Heves Megyei Hírlap, 1994. május (5. évfolyam, 101-126. szám)
1994-05-19 / 116. szám
6. oldal Horizont 1994. május 18., szerda Az utókor nem kényeztette el Thália egykor híres papnőjét Déryné emlékei a Gárdonyi-színházban A miskolci színházbarátok jóvoltából egy Dérynére emlékeztető kamarakiállítás „futott le” az egri Gárdonyi Géza Színházban. Annak is egyik sarkában, hiszen néhány bútordarabon és vitrintárgyon kívül olyan gazdag anyagot nem kaptunk, amely Déryné Széppataki Róza (született: Schenbach Róza, 1793-1872) művészetét, kortörténeti jelentőségét, a miskolci évek fontosságát - az ő számára is - különképpen hangsúlyozta volna. Színháztörténeti adalék, hogy alig tizenhét évesen, 1810-ben lépett színpadra a pesti Hacker Szállóban, 1815-től 1837-ig végigvándorolta az országot a társulatokkal, hosszabb ideig játszott Miskolcon, Kolozsvárott és Kassán. A Nemzeti Színháznak első dolga volt, hogy Pestre szerződtesse, de megint a vidéket választotta, míg a negyvenes évek végén végleg búcsút mondott a világot jelentő deszkáknak. Orgánuma képessé tette bármely szerep eljátszására, amely az ő hangkategóriájába esett. Legyünk romantikusak, meg is említjük: még a drámaíró Katona József is beleszeretett. Emlékirata, az a bizonyos napló ma is forrásértékű. Ezen a tárlaton is jól látható helyen helyezték el az egyik levelet. A teljes szöveg ugyan rejtve marad előttünk, de alkalmasint - kezdő grafológusként - elemzésre vetemedtünk, milyen egyéniség is lehetett az az asszony, aki bölcsen és fegyelemmel kimérte magának, mikor is kell abbahagynia a játszadozást. Vagy mi egyáltalán nem vesszük figyelembe az életrajzi adatokat? Mármint azt, hogy egy értékes asszony után többen és nemcsak fellobbanó szándékkal kinyúlhattak-kinyúlhat- nak? Az utókor nem kényeztette el Dérynét nagy irodalmi hó- dolatokkal, a romantikától elvárt-megkívánt elemzésekkel, ráfelejtkezésekkel. És mégis! Mára is felkapjuk a fejünket, ha a nevét halljuk. Nemcsak Miskolc miatt! Van annak a barokk századból romantikába átván- dorló világnak, a reformokat igénylő és azért a másik világért, a demokratikusabb Magyarországért, a respublikáért lelkesedő komák olyan jellemzői, amiért ma is tollat ragadunk. Egy Schenbach Róza magyar színésszé akart lenni, lemegy vidékre, kitűnő adottságaival - magyarul, tehetségével - német színházaknál más körülmények között, más gázsit markolhatna fel, de bejárja az országot, mert más íze támad a tapsnak a csaknem érintetlen vidéken, mint a budai vagy pesti „szálákban”. A legyező sem vall semmi különöset erről az asszonyról. A „leképezések” a kor technikai szintjét és ízlését közvetítik, relikviák, amik hitelesítik a néző számára a világ egy fikarcnyi szeletét, amit nálunk Magyarországon XIX. századnak neveztek el. És persze romantikának. Liszt, Erkel, Schumann, Berlioz, Wagner századának, s ha már színházról van szó, Verdit és Wagnert se hagyjuk ki. A kamaratárlat - méretei ellenére, vagy éppen amiatt - gondolatokat ébresztgetett. Mert kellett és el is lehetett időzni egy-egy tárgy, egy-egy személyes mütyür miatt, amelyek utaltak az asszonyra, a „színésznőre”, aki a kordélyos Thália papnőjeként szentelt hivatásának tartotta, hogy minden este újabb és újabb alakot öltsön magára, tudván: a rivalda túloldalán ülőkben megszületik az az álom, az a varázslat, amely nem is any- nyira a testi valóságnak, mint inkább a megrezzenő léleknek szóló üzenet lehetett. Megőrző szokásainkat elődeinktől örököltük. Ebben a szürkeségbe mártott korban, a közömbösség mindent felfaló lelki mocsarában nem árt beleerőltetni magunkat apró tárgyak nézésébe, hátha megindul kiszáradt, vagy tudatosan kiégetett képzeletünk. Hasznunkra válik! (farkas) Barczi Pál életmű-kiállítása Miskolcon Barczi Pál Munkácsy-díjas grafikusművész retrospektív tárlatának ad otthont június 12-ig a Miskolci Galéria, ahol a művész több mint száz rajza, grafikája és festménye látható. A kezdeti táj- és városképek után archaizáló stílusban és a népművészet igézetében dolgozik, alkotásainak középpontjában egyre inkább az ember és a társadalom problémái állnak. A szépség forrásai - költőinknél A létrend hármas oszlopa: az igaz, a jó és a szép. Az ógörög kalokagatija az esztétikai szépnek és az erkölcsi jónak, mint eszménynek a megnevezése, (kalosz = szép, agathosz = erkölcsi, jó, derék.) Költők, gondolkodók újuló formában hirdetik mindmáig a szépség és igazság egységét, összhangját. Csupán Kaets Óda egy görög vázához című versének híres öt szavára utalunk, „Beauty is truth, truth beauty”, amely Tóth Árpád fordításában így hangzik: „A Szép: igaz, s az Igaz: szép!” A Dunánál című ódában József Attila egyénien folytatja ezt az örökséget: „Anyám szájából édes volt az ételj apám szájából szép volt az igaz." Nagy László a mindenségtől induló, a Semmibe zuhanó, de másoknak mindvégig tűzhelyet, családot remélő költő életigenlését így kéri: „Hogy el ne jussak soha ama síkra:! elém te állj,/ segíts, hogy az emberárulók szutykátl erővel győzze a szív/ szép szóval a száj!" Négy évtizeden át Ady istenes verseit mellékesnek tekintették, Babits mélységes humanizmusát irodalomtanításunk pacifizmusra redukálta, katolicizmusát megtagadta, patriotizmusát szemelgetve torzította. József Attila istenkereső verseit kihagyták, cseppenként adagolták a középiskolásoknak. Radnóti Miklós valláshoz, katolicizmushoz fűződő viszonyát mellőzték. Atyai mesterét, Sík Sándort nemcsak a magyar szellem élvonalából, de az irodalomból is száműzték. Egyoldalúan, gyakran meghamisítva állítottak be írókat és műveket. Csupán néhány példát idézek. Adytól a „Hiszek hitetlenül Istenben” verssort gyakran idézték a középiskolai tankönyvekben is. A sorrendiséget meghamisítva a „hitetlenül”-t hangsúlyozták. Az idézetet a kontextusból kiragadva, torzították a gondolati egységet és teljességet. Pedig a teljesebb citátum önmagáért beszél: "Hiszek hitetlenül Istenben,/ Mert hinni akarok,/ Mert sohse volt úgy rászorulva/ Sem élő sem halott.” József Attila Reménytelenül című versében a 20. századi egzisztenciális magányt kifejező csodálatos sor: „A semmi ágán ül szivem,/ kis teste hangtalan vacogj köréje gyűlnek szelíden/ s nézik, nézik a csillagok). Ju- low Viktor mutatott rá arra, hogy a „semmi ágán” motívumnak Csokonainál található az előzménye, a Doktor Földiről egy töredék című versben: "Látod-e, mely kicsiny itt a föld, félrésze vizekkel Béfoglalva setét zöldes, félrésze világos, S mint félérésű citrom hintáivá tulajdon Terhe nyomásától, lóg a nagy semminek ágán.” Ennek a mélyről sugárzó képnek a forrása a Biblia, Jób könyvének 26/7. része. Ebben Jób elismeri Istennek kikutatha- tatlan felségét: „O terjeszti ki északot az üresség fölé és függeszti föl a földet a semmiség fölé." Irodalmunk anyakép-vonula- tát József Attila emlékezetes versekkel gazdagította. A Mama címűben írja: „... most látom, milyen óriás őj szürke haja lebben az égen,/ kékítőt old az ég vizében”. Inkább csak magyarázatokat, mintsem hiteles értelmezéseket olvashattunk erről a verszárásról. Pedig nyilvánvaló, hogy/ édesanyját a költő szakrális magasba emeli; víziójában úgy láttatja, ahogyan oltárképen a Szűzanya menny- bemenetelét szokás ábrázolni. Radnóti az ötven évvel ezelőtt keletkezett Nem tudhatom című versét így zárja: „Nagy szárnyadat borítsd ránk, virrasztó éji felleg.” Ezt is sokféleképpen értelmezték, de kevesen vették figyelembe, hogy az Ószövetségben az Úr égő csipkebokorban, lángoszlopban, mennydörgésben, felhőben szokott megjelenni. A „virrasztó éji felleg”-hez, a Teremtő és Gondviselő Istenhez fohászkodik a költő. (A Syxtina mennyezetén, Michelangelo freskóján az Úr felhőből kinyúlva, teremtő érintéssel alkotja meg arcára és hasonlatosságára Ádámot.) 1945 után a magyarságot vádolok elgondolkodhattak volna Radnóti igazán. Ó ugyanis ezt írta: „Hisz bűnösök vagyunk mi, akár a többi nép..." Az idézet első felét hangoztatok elfeledkeztek a citátum második feléről, és ezzel Radnóti teljesebb igazságáról. A tehetségesnek indult költő a kor iszonyú szorításában végigszenvedi a mystérium passi- onist, és poéta martiricussá válik. Örökül hagyja emberi példáját. A létrend hármas oszlopának, az igaznak, az erkölcsi jónak és az esztétikai szépnek sugárzó eszményét hagyta ránk, és életműve mennél teljesebb és igazabb értelmezésének kötelességét. Cs. Varga István Ma is postamester úrként köszöntik... Ötven esztendővel ezelőtt keltették Lutter Imre bácsi halálhírét. Ez úgy esett, hogy az a budapesti hivatal, ahol ő postamesterkedett, bombatalálatot kapott. (Ez volt egyébként az első épület, amely megsérült a fővárosban.) A pilóták - terveik szerint - a Gammát vagy a Standard-gyárat célozták, de a hadiüzemnek aligha minősülő iroda esett áldozatul. A repülők elzúgtak, s a légó- pincékből előmerészkedők már ^sak a posta leomlott falait és a szénné égett berendezési tárgyakat találták. Minden az enyészeté lett, ám az íróasztal, s alatta egy pár cipő épségben maradt. Sokan úgy hitték, ha a lábbeli ott volt, ott kellett lennie korábban a tulajdonosának is. A környékbeliek jól ismerték, szerették a Lutter házaspárt, s rémülten gondoltak arra, hogyan közük majd a tragikus hírt a megözvegyült fiatalasszonynyal. Ekkor került elő a postamester a Standard pincéjéből egészségesen, egyetlen karcolás nélkül. A lebombázott épülettel már nem lehetett mit kezdeni. Lutter Imre felpakolta a családját - feleségét és kétéves kislányát -, s elköltöztek Egerbe, hogy ott az Almagyar utcai 2-es postánál dolgozzanak tovább. Nem tervezték hosszú idejűre ezt a kiruccanást, úgy gondolták, a háború után ismét Pesten élnek majd, s visszaadják a hivatalt Páldinénak, akit a zsidótörvény miatt kitelepítettek innen. Az ostrom után fel is kereste Imre bácsi az elhurcolt asszony testvérét, akitől megtudta: Pál- dinét kivégezték a nyilasok a Duna partján. így maradt Egerben a Lutter házaspár. Döntésükben az is szerepet játszott, hogy időközben gyermekeik születtek, s úgy gondolták, itt nyugodtab- bak lesznek mindennapjaik. A háború előtt gondtalan volt az életük. Akkoriban rangnak számított postamesternek lenni. A hivatalok önállóan, gebinben dolgoztak, s az alkalmazottak érdekeltek voltak abban, hogy minél nagyobb legyen a forgalom. Ezért aztán Marika néni, Imre bácsi felesége is megtanult morzézni, s úgy adta le a táviratot, hogy abban nagyítóval sem lelhettek hibát. Itt Egerben is jól mentek a dolgok, egészen az államosításig. S a tetejébe jött még az infláció is (a csuda sem tudta, hány bélyeg kerüljön egy levélre!). Lutterék nem pöröltek sorsukkal, elfogadták a helyzetet. Nyugdíjazásukig maradtak a postánál. Most már csak a gyerekeiknek és unokáiknak élnek. A család a mindenük. Marika néni süt-főz, amikor várják őket, s ha valami kikopik a kamrából, urát szalasztja a boltba. Két évtizede nyugdíjas Imre bácsi, de az utcán még mindig postamester úrként köszöntik a régi egriek. Négyessy Zita Vaslady - a Random House asszonya Az angol sajtóból kitűnik, hogy a Vaslady kifejezés nem Margaret Thatcher hitbizománya: ezekben az esztendőkben több gazdasági lap is így nevezett egy 41 éves asszonyt, aki az egyik legnagyobb szigetországi könyvkiadó, a Random House igazgatótanácsának elnöke. Gail Rebuck nő létére nemcsak beszélni tud - munkatársai szerint ráadásul acélkeményen, „férfiasán”, sosem köntörfa- lazva, inkább határozottan, célratörően -, hanem hallgatni is. Amikor még annak idején, 1991 októberében főnökével, Anthony Cheethammel meghívást kapott egy díjátadó ünnepségre, egész este vidáman tréfálkozott felfedezőjével, legfőbb pártfogójával. Azzal az emberrel, akiről ő már tudta, hogy másnap(!) reggel könyörtelenül kirúgják a cégtől, és ő, Mrs. Rebuck kerül a helyére. A Random számára ezek nehéz idők voltak. Bár a cég adatait szinte megannyi államtitokként kezelték, az egy híján húsz kiadót tömörítő vállalatról olyan hírek keringtek, amelyek szerint a forgalom 75 százalékkal zuhant(!). Pedig ez a mamut olyan világszerte ismert szerzőket foglalkoztatott, mint Salman Rushdie, a Sátáni Versek írója, aki még most is bujkál az őt üldöző muzulmán terroristák halálos bosszúja elől. Gail Rebuck életútját szülei megpróbálták kijelölni: „Tanulj nyelveket, légy titkárnő egy elegáns helyen, és menj feleségül a főnöködhöz”. A tanács eleje megvalósult. Miután az ifjú hölgy elvégezte a sussexi egyetemet, idegenvezető lett. Később új dologba kezdett: 1982-ben négy barátjával kis könyvkiadót alapított, és beleszeretett ebbe a szakmába. Hamarosan kicsi lett neki a saját vállalata, és belépett Ran- domhoz. Cheetham először az egyik haldokló leányvállalat, az Ebury Press szanálásával bízta meg. Gail akkor a nyolcadik hónapban volt, de nekifutott, és megoldotta a feladatot. Csillaga ettől kezdve gyorsan emelkedett. Éppoly gyorsan, mint a Random profitja az új vezetés alatt. 1992- ben a cég forgalma 40, 1993- ban eddig 15 százalékkal emelkedett. A hölgy receptje egyszerűnek látszik:- A vállalat vezetése tele volt olyan szakemberekkel, akik tudták, kitől kell jó könyvet venni. Csak éppen olyan vezető nem volt, aki azt is tudta, hogyan kell eladni. S a hölgy - mint a fentiek is bizonyítják - tudja. Vállalkozó egri közgazdaságisok Igazi vásározói hangulat fogadta azon a hétvégén az Egri Közgazdasági Szakközépiskola udvarába betérő látogatót. A sátrak között serényen tevékenykedő diákoknak egyben vizsga is volt ez a nap, mert elsősorban saját készítésű ajándéktárgyakat - szőtteseket, asztali díszeket, öltözködési kiegészítőket - árusítottak ki. A nem mindennapi Közgé- vásár előzményeiről beszélgettünk a szervezővel, Ré- vészné Bőgős Zsuzsannával.- A Junior Achievement vállalkozási forma az Egyesült Államokban már 70 éves múltra tekint vissza, hazánkban alig egy éve terjedt el. Mi most úttörő feladatot vállaltuk ennek a vásárnak a megrendezésével. A II/B - amely valójában egy vállalkozó-ügyintézői osztály - az elméleti ismeretek mellett ezúttal a gyakorlatban is tapasztalatokat szerezhetett a vállalkozás rejtelmeiről. Tavaly szeptemberben megalakítottunk egy kvázi- betéti társaságot, ennek csoportjai szőtteseket, kerámiatárgyakat és asztali díszeket készítettek és árusítottak. Egy csoport pedig a szünetekben osztályról osztályra járva péksüteményekkel kereskedett.- Ón, mint osztályfőnök oroszlánrészt vállalt ebből a munkából...- Vásárt most rendeztem először. Számomra az volt a legnehezebb, hogy nagyon szerteágazó munkát kellett összehangolni határidőkhöz kötve.- Sikerült-e a kitűzött célokat megvalósítaniuk?- Összességében igen, mert a tanulók szakmai szempontból sokat profitáltak, elméleti és gyakorlati ismereteik is bővültek. Ami a bevételt illeti, elmaradtunk a várakozástól, de ezúttal nem ez volt a fő cél. A diákok tapasztalatait, véleményét Madák Csilla, a BT diák-ügyvezető igazgatója foglalta össze:- Mivel a vállalkozási ismereteket elméletben megtanuljuk, így most arra volt lehetőségünk, hogy egy minta vállalkozásban kipróbáljuk: hogyan is működik ez valójában. Kemény próbatétel volt számunkra a cégbejegyzéstől a felszámolásig eljutni. Mindez jó volt arra is, hogy kiderüljön, ki az, akinek a jövőben e téren érdemes kamatoztatni tehetségét. Vasné Tana Judit