Heves Megyei Hírlap, 1994. június (5. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-24 / 147. szám
2. oldal Világtükör 1994. június 24., péntek Göncz Árpád és Michal Kovác kitüntetése New Yorkban Több száz meghívott előtt, díszvacsora keretében nyújtották át szerda este New Yorkban a Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézetének kitüntetését Göncz Árpád magyar és Michal Kovác szlovák elnöknek a nemzetközi megértés érdekében kifejtett tevékenységük elismeréseként. A díjat Madeleine Albright amerikai ENSZ-nagykövetnő és John Mroz, az intézet elnöke adta át a két államfőnek. Jelen voltak az ünnepségen: Henry Kissinger volt külügyminiszter és Paul Volker, az amerikai központi bank egykori elnöke. A kitüntetettek kiemelkedő szerepét méltató beszédében Madeilene Albright rámutatott, hogy Szlovákiát és Magyarországot nemcsak a történelmi, kulturális és etnikai szálak fűzik össze, hanem a jelenlegi időszak, a demokratikus átalakulás kihívásai is, amelynek leküzdését Göncz Árpád és Michal Kovác bátran vállalta. Köszönetét mondva a díjért, a magyar köztársasági elnök hangoztatta, hogy a két ország közötti közeledés és barátság lényeges eszköze lehet a közép-európai stabilitás szavatolásának. Kiemelt jelentőséget tulajdonított annak is, hogy a viszony javítása elvezethet a kisebbségi és emberi jogok érvényesüléséhez. Michal Kovác alapvető és szükséges feltételnek nevezte a párbeszéd folytatódását. Reményét fejezte ki, hogy siker fogja koronázni azt a küldetést, amelynek végigvite- lébe a két elnök belevágott. Ugyancsak a gála során vette át az intézet díját Patrick Moynihan szenátor a nemzetközi ügyekben kifejtett szolgálataiért, illetve Anatolij Csu- bajsz orosz miniszterelnök-helyettes a privatizálás területén nyújtott irányítói-vezetői teljesítményéért. A Kelet-Nyugati Tanulmányok Intézete igazgatótanácsának tagjaként jelen volt a vacsorán mások között Jeszenszky Géza külügyminiszter, Surányi György, a Közép-Európai Beruházási Bank ügyvivő igazgatója és Berend T. Iván professzor is. ENSZ-határozat Az ENSZ Biztonsági Tanácsa határozatban egyezett bele abba, hogy Franciaország - esetleges más jelentkező országokkal - katonai műveleteket kezdjen Ruandában a polgári lakosság védelme érdekében. A 15 tagú BT a 929-es számú határozatban 10 igen szavazattal, 5 tartózkodás mellett hagyta jóvá, hogy francia parancsnokság alatt két hónapon át a szükséges eszközöket bevetve többnemzetiségű haderő védelmezze meg az afrikai ország lakosait az öldökléstől. A szóba jöhető államok közül egyelőre Szenegál jelezte, hogy kész katonákat küldeni a kontingensbe. Francia részről korábban jelezték, hogy 2500 katonát vezényelnek a Ruandával szomszédos országokba, de tevékenységüket korlátozzák, azaz kizárólag humanitárius megfontolásokból avatkozhatnak be a polgárháborúba és léphetik át a ruandai határt. Legyen akár kényelmes... ...elfoglalt, előrelátó, a Magyar Államkötvény ideális befektetés. A legkedvezőbb befektetési forma mindazoknak- akik megtakarításaik értékét utánjárás nélkül akarják növelni;- akik rendszeres jövedelmet akarnak általa elérni;- akik tőkét gyűjtenek - például gyermekeik taníttatásához, ingatlan vásárlásához vagy vállalkozás beindításához. Az államkötvény-vásárlásra fordított összeg levonható az adóalapból. ______Államkötvény 1997/J______ 1 994. június 24-én új államkötvény kibocsátására kerül sor. A befektetők 1994. június 27. és július 1. között vásárolhatnak névérték felett államkötvényt legfeljebb az 1994. június 21-én tartott aukción kialakult átlagár 0,2 százalékponttal és a felhalmozott kamattal növelt értékén a kijelölt forgal mazóknál. A legújabb Magyar Államkötvény 1997/J pon teljesül 3 éves futamidejű (1994. június 24. - 1997. június 24.) értékpapír. A kötvény iá ka Amennyiben az esedékesség munkaszüneti nap, úgy a kifizetés a következő munkanamozgó kamatozású, melynek alapja 30, 60 és 90 napos kincstárjegy átlaghozama + 1,75% kamatprémium. Ä kötvény első félévre érvényes (1994. június 24. és 1994. december 24. közötti) kamata évi bruttó 26,01%. Törlesztés névértéken 1997. június 24-én. A kötvény alapcímlete 10 00Ó Ft. Kamatfizetési időpontok: _________Adócsökkentő_________ Az Államkötvény 1997/J megvásárlására forditott összeg véglegesen levonható az adóalapból, annak 30%-a erejéig, feltéve, ha azt a magánszemély befektető lejáratig megtartja. Felhívjuk a figyelmét arra, hogy az adóked1994. december 24. 1995. június 24. 1995. december 24. 1996. június 24. 1996. december 24. 1997. június 24. vezmény csak az 1994-ben vásárolt 3 éves vagy annál hosszabb futamidejű állampa- pirokra vonatkozik. Továbbá, hogy 1994- ben a kamatok után fizetendő forrásadó mértéke 20%-ról, 10%-ra csökkent. Állami garancia Állami garancia van rá. Mind a kamatfizetést, mind a törlesztést az állam szavatolja. Forgalmazó és kifizetőhelyek: OTP Bank Rt.,Eger, Hatvani kapu tér 7. • MNB Heves Megyei Igazgatósága,Eger, Barkóczy u. 3. Tovább hanyatlik a kubai cukortermelés A most végződő, 1993-1994-es cukornád-aratási és cukortermelési kampányban Kuba nem haladja meg az előző szezonban elért eredményt. Várhatóan a tavalyi, katasztrofálisnak minősített mennyiségnél is kevesebbet állít elő - jelezte Enrique Martinez gazdasági és tervezési miniszterhelyettes a The Economist brit hetilap szervezésében a kubai üzleti lehetőségekről rendezett havannai kerekasztal-konferencián. Tavaly azt tűzték ki célul, hogy „néhány százezer tonnával” meghaladják a 4,2 millió tonnás eredményt. Az utóbbi hetekben szerzett nem hivatalos értesülések azonban már egybehangzóan arra utaltak, hogy tovább csökken, legfeljebb az előző évi szinten marad a termelés. Egyes források 3,1, mások mintegy 3,8 millió tonna várható cukormennyiségről szólnak. Elmarad a németországi támogatás? Vezető német gazdasági intézetek eltanácsoltak attól, hogy további hiteleket nyújtsanak Fehéroroszországnak (Belarusznak). A berlini, a kiéli és a hallei intézet tanácsát annak veszélyével indokolta, hogy a hiteleket beruházások helyett fogyasztásra fordíthatják, a gazdasági stabilitás hiánya és a „puha költségvetési korlátok” miatt a pénz csupán elcsordogálna. A német intézetek szerint: a nyugati országoknak és a multinacionális pénzügyi szervezeteknek Fehéroroszország 1993 végén 525 millió dollárral tartozott, de az adósságállomány az év folyamán közel megnégyszereződött, a külföldi anyagi eszközöket főleg élelmiszer, gyógyszer és gyógyászati eszközök importjára fordították. Csökkenő cigarettagyártás az USA-ban Az Egyesült Államokban a lanyhább hazai kereslet, a dohányzásellenes kampányok, a visszaeső export következtében 12 százalékkal mérséklődött a cigarettagyártás az utóbbi egy évben - jelentette az AP. Az amerikai mezőgazdasági minisztérium közleménye szerint, ha a jelenlegi folyamat folytatódik, akkor a hazai dohány- termelés 8 százalékkal lesz kevesebb az 1993-1994. évinél, amikor is 72 millió kilogrammnyi dohány termett az Egyesült Államokban. A dollár árfolyamesésének hatása Csak a japán központi bank dollármentő akcióival sikerült megakadályozni azt, hogy a dollár árfolyama Tokióban is átlépje a jelképesnek tekinthető 100 yenes küszöböt. Miután az amerikai pénz árfolyama kedden New Yorkban - a rosszabbodó áprilisi amerikai külkereskedelmimérleg-deficit hírére - háború utáni rekordot döntött, és 99,8-es yen-árfolyamra süly- lyedt. A tokiói pénzpiacon is hasonló jelenség játszódott le. Szerdán a tőzsde nyitásakor a dollár rosszabbul állt, mint tavaly, mert a háború utáni rekord: a 100 yenes szinthez közeli árfolyamon cserélt gazdát az amerikai pénz. • Bajban a németországi magyar építők? • Viselhetnek-e a nők reverendát? • Drámai-e a népesség fogyatkozása? • Ügyfelek a bankok ellen? IW! ...egyszerien minden
