Heves Megyei Hírlap, 1997. március (8. évfolyam, 51-74. szám)
1997-03-05 / 54. szám
4. oldal Befektetőknek - Menedzsereknek 1997. március 5., szerda Az MNB hivatalos devizaárfolyamai (1 egységre, forintban) Angol font 285,69 Francia frank 30,67 Japán jen (100) 145,04 Német márka 103,51 Olasz líra (1000) 104,50 Osztrák schilling 14,71 Svájci frank 119,07 USA-dollár 177,02 ECU 201,20 Karosszérialakatosoknak Március 6-án - csütörtökön -, este 18 órakor a Heves Megyei Kézműves Kamara (Eger, Hadnagy út 6.) földszinti tárgyalójában Cecse Mihály szakosztályelnök várja kollégáit aktuális kérdések megbeszélésére. Aktuális kiadványok Felhívjuk a kamarai tagok figyelmét az alábbi kiadványainkra: Adó Tipp (könyv), Aktuális tanácsok bérelszámoláshoz (könyv), Cégközlöny, FAKAT (katalógus), m+a Messeplaner (katalógus), Magyarország bútoripara (könyv), Magyar szervezetek a világban (könyv), MÁRTA (katalógus), Pagini Nationale (roman Ye low Pages) (könyv), Pályázatfigyelő, Kiállítások és vásárok Magyarországon 1997, Nemzetközi vásárnaptár 1997, Hatályos vámtarifa, Aktuális szerződési minták minden üzleti esetre, Magyarország nagy- és közép- vállalatai, Pénzforrás, BTO jegyzék, TEAOR jegyzék, Heves megye befektetési és üzleti lehetőségei 1996, Lengyel, szlovák, német, japán üzleti katalógusok, Céghírek CD-lemezen, CD- jogtár, A magyar közélet kézikönyve. A felsoroltak megtalálhatók és rendszeresen elolvas- hatók a Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamarában Egerben, a Deák Ferenc út 51. szám alatt. Segítséget nyújt Vályiné Koós Ibolya. Az ipari parkok megvalósítható módszereit tanulmányozták A fehérvári modell Egerben is példa lehet Rövid látogatás keretében Fejér megye székhelyén tanulmányozták az ipari parkok szervezését, működését és irányítását az egri önkormányzat vezetői. Sok mindent láttak, hiszen Székesfehérvár és körzete ma Közép-Kelet-Európa iparilag egyik leggyorsabban fejlődő része. Mint Farkas Imre, a főmérnöki iroda helyettes vezetője érdeklődésünkre elmondta, jól működő rendszereket tanulmányoztak. Többek között olyat is láttak, hogy az ipari park egy részének működtetője korszerű csarnokot épített, ahol munkahelyeket teremtett. Mindezt bérbe adta az amerikai IBM- nek, amely a világ egyik legkorszerűbb technológiáját telepítette oda, és piacot is hozott. A jó módszerek között található az, hogy a helyi önkormányzat hosszú távra szóló adómentességet biztosít a Fehérváron befektető külföldieknek. Az ottani modell tehát példaértékű, és igyekeznek majd több elemét Eger déli iparterületének fejlesztéséhez hasznosítani. Ennek központi része lesz a leendő ipari park kialakítása. A megvalósítási tervek elkészítésére pályáztak az Ipari, Kereskedelmi és Idegenforgalmi Minisztériumnál, s a tárca illetékeseitől ehhez biztatást is kaptak. 1997 tehát az indítás éve lesz, miután az egri önkormányzat idei költségvetéséből bizonyos keretet különített el a város déli iparterületét összekötő Faiskola utcában a közmű- és útépítésre. A fejlesztés első üteme a közeljövőben kezdődik. Ez a leendő K2-es úthoz csatlakozik majd, amelyet állami beruházásként a Közlekedési, Hírközlési és Vízügyi Minisztérium vállalt az ön- kormányzat vezetőivel folytatott korábbi egyeztetés során. Tudósszemmel - mezőgazdaságunk helyzetéről Gyöngyösi tanárok a nyitrai egyetemen Tudományos konferenciát tartottak a nemrég egyetemmé szervezett szlovákiai Nyitrai Mezőgazdasági Főiskolán. A nyitó plenáris ülésen négy előadás hangzott el. Közöttük dr. Magda Sándor egyetemi tanár, a Gödöllői Agrártudományi Egyetem gyöngyösi főiskolai karának főigazgatójáé, aki a magyar mezőgazdaság helyzetével és fejlesztésével foglalkozott. Az ülésen kitüntetések átadására is sor került. Hel- gertné Dr. Szabó Ilona egyetemi docens a gyöngyösi főiskoláról - közel egy évtizedes oktatói, kutatói munkája alapján - kapta meg a Nyitrai Egyetem ezüstmedálját. Ezt követően szekciókban folytatódtak a tájékoztatók. Dr. Magda Sándor főigazgató és dr. Wachtler István egyetemi tanár, főigazgató-helyettes Oktatásfejlesztési stratégia a Gyöngyösi Mezőgazdasági Főiskolai Karon címmel tartott előadást. Dr. Magda Sándor és Helgertné Dr. Szabó Ilona Az új kihívások előtt álló agrármérnök-képzésről beszélt. Dr. Wachtler István a falusi turizmus fejlesztésének lehetőségeit vázolta fel a mátraaljai borvidéken. Dr. Szabó Lajos tanszékvezető egyetemi docens a Gödöllői Agrártudományi Egyetem Gyöngyösi Mezőgazdasági Főiskolai Karának gyakorlatát mutatta be a vidékfejlesztésben. Dr. Vájsz Tivadar tanszékvezető egyetemi docens és Dr. Kovács Endre egyetemi adjunktus az informatika szerepéről beszélt a magyar mezőgazdaságban, az oktatásban és a kutatásban. Dr. Liebmann Lajos egyetemi docens osztályvezető és Dr. Törcsvári Zsolt egyetemi adjunktus az üzemméret és a gazdaságosság kapcsolatát elemezte a marhahizlalásban. Száznyolcvanezer tonna a fölösleg Tornyosuló burgonyahegyek, tornyosuló gondok Becslések szerint mintegy 180 ezer tonna burgonyafölösleg halmozódott fel az országban. A termelők és a terméktanács szerint csak a kormányzat tudna hatékonyan föllépni a krumplipiac immár évek óta visszatérő zavarai ellen, ha az agrárpiaci rendtartást a gyakorlatban érvényesítené. A szaktárca viszont úgy véli, hogy a terméktanácsok kezében van a termelés és az ellátás kiegyensúlyozottá tételének kulcsa. A túltermelési válság közvetlen kiváltó oka az, hogy tavaly - a két évvel ezelőtti kedvező értékesítési lehetőségek hatására - a termelők a korábbinál tízezer hektárral nagyobb területen vetettek burgonyát, s a betakarított mennyiség jóval meghaladta a hazai szükségletet. A túltermelés lenyomta az árakat, s az eladatlan készletek jelenleg is a tárolókban tornyosulnak. A Földművelésügyi Minisztérium Agrárrendtartási Hivatalában kérdésünkre elmondták: a szűkös felvevőképesség miatt európai exportlehetőségekkel gyakorlatilag nem lehet számolni; nagyobb távolságra pedig, a magas költségek miatt, nem érdemes szállítani. A kialakult feszültséget most az enyhíthetné valamelyest, ha a felesleget közintézményeknek, létminimum alatt élőknek juttatnák. Ehhez azonban állami segítségre volna szükség. A szaktárca álláspontja: hosszú távon a túltermelést vagy éppen a hiányt, s az ezzel járó túlzott áringadozásokat csak úgy lehet elkerülni, ha a gazdálkodók összefognak, s megállapodnak egymással a megtermelendő mennyiségről. Ennek legmegfelelőbb fóruma a Terméktanács, amelynek elsődleges feladata éppen a megelőzés, s baj esetén a kár lehetséges enyhítése. A Burgonya Terméktanács szerint a dolog bonyolultabb: a krumplipiacon kialakult kaotikus állapotokban nagyban közrejátszott, hogy tavaly számos, a terméktanácshoz nem tartozó magángazda burgonyatermesztésbe fogott. Az idén valószínűleg leállnak róla - de hogy ezzel és a nagyüzemek önkorlátozásával sikerül-e a fogyasztáshoz igazítani a termőterületet, az kérdéses. A terméktanács úgy véli: a piaci zavarok elkerülése végett indokolt lenne a termelési adatok széles körű gyűjtése és a piac erre épülő hatékony szabályozása. Ha pedig a földművelésügyi kormányzat nem vállal nagyobb szerepet az agrárrendtartás működtetésében, rendezett helyzet a jövőben sem lesz a krumplipiacon. Újvári Gizella Tollvégen Az első számú közellenség V élemények szerint a kormány az eddigi ütemben folytatja a gazdasági növekedést célul tűzött stabilizációs program megvalósítását. A gazdaságban megteremtődtek a növekedés feltételei. Ezzel szemben a lakosság körében a kifulladás jelei mutatkoznak. Mindezt mérlegelve elengedhetetlen a fejlődés első számú közellenségének, az inflációnak a letörése. Ez jelenthet biztonságot, előrelépést. Az idén minden esélyünk megvan arra, hogy az export és a belföldi forgalom 2-3 százalékkal növekedjen. Ez ugyan 1,7-1,8 százalékos importnövekedéssel jár együtt, de ezt a gazdaság növekedésének áraként vehetjük tudomásul. A szakemberek szerint a gazdasági fellendülés a jelenlegi magas kamatok mellett nem lehetséges. Emellett befolyásolja ezt a liberalizált energiaárak mértéke, amely kihat az inflációra. A pénzügyminiszter nemrég jelentette ki, hogy 1998 végére reális törekvés lehet a 9 százalék körüli infláció. Ehhez azonban jó néhány feltételnek teljesülnie kell. Mindenekelőtt négyoldalú megállapodásra van szükség a vállalkozók, a szakszervezetek, a jegybank és a kormány között. Az is várható, hogy egy év múlva elkezdődnek a konkrét tárgyalások hazánk Európai Unióba való felvételéről. Tízért a kormány központi programot indít a honi ipar átvilá- J-j gítására. Ez azért teszi, hogy felmérjék a csatlakozásra érett vállalkozások arányát. Mentusz Károly Hogyan töltsük ki az adóívet? Közeledik a beadás ideje Általános tudnivalók, határidők A magánszemélyeknek 1997. január 31-ig meg kellett kapniuk személyi jövedelemadó bevallásuk kitöltéséhez minden szükséges igazolást és tájékoztatást. A 9653-as SZJA adóbevallási nyomtatványt két példányban kell kitölteni tintával, nyomtatott betűkkel vagy írógéppel, lényeg az, hogy olvashatóan. Csak a fehér színű rovatokat szabad kitölteni. A kitöltött és aláírt bizonylat egy példányát az erre a célra szolgáló borítékban 1997. március 20-ig ajánlott küldeményként postára kell adni az illetékes első fokú állami adóhatóság címére, vagy ugyanezen időpontig személyesen kell eljuttatni az igazgatóság ügyfélszolgálati irodájához. A másik kitöltött példányt az elévülési idő végéig (2002. december 31-ig) meg kell őrizni! Az SZJA hatálya alá tartozó egyéni vállalkozóknak és az úgynevezett áfás magánszemélyeknek a saját 9653-as személyi jövedelemadó bevallásukat 1997. február 17-ig (hétfő) kellett benyújtaniuk 9607-es, illetve 9608-as bevallásukkal egyidejűleg. A kettős könyvvitelt vezető adózóknak a benyújtás határnapja 1997. május 31. A bevallás benyújtására előírt határnapig az esetlegesen fennálló adótartozást pénzügyileg is rendezni kell. Az elrontott bevallás javítása Amennyiben a benyújtott adóbevallás valamilyen oknál fogva hibás, és ezt az adózó a benyújtást követően, de az adóhatósági ellenőrzés megkezdését megelőzően veszi észre, a hibát önellenőrzéssel korrigálhatja. Ezt mindig az önellenőrzés végrehajtásakor hatályos adóigazgatási eljárási szabályok alapján kell elvégezni, ideértve az adatok összegszerűségének bejegyzésére vonatkozó szabályokat is. Az önellenőrzést attól az időponttól számított 15 napon belül kell elvégeznie, amikor az adózó a tévedését észlelte. A befizetési kötelezettséget az önellenőrzési lap (35-ös bizonylat) benyújtásával egyidejűleg kell teljesíteni. A 15 nap hozzáadásával megállapított időpontot kell a nyomtatvány „Feltárt összeg esedékességi időpontja” rovatban szerepeltetni és a befizetést is eddig az időpontig kell teljesíteni. (Pl. ha 1997 június 1 -jén észlelte a tévedést, a feltárt összeg esedékességének időpontjaként 1997. június 16-át kell beírni.) A személyi jövedelemadó összegét a 10032000-06056353 számú APEH Személyi jövedelemadó beszedési számlára, az önellenőrzési pótlék összegét pedig a 10032000-010776301 számú APEH Bírság, mulasztási bírság és önellenőrzéssel kapcsolatos befizetések bevételi számlájára kell teljesíteni. A csekken fel kell tüntetni az azonosító adatokat (pl. személyi szám vagy adószám, adóazonosító jel). Az adózó által benyújtott bevallás (53. sz. nyomtatvány) megőrzött másodpéldányát, illetve az ismételten elkészített levezetés adatait kell figyelembe venni a kötelezettségváltozás megállapításához. Kovács István APEH-osztályvezető * * * WANGER Csincsiliatenvésztési rendszer Most Ön is tagja lehet a világ vezető csincsillatenyésztési rendszerének! Hosszú távon biztos jövedelem! 100%-ban exportra termelő ágazat! Két évtized tenyésztési tapasztalata, valamint a törzskönyvezett, minősített tenyészállatok garantálják Önnek is a kiemelkedő sikert! Komplett technológiával és 10 éves visszavásárlási szerződéssel állunk rendelkezésére! Korlátlan mennyiségben felvásárolunk nyers és kikészített csincsillaprémeket és élő állatokat. 12 oldalas színes tájékoztatónkat és gazdasági kalkulációnkat a következő címen kérheti: 2903 Komárom, Szőlősor u. 23. • Tel./fax: (34) 341-036 Teleplátogatás minden pénteken. *** A kamarai választott bíráskodás várható előnyei A választott bíráskodásról szóló törvény rendelkezéseit összehasonlítva a Polgári Perrendtartás rendelkezéseivel, a két törvényszöveg paragrafusainak számából első ránézésre is nyilvánvaló, hogy lényegesen egyszerűbb eljárással állunk szemben. Az eljárás egyszerűsége azonban nem jelenti azt, hogy joghatását tekintve a választott bírósági eljárásban hozott ítélet bármilyen tekintetben nem lenne azonos értékű a bírósági ítélettel. (1994. évi LXXI. törvény 58. paragrafus). Ugyanakkor az eljárás részlet- szabályokkal kevésbé körülbástyázott jellegéből eredően várhatóan nagyságrenddel rövi- debb időt fog igénybe venni a választott bírósági eljárás, mint a polgári peres. Ez következik abból is, hogy a választott bírósági ítélet ellen nincs helye fellebbezésnek, így lényegében az eljárás egyszintű, és az eljárást lehetőség szerint a tanács megalakulásától számított 6 hónapon belül be kell fejezni (7. paragrafus). Az ítélet érvénytelenítésére rendelkezésre álló jogorvoslati lehetőség (55. paragrafus 1-2. bek.) lényegében igen szűk körben teszi csak támadhatóvá a hozott ítéletet. A bírói eljárással szemben a vá- lasztott bíróság eljárásánál a feleknek a hozandó döntéssel szembeni bizalmát fokozza a választott bírák felek által történő kiválasztásának lehetősége (hivatkozott törvény 13-14. paragrafus.) Teljesen nyilvánvaló, hogy a fél az általa választott bíró ítéletét könnyebben veszi tudomásul, mint az általa az eljárás résztvevőjeként befolyá- solhatatlanul kijelölt bíró által hozott ítéletet. Alapvető előny, hogy az ítélkezésben nemcsak jogászok, hanem más szakterületek képviselői is részt vesznek. Ez egyrészt előnyös azért, mert a bírósági eljárásban esetleg szükséges időigényes és költséges szakértői bizonyítás mellőzhető, másrészről mert a szűkén vett jogászi szemléleten túl az ügy más szempontú megközelítéséhez szükséges szemlélet is képviselt lesz az ítélkező tanácson belül. Végül, de nem utolsósorban az eljárások időtartama a bírósági eljáráshoz képest lényegesen lerövidíthető- nek tűnik. A Választott Bíróság Heves Megyei Tagozatának bírólistája (jóváhagyta: az MKIK III. közgyűlése 1996. március 1- jén): Dr. Bánhidy Péter mg. szakjogász (Eger), Gadavics Gyula oki. építészmérnök (Eger), dr. Chikán Zoltán ügyvéd (Eger), dr. Gyurkó Péter ügyvéd (Eger), Koncz Sán- dorné dr. Magyar Ibolya oki. közgazdász, gazdasági ig. (Eger), dr. Renn Oszkár oki. gépészmérnök, ny. műszaki gazd. szaktanácsadó (Eger), dr. Dula Bence, a kertészettudomány doktora, borászati szak- tanácsadó (Eger), dr. Lukács Tamás ügyvéd (Eger); Pók Ferenc oki. közlekedésmémök (Eger). Ez ajánlott lista. Bővebb információ Gégény Tibornál, Heves Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 3300 Eger, Deák Ferenc út 51.
