Heves Megyei Hírlap, 1996. május (7. évfolyam, 102-126. szám)

1996-05-30 / 125. szám

1996. május 30., csütörtök

Hirdetés

9. oldal

A BALATONTOURIST

SZENZÁCIÓS NYÁRI AJÁNLATA:

KEMPINGEZZEN A BALATONNÁL!

A BALATONTOURIST színvonalas vízparti kempingjeiben ez évben is minden belföldi vendég rendkívüli kedvezménnyel üdülhet.

Akciós heti áraink:

vagy

Az ár tartalmazza a szállás díjat, valamint a napi 1 vagy 2 főétkezést. AZ AKCIÓ A KEMPINGEK TELJES NYITVA TARTÁSÁRA ÉRVÉNYES!

Információ és helyfoglalás az akcióban részt vevő kempingjeinknél:- NYÁRFA KEMPING - Paloznak (május 11.- szeptember 8.

kivéve: július 25. és augusztus 5. között!)

Tel/Fax: 87/446-806 Balatonakali (május 20. - szeptember 1.

Tel.: 87/444-093 Fax: 87/444-063 Balatonakali (május 11.- szeptember 8.)

TeL/Fax: 87/444-151 Balatonakali (május 2D. - szeptember 1.)

Tel./Fax: 87/444-142

Balatonszepezd (május 15. - szeptember 1.)

Tel./Fax: 87/468-048 Badacsonyörs (május 25. - szeptember 1.)

TeL/Fax: 87/471-253

ÖNNEK CSAK A SÁTORRÓL KELL GONDOSKODNIA!-HOLIDAY KEMPING -STRAND KEMPING - DORINA KEMPING -VÉNUSZ KEMPING -BALATON KEMPING

A CASTRUM CAMPINGBEN- természetesen - A CASTRUM kempinglánc legszebb balatoni kempingjeiben Keszthelyen és Balatongyörökön várjuk

kedves vendégeinket.

Magyar vendégeinknek külön 20% kedvezményt

adunk.

Keszthely, s Martinovics u. 1/B. ^

Tel.: 83/314-422

HUNGUEST

HOTEL

EZÜSTPART

Szállodánk a Balaton déli partján, Siófokon közvetlenül a tó partján helyezkedik el.

Éven át 343 kétágyas /***, tv, telefon, hűtőszekrény, fürdőszoba, erkély, pótágy/, nyáron további 450 két- és egycsillagos szobában várja a vendégeket. Szolgáltatásaink: 25 m-es fedett uszoda gyermekmedencével, szauna, szolárium, kondicionáló terem, szépségszalon, hotel-shop, bő választékú programok, sportolási lehetőség, bár élőzenével, bowiing-söröző, Medicina Centrum gyógyszolgáltatásokkal.

Szeretettel várjuk az üdülni és felüdülni vágyókat!

Cím: 8609 Siófok,

Liszt Ferenc sétány 2-4.

Tel.: 84/350-622 Fax: 84/350-358

________ (62291)

Ü

NNEPELJÜK EGYÜTT A HATVAN EXPO 5. SZÜLETÉSNAPJÁT 1996. június 26-30-íg

A korábbi évek tapasztalatai azt bizonyították, hogy a HATVAN EXPO Kiállítás-Vásár-Fesztivál rendezvénysorozatunk szakmai és vállalkozói szempontból is sikeres és eredményes volt. Ez is magyarázza azt, hogy az ún. törzskiállítók nagy része már jelezte részvételi szándékát.

A rendezvény jelentőségét fokozza az is, hogy ezzel csatlakozunk a Magyarország 1100. éves évfordulóját ünneplő eseményekhez, a Hevesi Képek rendezvénysorozathoz.

A kiállítók - akik arra pályázatot nyújtottak be - ez évben is élvezhetnek különböző mértékű támogatást a Heves Megyei Vállalkozói Központ Hatvani Irodájától, valamint a Hatvani Önkormányzat Városfejlesztési Bizottságától.

A részvételi díjak az elmúlt évhez képest mintegy 5%-kal emelkedtek.

Jelentkezni még lehet az Önkormányzatnál és a rendező EXPO DEKOR KFT-nél is.

1996. június 6-án 15,00 órakor a Városháza tanácskozótermében kerül sor a kiállítók következő találkozására, ahol az elhelyezésről és egyéb szükséges kérdésekről lesz tájékoztatás. Erre az alkalomra külön meghívás nélkül is minden érdeklődőt szeretettel várunk.

A vállalkozók bemutatkozásán túl - a Városi Művelődési Központ szervezésében - kulturális programok, kiállítások gazdagítják a rendezvényt.

Június 26. A testvérvárosok napja (Hatvan testvérvárosaival)

Este gálaműsor a külföldi komolyzenei együttesek, s a Japánból most hazatért Corelli konzort közreműködésével.

Június 27. Hatvanhoz kötődő személyek találkozója

Vállalkozói nap

Este a Hatvanhoz kötődő művészek fellépése

Június 28. A millecentenárium jegyében szervezett programok

Hagyományőrző műsorát

Június 29. Rendőrségi náp Június 30. Ifjúsági nap

Az EXPO programjához kapcsolódik:

Június 28-30. Kézműves utca az EXPO főbejáratánál.

Kiállítások: Kulturális jellegű, képzőművészeti, egyéb.

Augusztus 19-én Hatvan város főterén a Hatvan és Körzete Kistérségi Fejlesztési Társulás a millecentenáriumi év jegyében térségi szintű kulturális programot szervez.

Hatvan és Körzete Kistérségi Fejlesztési Társulás bevonva a jászsági és a Tápió menti társulásokat is, felhívással fordul a településekhez, az ott működő iskolai és felnőtt kulturális közösségekhez műsoruk e napon történő bemutatására.

Várjuk a hagyományőrző, színjátszó és a modem színpadi programokat bemutató közösségek, zenekarok, együttesek jelentkezését. Részvételi szándékukat 1996. június 20-ig szíveskedjenek előzetesen jelezni a Hatvan Városi Művelődési Központ címére:

Hatvan, Hatvány Irén u. 6. Tel.: 37/342-383

tlWHS»,

1C «SP tíiptmíiDi/si, ? 1„ nun snliatttem autotawasi IS.»-W»

1,7 r*fi VIST-»S7 200,- Wí

mmmmi }

warn «mb ».n J

ÍRT

:Ipqt9s

Mmâfà üt, u, ■

Jöjjön Tiszafüredre

a "Horgász Campingbe"

olcsó árak:

1 éjsíit ka lakókocsival: 700 Ft-tól Sótorral; 500 Ft-tól Síolia % sieraélyrr: 1800 Ft

3 sícmélyre: 2500 Ft

4 (»mélyre: 3300 Ft Csoportoknak valamint

elő- és utószezonban kedvezmények!

Házias ételek a kemping Terasz éttermében Horgászási lehetőség, Szabad strand a kerítéstől 50 m-re. Teniszpálya, minden héten grillparty. Tel-fax: 06-59-352-619 06-59-351-220 . Szerb Mihály

Tiszafüred g

Horgász Camping *

IAAIÍ&

Hoiiir

I

3000 Hatvan _ Kossuth tér 14. f Tel: Étterem 37/345-408 Szálloda: 37/345-409

ECERTOURIST UIa/ásí IrocIa

Ec«! n, Bajcsy Is. u. 9. Ttl.j 36/411 -724, 419 249 Fax; >6/411 768

EGERTOURIST A TÖBBSZÖRÖSEN MEGBÍZHATÓ UTAZÁSI IRODA

HA VELÜNK UTAZIK, ABBAN BIZTOS LEHET, HOGY HAZA IS ÉRKEZIK, ÉS NÁLUNK A BEFIZETÉSÉT DISZKRÉTEN KEZELIK.

TENGERPART* NYARALÁSOK

AUTÓBUSSZAL EGERBŐL ES GYÖNGYÖSRŐL

GÖRÖGORSZÁG - SARTI

indulás hetente, októberig 2-5 fős apartmanokban kedvezményes áron 16.900 - 32.000,- Ft/fő DÉL-SPANYOLORSZÁG - LA MANGA

2-6 fős apartmanokban 24.900 - 38.900,- Ft/fő

REPUI OS ÜDÜLÉSEK

COSTA BRAVA MAllORt A

apartman ellátás nélkül 1 hétre

KORFU

apartman ellátás nélkül 1 hétre szálloda íélpanzióval 1 hétre apartman ellátás nélkül 1 hétre apartman ellátás nélkül 1 hétre

KRETA

RODOSZ

CIPRUS

MÁLTA

REPUIOJEGYEK A VILÁG MINDIN TAJARA A I ECKEDVEZÖUB ÁRON!

FEDEZZE FEL VELÜNK HAZANK REJTETT KINCSEIT! KÉRJE IRODÁINKBAN BELFÖLDI KATALÓGUSUNKAT!

Hegyhátszentjakab (Őrség), Dobogókő, Hotel Pilis

Trófea Panzió 2 ágyas fürdőszobás

«;7ohák ^

Ç rpprppli

S/í

UJ! UJ! UTAZÁSI BÖRZE

Hogy tegyen ideje irodánk es kozol too

böngészni ...

EGRI IRODÁNK ÚJ NYITVA TARTÁSA:

jún.1 - aug. 31. munkanapokon 8.30 - 19.30 szombaton 9.00 - 13.00

ECERTOURIST Uia/ásí IrocIa

G>o(íc,>os, Hxnísz I. un ?. TiI./Iax: >7/>l ITÓÍ ttIix: 28S-28)

Hi

HOTEL PHGODft

HUNGUEST HOTELS

A Hotel Pagoda a Mátra-hegység szívében, 710 méterrel a tengerszint felett, a szubalpin klímájú magaslati üdülőhelyen Mátraházán található. A hotel a HUNGUEST szállodalánc tagja. Négy épületét héthektáros gyönyörű őspark övezi. Központi épülete az 1930-ban épült pagoda jellegű "A" épület, itt helyezkednek el a szálloda közösségi helyiségei: recepció, étterem, presszó, valamint a könyvtár és a társalgó. Egy- és kétágyas, pótágyazható fürdős, illetve mosdós szobákkal várjuk pihenésre, kikapcsolódásra vágyó vendégeinket. Családoknak kétszobás, fürdőszobás apartmanjainkat ajánljuk.

Éttermünkben egyaránt megtalálhatók a házias, tájjellegű, illetve a nemzetközi konyha ételei. Esküvők, bálok, vállalati rendezvények, valamint kisebb konferenciák, tanfolyamok lebonyolítását nagy tapasztalatokkal folyamatosan, egész évben vállaljuk.

A Hotel Pagoda szép fekvésén és kedvező hegyvidéki klímáján túl változatos túra és kirándulási lehetőséget kínál a hegység kedvelt turistacentrumaiba: Kékestetőre, Mátra- füredre, Párádra ...

5 nap/4 éj fürdős szobákban,

4 fő részére reggelivel 19.400,-/család

Erdei iskola

5 nap/4 éj diákoknak félpanzióval 4.900,-/fő

Főszezoni szobaárunk:

Kétágyas, fürdős szoba,

reggelivel két főre 3.350,-/szoba/éj

(min. 4 éj tartózkodás esetén 15% kedvezmény)

1996-os ajánlatunkból:

Családi üdülés