Heves Megyei Hírlap, 2001. július (12. évfolyam, 152-177. szám)
2001-07-30 / 176. szám
■■■ 2001. JÜUUS 30., HÉTFŐ HEV E S KÖRZETE 7. OLDAL E S Beach és bicikli Szép, színes, az idegenforgalom számára készült prospektusok kerültek a minap a kezembe. Látszólag minden érthető és világos. Az utcák, a templomok, a terek, a boltok a helyükön vannak. Hibátlan magyar névvel. Aztán a lap alján valami furcsa áll: beach. Tévéfilmekből, gyorstalpaló angoltanfolyamokról tudjuk, hogy ez a szó egyet jelent azzal: part. Szóval a lap alján található a part. (Értsd: Tisza-part vagy Tisza-beach, kinek hogy tetszik jobban.) De vajon miért van szükség arra, hogy egy magyar település esetében, egy történelmien szép magyar nevű partszakasz leírásakor elkezdjünk beach-elni? A szó egyébként meglehetősen divatos, lásd még Miami beach, Sunset beach, folytathatnám. Csakhogy ezen hangzatos nevek egészen mást takarnak, mint a mi Tisza-parti beach-ünk, vagy inkább maradjunk abban: partszakaszunk. Arról már nem is szólva, hogy Grétsy tanár úr bosszankodva csóválná a fejét, ha ez a szórólap a kezébe kerülne: miért kell a magyar nyelv hangzásától, kiejtésétől, írásmódjától oly távol álló szót használnunk akkor, amikor erre évszázadok óta létezik egy szép magyar kifejezés? Miért kell nekünk idegen, divatos szavakat használnunk, amikor a hamisítatlanul magyar Tisza egy partszakaszára igyekszünk? Miért áltatjuk magunkat azzal, hogy beach-ünk van, amikor Tisza-partunk van? Arról már nem is szólva, hogy ez az indokolatlan idegenszó-hasz- nálat milyen mókás fordulatokat vehetne a gyakorlati életben, ha bekerülne. (Ennek azért szerencsére nincs sok esélye, hiszen a magyar ember mindig is tudott szelektálni, a jót megtartani, a rosszat elvetni.) Hogy nézne az ki, ha Mari néni azt mondaná a szomszédasszonyának: lebiciklizek a beach-re, nézz rá addig a tyúkokra! Avagy: közhasznú munkát kaptam a beach-en! Ez a veszély szerencsére még nem fenyeget bennünket. A magyar ember sosem fogja használni ezt a kifejezést, legyen az helyi vagy távolabbról érkező, pihenni vágyó kiránduló. S nem fogja használni a külföldi sem, hiszen ő nem egy divatos nyugati tengerparti beach-re megy, hanem a vadregényes Tisza-tóra horgászni, fürdeni, pihenni. Álmodni persze jó, és kell is. A magyar történelemben előfordultak merész és megvalósult álmok. Ezek vitték előre az országot. Ezek azonban magyar nyelven szóltak, magyar gondolkodást tükröztek, nem törekedtek hamis idegenimádatra. Álmodni tudni kell, csak soha nem szabad arról az Arany János-i idézetről megfeledkezni: „S a nép, az istenadta nép, oly boldog-e rajt..." (vagyis van-e olyan rend, biztonság, megélhetés, jólét a falunkban?) -, hogy feljogosítva érez- zük magunkat arra, hogy álmodjunk...? __________________ S árga pólós Kisköre Sárga pólóban (időnként sárga sortnadrágban) vigyáznak ezen a nyáron a fürdőzőkre a vízimentők, vagyis a hevesi Szikla különleges mentőcsoport tagjai. Az egyébként hegyi, vízi, különleges terepviszonyok közt emberéletet és tárgyi értékeket mentő „sziklások” pihenőidőben a kiskörei partszakaszon őrködnek. A korábbi években a Tisza- partra járók megszokhatták már, hogy a sarudi szakaszon rendszeresen tartózkodnak vízimentők. Az idén első alkalommal azonban a most önkormányzati üzemeltetésű kiskörei vízilétesítmény területén is feltűntek az életmentők.- Június 1-jétől vagyunk kint a szabadvízi strand partján - mondja Sági János, a Szikla mentőcsoport tagja. - Elsősorban a bóján belül fürdőzők épségére vigyázunk, de természetesen folyamatosan figyeljük a nyílt vizet is, hogy ha valaki bajba kerül, akkor a motoros csónakkal megyünk érte. A vízimentők eddig - szerencsére - csak rutinfeladatokat végeztek. Akadt olyan fürdőző, életmentők akinek szétvágta a kagyló a lábát, s elsősegélyben kellett részesíteni. Melegebb helyzetet a vihar teremtett. Egy kenuzó párt borított fel a vihar, akik olyan szerencsétlenül estek, hogy a hullámzó tóban megtelt a jármű, ami ennek következtében elsüllyedt, a fiatalok pedig nem tudtak kiúszni. A napi feladatok ettől kevésbé érdekesek. Ügyelni kell arra, hogy vízi járművel ne menjenek a fürdőzésre kijelölt partszakaszra, kutyát vagy éles tárgyat, ami törékeny, ne vigyenek a vízbe.- Amióta az önkormányzat működteti a strandot, lényegesen javult a fegyelem és a rendezettség - mondja Sági János. - Odafigyelnek erre a vízijármű- kölcsönzők is, az üzemeltetők és természetesen mi is. A speciális mentőknek a vízimentőzés „csak” nyári gyakorlat. Ha valahol katasztrófa történik, a fiúk azonnal autóba ülnek, és a helyszínre sietnek. A kiskörei parton akkor is marad valaki: a strandot nem lehet életmentők nélkül hagyni, de katasztrófa-helyzetben sem lehet nemet mondani. _______________________l-nomi P ortré készül a hevesi alkotótáborban A boldog szobrászművész A kitüntetésektől tartósabb öröm a gyermekáldás Három hétre ismét az alkotás szentélyévé vált a hevesi Eötvös József Középiskola kertje, vagy ahogy már országosan emlegetik: a hevesi művésztelep. Kő Pál Munkácsy- és Kossuth- díjas alkotó és tanítványai július 9-én kezdték meg nyári gyakorlatukat. Heves A Mester, azaz Kő Pál tizenöt tanítványával vette birtokba a középiskola árnyas kertjét. A művésztelep - ahogy immár közel két évtizede nevezik - nem egy hagyományos nyári kurzus. Telep, ahol élni, alkotni, a világra rácsodálkozni tudni kell ahol az ember lehet szerelmes, csalódott, boldog és önfeledt. Csupán egyetlen kritérium van embernek kell maradni ahhoz, hogy az alkotó örömből alkotni tudjon. S aki ezen a telepen most az öröm forrása, az maga Kő Pál. A Mester hangja szinte cseng. Nem is titkolja, hogy nagyon boldog korszakát éli most meg.- Napokon belül megszülethet a Csillussal (értsd: Halassy Csilla szobrászművész - A Szerit.) második közös gyermekünk, és most már csak azon izgulunk, hogy júliusi vagy augusztusi baba lesz-e? Jelenleg két neve is van, azt majd a természet eldönti, hogy a fiú vagy a lány névváltozatot hagyjuk-e meg. Bármikor indulhatunk vissza a fővárosba, bár mostanra lassan az alkotótábor is véget ér. A Mester legnagyobb öröme jelenleg második gyermekük érkezése. Ám az élet - ahogy ő sem tagadja - az utóbbi egy évben elkényeztette. A Nagy- alföldért díj után érkezett a Kossuth-díj, majd a fővárosi Gellérthegyen elhelyezett Szent István-szo- bor avatása után Nemeskürty István millenniumi Egy pillanat, amikor az élettelen tárgyakba lélek költözik kormánybiztostól átvehette a Millenniumi Aranyérmet. Közben felavatták Ópusztaszeren az Aba Sámuelt ábrázoló szobrot, Heves megye millenniumi jelképét, a napokban pedig egy különös levelet kapott kézhez.- Képzelje, végre Hevesen is elismerték a munkámat! - újságolja boldogan Kő Pál. A napokban kaptam egy levelet, amiben arról értesítenek, hogy az idén nekem ítélték oda a Heves város díszpolgára címet. Mondhatom, szóhoz sem jutottam a meglepetéstől Kő Pál nem titkolja: ennyi év után valóban jólesett ez az elismerés. Már csak azért is, mert Hevesre történő leköltözése, szülőházának tatarozása még mindig nem fejeződött be. A gondolatait azonban most teljesen leköti a család. A gyermekszerető és családcentrikus alkotó - akit mostanában csak „a nemzet szobrászaként” emlegetnek - minden percében a kismamára koncentrál.- Nagy öröm ez a sok-sok elismerés, amiben mostanság részesítenek - mondja -, de az igazi, tartós boldogság a gyermek születése lesz. Az izgalmak közti szünetekben azért az alkotótáborban is zajlik az élet. A tizenöt, nyári gyakorlatát töltő építész-és szobrászművész-hallgató körül is nyüzsgés van Érkeznek hozzájuk barátok, szerelmek, alkotótársak. A napokban a csapat egy festőművésszel is kiegészült.- Ez az évfolyam nehezen szokott össze - szól immár Kő Pálból a tanár -, kicsit döcögősen indultunk, de a nyár talán arra is jó, hogy összeszokjon ez a csapat. Nagyon szép érmék, portrék és rajzok készülnek, s ami külön öröm, hogy két nagyon tehetséges tanítványom is eljött, Nemes Péter és Nagy Edit. Az utóbbi édesapjának én avattam a Szent László-szobrát Szek- szárdon. A Mesternek hamarosan búcsúznia kell. Anyagért küldték el a boltba, mert még egy pléh Krisztust is ki kell festeni. Hiába, ez az év nem a pihenés időszaka. De azt még búcsúzás előtt megsúgja: most tényleg, de igazán nagyon boldog... FOTÓK.- GÁL GÁBOR SZUROMI RITA ÚJ ORVOSI RENDELŐ. Hevesvezekény önkormányzata pályázatot ad be egy új orvosi rendelő kialakítására. A háziorvosi ellátást jelenleg a kastély épületében vehetik igénybe a lakosok, ám a helyiség salétromos, és egyre kevésbé felel meg az egészség- ügyi előírásoknak. Az önkormányzat előrelátó volt, és pályázatot nyújt be egy új rendelő kialakítására. A képviselő-testület egy szolgálati lakást átminősített, ahol ha nyer a pályázati kérelem, kialakítják a korszerű gyógyászati rendelőt. EMPÁTIÁS TÁBOR. Második alkalommal rendezi meg az Országos Alapellátási Intézet Hevesen az empátiás tábort. Az élethelyzeteket bemutató gyakorlatokat elsősorban orvostanhallgatóknak és fiatal, pályakezdő orvosoknak szervezik, hiszen a betegség diagnosztizálása és a gyógyítás mellett a sikeres orvosi működés egyik alapfeltétele a betegekkel való bánásmód, a kapcsolatkiépítés és a kommunikáció. A résztvevők szakemberek segítségével egy hétig gyakorolnak valóságos élethelyzeteket. JEGYZŐBÚCSÚ. Augusztus 7-én elköszön Heves- vezekénytől ifj. Sztankovits Béla jegyző. Az önkormányzat pályázatot írt ki a jegyzői állás betöltésére, ám az nem volt eredményes. A július 23-i rendkívüli ülésen ezért úgy döntöttek, hogy újabb pályázatot írnak ki a törvényességi feladatok ellátására. Ugyanakkor augusztus 31-én az általános iskola igazgatójának is lejár a megbízatása, ezért azt a státust is megpályáztatja az önkormányzat. CSATORNÁZÁSOK. Több mint 7 millió forintot nyert Hevesvezekény önkormányzata a területkiegyenlítési alaptól, így újabb négy utca vízelvezetési, csatornázási munkálataihoz kezdhetnek hozzá. Ezúttal a Petőfi, a Kinizsi, a Klapka és a Viola utcák belvízelvezető hálózatát készítik el. Herczeg Kata horoszkópja 2001. Július 30-augusztus 5-ig. (Telefonon 120 Ft+áfa percenként + kapcsolási díjért hívható) KOS (III. 21. - IV. 20.) Tel.: 0690-230-401 Szerelem: Új életre vágyik, ennek érdekében megpróbálja lezárni a múltat. Ez a próbálkozása egyelőre csak elméleti szinten van, de hamarosan tettek is követik. Hivatás: Saját kárán tanulja meg, hogy nem szabad mindenkinek fenntartás nélkül hinni. A keserű tapasztalatok után új irányt vesznek tervei. IKREK (V. 21. - VI. 20.) Tel.: 0690-230-403 Szerelem: A látszat néha csal. Érdemes volna kicsit kívülről nézni önmagát és az eddig történteket, hogy ráébredjen: sok mindent csak beleképzelt ebbe a kapcsolatba. Hivatás: Óriási vehemenciával veti magát egy faladatra, csak az a baj, hogy nem arra, amely jobbra fordíthatná anyagi helyzetét! MERLEG (IX. 24. - X. 23.1 Tel.: 0690-230-407 OROSZLÁN (VII. 23. - Vili. 23.1 Tel.: 0690-230-405 Szerelem: Ne vegye a szivére, ha egy futó kaland nem úgy sikerül, ahogyan előre eltervezte. A mély érzelmeken van most a hangsúly! Hivatás: Egy kisebb bosszúság megmenti egy nagyobb kudarctól, ugyanis kénytelen újra végiggondolni terveit, és még időben korrigálhatja tévedéseit. Szerelem: Miközben azon fáradozik, hogy a barátai (családtagjai) érzelmi életében rendet tegyen, a sajátjáról megfeledkezik. (Vagy csak ez a módja, hogy ne kelljen szembesülnie egy kudarccal?) Hivatás: Kerülje a vitát, mert a tárgyalóasztalnál most alul marad. NYILAS (XI. 23. - XII. 21.1 Tel.: 0690-230-409 Szerelem: Mintha örömét lelné az ellenkezésben! A párja még végig sem mondja a mondatot, önnek már öt ellenérve van. Ebből komoly harag lehet! Hivatás: Nehezen kivívott szakmai rangját egyetlen perc alatt porig rombolhatja, ha nem tartja be adott szavát, vagy elcsúszik a határidővel. VÍZÖNTŐ [I. 20. - II. 20.) Tel.: 0690-230-411 Szerelem: Egy külföldi utazás során meghökkentő kapcsolat várja. A nyelvi nehézséget is könnyen legyőzi a kíváncsiság és az erotika. Hivatás: Nem érdemes szót vesztegetni azokra, akik a közelmúltban becsapták. Viszont a jövőben tényleg ne adjon a szavukra. Inkább vágjon neki egyedül. BIKA (IV. 21. - V. 20.) Tel.: 0690-230402 Szerelem: Érzelmeiről többet kellene beszélni a partnerének, mert igaz, hogy érzi ő a szeretetét, de sokkal többet jelent számára, ha ebben szóval is megerősíti. Hivatás: Most, hogy az élet önt igazolja, és végre elégtételt kap a korábbi sérelmekért, hagyja futni rosszakaróit. RAK (VI. 22. - VII. 22.1 Tel.: 0690-230-404 Szerelem: Próbálja megértetni a kedvesével, hogy most az ő érdeke is, ha kevesebbet vannak együtt! A közös jövő alapjait teremti meg a megfeszített munka révén. Hivatás: Ezúttal olyan megbízást (új állást) kap, amelyben nemcsak örömét leli, de nagyon jól jövedelmez is! SZŰZ IVIII. 24. - IX. 23.) Tel.: 0690-230-406 Szerelem: Szomorkás a hangulata, pedig valójában jól megy sora, partnere igazán mindent megtesz, hogy boldog legyen. Hivatás: Ha valami gondja támad a héten, az inkább a körülményekből fakad, és nem az ön mulasztása okozza. SKORPIÓ IX. 24. - XI. 22.) Tel.: 0690-230408 Szerelem: Anyagi gondok vagy valami külső hatás alaposan szétzilálja eddig nyugodt életét. Szinte menekül otthonról. Hivatás: Nem szabad komolyan venni minden ígéretet, amit a héten kap. Még az írásos szerződések sem adnak biztosítékot arra, hogy valóban úgy lesz. BAK (XII. 22. -1.19.1 Tel.: 0690-230410 Szerelem: Munkahelyi gondjait tegye le a bejárati ajtó előtt! A partnere legfeljebb vigasztaló szóval szolgálhat, segíteni mást nem tud. Hivatás: Nem most van először ilyen helyzetben: gondoljon a korábbi ügyekre, és döntsön még a héten! HALAK III. 21. - III. 20.1 Tel.: 0690-230412 Szerelem: Veszélyes játékba kezdett! A kettős szerep nem önnek való! Hamar lebukik állandó partnere előtt, és a kellemesnek ígérkező kaland rossz véget érhet. Hivatás: Amennyiben régebb óta vágyik új feladatra, vagy munkahelyre, most ragyogó alkalom kínálkozik rá.
