Heves Megyei Hírlap, 1997. április (8. évfolyam, 75-100. szám)

1997-04-23 / 94. szám

1997. április 23., szerda

Hirdetés - Sport

9. oldal

C INGATLAN )

70 m2-es lakás garázzsal, felújítva eladó. Érd: tel: 431-000 (84457)

APEH környékén garázst bérelnék T: 06-20-450-707 (85048)

Arany János utcában telek eladó. T: 417-705, reggeli órákban

(85113)

Belvárosi ingatlanok eladók 321- 621 (85101)

Belvárosi 1,5 szobás, cirkofűtéses, panorámás lakás eladó. T: 411-611 (85030)

Eger Kertész úti 2 szoba étkezős II. emeleti lakás eladó. T: 36/314-887 (85085)

Eger sétálóbelvárosában 30 m2-es üzlethelyiség bérleti joga eladó. Jelige: „Belváros 85083” 3300 Eger, Pf. 23. (85083)

Eger sétálóbelvárosában 40 m2 körüli üzlethelyiséget keresek. 06-20- 436-970 (85058)

Egerben Hell Miksa u. 2 szobás lakás és garázs eladó. Érd.: 319-775, 315-034 (84997)

Egerben Pacsirta, Bercsényi, Gró- nay u.-ban családi házak eladók. É: 9-16,321-621 (85103)

Egerszalókon kétágú pince ea. 36/488-066 (85029)

Kalló M. u-i 2+2 fél szobás lakás eladó. É: 9-16-ig, 321-621 (85104)

Luxuskivitelű cs.ház eladó 321- ' 621 (85102)

Magaskordonos zárt szőlőskert olcsón kiadó. T: 36-317-714 (85098)

Parasztházban bevezetett presszó eladó. Érd.: 36-361-621 (85095)

Piacon zöldségbolt kiadó. Jelige: „Szezon 85050” 3300 Eger, Pf. 23.

(85050)

Rákóczi úti 2 szobás lakás eladó. É.: napközben 410-013/139, 16 h után 326-072 (85042)

Sarudon a Tisza-tónál-üzletet ma-’ gában foglaló családi ház eladó. É: 36/362-133 ‘ ' (85088)

Szüret úti lakás és Trabant eladó. T: 36/410-275 (85046)

( JÁRMŰ )

0-8 évesig karambolos totálkáros autóját megvenném 06-30-442- 677 (79745)

1 napostól 12 évesig törött, totálkáros autót vennék. Telefon: 06(30)440-110, 06 (30) 310-855

(80924)

6 éves Lada 2105-ös eladó v. elcserélhető. Érd.: 06-30-350-380 (85094)

82-es platós Barkas jó állapotban sürgősen eladó, csere is érdekel! Érd. T: 36/353-667, egész nap

(85028)

83. évj. Opel Kadett 1.6D 5 ajtós eladó. I.ár: 320 eFt. T: 20/389-967

(85057)

Ford Escort XR3-i ea. 06-36-356- 350 (85014)

Ford Fiesta 1.1,3 ajtós, 4 éves, kifogástalan eladó. Érd: 06-30-288- 125 (84966)

Ford Sierra 1.6-os sürgősen eladó T: 06-20-440-825 (85056)

Golf II. 1,6 D 85-ös ötajtós eladó. T: 36-487-284 (84986)

Kipufogó-javítás gyorsan Eger, Attila 35. T: 322-064. Ny: H-Szo: 7- 16 (84749)

Kis Polski 126 kitűnő állapotban eladó. Műszaki 98. dec-ig. Érd: 322-466, du 16 h-tól (85059)

Platós Zuk eladó. Érd.: 36/359- 634-es telefonon du. 17 órától(84944)

Renault 19 1.4 Chamade 970 eFt- ért eladó v. cserélhető. T: 359-031 (85018)

Simson SB 51 eladó 36-368-832

(85032)

Sérült, totálkáros autót veszek. 06- 30/490-210 (82926)

VW Polo 1992-es újszerű állapotban eladó. T: 313-202, 17 után

(85086)

Wartburg 353 jó áll. 99-ig műszaki, kevés km eladó. Eger, Tordai u. 23. (85008)

Kútfúrás kiskertekben. Kertek öntözése, lakások vízellátása fúrt kút- ból. Érdeklődni: Bíró László Füzesabony, Damjanich u. 4. Tel.: H- P 9-16, 06-36-342-722 (84433)

Öt hektár ősszel szántott földet bérelnék Füzesabony, Eger környékén. T: 430-524 ' (85007)

Petrezselyemgyökeret veszek. Tel: 00/48/602-319-833 (84738)

SZILIKÁT-VÁSÁR A KOVÁCS TÜZÉP telepein. 20% árengedmény a gyári művi árból. Cement gyári művi ára 1080 Ft/q. Békéscsabai cserép gyári áron. Nyílászárók 5%-kal a gyári ár alatt. HEVES 36/346-875, POROSZLÓ 36/353- 165, TISZANÁNA 36/366-011

(83295)

Számlainformáció! Megoldás minden problémára. T.: 06-20/564- 949 (84481)

Vásárolok régi gyűjteményeket: könyv, képeslap, térkép, gyufacímke, szalvetta, érme, bélyeg stb. Eger, Knézich K. u. 6. Antikvárium. T: 427-329 (85049)

Vízóra-szer.,

415-147

gázkészülék-jav.

(84969)

Álomszép szalagfüggöny, redőny- reluxa 5-20% aiiáó. Makiári 135. 36/413-315 (84116)

í VEGYES J Új számítógép-íróasztal, polc

v J 7800 Ft 36-450-101 (83687)

11 soros vetőgép eladó 37/322-561 (85040)

qm

Eger, Mátyás király u. 76 Tel.: (06-36) 412-622, Eger, Pacsirta u. 3. Tel.: (06-36) 428-530

• fotelágyak: 11.500 Ft-tól

• heverők: 13.800 Ft-tól

• franciaágyak: 25.800 Ft-tól

OTP-HITELRE IS!

4 OB-OS SZEKRÉNYSOROK MÁR 39.900 Ft-TÓL!

Óriási szövetválaszték, rövid szállítási határidő, egyedi méretre készítés kárpitos és szekrénygarnitúrákban egyaránt!

Nyitva: hétfőtől péntekig: 9-17-ig, szombaton: 9-12-lg.

(64032)__________________________________________

___

2

5.000 db dinnyepalánta eladó 345- 980 (85060)

550/q darabolt tűzifa ingyenes szállítással, szén 758/q, utalványra is! 429-913 (85061)

A Rudnay Galéria (Eger, Széchenyi u. 13. 313-418) minden hétfőn és szerdán 15-18 óráig régiségek, porcelánok, antik kisbútorok felvásárlását tartja. (85077)

Egerben Kistályai úton melegkonyhás büfé kiadó. 36/317-614 este (84768)

Héj nélküli tökmagszerződés Tófalu, Kossuth u. 44. T: 36-480-355 (84736)

( ÁLLÁST KERES )

Némettanár állást keres 36/427- 646 (85035)

( ÁLLÁST KÍNÁL )

A BROSS Security Vagyonvédelmi Rt. (1082 Budapest, Nap u. 6.) gyöngyösi munkahelyre vagyonőri igazolvánnyal rendelkező 25-45 év közötti biztonsági őröket felvesz üzlettér-őrzési feladatokra. Azonnali munkakezdési lehetőség! Telefon: 06 (30) 217- 173 vagy 06 (30) 323-391 (84837)

Brókercég mindhárom lakás-takarékpénztár forgalmazására területi képviselőket keres Hatvan és Gyöngyös területéről. Érd: 06-30- 525-574 (85020)

Büfébe pultost keresek 06-20-277- 898 (85052)

Egri munkahelyre kőműveseket veszek fel. Érd.: 18 h után 310-644 (85006)

Lakás-takarékpénztár értékesítésére munkatársakat keresek, váll. ig. nem szükséges. Tel.: 412-413

(84970)

Országos rendszerű vállalkozás keres kizárólagos jogú megyei képviselőt. Tel.: 22/310-680, 22/313- 375 (84648)

Oázis Panzió felszolgálónőt keres. T: 434-002 (85039)

Egerben belvárosi ill. lajosvárosi térségbe keresek hajnali

újságkézbesítésre

munkatársat.

Köszönetét mondunk mindazoknak, akik

PROKAJ

LÁSZLÓ

temetésén megjelentek, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család

(84900)

Fájó szívvel tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymamánk, dédnagymamánk

özv. ERDÉSZ BÉLÁNÉ

szül. Horváth Mária

életének 84. évében,

1997. április 20-án elhunyt. Drága halottunkat 1997.április 25-én 13.30 órakor helyezzük örök nyugalomba a Kisasszony temetőben. Gyászoló család (8512e)

Mély fájdalommal tudatjuk, hogy nagybátyánk

id. LEOPOLD MIKLÓS

93 éves korában elhunyt. Temetése 1997. április 25-én 11 órakor lesz az Egri Bazilika kriptájában.

A gyászoló család

(85053)

Vállalkozók előn yben.

Tel.: 412-646, esti órákban: 325-557

Poroszlói üdülőbe gondnokot felveszek. É.: 8-16 között 36-341-040 tel. (85031)

Színvonalas egri borozóba pultos hölgyet keresek. Érd: 418-298

Zöldségboltba eladót felveszek. T: 323-914, du. 12-15-ig (85051)

( ADÁSVÉTEL )

HASZNÁLT BÚTOR ADÁSVÉTEL ÉS KULCSMÁSOLÁS, INGYENES BESZÁLLÍTÁS EGER, MAKLÁRI ÚT 67. TEL.: 413-313 (83384)

( ALBÉRLETET KÍNÁL )

Malomárok úti 2 sz. konvektoros lakás hosszabb távon kiadó. É: 36- 474-408 (85013)

Körzeti labdarúgó-bajnokságok

Kápolnai győzelem a Heves-kupában

A Gyöngyös körzeti labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában csupán a Herédnek sikerült otthon tartani a pontokat az Adács ellenében, a további mérkőzéseken a vendégcsapatok diadalmaskodtak. Egy találkozóról részletes jelentés is érkezett: Visznek - Hort 0-2 (0-2)

Visznek, 200 néző. V.: Jakus.

Visznek: Bankasz - Novák, Fodor J., Deme, Dóka, Kalmár, Vágó, Bezzegh, Fodor R., Haviár, Jakus (Besenyei). Edző: Haviár Mátyás.

Hort: Zölei - Sultis, Hegedűs, Brandtner, Csivincsik, Csuvikovszky, Takács

(Szántó), Dávid (Bráner), Antal, Káposzta, Szabó (Vincze). Edző: Török János.

Az első félidőben a hortiak kihasználták helyzeteiket, a második félidőben a Viszne- ket segítette a szél és kiegyenlítettebb lett a meccs, de a vendégek így is megérdemelten nyertek. G.: Antal, Káposzta. Jók: Bankasz, Kalmár, ill. Hegedűs, Csuvikovszky.

Ifik: 3-5. Patócs János

További eredmények (zárójelben az ifjúságiak): Gyön- gyössolymos - Zagyvaszántó 1-2 (3-2), Heréd - Adács 5-0 (3—3), Boldog - Karácsond 1-6 (3-2), Atkár - Rózsa- szentmárton 0-2 (1-1). Detk szabadnapos volt.

A bajnokság állása:

1. Heréd

14

10

3

1

36-14

33

2. R.szt.márton

14

8

5

1

36-14

29

3. Z.szántó

14

8

3

3

24-14

27

4. Hort

13

7

2

4

21-11

23

5. Karácsond

14

6

2

6

28-22

20

6. Detk

13

5

5

3

20-14

20

7. Gy.solymos

14

5

4

5

30-24

19

8. Adács

14

5

2

7

25-31

17

9. Visznek

14

2

2

10

8-25

8

10. Atkár

13

2

1

10

14-30

7

11. Boldog

13

2

\

10

15-44

7

Az ifjúságiak élcsoportja: 1. Rózsaszentmárton 25, 2.

Adács 31,3. Boldog 25,4. Heréd 23, 5. Hort 22 pont.

NÁNAIPONTSZERZÉS

Az Eger körzeti I. osztályú labdarúgó-bajnokság 14. fordulójában a Verpelét Egercsehiben, a Szilvásvárad Mikófalván, az Andor - naktálya pedig Vécsen diadalmaskodott. Kisnánán döntetlennel zárult a balatoniak vendégjátéka. Két hazai győzelemmel végződött összecsapásról részletes jelentést is kaptunk:

Párád - Egerbocs 5-0 (3-0)

Párád, 200 néző. V.: Mihály.

Párád: Csík I. - Csík J., Hajdú (Vanó), Bódi, Bessenyei, Kiss (Horváth), Bencsok (Batyki), Percze, Szabó (Székely), Lucza, Klement. Edző: Magyar István.

Egerbocs: Kelemen - Szűcs I., Barta L., Szűcs F., Göböly, Berecz II., Szilágyi A., Berecz

I. (Szecskó I., Szűcs L.), Szecskó II., Lipóczi (Barta P.), Szilágyi S. Játékos-edző: Barta László.

A végig izgalmas, színvonalas mérkőzésen a technikás parádiak még ilyen arányban is megérdemelten nyertek a 11-est hibázó vendégekkel szemben. G.: Szabó, Lucza, Bódi, Kiss, Csík J. (11-esből). Jók: Csík J., Percze, Bencsok, Kiss, ill. Szűcs F., Berecz II. Ifik: 8-2.

Kormos Éva Demjén - Egerbakta 3-0 (2-0)

Demjén, 100 néző. V.: Kónya.

Demjén: Szűcs - Tribik, Fidler, Bessenyei, Farkas, Rácz, Társy (Tyukodi), Németh, Montvai, Stolcz, Huszár (Jónás). Edző: Izer István.

Egerbakta: András - Zvara, Herman, Angyal, Vitai, Varga, Koncz, Jakab, Mata, Mező, Ragó. Edző: Szálkái László.

Nagy iramú, helyenként színvonalas mérkőzésen a többet támadó és gólhelyzeteit kihasználó hazaiak megérdemelten nyertek. G.: Montvai, Stolcz, Németh. Jók: Szűcs (a mezőny legjobbja), Németh, Rácz, Fidler, Montvai, ill. senki. Ifik: 3-1.

Bóta Zoltán További eredmények (zárójelben az ifjúságiak): Egeresein - Verpelét 2-3 (1-3), Kisnána - Balaton 2-2 (1-3), Mikófalva - Szilvásvárad 0-2 (1-2), Vécs - Andomaktálya 0-2 (2-3).

A bajnokság állása:

1. Párád 14 11 2 1 37-16 35

2. Balaton 14 9 2 3 51-23 29

3. Verpelét 14 8 4 2 40-19 28

4. Egeresem „14 JIJ,. * 4641 28

5. Demjén 14 7 1 6 26-31 22

6. AJályaenau 21-23 19

7. Egerbakta 14 4 4 6 23-30 16

8. Mikófalva 14 5 - 9 25-29 15

9. Sz.várad 14 5 - 9 29-38 15

10. Egerbocs 14 4 2 8 26-35 14

II. Kisnána 14 4 1 9 15-38 13

12. Vécs 14 2 2 10 1W5 8

A ifjúságiak élcsoportja: 1. Szilvásvárad 42, 2. Balaton (74-8) 36, 3. Párád (51-18), 36 pont.

CSAK 6 FŐ ARANYOSON Az Eger körzeti II. osztályú bajnokság 13. játéknapján a Bükkszék háromgólos győzelmet aratott a Felső- tárkány II. csapata ellen, míg a kerecsendiek két találattal múlták felül a Mátra- ballát. A Hevesaranyos - Dohánygyár-Egér mérkőzés elmaradt, mert a hazaiaknál csak hat labdarúgó jelentkezett játékra, ami pályaválasztóként ritka jelenség. Egy találkozóról részletes jelentés is érkezett:

Szajla - Váraszó 3-4 (1-2)

Szajla, 100 néző. V.: Domosz- lai.

Szajla: Suha I. Zs. - Lázár, Ficzere, Csíki, Horváth, Suha II. Zs., Knipser, Csanálosi, Béres, Szabó, Gyetvai (Danó). Edző: Zrubkó László.

Váraszó: Csikós L. - Kovács Cs., Kívés, Csikós B., Sike Zs., Ország, Ludvig, Csikós Cs., Kovács Gy., Sike Sz., Sály (Vincze). Edző: Panyi Antal.

Közepes színvonalú, gólokban gazdag mérkőzésen a döntetlen lett volna a reális eredmény, ám a 91. percben 11 -eshez jutottak a vendégek, amelyet értékesítettek is. Kiállítva: Csíki, Béres. G.: Csanálosi 3 (egyet 11-esből), ill. Csikós Cs. 2, Sike Sz., Sike Zs. (11-esből). Jók: Csanálosi (a mezőny legjobbja), Suha II. Zs., ill. Csikós Cs., Csikós B„ Kovács Cs. Korsós László

További eredmények: Bükkszék - Felsőtárkány II. 5-2, Kerecsend - Mátraballa 4-2.

A bajnokság állása:

1. Dohánygyár

12

10

1

1

44-7

31

2. Kerecsend

13

9

2

2

38-15

29

3. F.tárkány II.

13

7

3

3

36-22

24

4. Váraszó

13

6

4

3

31-14

22

5. Bükkszék

13

5

2

6

28-38

17

6. Szajla

13

58

33-30

15

7. H.aranyos

12

2

2

8

17-45

8

8. Mátraballa

1313

17-73

0

EZÜST KISKÖRÉNEK

A Heves-Füzesabony körzet Heves-kupa döntőjében a 3. helyért játszott mérkőzésen: Sarud - Kömiő 5-1 (3-1). Az 1. helyért rendezett találkozóról részletes jelentést is kaptunk:

Kápolna - Kisköre 1-0 (1-0)

Heves, 100 néző. V.: Dudás.

Kápolnát Molnár Báder F., Kerepesi, Hegedűs, Wingendorf - Burai B. (Csörgő), Simrák, Balog (Báder S.), Czékmány - Báder Zs. (Bíró Z.), Prokai. Edző: Lovász Tamás.

Kisköre: Oláh S. - Pu- zsoma, Labancz, Simon I., Lóié (Kállai) - Takács, Molnár, Szabó, Nagy - Csonka, Bacsu. Játékos-edző: Oláh

Sándor.

A végig küzdelmes mérkőzésen a kápolnaiak egységesebb és szervezettebb csapatjátékuk eredményeként diadalmaskodtak. A döntőbe jutás kiharcolásáért a kisköreie- ket is dicséret illeti. G.: Burai B. Jók: Hegedűs, Simrák, Bíró Z., ill. Puzsoma, Labancz, Simon I. L.T.I.

Az ifjúságiaknál a 3. helyért: Kömlő - Tiszanána 2-0 (1-0). Az 1. helyért: Kisköre - Hevesvezekény 0-0 (11-esek- kel 5-4).

Telephelyeinek számát bővíteni kivánó váll a - lat az épülő M3-as autópálya mentén (Mezőkövesd, Tiszaújváros Nyékiádháza, vonzáskörzetében) keres

szabadtéri , raktározásra alkalmas, nagyrészt betonozott, kb. 2000 m2-es területet.

Az ajánlatokat Csúzdi István részére a 06-1- 203-1404/131-es telefonszámra várjuk. I

HEVES T’HÍRIAP

EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA

az Axel Springer-Magyarország Kft. lapja.

Felelős vezető: az ügyvezető igazgató.

Felelős kiadó: KIS SZABÓ ERVIN, az AS-M. Heves megyei irodavezetője.

Felelős szerkesztő: DR. SZALAY ZOLTÁN Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf.23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 E-Mail cím: hmhfrlap@mail.datanet.hu Az előfizetők részére terjeszti ügynökségei révén az AS-M Kft. Heves Megyei Irodája.

Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR Rt 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46/350-230.

Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36/413-644), a gyöngyösi (37/311- 697), a hatvani (37/341-051) HÍRLAP-fiókszerkesztőségben, és ügynökségeinél, postautalványon és átutalással a következő pénz- forgalmi jelzőszámra: OKHB RT. 10403507-35010708-70070000. Előfizetési díj egy hónapra 645 Ft, negyedévre 1935 Ft, fél évre 3870 Ft, egy évre 7740 Ft. Az árus példányok ára: 39 Ft.

Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36/412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni.

Előállítja az Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz.

Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865-9109

T

I