Heves Megyei Hírlap, 1999. augusztus (10. évfolyam, 178-202. szám)
Vasárnap Reggel 30. szám
1999. augusztus 1. * KÖZELRŐL ★ 7 tam). Legolcsóbbak a keleti vendéglők és a bevándorlók által üzemeltetett török, görög, arab, marokkói, spanyol, portugál, maláj, indonéz stb. vendéglők. Ezekben 200-350 frankért már jól lehet lakni. (A hagyományos helyi étel a véres bélszín, a steak, esetleg hal sült krumplival, pommes frites-tel.) Az utcákat járva nem szabad elfelednünk, hogy a kicsiny Belgium valaha nagy gyarmattartó birodalom volt, és a ‘60-70-es évek gazdasági fellendülésének korszakában is komoly igény volt a munkáskézre, így bevándorlók tömegei telepedtek le itt, magukkal hozva kultúrájukat, szokásaikat, ételeiket. Vigalmi fertály Brüsszelnek ma már komoly török, arab lakossága és negyede van. Mint minden nagyobb városnak, természetesen Brüsszelnek is akad úgynevezett vigalmi fertálya, és léteznek forróbb helyei, ezek itt elsősorban a pályaudvar környékén és a centrum egyes külsőbb részein találhatók. A kínálat és a szolgáltatás nemzetközi, ugyanaz, mint másutt, lokálok, mulatók, asztaltánc, sztriptíz, a klíma miatt a felkínált lányok megtekintése az ablakban, túl nagy, gigászi metropolisznak semmi esetre sem nevezhető belga városka, Brüsszel. A kétnyelvű, vallon-francia és flamand-hol- land, belső torzsalkodásoktól sem mentes ország fővárosa, illetve az Unió igazgatási központja Budapestről napi légi kapcsolattal elérmélyre jóval kétezer frank alatt, két személyre pedig háromezer franknál kevesebbért meg tud szállni. Az árakat gyakorta már a közös európai pénznemben, az euróbán is megadják. Brüsszel egyébként bátran ajánlható az EU-intézmé- nyekre kíváncsiaknak, a régi egyszóval millióféle. A magyar zsebhez mérten persze egy kicsit borsos áron. (Kitűnő pralinémárkák a Godiva és a Mondose.) Az étterem- és ételkínálat, a választék is meglehetősen gazdag, a világ összes konyhája jelen van Brüsszelben (magyar éttermet nem látBrüsszel, a hét dombra épült, több mint tucatnyi településből összeolvadt város ma kicsit úgy fest, mint a hirtelen megnyúlt kamasz, aki gyorsan kinőtte az öltönyuj- ját. Meglehetősen változatos képet mutat számos negyedével és kissé szedett-vedett építkezéseivel. A kora középkori házak között, mellett üveg-acél-beton épületek, irodaház-szörnyek emelkednek, teljesen kiszámíthatatlanul. A régi, apró utcarészeket eltúrva épültek modern ketrecek és szélesebb utak. (A két világháború viszonylagos érintetlenségben hagyta Brüsszelt.) Még a belvárosban is látni kiégett épületeket, csak találgatni lehet, hogy a házfoglaló kommunák, fedélnélküliek jelenlétére utal, vagy inkább a biztosítási összegre kacsintó gyújtogatások nyomait őrzi. Brüsszel bizony - ne takargassuk - elég szemetes, hazai szemmel mérve is! Nem gigászi város Egyelőre csupán Nyugat- Európa, a 15 tagú Európai Unió, de a bővítést követően - nem megalapozatlan reményeink szerint - az egész kontinens fővárosa lesz ez a viszonylag nem hető. A valamivel több mint kétórás repülőút alatt az utasok már ízelítőt kaphatnak a belga specialitásokból, a sörből és a csokoládéból. Brüsszel repülőtere a város európai hivatali jellegéből adódóan is igen forgalmas. Az ötvenes években elkészült ultramodern épület azóta folyamatos bővítésen és korszerűsítésen esett át. A reptérről vasút visz be a központba 72-92 belga frankért (egy belga frank nagyjából hat forintot ér), ahol a várost a föld alatt behálózó metróval lehet továbbutazni. Koponya korsók A metrójegyek szintúgy elég drágák, így érdemesebb a tíz jegyből álló kártyát megvásárolni, sok pénzt lehet vele megtakarítani. A metróval mintha késésben lennének a belgák. A vonalak, állomások többsége az elmúlt évtizedben épült, és még most - működés közben - is állandóan építgetik. Brüsszelben rengeteg kiadó lakás, ház és mintegy másfél száz különböző kategóriájú hotel található. Bőség tehát van, de a magyar utazó arra azért ne nagyon számítson, hogy egy szekorok, épületek, a műemlékek szerelmeseinek, vagy a sör- és csokoládébarátoknak egyaránt, nem fognak csalódni. Sörből több száz félét mérnek. A Belgiumban megszámlálhatatlan családi vagy kis serfőzdék sokféleségéhez híven világosat, sötétet, barnát, feketét és szőkét, kevertet és ízesítettet, szűrtet és szűretlent, tiszta malátát, igazi különlegességeket. Egy átlagos belvárosi helyen 50-90 frankért mérik a pohár sört, extrémebb helyeken, egy belvárosi „temetkezési” sörözőben, ahol kellően kriptái a hangulat. Az asztalok koporsóból vannak, a keserű italt pedig koponyát mintázó korsóban szervírozzák. Szóval, itt egy krigli árpaléért elkérnek 240 belga frankot is. A másik nemzeti jellegzetességbe, a csokoládéba és a pralinéba is szintúgy bele lehet feledkezni: van kerek, szögletes, töltött, töltetlen, Brüsszeli menü: sör csokoládéval kirakatban stb. Az árak, a belépő vagy a fogyasztás meglehetősen borsos. Visszatérve a turisztikai fősodorhoz: Brüsszel főtere, a Grand Place a csipkés, tornyos polgár- és céhes házakkal, valamint a városházával csodálatos, most is virág- és madárvásárokat tartanak itt rendszeresen, illetve történelmi eseményeket megelevenítő kosztümös játékokat a felállított nézőtér előtt. A tér egyik házában tartott gyújtó hatású beszédeket és írt Marx, s itt egy árkádos házfalon található a helyi szabadsághős szerencsét hozó és fényesre simogatott bronz emlékműve. A főtértől pár utcányira rövid séta csak Belgium és Brüsszel büszkesége s jelképe, a Manneken-Pis, a pisilő kisfiú. Az első polgár most is a helyén áll - és pisil. Megbízható, állandó. Igaz, fontosabb alkalmakkor felöltöztetik különböző ruhácskákba. Július elején, amikor a finnek vették át az EU soros elnökségét, és a főtéren zenével, tánccal, kóstolóval és pavilonokkal mutatkoztak be a finn régiók, finn nemzeti viseletbe bújt. Magyar matyó viselete is van neki a gardróbban, a több száz ajándék öltözet mellett. A múzeumokról annyit, hogy sok van, magától értetődően a sör- és csokimúzeumtól a posta-, az iparés szépművészeti múzeumig, nemzeti könyvtárig. Ráadásul, mivel Belgium alkotmányos monarchia, azaz királyság, így uralkodójuk, s még királyi palotájuk is akad nekik, sok díszes épület, parkkal. A király és a királyi család szerepe meglehetősen kicsi Belgium mindennapi életében, nincs is túl nagy kultuszuk. A hivatalnok-fővárost a korrupció, a széthúzások és más közelmúltbeli botrányok, a dioxin-ügy vagy a Coca-Cola-szennyezés mellett mindenekelőtt egy hazánkfia is megrengette. Itt működött és itt áll a többszörös gyilkossággal és vérfertőzéssel vádolt lelkész^), Pándy András négy háza, hát ez sem volt egy vert csipke - hogy Brüsszel másik nevezetességét is elibénk idézzük. Az aktuális köztéri megmozdulások közé tartozott az is, hogy a dioxin-ügy miatt a kártérítést követelő kistermelők, parasztok tüntettek. Azt sem szabad elfelejteni, hogy Brüsszel időjárása egyébként nem túl ajnározó, a hőmérséklettel olyan sok baj nincs, de az atlanti klíma következménye még nyáron is a visszatérő eső, úgyhogy az esernyő, a kabát elkél. Próbálják ki! Kovács János Nyaralás panaszok nélkül A fürdőruha és a szalmakalap mellé célszerű becsomagolni az útipatikát is, mert a kalandok mellett veszélyeket is tartogat a nyaralás. A láz- és a fájdalomcsillapító, a megfázás és a hasmenés elleni szerek kis helyet foglalnak, de óriási segítséget jelentenek a bajban. Ezek beszerzésekor célszerű megfogadni a szakemberek és a tapasztalt utazók tanácsait. A nagyobb gyógyszertárakban, utazási irodákban és drogériákban az idén Hasznos tanácsok utazóknak címmel tájékoztató kiadványt is találnak a szemfüles útrakelők. Hogyan kerülhetjük el külföldön a betegségeket? Ügyeljünk a tisztaságra, minél gyakrabban mossunk kezet. Ne igyunk csapvizet, s ne kérjünk italunkba jégkockát, hiszen az is abból készült. Célszerű a tejtermékektől is távol maradni. Mint ahogy az utcai árusok ételei, italai mellett is menjünk el sietve. Vendéglőkben frissensültet válasz- szunk, s ne engedjünk a nyers hús, hal, kagyló csábításának. Ugyancsak óvakodjunk a nyers zöldség- és gyümölcssalátáktól. Mi a teendő, ha mégis csikar a has, és sehogyan sem szűnik a hasmenés? Igyunk sok palackozott vizet és diétázzunk! Jól jöhet a forró, zsírszegény leves, tea, sós keksz, pirítós, az alaposan megfőzött, sütött könnyebb ételek. S természetesen az a gyógyszer, amit az útipatikában magunkkal vittünk. Feltétlenül orvoshoz kell fordulni akkor, ha a hasmenés lázzal, erős hasgörccsel jár, két napnál tovább tart, vagy a széklet véres. Mit tartalmazzon az útipatika? A már említett gyógyszerek mellett ragtapaszt, sebkenőcsöt, sebhintőport, fertőtlenítő szappant, égés, leégés elleni készítményt, naptejet, lázmérőt, steril vattát és a háziorvos által felírt, rendszeresen szedett orvosságokat. Utazásra sose induljunk orvosi információs kártya nélkül, amit mindig tartsunk magunknál. Ezen tüntessük fel nevünket, címünket, a telefonszámot, amelyen elérhetik hozzátartozónkat, a biztosítótársaság nevét, címét, telefonszámát, a vércsoportunkat, az esetleges gyógyszerallergiánkat, továbbá azt is, jelenleg milyen gyógyszereket használunk. (n. z.) Abasáron többgenerációs, vál- lalk. alkalmas családi ház eladó 37/366-399 (54589) Eger, Fellner-udvarban 47 m2 - üzlet, iroda, rendelő - kiadó. T: 36/450-178 (54559) Egertől 5 km-re 1800 m2-es és 700 m2-es szőlő eladó. Ár megegyezés szerint. Érd.: 06-1-210- 8196 (54173) Gyöngyösön családi ház eladó, vállalkozásra is alkalmas T: 37/303-110, este (54230) Kompokon 3 szobás, telefonos cs.ház bútorozottan ea. T: 36/487-185, 17 h-tól (54557) Károlytárón felújított 2,5 szobás lakás eladó. T: 74/450-340 (54524) Szentistvánón, Zsórifürdőhöz és Tiszához közel 2 szobás, kony- hás, fürdőszobás, gázfűtéses, telefonos ház azonnali beköltözéssel eladó. Érd.: 49/338-026 ‘89-es Lada Samara friss műszakival, vonóhoroggal eladó. T: 36/3 57-096 (54198) ‘90-es 1300 Lada friss műszakival, vonóhoroggal eladó. T: 37/378-483 (54635) MTZ 55-ös nagyfülkés eladó. Irányár: 600 eFt. T: 36/474-478 ‘93-as Ford Escort Van 1.8D kisteherautó eladó vagy Sierra Combira cerélhető, vonóhorgos előnyben, ‘86-87. évjáratig. T: 36/346-621 (54193) Ford Sierra Combi 2000-es aut. vál. extrákkal eladó. T: 37/313- 748.1.ár: 600 eFt (53818) ‘94-es 1100-as Samara grafitszürke, metál spoilerral első tulajtól eladó. Érd.: 36/354-281, 18-20 óra között (54079) IZS furgon jó állapotban eladó. Cserélhető is. Telefon: 06/20- 9623-884 (54499) IFA VW 50 terepes billencs műszakira felkészítve eladó. Érd.: 18-20 h-ig 36/354-281 (54073) KIA 6 sz. busz, Hyundai terepj., Nexia gk., lengyel lakó ea. 06- 60-304-202 (54613) Mitsubishi Lancer ‘90-es 1.3- as, 4 ajtós, extrákkal eladó. T: 30-2065-024 (54099) Skoda 120 L ‘85-ös, vonóhoroggal eladó. Ir.ár: 185.000 Ft. T.: 36/364-427 (54240) 8 db fejőstehén és borjúk eladók. Lőrinci, Tel.: 37/388-469 (54309) Választási malacok eladók. Füzesabony, Tárkányi u. 17. (54360) Brókercég jó megjelenésű üzletkötőt keres fix 72 eFt+jut. Tel.: 06/30-201-2 781 (54421) Sokoldalúan képzett agrármérnök állást változtatna. Tel.: 37/389- 147 este (54453) Fa-lambéria, hajópadló eladó. Ugyanitt boxer kiskutya eladó. Mobiltelefon: 06-30-9746-230 (54273) Használtruha-kereskedők! Extra minőségű áru érkezik! Mobiltelefon: 06/20-9623-884 (54489) 1 ÚTMUTATÓ tSOBSELEMZES f STÁBOT 2 KÁRTYÁVAL I i HEBCZEG KATA ^SEGÍTSÉGÉVEL I© 064 HOROSZKÓP HEDCZEG KATA ASZTROLÓGUS VONALA KOS 06-90-230-401 BIKA 06-90-230-402 IKREK 06-90-230-403 RÁK 06-90-230-404 OROSZIÁN 06-90-230-405 SZŰZ 06-90-230-406 06-90-230-407 MEtlEG 06-90-230-408 SKORPIÓ 06-90-230-409 NYIIAS 06-90-230-410 BAK 06-90-230-41 lüm 06-90-230-412 HALAK Éjjel-Nappal hívható! A hívás díja 99 Ft+áfa percenként+6.60+áfa kapcsolási díj /Cé?2>és 3. ? Gépkocsi vásárlásakor a helyszínen történik-e a hitel- és biztosítási ügyintézés az Autó-Agria ^8 Kft-nél? 1. igen 2. nem Karikázza be a megfelelő y A játék feltételeit választ! *' a Heves Megyei Hírláp július 30-i, pénteki számában olvashatja. f)átíks2Cl0ÍMl 31. HÉT HEVES HÍRLAP 3. t> c 3±> 0 1 <ö OO 3
