Heves Megyei Hírlap, 1995. április (6. évfolyam, 77-100. szám)
1995-04-25 / 96. szám
2. oldal VILÁGTÜKÖR 1995. április 25., kedd Választási pillanat. Franciaországban lezajlott a választások első fordulója. Az ennek során készült felvételen Jacques Chirac feleségével együtt voksol. fotó: feb-reuters Francia voksolás A választási meglepetések fordulója A francia belügyminisztérium hétfőn hajnalban közzétette a köztársasági elnökválasztás vasárnapi első fordulójának nem hivatalos végeredményét. A legesélyesebbnek tartott jelöltek sorrendje: 1. Lionel Jospin 23,47 százalék. 2. Jacques Chirac 20,47 százalék 3. Edouard Balladur 18,54 százalék 4. Le Pen 15,27 százalék. Ez az eredmény még nem tartalmazza a tengerentúli területeken élők szavazatait - jelentette a Reuter brit hírügynökség. A meglepetések választása - ezzel minősítik a hétfői francia lapok az előző napi nagy eseményt, a francia elnökválasztás első fordulóját. A meglepetést két fejlemény okozta: a szocialisták jelöltjének, Lionel Jospinnek első helye, illetve az, hogy a szélső- jobboldali Nemzeti Front (FN) vezetője, Jean-Marie Le Pen - 1988-as eredményén tovább javítva - 15,15 százalékot kapott, s ezzel az FN megkerülhetetlen tényezővé vált a második fordulót megelőző koalíciókötési alkudozásban. Jospin első helyezésében kétségkívül szerepet játszott a jobboldalon belüli belháborű, Jacques Chirac párizsi polgármester, illetve Edouard Balladur kormányfő rivalizálása (kettejük közül végül Chirac végzett a második helyen, s így ő lesz Jospin ellenfele a május hetediki, döntő fordulóban); de az is fontos volt, hogy a jelek szerint bejött a hasznos szavazat elve: a baloldali választók nem akarták megkockáztatni, hogy két jobboldali jelölt kerüljön be a második fordulóba, s így sokan eredeti választásuk ellenére Jospinre szavaztak. A szocialista politikus mellett igen jó eredményt ért el a radikális baloldal két politikusa, a munkásérdekek védelmezőjeként fellépő Arlette Laguiller (5,34 százalékot kapott, ami több mint duplája a korábbi, 1988-as elnökválasztáson elért szavazatarányának), a kommunista pártot képviselő Robert Hue (ő ugyan elmaradt a várt 10 százaléktól, de 8,72-es eredményével majdnem két százalékot javított a kommunisták 1988-as arányán). Mindez az FN adatával együtt azt mutatja, hogy jelentős a mind a szocialista, mind a jobboldali politikából kiábrándult lakossági csoport nagysága, s körükben teret nyert a „tiltakozó szavazás”. A választás után természetesen már a hogyan tovább kérdése foglalkoztatja a politikusokat. A vasárnapi voksolás eredményei alapján Franciaországban a jobboldal jelentős többségben van (Chirac, Balladur, Le Pen és a szintén jobboldali, 4,78 százalékot szerzett Philippe de Villiers összesen körülbelül 60 százalékot szerzett, szemben a szocialista és a kommunista politikus, valamint Laguiller és a környezetvédőket képviselő, 3,33 százalékos Dominique Voynet körülbelül 40 százalékával), azaz elvben Chiracnak sima győzelmet kell aratnia. Csakhogy - mint a Le Párisién című francia napilap hétfői címoldala hirdeti - „Jospin első helye megváltoztatja a helyzetet”. Először is Jacques Chirac a viszonylag gyenge saját eredménye miatt (20,64 százalékot kapott, s ez a lapok szerint hidegzuhanyként érte táborát) minden korábbinál jobban rá van szorulva az eddig Balladur kormányfő mellett álló jobboldali erők segítségére: immár szóba sem jöhet az a „purgatórium”, amelyet Chirac egyes hívei ígértek Balladur legfőbb támogatóinak. De még ez is elégtelen a győzelemhez, ha nem sikerül megszereznie a szélsőjobb szavazatait: Philippe de Villiers tulajdonképpen már megígérte támogatását, Le Pen viszont aligha fogja ősellenségének, Chiracnak a támogatására buzdítani híveit, s egy hétfői nyilatkozatában már egyenesen Jospint dicsérte... A másik oldalon a szocialista jelölt bízhat abban, hogy kiugró eredménye, a közelgő helyhatósági választás miatt „kötelező” szocialista-kommunista összefogási kényszer, no meg a baloldali választók hagyományos fegyelmezettsége miatt jó lesz a szavazatátvitel, azaz Robert Hue és Dominique Voynet hívei túlnyomó többségében rá szavaznak majd. Ám még akkor is legalább tíz százalékot kellene meghódítania a most kiesett jobboldali jelöltek táborából, ami elég nehéz feladatnak tűnik. Göncz Árpád Dublinban Miniszterelnökünk nyilatkozata Az európai integrációs törekvésekről, valamint a magyar kormány gazdasági intézkedéseiről fejtette ki véleményét Horn Gyula miniszterelnök a Rzecz- pospolita című országos lengyel napilapnak. A magyar kormányfő hangsúlyozta: az ország csatlakozása az Európai Unióhoz jelentős részben attól függ, hogy milyen ütemben sikerül véghezvinni azokat a belső átalakulásokat, amelyek a tagság elengedhetetlen feltételei. Ez óriási feladat, hiszen többezemyi törvénycikkelyt és jogszabályt kell megalkotni, illetve összehangolni az EU irányelveivel. Horn szerint azonban a maast- richti megállapodást nem lehet egy az egyben megkövetelni a közép-európai régió országaitól, így a készülőben lévő „fehér könyvnek” lesz a feladata meghatározni, hogy melyek azok az alapkövetelmények, amelyeknek mindenképpen meg kell felelni. Magyarország azt tartaná helyesnek, ha ezen elvárások megfogalmazása előtt Brüsszel konzultálna az érintett országok illetékeseivel. A miniszterelnök kifejtette, hogy Magyarországot illetően jórészt csupán gazdasági feltételekről lehet szó, hiszen a politikaiak már teljesültek: a jogállamiság elvei érvényesülnek, demokratikus parlament működik, tiszteletben tartják az emberi jogokat. Az utóbbi időben azonban még egy tényező felmerült az egyeztető találkozókon, az EU szeremé, ha a csatlakozni kívánók jó viszonyt ápolnának szomszédaikkal. Európának ugyanis egyáltalán nem áll szándékában importálni a konfliktusokat. Gazdasági téren az Unió részéről nem elég követelményeket támasztani, hanem országainknak aktív támogatásra is szükségük van - húzta alá Horn Gyula. Az EU-nak meg kell fogalmaznia, hogy milyen területeken kíván hozzájárulni a fejlődéshez. Különösen fontos lenne ez például az infrastruktúra-fejlesztésben és a mező- gazdaságban. A márciusban meghirdetett gazdasági intézkedéscsomagról szólva kifejtette: a szociális ellátórendszerek reformja nem csupán Magyarországon jelent súlyos feszültségeket, hiszen elég csak Ausztriára, vagy éppen az Egyesült Államokra gondolni. Az emberek elégedetlenségére, illetve a vasutassztrájkra vonatkozó kérdésre JJom Gyula kijelentette: a sztrájkok egyáltalán nem különleges jelenségek, máshol is éppúgy előfordulnak. MTI Göncz Árpád a kelet-európai kommunista történelem meghatározó pillanatának, 1956-nak túlélője - így mutatta be a magyar köztársasági elnököt Írország vezető politikai napilapja. A The Irish Times terjedelmes cikke szerint a Dublinban tartózkodó magyar államfő „annak a társadalomnak a szóvivő- jeként érkezett, amely éppen leveti az egypárti uralom kény- szerzubjbonyát, és teljes gőzzel elindult az Európai Unió és a NATO felé”. Göncz Árpád szívében nincs gyűlölet, amikor visszatekint börtönéveire - írja a dublini lap. Az újság idézi az elnököt, aki szerint 1956 tapasztalata vezetett el az elmúlt évek erőszakmentes, tárgyalásos átalakulási folyamatához. Göncz Árpád a lapnak nyilatkozva kijelentette: nem véletlen, hogy 1990-ben röpke fél év alatt felépült az új politikai intézményrendszer, amely azóta is olajozottan működik. Ez példa nélkül áll a posztkommunista Kelet-Európábán - tette hozzá Göncz Árpád. Az államfő szerint ugyancsak nem tekinthető véletlennek a második választáson bekövetkezett fordulat. A hatalomra került politikusok voltak annak idején a kommunista párton belüli változások szószólói, és akkor már el is távolodtak a kommunizmus eszméjétől - mondta a magyar elnök. Göncz Árpád hozzátette: a történelem fintora, hogy éppen egy szocialista pártra hárul a kapitalizmus magyarországi meghonosítása. Saját politikai szerepéről szólva az elnök elmondta: hazája stabilitásának megőrzésén kell munkálkodnia, változó körülmények között. „Néha nemet is kell mondanom, ha úgy érzem, hogy a kormányzat készül aláásni a stabilitást. Megvan az az előnyöm, hogy az emberek feltétlenül bíznak bennem és hisznek nekem” - mondta Göncz Árpád a vezető ír napilapnak nyilatkozva. Jelentős súllyal szerepel a magyar EU-csatlakozás kérdése Göncz Árpád hétfőn kezdődött kétnapos hivatalos írországi tárgyalássorozatának napirendjén. A köztársasági elnök, aki vasárnap érkezett Dublinba népes üzleti küldöttség élén, találkozik meghívójával, Mary Robinson ír elnökasszonnyal, és megbeszéléseket folytat John Brutonnal, Írország kormányfőjével is. Göncz Árpád és kísérete előzetes értesülések szerint biztosítékokat igyekszik adni az ír vezetőknek arra, hogy az EU bővítése nem csorbítaná Írország érdekeit. A veszélyt az orwadászok jelentik Állatok Csernobil környékén Farkasok, hiúzok és jávorszarvasok élnek a csernobili erőmű körül elterülő sugárfertőzött erdőben. Hódók építik váraikat az atomerőmű közelében. Kilenc évvel ezelőtt robbant fel a negyedik reaktorblokk. Halálos árnyékában különleges állatparadicsom keletkezett. Minthogy emberek nem zavarhatják őket, a 30 kilomé-' teres tilalmi övezetben olyan állatok is menedéket találtak, amelyeket kihalás fenyeget: uhuk, fekete gólyák és egyes sasfajták. Az állatokat azonban ugyanúgy radioaktív sugárzás érte, mint az embereket. A különbség az, hogy azokat senki sem figyelmezteti a veszélyre. „Állatokat lehet találni a legfertőzöttebb területeken is” - mondta a DPA német hír- ügynökség munkatársának Vi- talij Gajcsenko, az ukrán zoológiái intézet egyik vezetője. Gajcsenko 1986 óta kutatja a területet, és úgy ismeri a halálzónát, mint a tenyerét.- A katasztrófa következtében elveszett Európa egyik legszebb és legeredetibb területe - hangoztatta a tudós. Egyes állatfajták egyedeinek száma, mint a szarvasoké, őzeké és a vaddisznóké viszont 1986 óta a többszörösére növekedett. Érdekes módon nem lehet olyan állatokra bukkanni, amelyeken növekedési rendellenesség volna tapasztalható. „A természet gondoskodik arról, hogy az ilyen állatok életképtelenek legyenek.” A tudósok véleménye megegyezik abban, hogy a normálistól alig megkülönböztethető sugárfertőzött állatok nagy veszélyt jelentenek. Az állatoknál ugyanúgy, mint az embereknél a sugárzás okozta betegség öröklődik. A legnagyobb veszélyt azonban mégsem az állatok jelentik, hanem az emberek. Orvvadászok ugyanis lelövik a vaddisznókat és az őzeket, csapdákat állítanak a kódoknak és más prémes állatoknak. Pedig a természettudósok vaddisznók esetében 30 ezer Becquerel sugárzást is mértek kilogrammonként. Ukrajnában a húsnál a megengedett mérték 800. A vevők azonban nem törődnek a veszéllyel, megveszik a sugárfertőzött húst is. Elfogták a második gyanúsítottat - FBI-ügynökök kísérik az oklahomai robbantás második gyanúsítottját, David Iniguezt (a képen letakart fejjel) fotó: feb-reuters A pátriárka celebrált. Az ortodox húsvéti ünnepségeket a szófiai Alexander Nyevszkij-katedrálisban Maxim pátriárka celebrálta fotó: feb-reuters