Heves Megyei Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)

Vasárnap Reggel 22. szám

felnőtteknek is sokszor nehéz nyelvezetű ere­deti szöveggel. A Szerepi Hella F szendvicset esős! Viharos éjsza­kánk lesz az egész ré­gióban. Semmikép­pen ne szánjanak ha­jóra, és ne próbálja­nak vízen járni! Min­denütt viharos szél várható, hacsak cso­da nem történik. Villanófényben: a Bulvár Biblia 1999. május 30. Ötödik oldal Mellesleg en is hivő vagyok, mondja a Bulvár Biblia írója „...Istennél minden lehetséges. ” Máté Evangéliuma, Újtestamentum Fanyar angol humorba mártva • Az eredetit alig tudják olvasni • Egy bulvárlap stílusában Shakespeare sem menekülhet! • Mennyei olvasásórák Elég Nick Page internetes honlapjára pillantani, máris sajátos hangulat keríti hatal­mába az embert. Az angol új­ságírónak lételeme a humor és az áradó jókedv. Saját be­vallása szerint „bosszantóan hosszú ideje”, csaknem húsz éve az írásból tartja el magát, a feleségét, két lányát és Ken névre hallgató autóját. Mr. Page - akinek a vezeték­neve stílusosan lapot, oldalt jelent - fél éve adta ki a Bulvár Bibliát, amelyből azóta a csa­torna másik oldalán több mint harmincezer példány fogyott el. Nem sokkal ezután, ápri­lisban már követte a második könyv, a folytatás, vagyis a Bulvár Shakespeare, amely­ben tősgyökeres szigetlakó lé­tére hozzá merészelt nyúlni a világirodalom óriásához, aki egyben a britek nemzeti erek­lyéje. VR: - Mi késztette arra, hogy egy bulvárlap stílusá­ban megírja a Biblia néhány történetét? Nick Page: - Szomorúan ta­pasztaltam, hogy az emberek többsége a kezébe sem veszi a Bibliát, mert attól fél, hogy nem értené meg nyelvezetét. Sokan azért belekezdenek, de hamaro­san le is teszik. Úgy gondoltam, ezzel a szórakoztató, humorba pácoló módszerrel mindenki­Milyen ember fejéből pattant ki a Bulvár Biblia görbe tükrös megírása? Nem is lehet kétséges, hogy az illető újságíró, és természetesen külön­leges személyiség. A szórakoztató fiatalember könyveket gyűjt. Szabad idejét legszívesebben a hatvanas években töltené, de amint a Bulvár Biblia általa megírt sztorijaiból kikövetkeztethe­tő: a világ teremtéséig is visszamenne... hez közelebb hozhatom a klasz- szikus bibliai történeteket. VR: - A könyv százhatvan oldalán kétszáz történetet és eseményt ír le. Mennyi ideig tartott „bulvárosítania” Bibliát? N. P.: - Két hónap alatt let­tem kész, de már évek óta fog­lalkoztat a gondolat, hiszen a gyerekeimnek sokszor elme­séltem a történeteket. Melles­leg én magam is hívő vagyok, és sokszor elmerengek a Biblia nagy alakjainak kalandjain. VR: - Milyen volt a fo­gadtatása Bulvár Bibliá­nak a hagyománytiszte­lő Nagy-Britanniában? N. P.: - A többség elfo­gadta. Persze mindenhol vannak olyan emberek, akik azt gondolják, hogy szentségtelenség hozzá­nyúlni a Bibliához. Volt néhány komoly beszél­getésem. Én mindig nyugodt maradtam, de beszélgetőpartnereim nagyon felhergelték magukat. Hozzá kell tennem, hogy közü­lük többen egyáltalán nem ol­vasták a könyvet. Itthon néhány iskolában a tanárok ezekkel a jó kedélyű és senkit bántani nem szándékozó történetekkel egé­szítik ki az olvasásórá­kat. A gyerekek eköz­ben megismerik a Bib lia gazdag világát anélkül, hogy meg kellene küzdeniük a „Az Isten is csak egy másik művész. Kita­lálta a zsiráfot, az elefántot és a macs­kát. Nincs igazi stílu­sa. Megpróbál ezt-azt kitalálni. ” Pablo Picasso Egy példátlanul kreatív pillanatában \ Isten megteremtette a világot. A HELY. , . x PARADICSOMI... •an x-BIPOl» 5000 EMBERT \ ÜÍTET JÉZUS „Nagyon vékonyra szelte a kenyeret! - mondták a fari­zeusok, amikor egyik legna­gyobb csodájaképpen Jézus két vekni kenyérrel és két darab hallal ötezer embert jóllakatott.- Ezt az egyik legnagy szerűbb vendéglátási csodaként fogják szá- - mon tartani - vélte elis­merően egy szakértő. - ■ Még tizenkét kosárnyi maradék is volt, pedig valamiképpen mindenki nek jutott. A farizeusok nem hit­tek a »csodá­ban«. Kell, hogy legyen a trükknek valami n a- - sss gyón egy­szerű magyará­zata nyilat­kozta a fari z e u s o k egyik vezető- 5 je. - Ta­lán tük- r ö k e t hasz­nált. Vagy csupán hajszálvé­kony szeletekre vágta a ke­nyeret. De az nyilvánvaló, hogy ő találta fel a egy .- Igen figyelemreméltó teljesítmény tőle - véle­kedett Ádám (2 napos) -, főként, ha azt is figye­lembe vesszük, hogy va­sárnapra szabadságot vett ki. Az új világ tervei egy­előre csupán vázlatosak, habár a pletykák szerint a kritikusok már akadékos­kodnak, különböző veszé­lyekre hívják fel a figyel­met. Nem vagyok teljesen meggyőződve arról, hogy jó ötlet volt az oroszlán mellé fektetni a bárányt - mondta sziszegve közelben te­kergő kí­gyó. - Az oroszlán é h egészen istente­len pillantásokat vet a bárányra. Néhány részlet kapcsán további kifogások merül­tek fel.- Nem igazán értem, hogy miért van szükség bogarakra - mondta Ádám. - Azt is be kell vallanom, hogy a kacsa­csőrű emlős úgy fest, mintha valaki csak min­denféléből összedobálta volna. Ettől eltekintve: a hely paradicsomi... Ádámot megkérdeztük a terveiről. így válaszolt:- Óriási területen dol­gozhatok, élhetek az ál­latokkal, mégis szeret­nék egy meghitt kis zu­got és talán egy szikla­kertet is. Probléma, hogy a reggel mindig a hajnallal kezdődik, és már többen azt kérvé­nyezték: kezdődjék ki­csit később. IDŐJÁRÁS 1/iTon iárni nőm tana. Sajnálatos ese­ménnyel zárult a tegnapi egyéni világbajnoki cí­mért folyó összecsa­pás. Az eddig győzel­mi e t-..ÍV;:,. győzelemre halmozó Góliát a fiatal pász­torfiúval, a mellékállásban hárfázó Dávid­dal (17) csapott össze. A hatalmas terme­tű Góliát - bár egyértelmű esélyese volt a küzdelemnek - súlyos vereséget szenve­dett annak ellenére, hogy ellenfele páncél nélkül, egy szál parittyával a kezében állt ki ellene. A végeredmény: temetés a jövő hét elején.- Kimondottan elégedett vagyok a telje­sítményemmel, pedig rajtam kívül senki nem bízott győzelmemben - kezdte la­punknak adott nyilatkozatát Dávid. - Igyekeztem kerülni a belharcot, mert tud­tam, ha Góliát a közelembe kerül, akkor nekem annyi. így viszont... Mellesleg a harc legnehezebb része az volt, amikor a földről fel kellett kapnom el­lenfelem kardját, hogy levágjam a fejét, miután már meghalt. A vezető napilapok „Elképesztő eredmény”, „Győzött a jobbik”, „Haláli küzdelem” és ehhez hasonló címekkel méltatták a parittyás fiú si­kerét. (Csata) tudósítónk, Ács Ben­jamin például a következőket írta: „Azt hittük, Góliát leküzdhetet­len. Ez az ember még a szemhéjá­val is diókat roppant szét. Az iz­maira is izmok nőttek.” _ fi A fi 5 * A V '■ I - f TBL * A IS P J ■%: • fi1. * 'VÉ fff ' : If; ' • Ili ■ • J i -I f ám k f i 1 ■ ­I »1 I I l f * VTT*

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom