Heves Megyei Hírlap, 1996. április (7. évfolyam, 77-101. szám)

1996-04-13 / 87. szám

14. oldal Műsorajánlat m ■ műsorok mus KOSSUTH 4.30: Reggeli Krónika. 8.25: Kopogtató. 8.50: Nyugat-Balkán. 9.05: Családi tü­kör. 9.35: Rádiókabaré. 11.05: A Szom- bad délelőtt magazinja. 12.00: Déli Kró­nika. 12.30: Kontinensek, szántóföldek. 13.05: Új Zenei Újság. 13.40: Öt konti­nens száz botránya. 14.05: Oxigén. 15.05: Társalgó. 16.00: Tizenhat óra. 17.30: Népzenei portré. 18.00: Esti Krónika. 18.20: Előfutam. 18.25: Szemle. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Miska bácsi levelesládája. 20.05: Elesettek. 21.17: Hírek. 21.22: Mi a titka? 22.00: Késő esti Krónika. 22.20: Tér-idő. PETŐFI 4.33: Hajnali dallamok. 6.00: A szeretet közösségei. 6.30: Hírek. 6.35: Sport­szombat. 7.00: Hírek. 8.30: Iránytű. 9.00: Hírek. 9.03: Operettparádé. 9.30: Embe­rek és egyéb állatfajták... 10.00: Sláger­múzeum. 11.00: Hírek. 11.10: Zene-tere- fere. 11.35: Oscar tudja... 12.00: Jó ebéd­hez szól a nóta. 13.00:'Hírek. 13.03: Ál­lomáskereső. 13.14: Daráló. 14.00: Szív küldi... 14.40: Tangó. 15.00: Hírek. 15.20: Kabarélexikon: Börtön. 16.00: Szuper show-s! 17.00: Hírek. 17.03: Szórakoz­tató Biblia. 17.30: Gospelek a javából. 18.00: Körkapcsolás. 19.00: Hírek. 19.03: Gordiusz magazin. 20.00: Sportkoktél. 21.00: Hírek. 21.10: Nemzetközi sláger­lista. 22.00: Didier Lockwood együttesé­nek jazzhangversenye. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Muzsikáló reggel 6.45: Lélekjelen­lét 7.15: Kulturális 9.05: Bemd Weikl operaáriákat énekel 9.30: A költészet ünnepe (élő) 10.05: Hangf. felsőfokon 11.43: Janacek: Mondókák 12.05: Repríz 14.05: Kamarazene 14.30: A költészet ünnepe (élő) 15.00: Opera-müvészleme- zek 16.05: A költészet ünnepe (élő) 18.05: Bemutató komolyzenei újdonságainkból 19.05: A költészet ünnepe (élő) 19.35: A Dán Rádió szimfonikus zenekarának hangv. 21.04: Monteverdi és Rameau operáiból 22.05: Összkiadás 23.12: To­ronyzene 23.30: Fiók 0.05: Komolyzenei zsákbamacska RÁDIÓ EGER A 101,3, a 66,75 MHz-es URH frekven­cián és kábelen. T.:410—253. 06-08: Éb­resztő, reggeli információs műsor. 08-12: Délelőtti, 12-19: Délutáni magazin. 19-23: Zeneözön SATURNUS RÁDIÓ 5.00- 9.00: Reggeli információs magazin 9.00- 15.00: Műsorvezető: Lantay Miklós 15.00- 17.00: Saturmix TV 1 6.00: Napkelte 8.00: Jó reggelt adj, Istenein! 8.10: Gyerekeknek 9.05: Szókimondó 10.00: Friderikusz-show (ism.) 11.40: Ó-Európa 12.00: Déli harangszó 12.05: Família Kft. (ism.) 12.35: Borostyán (ism.) 13.20: Vészhelyzet (ism.) 14.05: Szomszédok (ism.) 14.35: Gazdit keresünk 15.05: Válaszolunk a nézők telefonjaira 15.30: Betyár, a hűséges tolvaj Amerikai film 80’ 17.05: Lukas hosszú útja Kanadai-német filmsorozat VI/1. 18.00: Álljunk meg egy szóra! 18.10: Millecentenáriumi híradó 18.15: Márkás históriák 18.30: Szerencsekerék 18.55: Mese 19.15: Klip-mix 19.30: Híradó 20.01: Telesport 20.15: MC 20.25: Halálos fegyver Amerikai akciófilm 105’ 22.15: Exkluzív 22.40: Bohémélet 23.45: Kampókéz Amerikai horrorfilm 95’ TV 2 6.30: Gazdaképző 7.00: Hrvatska krónika 7.25: Unser Bildschirm 7.50: Ecranul nostru 8.15: Srpski ekran 8.40: Nasa obrazovka 9.05: Patrin-Üzenet-Vorba 9.30: A belső út 10.05: Dzsúz 11.00: Orbán Balázs nyomában 11.50: Olimpiai arcképcsarnok 12.05: Nótafelvételek 12.30: Salty, a fóka 12.50: Csízió 13.00: Reflex 13.05: Telesport 13.35: Kisfilmek a nagyvilágból 15.00: Időjárás 15.05: Átfogó 15.30: Trend 16.00: Kérdezz! Felelek! 16.30: Horizont 17.00: Sportműsor 19.05: Família Kft. 19.40: Familimpia* 20.05: Telebingó 21.00: A lyoni omnibusz 21.50: Lapzárta 21.55: Összefoglaló a stavangeri súlyemelő Európa-bajnokságról 22.15: Budapesti Tavaszi Fesztivál 23.30: MC DUNA TV 8.05: Starting Business English (ism.) 8.30: Popeye (ism.) 8.55: Kicsoda a micsoda? 9.25: Nyelvédesanyánk 9.50: Frida V/2. 10.15: Társadalom és tudomány 10.35: Harmónia 11.10: Mü-Terem-Tés (ism.) 12.00: Lapozó 12.20: 5 perc Európa történelméből 12.25: Közép-európai magazin 13.05: Esti kérdés 13.20: Adriai pillanatok 13.50: Kína történelmi városai 14.40: Enyém vagy (ism.) 15.55: Út a jövőbe 16.10: Pentaton (ism.) 16.40: Ló és ember 17.30: Mese 18.00: Híradó 18.15: Az első száz év Aranyláz - Amerikai némafilm 19.45: Századunk 20.40: Kovács Imre fuvolázik, Sipkái Deborah hárfán játszik 21.00: Híradó 21.15: Sportpercek 21.25: A nő illata Olasz-spanyol-német-francia film 23.05: Modern Jazz Quartet 24.00: Király László: Csend EGER VTV 00.00: Képújság a kábelrendszeren 19.05: Kordax Eger - BVSC női röplabda negyeddöntő közvetítése felvételről. (Fogható az Eged-hegyröl az UHF 50-es csatornán) TV7 8.00: Lois és Klark 9.00: Bolondos dalla­mok 9.30: Jó barátok 10.00: Anománia 10.30: Egyről a kettőre 18.30: Kilátó - megyei magazinműsor 19.30: TÜKÖR Főiskolai kulturális magazin 20.00: Édes Anna (ff. magyar irod.adaptáció) GYÖNGYÖSI VTV 17.00: Képújság 17.15: A hit világa 17.25: Kilátó 18.25: Kikapcsoló 18.30: Aktuális 18.45: Képújság HBO 8.00: Lois és Clark 9.00: Bolondos dallamok 9.30: Jó barátok 10.00: Animánia 10.30: Egyről a kettőre 11.00: Fagyoska, a hóember 11.30: Mennyi? 30! 12.05: Mr. és Mrs. Bridge 14.15: Melrose Place 15.00: Az icipici pók 15.25: Maverick 17.30: National Geographic 18.30: A harmadik birodalom 20.20: Eszelős Hollywood 21.45: Miami Blues 23.20: Démoni játék 1.00: Erotikus ábrándozások SPEKTRUM TV 18.00: Különleges haderők 18.30: Szem­tanú - a rovar 19.00: Az igazi vadnyugat - A texasi alapító atyák 20.00: Rendha­gyó útikalauz - Görög szigetek 21.00:16 nap Lillehammerben SZÍV TV 16.05: A kisasszony (ism.) 17.45: Eurostar kapásjelző (ism.) 18.00: Konyhashow 18.30: Szippancsok 19.00: Az új Lassie 20.00: Pokoltól a győzelemig Amerikai film 22.00: Hívd Andreát! 23.00: Csipetnyi szex RTL 12.25: Bír-lak. 12.55: Az élet és én (sor.). 13.25: Egyről a kettőre. 13.50: Bel-Air hercege. 14.15: A dada (sor.). 14.45: Bor­zasztó kedves család (sor.). 15.45: Ötös parti (sor.). 16.45: Beverly Hills 90210. 17.45: Melrose Place. 18.45: Hírek. 19.10: Robbanékony hétvége. 20.15: Transz- vesztita-show. 22.00: Hogyan, kérem? 23.00: Szombat éjjel. SAT 1 13.00: Űrszekerek (sor.). 15.00: Időösvény (sor.). 16.00: MacGyver (sor.). 17.00: Min­dent vagy semmit. 17.50: A milliós játék. 18.00: Labdarúgás. 19.30: XXO - Fritz és társa. 20.00: Németmester-induló (oszt­rák film). 22.00: Gottschalk házibulija. 23.00: Harald Schmidt-show. PRO 7 12.20: Palotaőrség (amerikai sorozat). 13.10: Dutch (vígjáték). 15.05: Dagály (sor.). 15.55: Titkos küldetésben (ameri­kai fűm). 16.45: Állatok olimpiája. 17.45: Gyilkosság New Hampshire-ben (ameri­kai krimi). 19.30: Hírek. 20.00: Oldalrú­gások (akciófilm). 22.00: Nyom nélkül (thriller). 0.05: Szegénykutya blues. EUROSPORT 8.30: Kosárlabda. 9.00: Hódeszka-ver- seny. 9.30: Forma-1 nagydíj. 10.00: He­gyikerékpár-verseny. 11.00: Szumó bir­kózás. 12.00: Ökölvívás. 13.00: Súlyemelő EB. 14.00: Tenisz. 18.00: Ökölvívás. 19.00: Súlyemelő EB. 21.00: Kelet-ázsiai küzdősportok. 23.00: Ökölvívás. TNT 6.00: Rajzfilmek estig 20.00: Dr. Lao hét arca 22.00: A tengeri farkas 24.00: Bör­tön-rock 2.00: A puskás ember fia 3.40: Dr. Lao hét arca (ism.) SZLOVÁK 2 17.10: Tévékaleidoszkóp 17.30: Zenés műsor 18.25: Egyházi műsor 18.35: A főváros 19.30: Híradó 20.05: Örökre Giulia 22.10: Az elmúlt évek műsorából 23.05: Csak akarni kell 23.20: Magasfeszültség KOSSUTH 6.00: Vasárnapi Újság. 8.24: Édes anya­nyelvűnk. 8.30: Énekeljünk együtt! 9.05: Világóra. 10.05: Istentisztelet közvetí­tése. 11.05: Gondolat - jel. 12.00: Déli Krónika. 12.23: Lottósorsolás. 12.25: Harmincöt perc alatt a Föld körül. 13.05: Névjegy. 13.50: Levél Mandzsúriába. 14.05: Szonda. 14.35: Népdalkörök pódi­uma. 15.05: Az én 1971-em. 16.10: Mű­vészlemezek. 17.05: A Rádiószínház Do- kumentumműhelyének bemutatója. 18.00: Esti Krónika. 18.20: „Szép a vi­lág”. 19.05: Sportvilág. 19.30: Jó éjsza­kát, gyerekek! 19.40: Az Állami Népi Együttes felvételeiből. 20.05: Rádiófónia. 21.05: Karel Capek: Botrány. 22.00: Kró­nika. 22.20: Rádióhangversenyek. PETŐFI 6.00: Végre vasárnap! 7.28: Útközben. 8.30: Színe-java. 10.00: Embermesék. 11.00: Hírek, időjárás. 11.07: Vasárnapi koktél. 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. 13.00: Hírek. 13.10: Égig érő fa. 14.00: Kedvencünk. 15.00: Hírek. 15.03: Fiala és Neuman táskarádiója. 16.00: Popta­risznya. 16.58: Útközben. 17.00: Hírek. 17.58: Útközben. 18.30: Sportösszefog- laló. 19.00: Hírek. 19.03: Örökségünk. 20.00: Pontozó. 20.50: Magyarán szólva. 21.00: Hírek. 21.10: A Rádió Dalszín­háza. 23.00: Hírek. 23.03: Sporthíradó. BARTÓK RÁDIÓ 6.00: Népszerű muzsika 8.05: Schumann orgonamüveiböl 9.05: Nagy magyar ope­raénekesek - Németh Mária 10.05: Új Zenei Újság 10.40: A Magyar Rádió és Televízió Gyermekkórusának régi felv. 10.50: A bartóki első dialektus 11.05: Eu­rópa hangv.termeiból 12.55: Hangok és visszhangok 13.05: Új lemezeinkből 14.05: Jubilate Deo 15.00: Richard Stra­uss operáiból 16.05: Szalon 17.00: 1995 legszebb zenei felv. a Magyar Rádióban 17.10: Barokk muzsika 18.05: Vendég­ségben 19.00: Francia kamarazene 19.35: Kapcs. a Zeneakadémia nagytermét (élő) kb. 21.20: Hangszerszólók 21.56: 35 év halt meg Sarkadi Imre 0.05: Világhírű zenekarok felv. RÁDIÓ EGER A 101,3, a 66,75 MHz-es URH frekvçn- cián és kábelen. T.:410—253. 06-08: Éb­resztő, reggeli információs műsor. 08-12: Délelőtti, 12-19: Délutáni magazin. 19-23: Zeneözön SATURNUS RÁDIÓ 5.00- 9.00: Reggeli információs magazin 10.00- 11.00: Gyermekláncfű 11.00-12.00: Étkezökocsi 15.00-17.00: Saturmix TV 1. 7.30: A nyomorultak 7.55: „így szól az Úr!” 8.05: Á hosszúlábú apu Rajzfilmsorozat 8.35: DJ. Labor 9.00: Leporelló 11.00: Glóbusz 12.00: Déli harangszó 12.05: Szerencsepercek 12.30: Dallamról dallamra 13.00: Topmodell (ism.) 14.55: Van öt perce? 15.00: HT 15.35: Örömhír 16.00: Walt Disney bemutatja 17.05: Jani házhoz megy... 18.00: Telesport 18.30: Szerencsekerék 19.00: A Hét 20.00: MC 20.10: 100 éves a mozi 20.20: Országúton Olasz film 95’ 22.00: Vers mindenkinek 22.10: Lehetetlen? 23.00: Remekművek TV 2. 7.35: Hol-mi? 8.00: Hímnem 8.30: A magyar irodalom képes története 9.00: Ürgammák (ism.) 9.30: PC abc 10.00: Fészekrakó 11.00: Sportműsor 13.00: Magyar Izland-expedíció 13.30: A pénz beszél 14.00: Balaton 14.30: Életjel 15.05: Szívtipró gimi 16.00: „Ki miben tudós?” 17.05: Acapulco akciócsoport Tévéfilmsorozat 22/2. 17.50: Millecentenáriumi híradó 18.00: Divat magazin ’96 18.30: Úton 19.00: Test-részek 19.30: Dany, mesélj! 19.45: Csízió 19.50: Mesterművek 20.05: Várkonyi Tamás-Miklós Tibor: Sztárcsinálók 22.05: Telesport 23.05: Környezetünk hírei 23.10: Lapzárta 23.15: Éjjeli menedék 0.35: MC DUNA TV 8.05: „Dicsőség, békesség” 8.35: Református gyermekhittan 8.45: Németalföldi kolostorok 9.10: Bay City Barátságtalan idő ORSZÁGOS ELŐREJELZÉS ELŐREJELZÉS HEVES MEGYE TÉRSÉGÉRE Hazánkat tegnap egy hidegfront ér­te el, s a front mögött több fokkal hi­degebb levegő érkezett fölénk. Gyen­gül a nappali felmelegedés - hűvös hétvége elé nézünk. Bár északnyugat felől ma már egyre többfelé felszaka­dozik a felhőzet, főleg a keleti és déli országrészben még számítani lehet esőre, záporesőre, de egy-egy zivatar, a hegyekben akár hózápor kialakulása sem kizárt. Az északi szelet inkább csak a keleti országrészben kísérhetik erősebb széllökések. Napközben csu­pán 6, 11 fokig melegszik a levegő. A hazánkon átvonuló hidegfront igencsak barátságtalan időjárást okoz az előttünk álló hétvégén. Gyakran lesz erősen felhős az ég, és többfelé számíthatunk esőre, záporesőre, de egy-egy zivatar vagy hózápor sem ki­zárt. Kora délután csupán 7, 9 fokot mutatnak majd a hőmérők. Vízhő mérsékletek (°C) Balaton: 8 Velencei-tó: 13 Tisza-tó: 10 Fertő-tó: 10 Tisza: 6-10 Duna: 8-9 Várható legmagasabb hőmérséklet (°C) Eger: 8 Heves: 8 Hatvan: 9 Füzesabony: 7 Gyöngyös: 9 Kékestető: 3 Várható legnagyobb széllökések (km/ó) Balaton: 20-35 Velencei-tó: 20-30 Tisza-tó: 35-50 Fertő-tó: 20-30 Eger: 35-45 Heves: 35-40 Hatvan: 35-40 Füzesabony: 35-45 Gyöngyös: 30-40 Kékestető: 35-50 KÖZLEKEDÉSMETEOROLÓGIA A HUNGÁRIA BIZTOSÍTÓ RT. TÁMOGATÁSÁVAL A hétvége időjárása az autósoknak sem kedvez. Sokfelé számíthatunk esőre, záporesőre, de néhol akár hózápor is ki­alakulhat. A főleg vasárnap viharossá fokozódó szél, illetve a hidegfronti hatás további nehézséget jelent majd. Országos előrejelzés (5 napos): 06-90-304-631 Agrometeorológia: 06-90-304-614 A szolgáltatás Előrejelzés az Északi középhegységre: 06-90-304-626 Orvosmeteorológia: 06-90-304-612 díja: 88 Ft/perc Szombat 1996. április 13. A Nap kél: 5.59 órakor, nyugszik: 19.31 órakor. A Hold kél: 3.32 órakor, nyugszik: 14.31 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon IDA nevű kedves olvasóinkat! Az Ida germán eredetű név. Je­lentése: életerős. Virága: dísz­bors. Védőszentje: Herzfeldi Szent Ida, Ekbert szász herceg felesége, aki özvegységre jut­ván, a felebaráti szeretetnek szentelte életét. Mozi EGRI URÁNIA Délelőtt 10, délután 3 órakor: A hetedik testvér Színes, amerikai rajzfilm Délután 5 és este 8 órakor: Szemtől szemben Színes, amerikai film URÁNIA KAMARAMOZI Délután 4, este 6 és 8 órakor: Csajok Színes, amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN Délután 4, este 6 órakor: Dr. Jekyll junior Színes, amerikai filmvígjáték Este 8 órakor: Szóljatok a köpcösnek! Színes, amerikai filmvígjáték HATVANI APOLLÓ Délután 4, este 6 órakor: Toy Story - Játékháború Színes, amerikai film Este 8 órakor: Desperado Színes, amerikai film FÜZESABONY Szombaton este 6 órakor: Jumanji Színes, amerikai film HEVES Szombaton este 6 órakor: Az angol, aki a dombra ment fel... Színes, amerikai filmvígjáték Vasárnap este 6 órakor: Pénzvonat Színes, amerikai akciófilm NAGYRÉDE Szombaton este 6 órakor: A hálózat csapdájában Színes, amerikai film SZÍNHÁZ Gárdonyi Géza Színház Szombaton délután 4 órakor: Liiiomfi Remenyik-bérlet Este fél 8-kor: Gyengék és elesettek Stúdió-előadás Vasárnap délelőtt 11 és délután 3 órakor: Micimackó Bérletszünet Harlekin Bábszínház Vasárnap délelőtt 10 órakor: Minden egér szereti a sajtot 1996. április 13., szombat 9.35: Szpiru és Fantázió 10.00: Cimbora 10.45: Mofli, az utolsó koala 11.05: Vízi kalandok 11.30: .Amiről a kövek mesélnek” 12.00: Déli harangszó 12.05: 5 perc Európa történel­méből 12.10: Táncház 12.40: A reménység folyója Francia tévéfilmsorozat IX/2. 14.30: Sportképek 16.30: Színházi élet 17.00: Emlékképek 17.15: Postabontás 17.40: Mese 18.00: Heti Hírmondó 19.p0: Az első száz év Eletjel (1954-1956) 20.00: Hannibál tanár úr Magyar film 89’ 21.30: Ars Hungarica 21.55: Sportpercek 22.05: Egy ember ára Angol film 130’ 0.15: Weöres Sándor: Dalok Naconxypan-ból EGER VTV 00.00: Képújság a kábelrendszeren 19.00: Műsorismertetés 19.05: Kalei­doszkóp (ism.) - Egy nap rejtélye 60 év múltán - Izrael - Jordánia (útifilm) 19.55: Kincs, ami nincs olasz kalandfilm (Fogható az Eged-hegyröl az UHF 50-es csatornán) TV7 8.00: Taz-mánia 8.30: Alf 9.00: Batman 9.30: Bír-Lak 18.00: Kilátó - megyei magazinműsor (ism.) 19.00: Azt beszé­lik... (ism.) • GYÖNGYÖSI VTV 17.00: Képújság 17.15: Los Angeles ut­cáin amerikai film 18.45: Képújság HBO 10.00: National Geographic 11.00: Hüvelyk Panna 12.25: Folytassa, Jack! 14.00: Falcon Crest 14.50: A body building sztárjai 15.55: Férfias üzlet 17.30: Sztálin 20.30: Kerge Kelly 21.50: így készült: Tiszta játszma 22.10: Kettős álarc 23.40: Véres aréna SPEKTRUM TV 18.00: Kémek - Sztálin hírszerzői 18.30: Légi harc - Légideszant 19.30: A dolgok természete - A hódítók 20.30: Clive Ja­mes: Képeslapok - Chicago 21.30: A múlt nyomában - Andrea Mantegna világa SZÍV TV 17.00: Ennyi 17.30: Szippancsok 18.00: Autósmagazin 18.30: Életmódi 19.00: Kojak/ism.) 20.00: Az idegen tekintete Amerikai film 22.00: Darnel Christian kérdez 22.40: Ászpárok 23.30: Konyhashow (ism.) RTL 14.25: Nemzetközi túraautóverseny. 15,45: Mantis/sor.). 16.45: seaQuest DSV (sor.). 17.45: Állatmagazin. 18.45: Hírek. 19.10: Segélyhívás. 20.15: Dave (ameri­kai film). 22.25: Spiegel tévémagazin. 23.10: Késő esti kiadás. 23.30: Borzasztó kedves család (sor.). SAT 1 12.45: Hallgatás az erdőben (német film). 14.25: Az oroszlán és a ló (amerikai film). 15.55: A titkos kert (amerikai film). 18.00: Charlie Grace (sor.). 19.00: Labda­rúgás. 20.00: Esküdtbíróság (német film). 22.00: Talkshow. 23.00: 24 óra. 23.30: Mesék a kriptából. PRO 7 12.05: Tom és Jerry. 12.35: Férfi a he­gyekben (sor). 13.30: Daktari (sor.). 14.25: Cousteau - Óceáni kaland. 15.25: Barra­cuda (amerikai thriller). 17.05: Superman (sor.). 18.05: Babylon 5. (sor.). 19.00: A csodák világa. 19.30: Híradó. 20.00: Ür- golyhók (amerikai vígjáték). 22.00: A Palin Beach-i duó (sor.). 23.00: Amerikai szörny (fantasztikus film). EUROSPORT 8.30: Hegyikerékpár-verseny. 9.00: Aero- bicverseny 10.00: Tenisz. 12.00: Súly­emelő EB. 13.00: Kerékpárverseny. 17.00: Tenisz. 19.00: Súlyemelő EB. 21.00: Sportgegek. 21.30: Teherautó-ver­seny. 22.00: Indy Car-vb. SZLOVÁK 2 14.40 Tévéjáték 15.30 Egyházi műsor 16.00 Bizalmas szférák 16.55 Családi magazin 17.25 Az olimpiai játékok nagy pillanatai 17.50 Irodalmi műsor 18.35 Elet játék nélkül 19.00 Egyházi műsor 19.30 Híradó 20.00 Labdarúgás 20.55 Négyszer nem 22.55 Egyházi műsor 23.30 Események

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom