Heves Megyei Hírlap, 1994. július (5. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-21 / 170. szám
6. oldal Horizont 1994. július 21., csütörtök „Szabad szerettein volna lenni mindig” - Ötven éve hunyt el Radnóti Miklós Amikor meghalt, új versek, szép költemények maradtak a zsebében. Szinte élete utolsó percéig írt. Holtteste exhumálásakor viharkabátja zsebében találták meg utolsó, halála előtt írt verseit. Döbbenetes erejű végső alkotásai a tömegsírból indultak a halhatatlanság felé. Kivégzői a kor egyik legrangosabb költőjére lőttek. Áldozattá vált ő is... Radnóti sorsa kevés örömet és sok fájdalmat tartogat. Életútja a budapesti új-lipótvárosi, műveltséget szerető polgári családból indult. Korán árvaságra jutott fiú volt. Anyja és ikeröccse a születéskor haltak meg, 12 évesen pedig apját is elveszítette. Gyermekkorától verselt, 15 éves korában már megjelentek nyomtatásban is, 21 évesen - 1930-ban - pedig az első önálló kötettel jelentkezett. Az életörömnek mégis szomorkás felhangjai voltak. Gyakran oktalan önvád gyötri, hogy anyja és ikertestvére meghaltak az ő születésekor, de nyomasztónak ismerte meg maga körül az ország életét is. Hiába szerezte meg Szegeden a magyar-francia szakos tanári diplomát, tisztességes állást nem kapott. Nyugalmat sem talált. A Tisza-parti városban erős hatással volt rá Sík Sándor katolikus pap, költő és esztéta. Tőle kapta korai költői korszakának expresszionista ízeit, nagy irodalomtörténeti és esztétikai műveltségét. Kaffka Margitról írt disszertációjában kifejti: kell, hogy a költő önálló világot teremtsen magának. Munkájával irodalomtörténeti szakemberré lépett elő. Közvetlen diplomája előtt - két év jegyesség után - feleségül veszi régi szerelmét, verseinek Fanniját. Szerelmi házassága harmonikus, meghitt, majd szinte egyedüli mentsvára lelkének, mert ő „szép mint a fény, és oly szép mint az árnyékI S kihez vakon, némán is eltalálnék." Élményvilága, tematikája, kifejezőkészsége egyre gazdagodott. írásból, fordításból, magántanításból él. 1937-ben irodalmi munkásságáért Ba- umgarten-díjat kapott. Párizsi útjain (1937, 1939) a modem irodalommal és művészettel ismerkedett, melynek hatására műfordítóként még inkább a francia költészet kiemelkedő alakjait tolmácsolja magyarul. A Nyugat is mind inkább teret adott a Radnóti-verseknek. Kötetei - 1940-ig - minden nehézség ellenére, egymás után jelentek meg. Majd rettegés és szakadatlan megpróbáltatás az élete. Ezekben az esztendőkben emelkedett a jó költő a nagy lírikusok közé. Ódai-elégiai hangvételű, eszmei töltésű: formájában kikristályosodott, klasszicizálódó művészete. Nagy utat járt be az első verskísérleteitől a végső, csodálatra méltó eredményekig: „A világ újraépülj az új falak tövében felhangzik majd szavam." Amit eredeti versekben nem hozhat nyilvánosságra, azt elmondja külföldi mesterek szavával. Mindenkit a maga hangján fordít, de mindig kölcsönöz saját színeiből, leikéből. Kiváló műfordító; tartalom- és formahü. Szépirodalmi munkásságán túl tanulmányai, cikkei, bírálatai, esszéi, recenziói kerülnek napilapokba, folyóiratokba. A ’40-es évek előrehaladtával érkezett költői csúcsához. Páratlan költészet születik nemzeti és európai értelemben. Tudja, hogy a költőnek nemcsak tisztának és ártatlannak kell lennie, harcosnak is: „Ó költő, tisztán élj te most, mint a széljárta havasoki ...S oly keményen is, mint a sok/ sebtől vérző, nagy farkasok./ Járkálj csak, halálraítélt!” A fenyegetettség érzése, az Európa-szerte terjedő fasizmus, az erőszakos halál előér- zete érlelte a harcos humanizmus mind erősödő hangját. Gyakran jeleníti meg a halál gondolatát, s megérzi, hogy az embertelenség áldozatává válik. Szemben a fenyegető valósággal, keresi a választ: mi lehet a sorsa az irgalmatlan világban. Költészete legfontosabb eredményeit eclogái mutatják. A nyolc eclogából és az elő- hangból álló költeménysorozata, ciklusa megalkotásához Vergilius 9. eclogájának fordítása adta az indítékot 1938-ban. (Vergilius Kr. e. 70-19-ig, a rómaiak legnagyobb költője, az ecloga műfaj első művelője volt.) Az ecloga pásztori témájú, többnyire párbeszédes vers, de Radnótinál valójában nem a költő és a pásztor beszélget, hanem a költő két énje kérdez, válaszol, töpreng: önmagából indul ki, s oda tér vissza. Belső vívódása kifejezésére a legalkalmasabb az ecloga-forma. így az antik keretben, az idilli miliőben, a formai fegyelem s nyelvi gazdagság magas fokán tudja kifejezni a költő az egyre embertelenebbé fajuló korszak iszonyatát, az élet gazdagságának, értelmének és a barbárság eszeveszettségének rettentő ellentétét. De a költő nem akart meghalni. Szerepet szánt magának a várható emberibb jövőben: „S látni szeretném újra a bűnös/ várnak elestél s mint tanú szólni a kései kornak." (Nyolcadik ecloga). Az eclogákkal párhuzamosan teremti meg oly nagy költeményeit, mint a Tétova óda, Levél a hitveshez. A magyar szerelmi líra legszebbjeit, mely utóbbi Lager Heidenauban, 1944-ben íródott; a szögesdróttal körülvett barakkok világában, Fannihoz, a hitveshez, ki „túl három vad határon”, a tábor poklában is reményt s hitet adott Radnótinak. A rí- mes-időmértékes költemény ódái számyalású sorai az emberi akarat, a reménykedés, a túlélés vágya és hite erejét fejezik ki. Az igaz magyar hazafiság, a szülőföld odaadó, fiúi szere- tete pedig oly versében kap hangot, mint a Nem tudhatom; és egyesíti magában az idilli látást, az ódái, elégikus komolyságot a korszerű intellektuális kifejezőerővel. Erkölcsi bátorság jut tökéletes művészi formához a Sem emlék, sem varázslat-ban. 1944. május 19-én írta utolsó itthoni versét, egy töredéket és cím nélküli darabot. Talán a Hatodik eclogának készült. Aztán behívták a jugoszláviai Bor melletti táborba, a Lager Heidenauba: „...alszik a tábor. A tájra/ rásüt a hold s fényében a drótok újra feszülnek.” (Hetedik ecloga). A szerbiai Borból a menekülő hitleristák kegyetlen gyalogmenetben hurcolták Németország felé „Tarkólövés. - így végzed hát te is, —/ Súgtam magamnak, csak feküdj nyugodtan”. (1944. október 31.) Az agyongyötört költőt Abdánál lőtte agyon egy SS-katona. Ugyanott, a Győr melletti abdai tömegsírba temették. Vas István, a költő írta róla: „Radnóti nemcsak egy izgalmas müvet, tökéletesen nagy verseket hagyott ránk örökbe, hanem az emberi és művészi helytállás zavarba ejtő, képtelen és mégis kötelező példáját" A költő sírja Budapesten, a Kerepesi temetőben van. Halálának fél évszázados fordulóján meghajtjuk fejünket Radnóti Miklós múlhatatlan nagysága előtt. „...A réteken/ zászlós sörényű, csillogó lovak/ száguldanak a hulló nap felé.” (Himnuszba békéről) - 1938 -) „Őrizz és védj, fehérlő fájdalom, s te hószín öntudat, maradj velem: tiszta szavam sose kormozza be a barna füsttel égő félelem!” (Őrizz és védj) Domonkos János E heti film- és videopremierek Lángoló jég Forres Taft (Steven Seagal) tűzrendészed specialista az Aegis olajtársaságnál. Amikor azonban észreveszi, hogy főnöke gátlástalan üzelmeket folytat Alaszka természeti világa terhére, elhatározza, hogy megakadályozza a terület kifosztását. Fejlett harcművészeti tudása és hiperszuper fegyverei révén hatásosan tudja meggyőzni ellenfeleit. Idegborzoló üldözéses jelenetek, rengetek dekoratív robbantás teszi szuperlátványossá a filmet. A történettel az egri Uránia mozi nézői ismerkedhetnek meg. Pokolról pokolra A vietnami háború utáni amerikai illúzióvesztés éveiben játszódik a film cselekménye. A háború borzalmait, félelmeit sokan a kábítószerrel próbálják kitörölni örökre az emlékezetükből. Ray két kiló heroinnal tér haza, feleségétől azonban egy szadista rablóbanda elzsákmányolja a kábítószert... Raynek és barátjának minden harci ismeretére szükség van, hogy a véres ütközetet túléljék. A film megtalálható az egri Video top videotékában. Lángoló jég - a rendező és a főszereplő: Steven Seagal Vízen, vízparton: fokozott „sugárveszély” Okát, tudományos magyarázatát még kutatják, de tény, hogy elvékonyodott fölöttünk az ózonpajzs. Gyöngült az űrből jövő káros hatások elleni védettségünk, ezért főként most, a nyári hónapokban indokolt a Nap ultraibolya „sugárfegyve- rével" szembeni óvatosság. Szervezetünket belsőleg is ellenállóbbá tehetjük az erős napfénnyel szemben béta-karo- tin, C- és E-vitamin fogyasztásával. Iktassunk étrendünkbe minél több zöldséget, gyümölcsöt, elsősorban sárgarépát, paprikát, almát, epret, szedett, amelyekben ezek az összetevők bőven megtalálhatók. A szervezet felkészítésének, edzésének bevált formája a fokozatos fényterhelés is. Az üdülés kezdetén először csak 1015 percet napfürdőzzünk, majd napi 5-10 perccel növeljük az időtartamot. Hőségben és Illő óra között ne napozzunk. A magas fényvédő tartalmú krémek hatékonyan védik a bőrt az ultraibolya sugarak túlerejétől. Mintegy fél óra alatt szívódnak be a bőrbe, előre kenjük tehát be magunkat, ne a napozás kezdetekor. Az ismétlés fölösleges: a krémek napi egyszeri használattal is védenek. Aki derült időben hosszabb autóútra indul, szintén használjon védőkrémet, ha zárt is a karosszéria. A szélvédő üveg csaknem teljesen átengedi az ultraibolya sugarakat, s a volán mögött észrevétlenül le lehet égni. Kellemes, de kockázatos gumimatracon, csónakon ringa- tódzni a hullámok hátán, mert a víz megkétszerezi az ultraibolya sugarak erejét. A szó szoros értelmében vásárra viszi a bőrét, aki vízen, vízparton elalszik, ott felejti magát a napon. A habok között sem érezhetjük védve magunkat: az UV-sugarak ereje a vízfelszín alatt még egy méterre is 60 százalékos intenzitással érvényesül. A vízálló vagy víztaszító krémek használata tehát több mint ajánlatos. Vigyázat: erős napsütésben az árnyék is „süt", ott is utolérnek a ibolyántúli sugarak. A kedvelt T-shirtek, pamuttrikók pedig szintén csak részleges oltalmat jelentenek. (FEB) Oliver Stone lemondott fílmtervéről Oliver Stone, az ismert amerikai rendező feladta azt a tervét, hogy megfilmesítse a Juan Domingo Peron néhai argentin elnök második feleségéről, Evitáról készült musicalt. Argentin lapjelentések szerint Stone nem tudott megegyezni a producerekkel a tervezett film finanszírozásáról. Ezek szerint Stone 60 millió dollárt igényelt, a Hollywood Pictures ellenben csak 50 milliót szándékozott Andrew Lloyd Webber musicaljénak megfilmesítésére fordítani. Buenos Aires-i lapok most úgy értesültek, hogy egy másik rendező valósítja majd meg a tervet. Mint arról már beszámoltunk, Oliver Stone májusban megtekintette Argentínában azokat a történelmi helyeket, ahol a film cselekménye lejátszódnék. Carlos Menem elnök először támogatást ígért neki, ezt azonban attól tette függővé, hogy a készítendő film tartsa tiszteletben a történelmi valóságot. Ezt viszont Stone elutasította. Nem akart ugyanis eltérni a musical-változattól, amely törtető, hatalomra vágyó asz- szonynak tünteti fel Éva Peront. Ha én Bródy volnék- A diósgyőri aranyköpés Ott tartottunk, hogy Szörényi Levente és B. J. szinte zökkenőmentesen működött együtt. Lentről úgy látszott, hogy Levente a színpadon olyan, mint egy tank: megy előre, rendületlenül, átgázolva minden akadályon. Ám e tank kormányánál B. J. ült, ő szabta meg az útirányt. B. J. nagyon hamar rájött, hogy az Illés együttes a maga módján politikai jelenséggé vált, irányjelző lámpává a fiatalok számára. Ezért fontosnak vélte, hogy éreztesse a politikai véleményét. A koncerteken két szám között ironikus megjegyzéseket tett, ezek a rajongók körében szájhagyomány útján terjedtek. Egyik aranyköpéséből „politikai ügy” lett. Az 1973-as diósgyőri popfesztivál színpadán azt találta mondani: „Köszönjük a rendőrségnek, hogy szállást biztosított néhány fiatalnak.” Ez ma már ártatlanul hangzik, de akkor hatalmas botránnyá dagadt, és a zenekarnak sok kellemetlensége származott belőle. B. J. valamelyest fekete bárány lett az együttesben. Ekkorra már a belügy megfelelő részlegei is felfogták, hogy az Illésben leginkább B. J. a „felforgató elem”, őt kell semlegesíteni ahhoz, hogy a zenekar belesimuljon a professzionális szórakoztatóipar langyos vizébe. Az 1968-as átmeneti lazulás után ’69-től kezdve volt egy bizonyos politikai visszarendeződés, szigorodás. Valamennyi műfajban hevesebbé vált a cenzúra, ezt mindenki érzékelte, aki bármilyen művészeti pályán mozgott. Kettős játékba fogtak a hatalmon lévők. Mintha úgy döntöttek volna: a gazdaságban próbáljuk meg egy kicsit szabadabbra ereszteni a gyeplőt, de ideológiailag legyen újra teljes a rend és a fegyelem. Az illetékesek már várták a megfelelő alkalmat, hogy B. J.-t valamiképpen megreguláz- hassák. Ő azonban nem könnyítette meg a dolgukat, mert nem szervezkedett, nem szőtt összeesküvést, nem osztogatott röplapokat - ekkoriban a belügyi szervek már nem mertek teljesen alaptalanul eljárást indítani. B. J. semmiféle törvénybe ütköző akcióban nem vett részt, mindössze egy magatartásformát képviselt, igaz, nagyon következetesen és nagyon sokak számára. Utóbb világossá vált: viccesnek szánt mondata túl- dramatizálásával a hatóságok arra tettek kísérletet, hogy a zenekarból véglegesen kigolyózzák. Céljukat lényegében elérték. Néhány hónapra sikerült megzavarniuk az illés együttes működését, mert B. J.-t - épp az országos tűmé elején - a rendőrség lakóhely-elhagyási tilalomra kötelezte. Tény, hogy a zenekar tulajdonképpen cserbenhagyta B. J.-t. Sajnálkoztak ugyan, de azért elmentek nélküle turnézni, mintegy tudomásul véve a helyzetet. Nem döntöttek úgy, hogy B. J. nélkül nincs zenekar, tehát le kell mondani a koncerteket. Ehelyett inkább mindenütt bejelentették a közönségnek, hogy B. J. sajnos éppen beteg. Ez azért is nevetséges megoldás volt, mert az Illés-táborban pillanatok alatt elterjedt, hogy mi az igazság. Ma már világosan látható, hogy az Illés együttesben valamiképpen B. J. volt a belső összetartó erő. B. J. csupán néhány hónapra maradt ki a zenekar mindennapi életéből, mégis, amikorra visszatérhetett a színpadra, az Illés gyakorlatilag már szétesett. Az elvtársak ezzel a kis mondvacsinált ürüggyel elérték, hogy a számukra kellemetlen zenekar felszámolódjék - az Illés kevéssel ezután be is fejezte a pályafutását. Pedig B. J. ügye gyakorlatilag csekély horderejű volt más koncepciós perekhez képest. Első fokon felmentették, másodfokon viszont bűnösnek találták „nagyobb nyilvánosság előtt elkövetett hatóság megsértésének bűntettében”, s ötezer forint pénzbírságra ítélték. (Folytatjuk) Vámos Miklós Az Országos Takarékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt. Heves Megyei Igazgatósága Számviteli csoportja munkatársat keres. A munkakör betöltéséhez szakirányú főiskolai vagy mérlegképes könyvelői végzettség szükséges. Jelentkezni a főkönyvelőnél Eger, Széchenyi u. 2. 1994. július 31-ig. »