Heves Megyei Hírlap, 1997. október (8. évfolyam, 229-254. szám)

1997-10-24 / 248. szám

1997. október 24., péntek

Hirdetés - Sport

7. oldal

( INGATLAN )

Belvárosi 70, 40 és 140 m2-es irodák kiadók. Érd.: 20/255-819 (10500)

Lada 1200 1980, 2 év műszaki, kifogástalan állapotban olcsón ea. 353-632 (10467)

MTZ-50-es tartozékokkal eladó. Érd.: 36-463-201 (10483)

Borsod és Heves megye területén több üzletből álló, jól bevezetett kereskedelmi és vendéglátó vállalkozás eladó vagy termőföldre cserélhető. Érd.: 06-30-250-648 telefonon (10420)

Eger, Csákóban többgenerációs családi ház reális áron ea. T: 06- 30-531-333 (10538)

Egertől 12 km-re Egerszóláton családi ház 2,1 mFt eladó. T: 37/309-080 (9051)

Eladó Egerben 6 éve épült 64 m2 lakás zárt udvaron 16 m2 garázs- zsal 421-257 (10516)

Eladó Hatvanban 2 km szántóföld. Érd.: 06/28/466-677 (10501)

Füzesabonyban eladó kertes, két és fél szobás családi ház a Szentkorona u. 10. sz. alatt. Tel.: 36- 410-585, 06-20-421 -020 (10333)

Horton központban 2,5 szobás lakás eladó. Tel: 37/378-902

(10415)

Poroszlón a Tisza-tóhoz közel régi stílusú parasztház olcsón ea. 353-416 (10468)

Színház környéki 51 m2 gázos, parkettás, 4. em. lakás sürgősen eladó. Tel: 36-320-263, este 6- tól (10505)

Tisza-tónál 50 m2 üzlet ea. É: 36/366-241 (10469)

( JÁRMŰ )

0 évestől karambolos, totálkáros autóját megvenném 06-30- 442-677 (5569)

0 évestől sérült, totálkáros autót veszek. 06-30/490-210 (9656)

Robur Diesel hátfalas platós tehergépkocsi eladó lejárt műszakival. I.ár: 220.000 Ft. Érd.: munkanapokon 36-488-316(10324)

Samara eladó. Tel.: 36-463-093 (10457)

Simson S51 jó állapotban eladó, 36/359-665,359-695 (10513)

Toyota Hiace Skoda 120 ea. É: 364-714 (10470)

VW Golf eladó 82-es 1,6D. T: 36-430-046 (10485)

C VEGYES )

24 csöves, 2 db arcbamítós szolárium eladó. Érd.: 36/414-750

(10517)

A gyümölcsfa-árusítás újra megindult a Makiári úti Kisgépcentrumnál (10482)

Burgonya 25 Ft, káposzta 25, gyalulva 28 Ft, mák 550 Ft, jonatán alma 50 Ft, idared 60 Ft, hagyma 68 Ft, karfiol 85 Ft. Hűtőház Eger, Külsősor 8. 310-925

Darabolt, méteres, hasogatott tűzifa, dió- és darabos szén utalványra is: 36/429-913 (9781)

Kuvaszkölykök eladók 36/475- 247 ' (10528)

Megkímélt állapotban lévő kombi gyerekágy eladó. Érd.: 430-238 egész nap (10509)

Műanyag redőny-reluxa, német hőszig. aluredőny: 36/413-315, Makiári u. 135. (10313)

Nedves házak szigetelése bontás nélkül, 20 év garanciával. T: 36/311-245 (10349)

0 évestől autóját karambolosán, totálkárosan megveszem. 06 (30)

440-110 (6453)

84-es Barkas eladó. Tel.: 427- 706 (10404)

89- es Lada 2105 320 eFt-ért eladó. Tel.: 476-541 (10537)

90- es VW Golf 1.3 bordó 5 ajtós

eladó. T: 36/480-222 (10458)

Autót veszek! T: 06-30-433-577 (10254)

Törpeuszkár kiskutyák ea. 36- 324-743 (10546)

Videotéka Eger belvárosában sürgősen eladó! Érd.: 30/350-224

Vízóra-szer., gázkészülék-jav. 415-147 (10309)

Új kétfejes eke, Lajta eke eladó. Tel.: 36/353-124 (10512)

( TÁRSKERESŐ )

Eladó 11 éves vegyes használatú zárt Barkas 5 személyre vizsgáztatva, 165 RX-es bozótirtó gép 342-019 (10273)

Eladó Opel Kadett 1,2 1999. júl. 27-ig érvényes mű szaki. Érd. este 6 után: 434-679 (10380)

Eladó VW Golf GTI16 V. T: 36- 341-071 (10556)

Jó állapotú megbízható Opel Ascona eladó. Érd.: 36-367-359, 30-350-811 (10478)

54 éves özvegy asszony keresi korban hozzáillő társát. „Vidám” jel. Gyöngyös, Zöldfa u. 6. Szerkesztőségbe. (10543)

( ÁLLÁST KÍNÁL )

Ausztriai munkalehetőségeket kínálunk, hívjon: 06-60-366-448, 96/218-121 (10072)

Egri munkahelyre bútorasztalost keresünk 428-545 (10530)

Tájékoztatjuk leendő ügyfeleinket, hogy

az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda Bt. megyei kirendeltséget nyitott Egerben

Az alábbi magas szintű szolgáltatásokkal várjuk tisztelt ügyfeleinket:

HITELES FORDÍTÁS

(okiratokat rövid határidővel is)

^LEKTORÁLÁS

^SZAKFORDÍTÁS

^TOLMÁCSOLÁS

Hivatalos felhasználásra csak nálunk rendelhető hiteles fordítás. Megrendeléseiket az alábbi címre várjuk:

OFFI Rt. Heves Megyei Kirendeltsége 3300 Eger, Dobó u. 13. sz.

Tel./fax: 36/410-543, tel.: 36/412-237

Atlétát nevel a nagyapa

A Bp. Honvéd Tüzér utcai sporttelepén rendezték a senior atléták évzáró versenyét. Az eseményen két gyöngyösi atléta is indult, Citrom Tibor (60-65 évesek) a diszkoszvetésben és a súlylökésben lett első, eredménye 39,20, illetve 10,87 méter volt.

Pelle János (65-70 évesek) 130 cm-mel nyerte a magasugrást 4,15 m-rel pedig a távolugrást. Diszkosszal 30,60 m, súllyal pedig 11,40 m eredményt ért el, mindkét esetben másodiknak végzett.

A verseny érdekessége: távolugrásban indult a 87 éves Farkas János és a gyöngyösi 7 éves Gál Lacika, aki Pelle Jánosban a nagyapját tisztelheti. A legényke 3,12 métert ugrott, s különdíjat kapott. Gratulálunk az unokának és a nagyapának, akinek e verseVeteránok a dobogón, előttük pedig az utódjuk

nyen is a Daewoo Platman Kft. Eger volt a támogatója.

Távlovaglás

Mihók Virág ezüstérmes

Egri presszóba pultos lányt keresek. T: 36-321-270, Rózsakért presszó (10533)

Egri sörözőbe fiatal pultos lányokat keresünk. 423-106 (10438)

Munkatársakat keresek: autószerelőt, értékesítőt, alkatrészfelelőst, adminisztrátort hatvani munkahelyre. Tel.: 37/343-400 (10414)

Szakképzett pultos hölgyet keresek büfébe. 80-1601 szőlőprés eladó. Érd.: 429-915, vasárnap (10554)

Az American International Group magyarországi leányvállalata

új egri ügynökségének megnyitása alkalmából

menedzserszemléletű

IHÏttMfH

Ingyenes szakirányú képzést biztosítunk! Időpontegyeztetés:

06/30-684-173-as telefonon.

Ács szakmunkásokat keresünk felvételre. Márton-Bau Kft. Eger, T: 413-600 (10453)

Gyöngyösi buszpályaudvari

kürtőskalács-sütőbe alkalmazottat keresek. T: 27-345-022 (10541)

( ADÁSVÉTEL )

HASZNÁLT BÚTOR ADÁSVÉTEL ÉS KULCSMÁSOLÁS, INGYENES BESZÁLLÍTÁS EGER, MAKLÁRI ÚT 67. TEL.: 413-313 (8848)

( ALBÉRLETET KÍNÁL )

Eger belvárosban 3 szobás bútorozott lakás kiadó. T: 321-593, este (10403)

Kaposvárott rendezték Somogy Rádió-kupa elnevezéssel a távlovagló és távhajtó országos bajnokság 6. fordulóját.

Az 50 km-es távon megyénket a Mihók Ménes Lovas Klub két versenyzője képviselte. Mihók Virág Fatima nevű Shagya arab 6 éves kancát lovagolta, Mihók Csaba pedig Vándorsólyom névre hallgató négy éves

A Heves Megyei Röplabda Szövetség alapfokú játékvezetői tanfolyamot szervez a sportág iránt érdeklődők számára.

A kurzusra minden olyan

Shagya arab heréit lovával versenyzett. A 11 éves Virág a nagyon erős felnőtt mezőnyben a 2. helyezést érte el. Az 50 km- es távon indult 20 lovas közül Mihók Virág 2 óra 51 perces teljesítéssel 2., míg Mihók Csaba 2:51.02 idővel a 3. helyen végzett. A rövidtávú magyar bajnokság ezüstérmese így végül Mihók Virág lett.

személy jelentkezhet legkésőbb november 70-ig Zvara Józsefnél (Egerszólát, Általános Iskola, Fő út 17.), aki betöltötte a 16. életévét.

Diákok labdarúgása

A szilvásváradiak az élen fordulnak

EGERCSEHI - Az általános iskolák labdarúgó csapatai őszi körzeti tornájának egyik helyszíne volt Egercsehi. A helybéli sportegyesület rendezésében a füves játéktéren hat együttes játszott körmérkőzéses tornát. Az Egercsehi - Mikófalva ösz- szecsapást későbbre halasztották. így a pillanatnyi sorrend: 1. Szilvásvárad 13,2. Egercsehi 10, 3. Bélapátfalva 9, 4. Mikófalva 4, 5. Nagyvisnyó 1, 6. Balaton 1 pont.

Sárga lapos hiányzók

Begyűjtötték harmadik sárga lapjukat, ezért a hétvégi fordulóban nem szerepelhetnek csapatukban a következő megyei osztályú labdarúgók:

Nemoda Zsolt (F.tárkány), Füzeséri László (H. Lók.), Pet- rovics László (I.mezeje), Gádor János (Gy.halász), Román 7ó- zíe/(Egerszalók), Járdán Krisztián (Novaj), Székely Károly, Lóié Ferenc (mindkettő Tenk), Lukovszki Endre (Domoszló), Holló László, Farkas Csaba, Csikós József (mind M.de- recske), Lakatos Rafael (B.falva).

Lovas tájékozódás

Egri győzelem a sümegi várnál

Lovas tájékozódási versenyt rendeztek a sümegi várat körülvevő erdőkben, amelyen indult az egri Boros Zoltánné, volt válogatott tájfutó is.

Az újszerű sporttal ismerkedő Borosné a 10 kilométeres, 13 ellenőrzőpontos felnőtt versenyen első helyezést ért el.

Röplabdabírói tanfolyam

A Heves Megyei Területfejlesztési Tanács

területfejlesztésről és rendezésről szóló 1996. évi XXI. törvény 13. paragrafus (3) bekezdése valamint a területi kiegyenlítést szolgáló támogatás felhasználásának 1997. évi részletes szabályairól szóló 80/1997. (V.14.) Korm. rendelet alapján kiirt pályázatáról október 22-i ülésén az alábbi határozatot hozta: Támogatott pályázatok (ezer forint)

1 Ama \ 11 A4 n .n „ ri n -V I, -, mr n -m CAOA

1

Apc (gesztor)

Vízellátó rendsz. korsz.

6000

2

Atány

Útépítés

4000

3

Boconád

Útépítés

5000

4

Boldog

Útépítés

8000

5

Bükkszék

Útépítés

1200

6

Bükkszenterzsébet

Útépítés és csap. víz elv.

5000

7

Dormánd

Elektromos hál. bőv.

600

8

Egercsehi

Útépítés

1500

9

Erk

Összekötő út ép.

3000

10

Füzesabony

Útépítés Temető út

8370

11

Gyöngyösoroszi

Útépítés

6000

12

Halmajugra (gesztor)

Vízellátó rendszer

1800

13

Heréd

Útépítés

6000

14

Heves

Autóbusz pályaudvar

42000

15

Heves

Rendelőintézet útbekötés

4000

16

Heves M-i. Önk.

Tardos ivóvíz ellátása

25000

17

Hevesaranyos

Útépítés

3000

18

Istenmezeje

Útépítés

2000

19

Kápolna

Vízmű vas-mangántalanító

9000

20

Kerecsend

Útépítés

3200

21

Kisköre

Szabadvízi strand II. üt.

7000

22

Kisköre

Útépítés

3000

23

Kompolt

Kömlő

Útépítés

3000

24

Ut csomópont átépítés

2000

25

Mezőszemere

Útépítés

8000

26

Mónosbél (gesztor)

Szv. hál. és tisztító

47670

27

28

Nagyfüged

Nagykökényes

Útépítés Közvil. korsz.

5000

420

29

Nagyút

Útépítés

3000

30

Nagyvisnyó

Útépítés

2500

31

Pély

Vízmű kútfúrás

6000

32

Poroszló

Útépítés

8000

33

Sarud

Parkmüvelő kerti traktor

1500

34

Sarud

Szabadstrand kerítésép

200

35

Szajla

Útépítés

7000

36

Szihalom

Útépítés

7000

37

Tarnabod

Közvilágítás korsz.

2800

38

Tarnalelesz

Útépítés

2500

39

Tarnaörs

Ivóvíz hál. bőv.

4300

40

Tarnaszentmiklós

Útépítés

6000

41

Tarnazsadány

Útépítés

8000

42

Tenk

Útépítés

4000

43

Terpes

Útépítés

6000

44

Tiszanána

Dinnyésháti strand bőv. Útépítés

9000

45

Újlőrincfalva

1000

46

Vécs

Közvil. korsz.

2000

47

Zaránk

Útépítés

4000

1

Forráshiány miatt elutasított pályázatok Bükkszék Parkművelő kerti traktor

2

Csány

Útépítés

3

Füzesabony

Útépítés Szabadság út

4

Heves

Közvil. bőv.

5

Heves

Elektromos hál. bőv.

6

Heves

Szennyvíz csatorna Útépítés (Dózsa György út)

7

Heves

8

Heves

Idősek otth. fűtéskorsz.

9

Heves

Dél-Heves-Jászság térségi szilárd hulladék lerakó

10

Kerecsend

Parkművelő kerti traktor

11

Kisköre

Szennyvízcsat.

Útépítés

12

Pély

13

Pély

Gázhál. bőv.

14

Poroszló

Szabadstrand II. ütem

15

Sarud (gesztor)

Vízkezelés összeköt, vez.

16

Tarnaörs

Útépítés

17

Tiszanána

Ady Endre út ép.

18

Tiszanána

Kossuth út ép.

19

Tiszanána

Parkművelő kerti traktor

20

Tiszanána

T.nána-Dinnyéshát útép.

21

Tiszanána

Csokonai út ép.

22

Tiszanána

Vízmű vas mangántal.

Tartalmi és formai okok miatt elutasított pályázatok

1

Abasár

Útépítés

2

Aldebrő (gesztor)

Vízmű vas mangántal.

3

Erdőtelek

Qrvosi rendelő

4

Halmajugra

Általános iskola átalak.

5

Heves

Kerékpárút

6

Heves

Mg-i termék feldolg. tanulmányterv

7

Ivád

Járdaépítés

8

Kápolna

Útépítés

9

Kömlő

Tornaterem befejezés Szennyvíz hál. bőv.

10

Párád

11

Pétervására (gesztor)

Iskola magastető építés

12

Rózsaszentmárton

Vízmű vas mangántal.

13

14

15

Sarud

Vámosgyörk

Vécs

Eü. gépbeszerzés Útépítés

Óvoda fűtéskorsz.----- A Mátra-Nyugatbükki Erdő- és Fafeldolgozó Rt. -----Z

UZ (Eger, Kossuth L. u.18.) —----- 1998. január 1-től- 5 éves időtartamra = árverés útján értékesíti =---- A SzilvÁSVÁRAd, SzAlAjkA'VÖlqy, tóFaIusí eIácjazónáI Ievő

= Halsütő büfé bérleti jogát. =

. Az ÁRVERÉS SZAbÁlyAiRÓl ÜHZ

ÉS AZ iNQATlAN AÓATAiRÓl SZÓ1Ó TÁjÉkoZTATÓ -1 MEqVÁSÁRolhATÓ MUNkANApokoN 8-16 ÓRÁIq

' A SzilvÁSVÁRAdi ErÖÉSZET iRodAÉpÜlETÉbEN, ZZH

SzilvÁSVÁRAd, Eqrí út 16. sz. aIatt. ....

~ SzEMÉlyES TÁjÉkoZTATÁS uqyANiTT.

~-----; (TeL: 56/555-112). =

A

z árverés ÜElyE: SzilvÁsvÁRAd, Eqrí út 16. sz.------- IdŐpONTjA: 1997. NOVEMÓER 25-ÉN 10 ÓRA.

Z

ZZI Az árverésen 50.000,' Ft bÁNATpÉNz bEfizETÉsÉT iqAzoló ZZZI

HEVEST1 HÍRLAP

EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, \

l lőrinci, pétervására városok és körzetük napilapja

az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.

Felelős kiadó: KIS SZABÓ ERVIN, az AS-M. Fleves megyei irodavezetője.

Felelős szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 E-Mail cím: hmhirlap@mail.datanet.hu Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heve,s Megyei Irodája.

Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46/350-230.

Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644), a gyöngyösi (37/311- 697), a hatvani (37/341-051) HÍRLAP-fiókszerkesztőségben, és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénz- forgalmi jelzőszámra: OKHB RT. 10403507-35010708-70070000. Előfizetési di] egy hónapra 645 Ft, negyedévre 1935 Ft, fél évre 3870 Ft, egy évre 7740 Ft. Az árus példányok ára: 39 Ft.

Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni.

Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz.

Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109

>