Heves Megyei Hírlap, 1996. október (7. évfolyam, 229-254. szám)
1996-10-11 / 238. szám
TV1,11.05: Dallas - McKay Bécsben is figyelteti a Ewing fivérek minden lépését. Az európai olajvállalat hordónként húsz dollárt garantál McKay-nek, de ha a Ewing fivérek az ár alá tudnak menni, akkor velük kötnek üzletet. Cliff arra vágyik, hogy mielőbb feleségül vehesse Aftont. Meggyőződése a férfinak, hogy a nő ötéves kislányának ő az apja. Bécsben Jockeyt "összehozza a sors” régi nagy szerelmével - Vanessával. (Ismétlés: 20.25) DTV, 18.15: A helyettesítő tanár-A kissé gyengeelméjű Sámson az iskola kertésze. Hihetetlen, de ő az egyetlen, aki valódi barátságot tudott kötni az édesanyjától elhagyott, meglehetősen elvadult fiúval, Willyvel. A kisfiú elhatározza, hogy megszökik, hiszen úgysem szereti senki. Azt a látszatot kelti, mintha gyilkosság áldozatává vált volna. A gyanú a kertészre terelődik. TV2, 18.30: Ürgammák - A népszerű tini sci-fi sorozat hősei, ha akaratlanul is, de hazafelé veszik az irányt. A dolog ugyanis nem egészen a terv szerint alakult. Működésbe lépett a „visszatérő” program. Némi vizsgálódás után kiderül, az űrhajó központi számítógépe elromlott, ezért adott ki rossz parancsot. A sok-sok kaland mind kárba veszne, ha a gyerekek - az utolsó pillanatban - túl nem járnának a gép megzavarodott "eszén". TV2, 19.05: A vándor - A Clair című epizódban Adam hosszú vándorútján esküvőre érkezik Spanyolországba. A férfit nem hagyja nyugodni a gondolat, hogy egykori szerelme, Claire - akit pedig már ezer éve halottnak hitt - mégis él. Közben az eltűnt kislánnyal kapcsolatban újabb látomása van, amely megint csak bajba sodorja. Zachary és Beatrice természetesen most is Adam nyomában van. DTV, 21.30: Mesterfogás - A bűnügyi komédia a maffia világában játszódik. Hőse ■Jeremie, bérgyilkosként keresi a kenyerét. Egyik nap azt a megbízást kapja a nagyfőnöktől, tegye el láb alól kellemetlenné vált kollégáját. A feladat végrehajtása azonban nem egészen a terv szerint alakul. Az ifjú tehetségben ugyanis tisztelet ébred az öreg harcos iránt. Nem csak barátok lesznek, de a férfi számos mesterfogásra is megtanítja. TV1, 22.25: A navigátor - A film különös középkori odisszeát mesél el. Pestisjárvány dúl 1348-ban a kelta Cumbria vidékén. Az egyik falu lakói a tizenéves Griffin víziójának hatása alá kerülnek. KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 4.40 Határok nélkül 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.28 A Szabó család (Ism.) 9.05 Napközben 11.05 Cigányfélóra 11.35 Az élet komédiásai 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Brahms korálelőjátékok 13.30 Az evangéliumi pünkösdi közösség félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.34 Az éhezöművész 15.05 Parlamenti ütköző 15.55 Kamatozó forintok 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Népzenei napló 17.05 Magyarországról jövök 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.05 A P. G. Csoport új lemezéről 21.25 Fórum 22.00 Késő esti krónika 22.30 Napközben válogató 23.00 Hfrek. Időjárás. Kenó 23.05 Hangversenymúzeum URH-ADÓN: 6.55 Körzeti magazinok 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Amerika Hangja 23.00 A BBC magyar műsora PETŐFI 6.03 Reggeli csúcs 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.45 Zöld(sport)reggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság (jegyzet) 11.20 Kívánságműsor 11.47 Apró-cseprő - gyerekekről 12.00 Nóták 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Képek és jelképek 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Péntektől péntekig 14.40 Poggyász 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 Garázs 20.30 Péntek esti dzsessz 21.00 Hirek. Időjárás 21.03 Kulissza 22.00 Hip-hop! 23.00 Hírek. Időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Korklub 1.04 A csend hangjai 2.04 Komolyzenei zsákbamacska 4.04 Magyar nóták, csárdások TV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Sportakadémia (francia tévéfilmsorozat) Eltitkolt szerelem 9.35 Tízórai 11.05 Dallas 304, rész: A pénz beszél 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Welcome to Hungary 14.10 Unser Bildschirm 14.35 Hrvatska krónika 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Magyarország ma 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Üzlet 16.30 Derült égből 22/16. rész: Mosolygós Jack 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Tizenöt perc 18.00 Ablak 18.55 Égből pottyant mesék 19.15 Naprakész 19.30 Híradó (Feliratozva is!) 20.01 Telesport 20.15 MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 Dallas (ism.) 21.20 Desszert 22.25 A navigátor: Középkori Odüsszeia (új-zélandi-ausztrál film) 23.55 Szenes Andreával Vendég: ÍSuchman Tamás 0.40 Híradó 0.50 BBC-híradó TV2 12.00 Szieszta 14.35 Műsorajánlat 14.40 Magyarok a világ filmgyártásában Kertész Mihály Santa Fe ösvény (amerikai film, ism.) FF 16.30 Napjaink 16.40 Színfolt 16.50 Kefelevonat 17.30 Körzeti híradók 17.55 Időjárás 18.00 Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer, az ember (francia rajzfilmsorozat) A bolond évek 18.30 Űrgammák (sci-fi sorozat) 49. rész: Irány - haza! 19.05 A vándor (angol-német tévéfilmsorozat) 13/6. rész: Claire 19.55 Katharine Hepburn - Magamról (amerikai dokumentumfilm) 21.00 Híradó 21.10 Kék percek 21.15Tlpp-Hopp! 21.45 Múzsa 22.00 Objektív 22.25 Időjárás. Kenó 22.35 Lapzárta 22.40 Fociles 23.00 Koktél Bár Benne: Aréna Sztáro(c)k Koncert 2.00 MC DUNA TV 8.00 Képes krónika 12.00 Lapozó 12.20 Váltó 13.00 Esti kérdés (ism.) 13.15 Horgásztanyán(ism) 13.35 Légykapók, medvelepkék és nagy pelék (német természetfilm) 13.50 Különleges vasútvonalak "Equador - Az Andoktól a Galapagos-szigetekig 14.45 Ősök ösvényén 2/1. rész: Sámánmese 15.20 Olvasónapló A Szép és a Szörnyeteg (francia film) FF 16.50 ”A létet kell kibírni” 17.05 Héléne és a fiúk 134. A dráma 17.25 Váltó-lnfó 17.40 Lolka és Bolka olimpiája 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 A helyettesítő tanár (francia filmsorozat) Az ártatlan Sámson 19.40 Kalandozások Észak- Görögországban (útifilm) 20.05 Közép-európai magazin 20.45 Esti kérdés A nap interjúja 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 Mesterfogás (francia film) 23.20 Berlin Alexanderplatz (német-olasz tévéfilmsorozat) 14/10. rész: A magányosság repedéseket hasít 0.20 Arany János: Vörös Rébék Elmondja: Sütő Irén HB0 16.30 Batman 17.00 Bír-lak 17.30 Blinky Bili 18.05 Max 19.40 Mennyi? 30! 20.15 Otthonom, Idaho (amerikai film) 22.00 Zaklatás 0.05 Hazug angyal SPEKTRUM 18.00 Az élet bolygója 19.00 Hírhedt bűnesetek és perek 19.30 Érintetlen Afrika 20.00 A múlt nyomában 20.30 Természetfigyelő 21.00 Különleges haderők 21.30 A természet hangjai SZÍV TV 16.05 Női magazin (ism.) 16.30 Lovasmagazin 17.30 Kojak - A pótmama 18.30 Mi van vele? 19.00 Az új Lassie (ism.) 20.00 Különjárat 20.30 "Nem boszorkányság” 21.00 Kulturális magazin 21.15 A démon éjszakája (angol film) 23.00 Utazási magazin TV 3 15.25 Műsorajánlat. Időjárás 15.30 Gusztáv (rajzfilm) 15.40 Okavango, a vadon szíve 16.40 Gusztáv (rajzfilm) 16.50 Állatfarm (angol film) 18.10 Automobil 18.50 Második lehetőség (amerikai tévéfilmsorozat) Szobafoglalások 19.45 Gusztáv (rajzfilm) 19.50 Játék: Fekete, fehér 20.25 Negyedóra kultúra 20.45 Háromszög híradó 21.00 Jolly Joker (ism.) 22.00 Stíluspercek (ism.) 22.10 Élő robotok (amerikai film) 23.55 Negyedóra kultúra 0.15 USA girls 2. (amerikai erotikus film) EUR0SP0RT 13.00 Tenisz ATP 15.00 Tenisz ATP- Svájcból 17.00 Motorsport magazin 18.00 Tenisz ATP - Svájcból 21.00 Offroad magazin 22.00 Szumó Japánból 23.00 Golf 24.00 Ökölvívás 1.00 Pankráció TNT 21.00 Nagyfiúk a szorítóban 22.00 Karategyilkosok 24.00 Tarzan, a majomember 2.00 Csata a föld alatt 3.35 Karategyilkosok (ism.) PR07 8.05 Egy fedél alatt 8.30 A szupermamik 9.00 Bili Cosby-show 9.30 Drága áldozat 11.30 Charlie angyalai 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Talkshow 15.00 Ami kisfarmunk 16.05 Hupikék törpikék 16.30 Tom és Jerry 17.00 Flintstone család 17.30 Egy fedél alatt 18.00 A szupermamik 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Taff 19.30 Hírek 20.00 Rocky V. 22.00 Lion Strike 23.45 Frankenstein kiszabadult RTL 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt 8.05 Springfield-sztori 9.05 Kalifornia klán 10.00 Gazdag és szép 10.30 Soledad, kicsim! 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Rockford 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 HansMeiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közi 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Mini playback show 21.15 Szamár barát 22.15 Hét nap - hét személyiség 23.15 T. V. Kaiser talkshow-ja 24.00 Hírek SAT1. 5.30 Németország ma reggel 9.00 L. A. Law 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Remington Steele 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Ürszekerek: Az új nemzedék 16.00 Jake és McCabe 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek. Sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 Ürszekerek: Voyager 21.00 JAG 22.00 Labdarúgó Bundesliga 23.00 Harald Schmidt show-ja KOSSUTH Óránként: Hírek. Időjárás. Útközben 5.40 Falurádió 8.10 Műsorszemle 8.25 Mindennapi tudomány 8.35 Paragrafus 8.45 Gyorsfénykép a kultúráról 9.05 Napközben 10.08 Két Lotti-sorsolás 11.05 Zenés játékokból 11.35 Az élet komédiásai Jókai Mór regényének rádióváltozata 12.00 Déli krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Törvénykönyv 12.50 Külpolitikai figyelő 13.05 Vendég a háznál 13.20 Mária-motetták 13.30 A római katolikus egyház félórája 14.05 Klasszikusok mindenkinek 14.35 Irodalmi figyelő 15.05 Kérdezhetek? 16.00 Délutáni krónika 16.10 Mindennapi gazdaság 16.20 Hasznos tudnivalók 16.25 Radar 17.05 "Magyarországról jövök.” 17.25 A Szabó család 18.00 Esti krónika 18.30 Ráadás 19.05 Sportvilág 19.30 Jó éjszakát, gyerekek! 19.40 Megjelenés előtt 20.05 Táncházban 20.30 Határok nélkül 20.50 Tetten ért szavak 21.05 A Queen együttes felvételeiből 21.25 Nemzetközi vallási híradó 22.00 Késő esti krónika 22.30 Tudomány (ism.) 23.00 Hírek. Időjárás. Kenó 23.05 Pataky Kálmán felvételeiből URH-ADÓN: 6.55 Körzeti magazinok 8.25 Közvetítés az Országgyűlés üléséről 18.30 Nemzetiségi műsorok 21.00 Amerika Hangja 23.00 A BBC magyar műsora PETŐFI 6.03 Reggeli csúcs 6.30 Hírek. Időjárás 6.33 Útközben 7.00 Hírek. Lapszemle. Időjárás 7.30 Hírek. Időjárás 7.45 Sportreggel 8.00 Petőfi-délelőtt 9.55 Manapság (jegyzet) 11.20 Örökzöld dallamok 12.00 Cigányzenészek hangalbuma 12.50 Korkérdés 13.00 Hírek. Időjárás 13.03 Manapság (ism.) 13.08 Állomáskereső 13.15 Daráló (ism.) 13.45 Időjárás- és vízállásjelentés 14.00 Csúcsforgalom 17.00 Hírek. Időjárás 17.03 Petőfi-délután 18.54 Gordiusz plusz 19.00 Hírek. Időjárás 19.03 Kölyökóra 20.00 A magyar rock archívuma 20.30 Dzsessz 21.00 Hírek. Időjárás 21.03 Magyar királyok 21.47 Premier 23.00 Hírek, időjárás 23.03 Sporthíradó 23.10 Ennyi 0.15 Éjszaka (Petőfi urh) 0.15 Ügyeletben 2.04 A legszebb filmzenékből 3.04 Magyar előadóművészek felvételeiből 4.04 Operaénekesek nótafelvételeiből TV1 5.40 Gazdatévé 6.00 Nap-kelte 9.00 Tízórai 9.10 Heidi és Érni 32/31. rész: A hazatérés 9.35 Tízórai 11.10 Állatklinika a város szélén 13/3. rész: Udvarlás 12.00 Déli harangszó Hírek. Időjárás 12.05 Üzlet délidőben 12.25 Telepakk 14.30 Éretlenek (ism.) 13/3. rész: Születésnap 15.00 Hírek. Időjárás 15.05 Műsorismertetés 15.10 Repeta 15.15 Szöcske 15.20 Sztori 15.25 Támpont 15.35 Űtilapu 15.45 Történelem: Tételező 16.00 Hírek. Időjárás 16.05 Repeta 16.05 Kisállatságok 16.15 Történelem: Arc-más 4/3.: Danton 16.30 Derült égből Charles Perez 17.00 Vakok (dokumentumműsor) 17.30 Zongorahangok 17.55 Katolikus krónika 18.15 Üzlet 18.30 Mindent vagy semmit! 19.00 Kakasdi mesék 19.15 Naprakész - Pólus Center 19.30 Híradó (Feliratozva isi) 20.01 Telesport 20.15 MC - Magyarok Cselekedetei 20.25 Megperzselt szívek 16/16. rész 21.20 Stúdió '96 22.15 Magyarok a világ filmgyártásában - Magda Vásáryová Sörgyári capriccio (csehszlovák film) 23.50 Híradó 24.00 BBC-híradó TV2 8.25 Műsorajánlat 8.30 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Túrabakancs Turistamagazin 17.05 Három a doktor 25/12. rész: A bűnbak 17.50 Időjárás 18.00 Körzeti híradók 18.15 Körzeti magazinok 19.05 Magnum (amerikai bűnügyi filmsorozat) Csak egyenesen 19.55 FTC-Newcastle United UEFA Kupa labdarúgőmérkőzés 20.45 Híradó 21.50 Környezetünk hírei 22.00 Objektív 22.25 Időjárás. Kenó 22.35 Kedd 21 23.05 Lapzárta 23.10 TS - Sportvarázs 0.40 MC DUNA TV 8.00 Képes Krónika 12.00 Déli harangszó. 12.20 Esti kérdés (ism.) 12.35 Helikon (ism.) 13.05 Police (ism.) 13.45 Expedíció 13/7. rész: Trópusi hó 14.30 Állatklinika a város szélén (cseh-német tévéfilmsorozat) 13/10. rész: Karácsony 15.20 Kincsesház (ism.) 16.00 Figyelj! Fiatalok műsora (ism.) 16.40 Kisvakond 16.50 Lássuk, hogyan növekednek Fán élő állatok: a kaméleon 17.05 Héléne és a fiúk (francia sorozat) 132. 17.30 Mesék a nagyvilágból 17.55 Műsorismertetés 18.00 Híradó 18.15 Jennie, Lady Randolph Churchill 7/2. rész: Lady Randolph 19.05 Caput Regni Prága Prágai pillanatképek 19.15 Filmetűdök klasszikus zenére Vivaldi: A négy évszak - Ősz 19.25 Héthatár 20.05 Gazdakör 20.45 Esti kérdés 21.00 Híradó 21.20 Sportpercek 21.30 A várólistás gyilkos (amerikai film, ism.) 23.00 Héthatár (ism.) 23.40 József Attila: Isten Elmondja: Gálffi László HB0 16.30 Bolondos dallamok 17.00 Jó barátok 17.30 Nicholas Nickleby 18.55 Mozimánia: Roger Moore 19.50 Mystic Pizza 21.35 Melrose Place 22.20 A13. rendőrőrs ostroma (amerikai akciófilm) 23.50 Szerelmi csatározások: A szerelem rabja SPEKTRUM 18.00 Vércseppek a havon 19.00 Természetfigyelő 19.30 Az élet bolygója 20.30 Rendhagyó útikalauz 21.30 Hírhedt bűnesetek és perek SZÍV TV 16.30 Príma torna 17.00 Stilusmagazin 17.30 pH-érték 18.00 Pénzvilág 18.30 Knight Rider A kaméleon 20.00 Különjárat 20.30 Kamilla 21.00 Kapásjelző 21.15 Egy rakás hulla 2/2. 23.00 Gulliver (ism.) TV 3 17.00 Műsorajánlat. Időjárás 17.05 Gusztáv (rajzfilm) 17.15 Testvérháború (am. film) 19.15 H20 - Vízi sportok 19.45 Gusztáv (rajzfilm) 19.50 Játék: Fekete, fehér 20.25 Negyedóra otthon 20.45 Háromszög híradó 21.00 A halál színei (amerikai film) 22.50 Autómobil (ism.) 23.25 Negyedóra otthon (ism.) EUR0SP0RT 13.00 Motorverseny 14.00 Triatlon világkupa 15.00 Tenisz ATP 17.00 Teherautó-verseny 18.00 Tenisz ATP 20.30 Ökölvívó-mérkőzés 22.00 Labdarúgás 24.00 Snooker TNT 6.00 Rajzfilmek este tízig 22.00 Börtönrock (1957) 24.00 A legnagyobb fogás (1968) 1.50 A bűnbak (1959) 3.30 Börtönrock (ism.) PR07 7.05 Grimmy 7.35 Flintstone család 8.05 Egy fedél alatt 8.30 A szupermamik 9.00 Bili Cosby-show 9.30 Rebecca lányai 11.30 Charlie angyalai 12.30 Matlock 13.30 Déli magazin 14.00 Talkshow 15.00 A mi kis farmunk 16.00 Hupikék törpikék 16.30 Tom és Jerry 17.00 Flintstone család 17.30 Egy fedél alatt 18.00 A szupermamik 18.30 Bili Cosby-show 19.00 Taff 19.30 Hirek 20.00 Vészhelyzet (amerikai sorozat) 21.00 X-akták 22.05 X-akták - különkiadás 23.00 Riporterek (magazin) 0.10 New York-i zsaruk RTL 7.00 Reggeli magazin 7.35 Egymás közt 8.05 Springfield-sztori 9.05 Kalifornia klán 10.00 Gazdag és szép 10.30 Soledad, kicsim! 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Déli magazin 12.30 Arany lányok 13.00 Rockford 14.00 Barbel Schafer 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Agytorna 17.30 Egymás közt 18.00 Vidéki magazin 18.30 Sztármagazin 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők 20.15 Kettős bevetés 21.15 Balko: Fejvadász 22.15 Quincy 23.15 Miami Vice 24.00 Hírek SAT 1. 5.30 Németország ma reggel 9.00 L. A. Law 10.00 Vannak szavaid? 10.30 Bubi, dáma, Hörig 11.00 Délelőtti talkshow 12.00 Vera délben 13.00 Remington Steele 14.00 Cagney és Lacey 15.00 Ürszekerek: A 9-es számú űrállomás 17.00 Mindenki mindenki ellen 17.30 Regionális műsorok 18.00 Mindent vagy semmit 18.30 Hírek, sporthírek 19.00 Szerencsekerék 20.00 A természet kalandja 21.00 A hegyi orvos A befektető 22.00 Chicago Reménység kórház 23.00 Harald Schmidt show-ja DTV, 13.45: Expedíció - A trópusi magashegység - vagy ahogyan Venezuelában nevezik: a paromo - a világ egyik legcsodálatosabb tájegysége. Az éjszakai és a nappali hőmérséklet közötti eltérés jelentős, otykor eléri az ötven Celsius fokot is. Az óriási hőingadozás egészen sajátos növény- és állatvilág kialakulásához vezetett. Ezt az egyedülálló tájat mutatja be a kisfilm. TV1, 16.30: Derült égből - Az epizód címe: Charles Perez. Egymást követik a híres vendégek a parkban. Először Charles Perez televíziós műsorvezető jár ott, majd a népszerű Zimmies zenekar keresi fel a parkot. Mindenki izgalmas koncertre számít. Max feltűnően csinos ismerősével akar elmenni a koncertre. A leghőbb vágy azonban az, hogy minél előbb maga is rocksztár lehessen. TV2, 17.05: Három a doktor - Az előző rész tartalmából: Andrea válságban van. Most, hogy gyereket vár, el kell döntenie, hogy a családot vagy a művészi karriert választja -e? Végül mégis elutazik Amszterdamba a turnéra, de nyitó lépést tesz Stefan felé is. A pszichológusnő irányításával Rogge a sivár otthonokban eltöltött gyermekkorát kutatja. Marlies elhagyja Waltert, mert nem akarja utolsó éveit feleslegesen beteg emberre pazarolni. TV2,19.05: Magnum - Az epizód címe: Csak egyenesen. Magnum rendszeresen fut, így tartja rendben a kondícióját. Amikor hírét veszi a futóversenynek, elhatározza, hogy kipróbálja, mire képes. Benevez a versenybe. Balszerencséjére, a fölkészülés során megsérül a bokája. Elviselhetetlen a fájdalma. Ráadásul fölbukkan a színen a kétes hírű hölgy is, akit még szállodai detektív korából ismer. Magnum veszélyt szimatol. TV1,20.25: Megperzselt szívek - Az előző rész tartalmából: Sylvain egyre nagyobb hatással van Helene-re, még a pénzét is elszedi. Audrey gyönyörű hangját meghallja az impresszárió, és arra ösztönzi a lányi, hogy legyen hivatásos énekesnő. Isa és Helene döntetlenre áll: mindkettő tud valamit a másikról, így egymás kezében vannak. Isa megtiltja Sylvainnek, hogy Patríciára is kivesse a hálóját. A fiú nem tudja betartani az ígéretét. A3, 22.00: Az erőszak megszállottja - Kemény módszere miatt Myles Longot kirúgták a rendőrségtől. Azóta a férfi fejvadászként keresi a kenyerét, a maga törvénye szerint vadászik a szabadlábon lévő bűnözőkre. Régi ellenfele kiszabadul a börtönből. A megrögzött bűnöző bosszúból elrabolja a férfi kedvesének kislányát. Long és a barátnője mindent kockára tesz, hogy megmentse a gyereket.
