Heves Megyei Hírlap, 1999. május (10. évfolyam, 101-124. szám)
1999-05-22 / 118. szám
8. oldal Hírlap Magazin 1999. május 22., szombat Fiú lett a lányból Dr. Seffer, a műtétsorozatot irányító plasztikai sebész Férfivá operáltak egy nőt a kaposvári Seffer-Renner Magánklinikán. Hazánkban ez volt az első sikeres műtét- sorozat, amelynek végén teljesen megváltoztatták egy ember nemét és nemi jellegét. Előtte maga dr. Seffer István sebész-kandidátus is végzett már hasonló műtéteket. A páciens vállalta a résznyilvánosságot, mégpedig furcsa módon kikötötte, hogy kizárólag a Frei-dosszié című tv-mű- somak nyilatkozik elsőként, s amíg nyilatkozata el nem hangzik, addig az orvosokat is némaságra kárhoztatta. A műsort szerdán este közölte az egyik kereskedelmi televíziós csatorna. Dr. Seffer Istvánt, a műtétet végző orvoscsoport vezetőjét - amelynek tagja volt dr. Ferenczi József adjunktusplasztikai sebész és dr. Török Alexander uroszexológus, pécsi adjunktus is - tegnap kérdezte a Somogyi Hírlap:- Tudományos szenzáció ez, vagy az élet fintora?- A közvélemény számára tudományos szenzáció, a sebész számára egy munka a sok közül.- Bonyolult?-Nem. Vannak ugyan bonyolultabb leírások a műtét menetéről, de a miénk egészen egyszerű.- Egy gyomorműtétnél kisebb vagy nagyobb?- Nem lehet összehasonlítani. Ez többlépéses műtét, és a technikai lebonyolítását tekintve bonyolultabb. Az egyes műtéti elemeit figyelembe véve egyszerűbb. Erre nincs kotta, minden esetben külön műtéti tervet kell készíteni.- Azt mondta, hogy műtétek sorozata: nem lehet egy lépésben - ha úgy tetszik, egy altatással - megoldani?-Ahhoz, hogy érző és fizikailag ellenálló péniszt képezzünk, minimum két lépés kell. Ismeretesek egylépéses műtétek is távoli lebenyek felhasználásával, de abban az esetben az érzéskvalitás nulla.- Milyen lebenyek... ?- Lábszár-, alkarlebeny... Sok mindent alkalmaztak már egylépéses műtét során. Ha igazi eredményt akarunk elérni, akkor deréktól fölfelé egyszer és deréktól lefelé minimum kétszer kell operálni, hogy férfinak nézzen ki a páciens. Lesz majd még egy műtét, amikor a régi nőgyógyászati képleteket eltávolítjuk.-Ez az „átalakítás” fordítva is megoldható? Fiúból lányt is lehet operálni?- Lényegesen könnyebben, ezért gyakoribb is. Az irodalmi adatok szerint legalább háromszor olyan gyakori. Ilyen műtétről - mármint, hogy férfit nővé operáltak - egyről tudok Magyarországon. Nem mi végeztük.- Azt mondja, Magyarországon ez volt az elsó' műtét, amikor nőt férfivá alakítottak. A nő azonban nemcsak anatómiai lény. A lelki, az érzelmi dolgok hogyan követik az anatómiai változást?-Teljes átlényegülés, megkönnyebbülés a velejárója, és boldogabb állapotba kerül a páciens a műtét révén.- Nem durva beavatkozás ez a természet rendjébe?- Nem. A rend hibáinak korrigálása csupán.- Megoldhatók ezzel az emberi problémák?-Csak ezzel oldhatók meg, mert a transzszexualizmus nem pszichés zavar, hanem tartós állapot, amely - szakirodalmi adatok állítják ezt - egyszerűen nem befolyásolható. Ha pszichológus, pszichiáter egybehangzóan állítja azt, hogy a páciens nem homoszexuális, nem transzvesztita és nem pszichés reakcióban szenved, akkor ezt az állapotot transz- szexualizmusnak tartják, és más megoldás bizony nincs, mint az, hogy át kell építeni.- Mit tud most a pácienséről?-Jól érzi magát, fizikailag rendben van. Az általunk képzett műtéti terület reakciómentes. Ha így alakul továbbra, akkor három-négy hét múlva esetleg már használható is lesz a pénisz, amelynek rendkívül jó az érzéskvalitása. Az egyik legfontosabb az, hogy érezni tudjon.- Akár nősülhet is?- Fizikai értelemben igen, és ha a jogi háttere teljesen tisztázódik, akkor a valóságban is. Megtermékenyítőképes viszont sohasem lesz.-Azt lehet róla tudni, hogy gyerekei vannak, akiket anyaként hozott a világra, ők miként fogadták ezt az átoperá- lást?- Szorítottak neki, és örültek ennek a lehetőségnek. Ők körülbelül hároméves koruktól apának szólítják már.-Ez a férfiasság a másodlagos nemi jellegben is megmutatkozik?- Természetesen, mivel megkezdődött a férfihormonkezelése: nő a bajusza, szakálla, férfias szőrzete. Azért kellett sietni a műtétekkel, nehogy az emlőkben vagy a női genitáliákban esetleg baljós elváltozások lépjenek fel.- Tehát a sebész csak végrehajtott egy döntést.- Az európai és amerikai joggyakorlat szerint nálunk is egy team mondhatja ki a döntést. Ezt pedig endokrinoló- gusi, genetikai, pszichológiai, pszichiátriai kivizsgálás előzi meg, és az operáló orvossal együtt mondják ki - természetesen a beteg igénye alapján - a döntést. Ez a team meggyőződött arról, hogy a beteg igénye befolyásolhatatlan és visszafordíthatatlan.- Hogyan lehet az, hogy mint első ilyen magyarországi műtétet, nem egy vezető egyetemi klinikán végeztek el, hanem egy magánklinikán ?- Lehet, hogy a véletlennek van szerepe benne, sőt az is, hogy a társadalmi környezetnek, a finanszírozásnak. Ez a műtétsorozat ebben az esetben 25 éves átváltoztatási kísérlet végére tett pontot.- Hogyan került önhöz?- Hallott rólunk. Elsősorban nem hozzám, hanem dr. Ferenczi József adjunktushoz került. Konzultáltunk, és annyira megkapott a történet, hogy azt mondtam: ezt a sorozatműtétet mi vállaljuk.-Nem volt viszolygása az egésztől?-Eleinte -igen. 1990-ben kezdtem el az ilyen műtéteket végezni, csak akkor az nem volt komplett műtét. Akkor valóban averzióm volt, de ez megszűnt, amikor beszéltem az illetővel és megismertem az életútját, s azt a kanosszát, amelyet eddig megjárt.- Nem típusesetek...-Egyik eset sem típuseset. Éppen az a szép benne a szörnyűség, a tragédiák mellett, hogy technikailag minden egyes műtétet meg kell tervezni, egyénre, személyre lebontva.- Lesz folytatása?- Biztosan. Már most vannak jelentkezők, csakhogy a hivatalban is egyeztetnünk kell, tudni, hogy miként állnak hozzá. A sebésznek az a feladata, hogy operáljon, és nem az, hogy a saját jövedelméből finanszírozza a munkáját, mert így tönkre tudnánk operálni egy hónap alatt bármilyenből menő egészségügyi céget.- Ezt tényleg saját költségére csinálta?- Gyakorlatilag igen.- Miért?- Olyan nagy volt a kihívás, hogy nem engedhettem meg magamnak, hogy elmenjen máshová a beteg.- Mit lehet tudni az önnél született „úrról”?- 44 éves, két gyermek apja, női élettársa és normális heteroszexuális kapcsolata van.- Nyitva áll hát az út, hogy ha valaki elhatározza, átoperáltatja magát, és pénze is van, elvégzik a műtétsorozatot?- Szó sincs róla. így ezt a műtéti sorozatot nem lehet elvégezni. Száz százalékig meg kell bizonyosodni arról, hogy valódi transzszexualizmusról van szó, és nem homoszexuali- tásról, nem is pillanatnyi hóbortról, hanem mélyreható lelki állapotról, amelyen csak így lehet segíteni.- A transzszexualitásnak élettani, hormonális vagy pszichológiai okai vannak?- Igazi oka a mai napig nem ismert. Kercza Imre Gasztronómiai kalandozás az ókortól napjainkig, avagy Lucullus asztalától a sárgarépa-pogácsáig Lakomák és történetek: az ínyencség összeköt Mottó: „Egy új ételnek a felfedezése többel járul az emberi nem sorsának javulásához, mintha a tudomány egy új csillagot fedezne fel.”(Bril- lat Savarin)- Hagyjuk már a fenébe a politikát! - sóhajtott fel hangosan a szerkesztő, amikor a másnapi újságba tervezett témákat áttallózta. - Vegyünk már egy nagy levegőt, emeljük a tekintetünket az égre, és szippantsunk egy nagyot a májusi levegőből! Emberek! Hát vegyétek már észre, hogy újra tavasz van, kinyitottak a kerthelyiségek, habzik a hideg sör, kacagnak a csupasz vállú lányok. Élni - minden riasztó híradás ellenére- jó! írjatok már végre valami könnyen emészthetőt, némi he- donizmussal megfűszerezve! Ezen a ponton kezdtem el régi újságokban tallózni, gasztronómiai jellegű témákra vadászva. Alábbi összeállításunk őseink étkezési szokásait villantják fel, méghozzá úgy, hogy azt is megtudjuk: evés és politika mindig is elválaszthatatlanok voltak. Lucullus lakomái Bármilyen hihetetlen, a lakomáiról és a gasztronómiai élvezetekről híressé vált Lucullus életformája nem más, mint menekülés a politikai csalódások mezejéről. Az ókor leghíresebb ínyencénél az asztali örömök élvezete nem beteges falánkságból táplálkozott, hanem egy tudatosan vállalt magatartás- forma része volt. Míg a filozófus Seneca koplalva fejezte ki utálatát őrült neveltje, Nero császár iránt, Lucullus másképp mutatta ki megvetését kora politikai viszonyaival szemben: ő evett. Mivel nem élhetett kedve szerint kora politikai viszonyai között, s belátta, hogy az általa elképzelt Róma és a valóság között áthidalhatatlan az ellentét, kialakított a maga számára egy külön világot. Már az is felért egy tiltakozással, hogy a hadvezérnek és politikusnak egyaránt bevált államférfi teljesen kiszakadt a közéletből. Amikor pedig híre ment, hogy ideje nagy részét gasztronómiai élvezetek rafinált kimunkálásának szenteli, ez már egyenesen arculcsapásként érte ellenfeleit. Amikor a beteg Pompeiusnak orvosa fenyőmadár fogyasztását ajánlotta, és biztatta, hogy kérjen néhányat Lucullustól, Pompeius dühösen hárította el a javaslatot: „Mit? Hát Pompeius ne éljen, ha Lucullus nem ínyenckedik?” A hizlalt madarak és a birtokainak tavaiban nyüzsgő halak gyógyírt jelentettek számára. Egyszer több napon keresztül görögöket látott vendégül, akik kényelmetlenül érezték magukat, mivel oly sokat költött a tiszteletükre rendezett fényes lakomákra. A házigazda azonban megnyugtatta őket: „Ez valóban értetek is van, görög barátaim, de sokkal inkább Lucul- lusért.” S most lássunk egy finomságot a korabeli lakomák közül: Végy egy tisztított malacot, csontozd ki. Tyúkhúsból, továbbá fenyőmadár, fügerigó húsából és saját belsőségeiből készíts vagdalékot. Adj hozzá hurkát, kimagozott datolyát, mazsolát, csigahúst, mályvaleveleket, céklát, zellert, fejes hagymát, főtt spárgát, korian- dert, egészben borsot és fenyőmagot. Az egészet dolgozd össze 15 tojással, és töltsd meg vele a malacot. Ezután az állatot varrd össze és süsd meg ke- mecében. A politikai élettől teljesen visszavonult Lucullus körülbelül hatvanévesen halt meg, még időben ahhoz, hogy ne kelljen megérnie a köztársaság bukását. A békaevő franciák Az angolok és a franciák egymás iránti előítéletei szinte egykorúak a két nemzettel. Az angolok az 1066. évi normann hódítást sokáig csak a reájuk kényszerített „francia iga” néven emlegették, a franciák pedig sohasem felejtették el, hogy nemzeti hősüket, Jeanne d’ Arcot az angolok égették meg. A kölcsönös ellenszenv évszázadokig megmaradt, és a 18. században egyfajta sajátos gasztronómiai sovinizmusban is megnyilvánult. „Nyomor, zsarnokság, katolicizmus!” - e három szóval foglalták össze az angol röpiratok mindazt, ami honfitársaik előtt gyűlöletessé tette a franciákat. A londoni kisemberek meg voltak győződve arról, hogy a franciák okozták a nagy londoni tűzvészt, és Kelet-Európábán ők buzdították támadásra a törököket. „Békaevők!” - e megvető- kifejezéssel állították szembe a francia táplálkozási szokásokat az egészséges rost beef-en és pudingon élő angolokéval. „Az a hal, amelyik átmegy egy francia szakács kezén, nem hal többé!” - állította a közmondás. E sajátos sovinizmust Hogarth fordította le a képzőművészet nyelvére: 1749ben megfestette a Calais-i kapu című képét, amelyen a sovány levesen tengődő francia határőrök vágyakozva bámulják a szigetországból érkező hatalmas hússzeleteket. A-két nemzet egymás iránt táplált előítéletei csak a 19. század folyamán, a francia liberalizmus fellendülése, a turizmus gyakorivá válása és a politikai szövetség fokozatos megerősödése nyomán szorultak háttérbe. Káposztás magyarság A 17-18. századi Magyarországon a legnépszerűbb növényi táplálék kétségtelenül a káposzta volt. „A káposztánál magyarhoz kelendőbb étket nem tartanak a régi időben” - dicséri az urak étkeként Apor Péter, a 17. századi erdélyi szokások megörökítője. Mikes Kelemen Törökországban is visz- szasírja: „A szépen írt levél elmémnek úgy tetszik, valamint a számnak a kapros és tejfellel béboríttatott káposzta, amely távolról úgy tetszik, mint egy kis ezüstből való hegyecske.” Az ételt egyenesen címerbe illőnek találta nemcsak Mikes Kelemen, hanem Bél Mátyás is, aki 1730-ban írta le: „Szalon- nás káposzta Magyarország címere.” A káposztát többnyire főve, bő lével, vagy éppen levesként fogyasztották. Esetenként azonban nyersen is ették, aprítva, salátának, vagy meleg vízzel megfonnyasztván, sóval meggyúrván, hidegen, ecettel, olajjal. Jóval később, a II. világháború befejezését követően a legnagyobb gond az alapvető élelmiszerek beszerzése volt. A magyar háziasszonyok kifogyhatatlan leleménnyel kreálták az akkori újságokban is közzétett receptjeiket. A cukor nélküli befőzés, a sárgarépából készült sütemények, a húspótlók kialakították a maguk szakácsművészetét. Ez a „konyha” kifejezetten fogyókúrás volt, a mai reformkonyha hívei is tanulhatnak belőle. Gyakori fogás ekkortájt a tökmagból készült húsleves, a burgonyás szó- jakrokett, a kukoricalisztből készült húspótló feltét, valamint a sárgarépa-pogácsa. A sűrített must készítésekor visszamaradt törkölyből - szárítás és pörkölés után - valódi kávéhoz hasonlító pótkávét kreáltak. Az ínyencségről A fenti kis kalandozást követően nem hagyhatjuk ki a 18. században élő, francia származású Brillat Savarin gasztronómiai munkásságát, aki Az ízlésfiziológiája című könyvével túltett minden olyan szerzőn, akik valaha a gasztronómia kérdéseivel foglalkoztak, s ezáltal a klasszikusok közé küzdötte fel magát. Most e kötetből idézünk néhány tanulságos részletet az ínyencség hatásairól a társas-, illetve a házaséletre: „Az ínyencség egyike a társasélet fő kötelékeinek. Az ínyencség fejleszti, növeli és terjeszti fokozatosan az emberekben azt a társasszellemet, mely napról napra összehozza a különböző állású embereket, s egy nagy egészbe olvasztja őket, mely élénkebbé teszi a társalgást és lecsiszolja, eltompítja, megenyhíti a társas érintkezésben a közfelfogás szentesítette társadalmi egyenlőtlenségből következő éles különbségeket. Az ínyencség teszi, hogy minden házigazda, aki csak tart magára valamit, egész erejével rajta van, hogy a lehető legjobban lássa el vendégeit, és az ínyencség teszi, hogy a vendégek nagy hálával fogadják, ha látják: a házigazda megtesz érdekükben mindent, ami a szakácstudományától csak kitelhet. Itt az ideje, hogy örök időre megbélyegezzük azokat, akik a legfinomabb darabokat vétkes közömbösséggel nyelik le. Általános törvény: minden magasabbrendű szellemi erőfeszítés megkívánja a kifejezett elismerést, és nem szabad elhallgatnunk, hanem finom, ügyes formában ki kell fejeznünk a dicséretet mindenütt, ahol szemmel látható az igyekezet, hogy ki akarták vívni tetszésünket. Az ínyenc házastársaknak pedig mindennap van legalább egy kellemes alkalmuk az együttlétre, mert társalgásuk meg-megújuló tárgya nemcsak az, hogy mit ettek, hanem az is, mit fognak enni ezután. Az asztalhoz ülő házastársak szinte önkéntelenül tanúsítják egymással szemben azokat az apró figyelmességeket, amelyek nyilvánvalóvá teszik, hogy kedvelik egymást. A közös étkezés órái jelentékeny szerepet játszanak abban, hogy résztvevői boldognak találják-e életüket, s nagy segítséget nyújt abban is, hogy a felmerülő konfliktusokat minél gördülékenyebben oldják fel. Az összeállítást készítette: Barta Katalin