Heves Megyei Hírlap, 1997. május (8. évfolyam, 101-125. szám)
1997-05-17 / 114. szám
1997. május 17., szombat Műsöííajmlat - Sport 15. oldal HÉTFŐI MŰSOROK TV 1 7.58 Gazdatévé 8.00 Egy kis varázsfuvola (német bábfilm) 9.00 Meselánc lO.OOjjipsfe-. kérték 11.00 Metodista istepíigft&et 12.00 Déli harangszó HíreJ^gjárás 12.05 A homok titkai (ism^.35 Segítőtárs 15.05 Magyar nimek^jJíjak Cannes-ban 15.25 Magyar Nnrek^íjak Cannes-ban Pacsirta (magyar «ÜST 1963) 17.00 Soha többé édességet! '' (svéd dokumentumfilm) 17.15 "Engedjétek hozzám!” 17.25 Töltsön velem egy órát. 18.30 Szerencsekerék 19.00 Magyar népmesék A pelikánmadár 19.15 Halász Jutka ismét köztünk. ,9.30 Híradó (Feliratozva is!) Időjárás 19.45 Sporthírek 19.55 Magyarok cselekedetei 20.10 Biblia - József (olasz-német-amerikai tévéfilm) 2/2. rész 21.45 Vers mindenkinek 21.55 Az év nagymamája '97 Gálaest és a verseny díjkiosztása 22.55 Remekművek Chopin müveiből TV 2 DUNA TV EGER VTV 00.00: Képújság 119.00: Műsorismertetés 19.02: Egri magazin, benne: - Vita a Kari- tasz központ körül - A rendőrségen a cigányokról - Lengyel-magyar két jó barát - Az alapítók a vállalkozói központról - Mire vagyunk allergiásak? - Főügyészek Moszkvából - Mesteravató - Értekezlet a gyermekvédelmi törvényről - Állami gondozottak Hevesaranyoson 20.00: Stúdióbeszélgetés: Az egységről pünkösd napján. 20.30: Charles Dickens: Urunk élete 1. rész. 20.43:0 Sámson élete, olasz film. TV 7 HBO Tapsi Hapsi és Vendégei Show benne: 17.30: Superman kalandjai - Luis és Clark 18.30-19.00: Diginfó 19.00: Kilátó - megyei magazinműsor ism. 20.00: Egri Szimfonikusok Koncertje a Bazilikában felvételről 20.45: Diginfó GYÖNGYÖSI VTV 17.00-19.00: Képújság HBO 10.00 Mozi! Mozi! Mozi! 10.35 Diótörő (am. rajzfilm) 11.50 Rendőrakadémia Moszkvában 13.10 Sztárközeiben: Robin Williams 13.35 Tanulj, tinó! 15.15 Az ici-pici pók 15.40 Bűjócska 17.30 Lois és Clark 18.35 A Vadnyugat boszorkányai (am. western) 20.15 Medicine Man (am. kalandfilm) 22.00 Mozimánia: Kaszkadőr-parádé 22.50 JFK - A nyitott dosz- szié 2.0.25 Csábító testek SPEKTRUM 13.00 Az ezredfordulón túl 14.00 Sebességőrület 14.30 Harc az olajért 15.30 Az ezredfordulón túl í 6.25 Sebességörület 16.55 Szemtanú 17.30 Álmunk, a repülés 18.00 Végveszélyben A kardszárnyú delfin 18.30 A harcművészet titkai 19.10 Légi harc 20.00 SzázarjtkL“, v, T(-,y. " I g; dunk naplója 20.5Q VTíííétetlen!? 21.50 Rendhagyó útikal^jáí"trinidad és Tobago 22.05 Tengepp^rfitok 22.30 Napirenden a Föld SZÍV TV 17.00 Kapásjelző (ism.) 17.30 Palánta (ism.) 18.00 Kutyaportrék: Újfundlandi terrier 19.00 Kimba 19.30 Más 20.00 Akarunk-e élni? 20.30 Autósport-magazin 21.05 Teljes diszkrécióval (am. film) 23.00 Gulliver (ism.) 23.30 Lámpás (ism.) 24.00 Napraforgó TV 3 14.30 Müsorajánlat 14.35 Multimilliomosok (am. film) 16.20 Kaleidoszkóp 17.10 Az óriás halála (am. film) 19.00 Híradó. Sporthírek 19.15 Csengetett, Milord? 20.15 Gillette World Sport Special 20.45 Gusztáv (rajzfilm) 21.00 Az ember, aki öl (am. film) 22.45 Profit- vadász (ism.) 23.15 Szilágyi cseveg MSAT 13.30 Játszd újra 14.00 Parti sétány, Ausztrália (ism.) 14.30 MSAT Suli 15.00 Kerge forgatás (am. vígjáték) 16.30 Music Box Top Ten 17.00 Nap Tv 19.30 Cops (am. sorozat - 56.) 20.00 Benny Hill (ism.) 20.30 Fociparádé - Angol liga 22.00 Parti sétány, Ausztrália (56.) 22.30 Bolondóra 23.30 Hajnalhasadás (am. sd-fi) 10.00 Műsorismertetés 10.05 Papagájok - Nézd csak, ki beszél? (angol ismeretterjesztő film, ism.) 11.00 40 éves a Magyar Televízió Skatulyácska királykisasszony (mesejáték, ism.) 12.30 S. Bíró Ántal nótákat énekel (ism.) 12.55 Néprajzi értékeink 13.00 Tévémagiszter 14.00 Életjel 14.35 A simlis és a szende: Plasztikázott szerelem 15.30 Kerekek és lépések (ism.)_16.15 Nyitott Stűdió 16.25 Horizont 17.00 Úrrandevú (amerikai sd-fi) 18.45 Ars Hungarica (ism.) 19.00 Telesport ETO FC-FTC bajnoki labdarúgó-mérkőzés Győrből 21.00 Lyukasóra 21.50 Telemázli 22.15 Időjárás 22.25 Ez Elvis (amerikai dokumentumfilm) 0.50 Magyarok cselekedetei (ismétlés) KOSSUTH 7.30 A BBC Rádió adása 7.45 A Vatikáni Rádió adása 8.00 Műsorismertetés 8.05 Ferencesek 2/1.8.55 Babar 9.20 Lássuk, hogy növekednek: A tigris 9.30 Popeye, a tengerész: Hód vagy sem? 9.40 Tarkabarka (ism.) 10.40 "Kitárjam belső világom.?" (magyar kisfilm) 11.00 Zöldszem, Zöldfül (ism.) 11.30 Múltból vett jövő 12.00 Déli harangszó 12.05 "Vonó- párbaj" A 100 tagú Budapest Cigányzenekar koncertje 12.55 Ferencesek 2/2. 13.40 In memóriám Gyöngyössy Imre: Két elhatározás (dokumentumfilm) 14.50 A fényesség titkainak tudója (dokumentumfilm) 15.50 Lepereg az év. Közeleg a rév, közeleg az Úr Irodalmi összeállítás Arckép Bede Annáról 16.20 Nagy ho-ho-horgász 16.45 Sportképek: UTE-Békéscsaba labdarúgó-mérkőzés 19.00 Hírek 19.10 Helikon 19.45 Az egyházak és a nemzeti önazonosság 20.15 Nagymesterek kamarazenéi 20.25 Sportpercek 20.35 Sztárok a pálmák alatt (francia dokumentumfilm) 50 éves a cannes-i filmfesztivál 21.35 Mozgó Kép 22.05 Tízezer nap (magyar film) 23.50 Helikon (ismétlés) Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.00 Reggeli krónika 8.05 Elveszett a varázsgyűrű 9.05 "Köröskörül tavaszi ujjulás van" 10.05 Pünkösdhétfői istentisztelet közvetítése Bánkról az evangélikus templomból 11.05 Templomépítők 12.00 Déli krónika 12.20 Portré 13.05 Vendég a háznál Különkiadás 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Beszélni nehéz! 14.45 Közönségszolgálat 14.55 Irodalmi müsorajánlat 15.06 Tudósfórum - élőben 15.55 Biztonsági öv 16.05 Zöld rapszódia 17.05 Magazin 18.00 Esti krónika 18.20 Riportműsor 19.06 Sportvilág 19.20 Jó éjszakát, gyerekek! 19.30 Népzene pünkösdre 20.05 Klasszikus örökzöldek 21.05 Rádiószínház: Apa és leánya 22.00 Késő esti krónika 22.20 Zene 22.30 Pályám emlékezete Rózsa T. Endre műsora 23.00 Hírek. Időjárás. Kenő 23.05 Lemezmúzeum URH-ADÓN 8.00- 10.00 Körzeti magazinok 18.20 Könnyűzene 18.30- 21.00 Nemzetiségi műsorok 21.00- 22.00 Amerika Hangja 23.00- 23.30 A BBC műsora PETŐFI 6.00 Hírek. Időjárás 6.03 Ünnepi csúcs 7.46 Sportreggel 8.00 Örökös tagság koncert 10.00 Ritmus 11.07 Ünnepi koktél 12.00 Jó ebédhez szól a nóta 13.03 Manapság. 13.08 Állomáskereső 13.15 Hogy tetszik lenni? 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 A Rádió kívánságműsora 17.03 Petőfi-délután - Pünkösdhétfőn 18.54 Gordiusz plusz 19.03 Kölyökóra 20.00 Rockújság 21.03 Sabada- bada 21.50 Zeneközeiben 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Szent Lajos király hídja 1.04 Segítség 2.04 Latin zenék 3.04 Évszázadok muzsikájából 4.04 Verbunkosok, csárdások BARTÓK RÁDIÓ 6.03: Muzsikáló reggel 8.03: Pünkösdi orgonamuzsika 9.05: Mittel úrral Közép-Európa útvesztőiben 10.05: Mozart operáiból kb. 11.10: Fúvósmuzsika 11.30: A hét zeneműve 12.05: Hangv. délidőben 13.19: Chopin: e- moll zongoraverseny 14.05: A kísértetház (hangj.) 14.58: Szimf. muzsika 15.50: Pünkösdi népdalok 16.05: Romantikus kamarazene 16.35: Fúvószene 17.00: Mária (részi.) 17.50: Ez van! 18.05: XIV. országos fuvolás találkozó 199619.05: Mindennapok története 19.35: Jazzhangverseny-különlegességek 21.06: Madrigálok 21.20: Paata Burcsuladze operafelv. 22.05: Bemutatjuk új lemezünket 23.06: Leszek, aki voltam (dok.dráma) RÁDIÓ EGER A 101,3, a 66,75 MHz-es URH frekvencián és kábelen. T.:410-253. 5.00: Hajnalhasító 10.00: Délelőtti mi van most? - Nemzetközi zenei hírek 14.00: Tiszta zene 15.00: Délutáni csalamádé - Fogyasztók védelmében 19.00-23.00: Pihenjünk - Mozart RÁDIÓ 7 EGER 6.00: Vegyesgyümölcs 9.00: Délelőtti bumm 12.00: Hétmérföldes csizma 14.00: Délutáni ritmusok 18.00: Sport7 sport-műsor 19.00: Zenei Újdonságok 20.00: Sarock - Rock műsor 22.00: Kapucni 24.00-06.00 Zeneparti SATURNUS RÁDIÓ 5.00: Reggeli információs magazin 10.00: Házigazda: Kadlecsik Zsuzsanna 15.00-17.00: Saturmix MISKOLCI RÁDIÓ 5.55-9.00: a 71.3 tokaji, a 71.2 kékesi, a 66.8 MHz-es URH és 1.116 KHz-es középhullámon 15.00-18.00: A M8>Miskolc körzeti szerkesztőségének információs-szolgáltató műsora az 1.116 KHz-es középhullámon NONSTOP RÁDIÓ ÉS DIÓRÁDIÓ Állandó műsorok: minden órában hírek, időjárás, útinform. Sporthírek: 12,15,18.20 órakor 5.00-10.00: A Diórádió zenés ébresztőműsora a 101.7 MHz-en 10.00: „Tízórai" benne: 10.50: A Nonstop Rádió jegyzete, 11.00-11.30: között Barangolások Hajdú Imrével 13.00: Zenés délután 16.00: Sportszelet plusz 18.00: Kívánságműsor 19.00-22.00: Rock dialóg Miskolc térségében a 103 MHz-en, Gyöngyös térségében a 101.7 MHz-en fogható. t.'V»).-Vit? <"•*<« ;,o «vxLrv'..*S •«, ne, Labdarúgó megyei bajnokság Ma: győzelmet remél a Pétervására Vasárnap estére átalakulhat a tabella a megyei I. osztályú labdarúgó bajnokság élmezőnyében. A forduló rangadóját Pétervásárán rendezik, ahol a listavezető az 5. helyezett Hevest fogadja. A tervezettnél gyengébbre sikerült a péterkeiek eddigi tavaszi szereplése, ennek ellenére hetek óta az első helyen állnak Fenyvesék, igaz, csak jobb gólkülönbséggel előzik meg a Poroszlót. A szombat délutáni rangadó után azonban az is elképzelhető, hogy győzelem esetén sem maradnak a csúcson. A péterkeiek edzője, Forgó János, Mátraballa polgármestereként villámlátogatást tett a héten Németországban. Távollétében Dósa János szakosztályvezető értékelte az eddigi szereplést: - A riválisokhoz hasonlóan rengeteg pontot elhullajtottunk a tavasszal. A jó játékkal is adósak vagyunk a közönségnek, hiszen csak Recsken, valamint néhány félidőn keresztül volt elfogadható a teljesítmény. Ilyen előzmények után a Heves elleni rangadón formajavulást várok, számunkra csak a győzelem elfogadható. A szűkös keretből Bolyki és Lehnert sérülés, Kovács K. és Iyádi Z. eltiltás miatt hiányzik. Ősszel egyetlen gól döntött a hevesiek javára, remélem, most fordítva lesz. A hevesiek tavasszal négy héten keresztül vezették a tabellát, a 20. fordulóban elszenvedett bélapáti vereséget követően adták át a stafétabotot. Azóta nem nyert Balázs Tihamér együttese, eltiltások, sérülések miatt csak három pontot gyűjtött, így az 5. helyre esett vissza. Pétervásárán már számíthatnak az eltiltását letöltő Bállá, Farkas R. .. - v ... .. > Az őszi Heves-Pétervására találkozón Sági (balról) szerelte Pápait, a péterkeiek támadóját fotó: majoros tamás játékára, talán a játékmester Vajner is szerepet vállalhat. A dobogós reményekhez a bal- szerencsés sorozat megszakítására lenne szükségük Balo- ghéknak. Izgalmas sportcsemegének ígérkezik a Petőfibánya-Bél- apátfalva mérkőzés. A hazaiak tavasszal még nem vesztettek pontot otthonukban, de a bélapátiak sem kaptak ki az idén idegenben. Könnyebb feladat vár a Poroszlóra és a Gyöngyöshalászra, ezek a csapatok a Recsk és az Istenmezeje ellen hazai pályán esélyesebbek. A Felsőtárkány űj helyszínen. Egerben, az északi-lakótelepi (volt Spartacus) füves pályán fogadja a sereghajtó Sirokot. Alsóházi rangadó keretében az Energia SC-hez a Hatvani Lokomotív látogat. Tippjeink: Pétervására - Heves 1, Petőfibánya - Bélapátfalva X, Poroszló - Recsk 1, Gyöngyöshalász - Istenmezeje 1, Tenk - Tamalelesz 1, Tamaörs - Novaj X, Energia SC - Hatvani Lokomotív 1, Felsőtárkány - Sírok 1. Vámosgyörkön a Szálúk A megyei II. osztályú bajnokságban a vasárnapi egersza- lóki nemzetközi torna előtt még vámosgyörki fellépés is vár Pázmándi Gáspár edző csapatára. A második helyre pályázó csapatok közül a Nagyréde Abasáron igyekszik érvényesíteni a papírformát. Az Egerszólát és a Tárnáméra otthoni pontvesztése meglepetésnek számítana a Márkáz, illetve a Szűcsi ellenében. Tippjeink: Vámosgyörk - Egerszalók 2, Apc - Mátra- therm 1, Domoszló - Pély 1, Erdőkövesd - Makiár X, Tárnáméra - Szűcsi 1, Abasár - Nagyréde 2, Egerszólát - Márkáz 1. Holnap: Egerszalókon Német és szlovák vendég labdarúgók Négy napra érkeztek pénteken vendégek Németországból Egerszalókra, és a program keretében az FC Koppenwind együttesének fellépésével vasárnap délután nemzetközi labdarúgótornát is rendeznek a településen. A szlovák Tajty magyarlakta községből meghívott csapat lesz a torna harmadik résztvevője, a mérkőzéseket 2x35 perces ösz- szecsapásokkal 13 órától rendezik. A körmérkőzéses tornára a rendezők szeretettel várják az érdeklődőket. Ülésezett a Sporttanács Végre kell hajtani a hazai sportélet reformját Pénteken tartotta újabb ülését a tizenhárom tagú Sporttanács, amely az értekezletre meghívta a két sport-közalapítvány kuratóriumának vezetőit, Tibor Tamás elnököt és Török Ferenc alelnököt a Ge- revich Közalapítványtól, valamint Szabó Imre elnököt a Wesselényi Közalapítványtól. A legfontosabb napirendi pontban tájékoztattak a versenysport, valamint az után: pótlás-nevelés támogatására hivatott Gerevich Aladár Nemzeti Sport Közalapítvány pénzelosztási rendszerének elveiről. A Sporttanács tagjai leszögezték, hogy végre kell hajtani a hazai sportélet reformját. Fontos feladat, hogy készüljön átfogó felmérés a magyar sport egészéről, előtérbe helyezve mindazokat a témákat (pénzforrások, sportlétesítmények, sportszervezetek köztartozásai), amelyek részben megalapozzák a sport- koncepciót, részben pedig kezelésük kormányzati szintű intézkedést igényel. Sportműsor Szombat Kézilabda: NB I./B-s női mérkőzés, Topker-Füzesabonyi SC- KSZSE Szeged, Füzesabony, 10. NB I./B-s férfi mérkőzés, Vilati-Egri KC - Gyömrő, Eger, körcsarnok, 16. NB II.-es női mérkőzés, Heves - Eszter- házy TK, 14.30. Megyei férfi mérkőzések: Kál - Gyöngyösi Főiskola, 17, Heves - Hatvan, 17, Verpelét - Gyöngyössoly- mos, 17. Megyei női mérkőzés, Gyöngyösi Főiskola - HC Eger, 10. Teke: NB III. Tizenkettek bajnoksága, Eger, tekecsamok, 9. Megyei csapatbajnoki rájátszás, I. forduló, Gyöngyös, 9. Labdarúgás, Heves-Füzes- abony körzet, 17: Szihalom - Kápolna, Kisköre - Sarud, Kömlő - Tiszanána, Boconád - Hevesvezekény. Gyöngyös körzet: Atkár-Hort, 17. Vasárnap Baseball: III. ligás mérkőzés, Egri Csillagok - SOTE-Kutya- ütők, Eger, Leányka út, 11. Kézilabda: Megyei férfi mérkőzés, Dormánd - Pásztó, 17. Megyei női mérkőzések: Recsk- Eszterházy TK, 9, Füzesabony - Barta és Tsa., 10. Természetjárás: A Bükki VM SE nyílt túrái. A mátrai túra találkozója: Eger, autóbusz-pályaudvar, 7.35. A bükki túra találkozója: Eger, autóbusz-pályaudvar, 8.30. Vízilabda: Gyermek mérkőzés, ÚVMK-Egervin — Cegléd, 10. Utánpótlás mérkőzések, ÚVMK-Egervin - Szeged, 11. OB I./B-s mérkőzés, Egri Vízmű - MAFC, 14 (mind Eger, Bárány-uszoda). Labdarúgás, Gyöngyös körzet, 17: Heréd - Visznek, Ró- zsaszentmárton — Zagyva- szántó, Karácsond — Adács. Szabadnapos: Gyöngyössolymos. Eger körzet I. osztály, 17: Balaton - Egerbakta, Dem- jén - Szilvásvárad, Egercsehi - Mikófalva, Kisnána - Andor- naktálya, Párád - Vécs, Verpelét - Egerbocs. Eger körzet II. osztály, 17: Bükkszék - Kere- csend, Dohánygyár-Egér - Felsőtárkány II., Szajla - Hevesaranyos, Váraszó - Mátraballa. Értesítjük tudósítóinkat! Mivel következő lapszámunk május 20-án, kedden jelenik meg, kérjük tudósítóinkat, hogy a szombati és vasárnapi labdarúgó mérkőzéseikről szóló részletes tudósításaikat május 79-én, hétfőn 9 és 12 óra között adják le a már megszokott - 36/413-644-es - telefonon. Előre is köszönjük! Pályáról - pályára Labdarúgó NB II. Keleti csoport, május 18. vasárnap: FC Eger-Egertej - Diósgyőr, Eger, 17, Vida (Veres, Szabó Zj. Haj- dúnánás-Tedej - FC Hatvan, Hajdúnánás 17, Vámos (Ring, Hrabovszky). NB III. Mátra-csoport, május 17. szombat, 17 óra: Selyp - Besenyőtelek, Füles, Füzesabony - Pásztó-Hasznos, Pécsi, Multi Rocco - Dunakeszi, Palotás - Monor, Szécsény - REAC, Kisújszállás - Újszász. Május 18. vasárnap, 17: Gyöngyösi AK- Dreher Sör, Kaié, Gödöllő - Jászberény. Megyei 1. osztály, május 17. szombat, 17 óra: Pétervására - Heves, Lánczos, Felsőtárkány - Sírok (Eger, Északi-pálya), Borsod m.-i jv., Poroszló - Recsk, Buda. Petőfibánya - Bélapátfalva, Kalicz, Energia SC — Hatvani Lokomotív, Gombos, Tenk — Tamalelesz, Forgó. Május 18. vasárnap, 17 óra: Tamaörs - Novaj, Szolnok m.-i jv, Gyöngyöshalász - Istenmezeje, Pest m.ijvMegyei II. osztály, május 17. szombat 17 óra: Vámosgyörk - Egerszalók, Asztalos, Apc - Mátratherm, Szilágyi. Május 18. vasárnap, 17: Domoszló - Pély, Kerepesi, Erdőkövesd - Makiár, Gergelyi, Tárnáméra - Szűcsi, Varga László, Abasár - Nagyréde, Molnár L., Egerszólát - Márkáz, Tóth B. Utánpótlás mérkőzések, NB II.-es ifjúsági bajnokság, május 17. szombat: FC Hatvan - Hajdúnánás, 11 és 13 óra. HEVEST1 HÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, E FÜZESABONY, ! az Axel Springert _ } LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA V ÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA Sgyarország Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. Felelős kiadó: KIS SZABÓ ERVIN, az AS-M. Heves megyei irodavezetője. Felelős szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 E-Mail cím: hmhírlap@máil.datanet.hu Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája. Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46/350-230. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644), a gyöngyösi (37/311- 697), a hatvani (37/341-051) HIRLAP-fiókszerkesztőségben, és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénz- forgalmi jelzőszámra: OKHB RT. 10403507-35010708-70070000. Előfizetési di] egy hónapra 645 Ft, negyedévre 1935 Ft, fél évre 3870 Ft, egy évre 7740 Ft. Az árus példányok ára: 39 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109 fiúílxá- 26,31 íP lCTOc >liví5.: o,' •'S vSt'i’