellenére kenőmentesnek ígérkezik. eddig még bankjegy, illetve érme nem EURÓ ÁRFOLYAMOK EMU ország Nemzeti valuta egység 1 euró Nemzeti valuta kivonások dátuma Ausztria ATS-schilling 13.7603 2002. február 28. Belgium BEF-belga frank 40.3399 2002. február 28. Finnország FIM-finn márka 5.94573 2002. február 28. Franciaország FRF-frank 6.55957 2002. február 17. Németország DEM-német márka 1.995583 nincs Görögország GRD-drachma 340.750 2002. február 28. Írország IEP- ír font 0.787564 2002. február 9. Olaszország ITL-líra 1936.27 2002. február 28. Luxemburg LUF-luxemburgi font 40.3399 2002. február 28. Hollandia NLG-gulden 2.20371 2002. február 28. Portugália PTE-escudo 200.482 2002. február 28. Spanyolország ESP-peseta 166.386 2002. február 28. en a nemzeti valuták megszűnnek hivatalos fizetőeszközök lenni, és minden vásárláshoz az euró használható. Ekkortól a 12 ország már csak az új fizetőeszközt fogja elfogadni. Míg az euró bevezetése jelentős változásokat hoz majd Európa egy része számára, a Visa-kártyájukat használó fogyasztók ebből mit sem fognak érezni. A Visa fizetési rendszer már 1999. január 1. óta készen áll az euró fogadására, illetve bonyolít folyamatosan euró-tranzakciókat. ,',2002. február 28-tól (ez a dátum a tagállamok között változhat) az euró elterjedtsége az egész euró-zónát lefedi, eddig az időpontig ezen országok nemzeti valutái bevonásra kerülnek” - mondta Radu Obreja, a Visa CEMEA elnök-vezérigazgatója. „Ekkor már - a történelemben először - a vásárlók rutinosabban használják majd Visa-kártyájukat, mint az új nemzeti fizetőeszközüket.” Az euró 1999-es bevezetése óta a Visa több mint 16,7 millió euró-tranzakciót hajtott végre az Európai Unió területén, mintegy 920 millió euró értékben (82 millió dollár), az elmúlt 12 hónapban 550 százalékos növekedést produkálva. 2001 első negyedévében az Európai Monetáris Unió területén végrehajtott Visa-tranzak- ciók 1,6 százaléka történt euróbán. Az euró-tranzakciók összértékének 43 százaléka Franciaországban keletkezett, elsősorban autópálya- és híd- díjak formájában. Második helyen Németország áll 17 százalékkal, majd őt követi az Egyesült Királyság 10 százalékkal. Európa egészét tekintve az összes euró-tranzakció 20 százaléka köthető az elektrokerült kiadásra. 2001. január elsejével azonban az Európai Monetáris Unió 12 országában megjelenik az európai valuta mind bankjegy, mind érme formájában, melyek két hónapig párhuzamosan lesznek forgalomban a saját nemzeti valutákkal. 2002. január 1-jei hatálybalépéssel az euró-zónán belüli nem készpénz fizetések mindegyikének euróbán kell történnie. Ennek ellenére egy meghatározott számú ATM terminálból lehet majd nemzeti valutát is felvenni. Előzetes számítások szerint január első hetében az euró-zónában található terminálok 90 százaléka már csak euró bankjegyeket ad majd ki, míg a fennmaradó 10 százalékot február 28-ig állítják át euró kiadására. Ezt a dátumot követőEgy eurót népszerűsítő információs füzet. Könnyebb lesz nikus kereskedelemhez, ezzel is bizonyítva, hogy az euró rohamosan válik ezen kereskedési forma valutájává. Az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva az euróbán végrehajtott elektronikus kereskedelmi tranzakciók száma 500 százalékkal nőtt. Az euró bevezetésének fő oka a kereskedelem megkönnyítése volt az európai lakosok és utazók számára, mivel egy egységes, határokon átnyúló valuta lehetővé teszi a fogyasztók számára az árak összehasonlítását, valamint az átváltásból származó veszteség elkerülését. A jövőre tekintve lehetségessé válhat, hogy a kamatok, valamint a fogyasztói árak csökkenni fognak a határokon átnyúló versenynek köszönhetően. Euró-tippek A 2002. január 1-jével életbe lépő „kettős pénzügyi időszak” számos nehézség elé állíthatja az euró-zóna országaiba beutazókat. Ebben a periódusban mind az euró, mind a nemzeti valuták forgalomban lesznek majd, s egyformán használhatók fizetőeszközként. Az euró bankjegyek és pénzérmék bevezetése, valamint az ugyancsak kétféle formában forgalomban lévő nemzeti valuták egyidejű használata meglehetősen zavarkeltő időszakot jelent majd mind a kiskereskedők, mind az utazók, mind pedig a fogyasztók számára. Éppen ezért a bankkártyák sokkal egyszerűbb, gyorsabb és kényelmesebb módját nyújtják majd a fizetésnek. k A bizonylat aláírásakor mindig ellenőrizze, milyen valutát emeltek le kártyájáról. Ha bizonytalan, kérdezze meg a kereskedőt, hogy az összeg hogyan viszonyul a nemzeti valuta vagy az euró árfolyamához. * Tartson magánál elegendő eurót a kisebb kiadásokra és arra az esetre, ha egyes helyeken Visa-kártyáját nem fogadnák el. Ha 2002 szilveszter éjszakáján utazik, és indulás előtt nem tud eurót váltani, vigyen magával Visa euró utazási csekket, és használja ezt készpénz helyett. k A készpénzzel ellentétben a bankkártyával követni tudja kiadásait. Mindig kérje el a blokkot, és vesse össze a kártyához kapott bizonylattal, hogy valóban annyit emeltek le kártyájáról, amennyit kifizetett és aláírt. k Ha nem biztos az euró árfolyamában, mindig tartson magánál egy másolatot a legfrissebb adatokkal (Ezek letölthetők a www.visa.com/euró weboldal- ról), vagy vigyen magával számológépet, ha vásárolni megy. k Az euró-zónába történő beutazáskor vigye magával a bankkártyáját, utazási csekket és készpénzt egyaránt. * A kereskedelmi egységeknél lebonyolított tranzakciók valamivel hosszabb időt vesznek majd igénybe, mint általában, mivel az euró bevezetése külön intézkedéseket igényel mind a kereskedők, mind a fogyasztók részéről, és időbe kerül, amíg az üzletek visszatérhetnek majd a normális napi rutinhoz. Mindezek miatt az elektronikus kereskedelem és az on-line vásárlás kényelmes és biztonságos alternatívát kínál majd az áruházakban történő vásárlás helyett. Az OTP Bank is készül a váltásra A megszűnő nemzeti valutákat 2001 végéig konverziós jutalék felszámítása nélkül lehet befizetni eurószámlára A jövő év elején megszűnő 12 eu: rópai deviza bármelyikében a devizaszámlákon elhelyezett összegeket - ha a számlatulajdonos másként nem rendelkezik - az OTP Bank az év végén díjmentesen átszámítja és átvezeti eurószámlára - mondta nemrégiben egy sajtótájékoztatón Lantos Csaba vezérigazgató-helyettes. Lantos Csaba emlékeztetett arra, hogy Európa 12 országának közismert és népszerű nemzeti valutája - egyebek mellett a német márka, az osztrák schilling, a francia frank, az olasz líra - szűnik meg 2002 elején. A következő évtől az euró lesz az egységes hivatalos fizetőeszköz a Gazdasági és Monetáris Unió (EMU) tagállamaiban. A magyarországi adatok szerint a lakosság a devizaszámlákon elhelyezett összegeket átszámítva 750 milliárd forinttal rendelkezik, amelynek fele dollárban, harmada német márkában, 7 százaléka schillingben van. Becslések szerint 60-70 müliárd forintnyi valutát tartanak otthon az emberek. A vezérigazgató-helyettes közölte, hogy az OTP Bank mintegy 330 milliárd forintnak megfelelő devizabetétet kezel. Ennek több mint 40 százaléka a Gazdasági és Monetáris Unió tagországainak devizája és euró, mintegy 45 százaléka USA-dollár, a többi egyéb valuta. Az EMU-tagdevizák közül a német márkában nyitott deviza- számlák állománya a meghatározó a legnagyobb hazai banknál. Lantos Csaba elmondta, hogy az OTP Bank számítástechnikai rendszereiben már korábban, az euró számlapénz 1999. januári megjelenése kapcsán végrehajtotta azokat a változtatásokat, amelyekkel euróbán történhet a számlavezetés, valamint a megbízások teljesítése. Mindazoknak, akik valutájukat otthon tartják, a vezérigazgató-helyettes azt javasolja, hogy helyezzék számlára a külföldi készpénzüket. Az OTP Bank ezt számos kedvezménnyel ösztönzi. Aki december 29-ig nyit lakossági eurószámlát az OTP Banknál, már 100 eurós összeghatártól megteheti, és egy évig számlavezetési díjat sem kell fizetnie. A megszűnő nemzeti valutákat 2001 végéig konverziós jutalék felszámítása nélkül lehet befizetni eurószámlára. Az OTP Bank vezérigazgató-helyettese elmondta: arra is lehetőség van, hogy az ügyfelek a valutavételinél kedvezőbb, devizavételi árfolyamon forintszámlára helyezzék a 12 valuta bármelyikét. 29-ig, erre továbbra sem számít fel jutalékot az OTP Bank. Az EMU-tagországokban 2002. január 1-jétől az euró készpénz bevezetésében, a lakosság euró készpénzzel történő ellátásában nagy szerepet szánnak a bankjegyautomatahálózatoknak. Az OTP Bank több mint 2,8 millió bankkártyát bocsátott ki, „Az EMU-tagországokban 2002. január 1-jétől az euró készpénz bevezetésében, a lakosság euró készpénzzel történő ellátásában nagy szerepet szánnak a bankjegyautomatahálózatoknak..." amelyek közül 2,6 millió bankkártya nemzetközileg is elfogadott, így külföldön is használható vásárlásra, illetve készpénzfelvételre. Az OTPdirekt telefonos szolgáltatása és a bank internetes honlapja részletesen informál az euróra történő átálláshoz kapcsolódó tudnivalókról, a devizaszámla-tulajdonosokat levélben tájékoztatja a pénzintézet. Az EMU nemzeti valutaérmék közül az OTP Banknál jelenleg az 1, illetve nagyobb címletű német márka és az 5, illetve nagyobb címletű osztrák schilling átváltására, valamint deviza- számlára történő befizetésére van lehetőség 25 százalékos jutalék megfizetésével november 30-ig. Az euróérmék közül 2002. ja- nuát 1-jétől csak az 1 és 2 címletűeket fogadja el a bank, ugyancsak 25 százalékos jutalék megfizetésével - mondta Lantos Csaba. ■ Az EMU nemzeti valutával rendelkezők természetesen forintra vagy nem EMU-valutára is átválthatják pénzüket december
