Heves Megyei Hírlap, 1994. március (5. évfolyam, 50-76. szám)

1994-03-28 / 73. szám

1994. március 28., hétfő A Nap kél: 5.32 órakor, nyugszik: 18.08 órakor. A Hold kél: 19.53 órakor, nyugszik: 5.38 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon GEDEON nevű kedves olvasóinkat A Gedeon bibliai név, jelentése: romboló (?). Védőszentje: Gede­on, Izrael bíráinak egyike, aki le­győzte a madianitákat, és ezzel szabadságot szerzett a népnek. [időjárás Várható időjárás ma estig: Lassan felszakadozik a felhőzet, és egyre kevesebb helyen várható csa­padék. A szél az ország nagy ré­szén délnyugatira fordul, és időn­ként megerősödik. A legmagasabb nappali hőmér­séklet általában 8-11 fok között alakul. Heti prognózis A hét első napjaiban lassanként csökken a felhőzet, mérséklődik a szél, ezért erősödik az éjszakai le­hűlés. Hajnalban már többfelé kell fagyra számítani, s napközben is csupán 10 fokra emelkedik a hő­mérséklet. A hét második felében változóan felhős időre van kilátá­sunk, kevés napsütéssel. Éjszakai fagy már nem valószínű, a nappali felmelegedés pedig kissé erősödik. Orvosmeteorológia A héten - még ha hűvösebbre is fordul az idő - frissebbnek, eleve­nebbnek, éberebbnek érezzük ma­gunkat. ( mozi. ) EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 órakor: Szabadítsátok ki Willy-t! Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték Este 7 órakor: Kísértetház Színes, szinkronizált, amerikai film IFJÜSÁGI HÁZ Du. 5 órakor: Egy asszony illata Színes, amerikai film GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 este 6 órakor: Robin Hood - A fuszeklik fejedelme Színes, szinkronizált amerikai filmvígjáték Este 8 órakor: Carlito útja Színes, amerikai bűnügyi film HATVANI APOLLÓ Du. 5 és este 7 órakor: A három testőr Színes, amerikai kalandfilm HEVES Este 6 órakor: Sátánfajzat Warlock 2. Színes, amerikai horror ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19 órakor: Benkó Dixieland Band (Bérletszünet) Előfizetőink | figyelmébe ■ A Heves Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kéijük jelezzék (36) 412-646 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3300 Eger, Barkóczy u. 7. Új életet kezdett, és családot ala­pított Kínában egy angol ver­senygalamb, amely két évvel ez­előtt Franciaországból hazafelé tartva eltévesztette az irányt — észak helyett kelet felé fordult —, és egy pekingi galambász dúcá­ban kötött ki. Mint Li Rur-jong elmondta a Reuter tudósítójának, rendkívül megörült a szürke hímgalamb­nak. A galambászok nemzetközi hálózatán keresztül kiderítette, hogy kinek a tulajdona a madár (különben számozott azonosítá­si gyűrűt viselt), és ekkor meg­döbbenéssel Kutyaürülék begyűjtésére szol­gáló zsákokból nyílt kiállítás Amszterdamban, a városházán. A zsáktárlat célja elsősorban annak tudatosítása, hogy lépni kell a gyalogos közlekedés biz­tonsága érdekében. Amszterdamban a bírság ku­tyaürülék cserben-, illetve hely­ben hagyásáért 85 holland fo­rint, csaknem 45 amerikai dol­lárnak megfelelő összeg. A pénznek nincsen szaga, az eső áztatta ürüléknek viszont igen, tehát az igazi megoldás, azonnali eltakarításra szoktatni állapította meg, hogy mekkora utat tett meg. Mint az 56 éves férfi, 60 versenygalamb tulajdo­nosa elmondta, 32 esztendeje foglalkozik galambokkal, de még nem volt rá példa, hogy va­lamelyik ilyen messzire repült volna. Li felajánlotta, hogy vissza­küldi a galambot angol tulajdo­nosának, William Pope-nak, ő azonban megengedte, hogy te­nyészállatként Kínában marad­hasson, mert hazaszállítása ese­tén mintegy 300 font sterlinget kellett volna fizetnie a rekorder madár kötelező vesztegzárban tartásáért. az ebtartókat. A kiállításon, mondhatni zsákszámra akadnak zsákok, a kisebb, szinte zacs- kócskáktól az öblösebb, na­gyobb kapacitású pattintható szájú modellekig. Amszterdam történelmi bel­városának mind a kétezer kutya- tulajdonosa — ennyien vannak a nyilvántartásban — ingyen kap egy begyűjtőt, mármint fejen­ként egyet. A zsáktárlat ugyan Sándor, József, Benedek napok táján nyílt meg, de nem azért, mert ők zsákban hozzák a... me­leget. Csatornák A tévénézők jelentős része még em­lékezik arra az időre, amikor «egy majd két televíziós csatornát néz­hettünk. Változtak az idők, a műfaj kinőtt a gyermekcipőből. A városi lakások jelentős része, de már a fa­lusi házak közül is sok bekapcsoló­dott a világméretű kommunikáció­ba. Ha sok lett a csatorna, az sem je­lentette automatikusan azt, hogy annyival nőtt a tévénézésre szánt idő. Inkább elaprózódott, sokszor inkább kapcsolgatásból áll, mint a program folyamatos követéséből az esténk. Arról nem szabad persze el­feledkezni, hogy ki-ki másként éli meg a nagy változást. A legtöbben — ha lehetőségük volt rá — túljutot­tak a ’’képek forradalmán”, nem kí­sérik figyelemmel a külföldi tévé­csatornákat, hanem megelégszenek a hazai terméssel. Ha nem találnak maguknak valót, akkor inkább ki is kapcsolják a tévéjüket, mert drága az idő, sokszor inkább pihenésre kell fordítani, mint fáradságos mű­sorokra. Ilyen körülmények között való­ban csak néhány program az, mely osztatlan figyelmet kelthetne. Már tartalmánál akár pedig kezdési idő­pontjánál fogva, a híradó lehetne, amely leginkább magával vihetné a nézőt. Éppen ezért vált oly mérték­ben a csatározások áldozatává, s a lehetőségeihez képest nehézkessé és kevésbé érdekessé. S talán a mai cseppfolyós politikai életünkben a folyamatos átalakulás esztendeiben más hasonló műsor is így járt volna. Mert ki-ki megtalálja a különböző, akár kábeltelevíziós csatornákon is a maga hangját, az érdeklődésének beálhtódottságának megfelelő ösz- szeállítását, de nagyon kevés olyan program van, amely mindenkinek és mindenkihez szólhatna. Talán még a szétszóródás, az el­különülés időszakát éljük még min­dig. Csak évek múltán derülhet ki, hogy mi volt bennük a közös. Azok számára, akik távolról néznek ben­nünket, majd egy kor gyermekei le­szünk, azonos tévénézési szokások­kal, óvódásainkkal, félreértéseink­kel is hasonlóak. Gábor László Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00-18.00: A TV 4 műsora 18.00: Mese 18.20: nyugat-európai útifilm írországi Ceontry fesztivál (Magyar dokumentumfilm) 19.10: VTV közszolgálati műsora Magazin: környezetvédelem A Hét témája: kereskedelmi szigorítások Kb. 20.30: Hernádi-Horváth videotéka filmje (Holt költők társasága) MOZI A TÉVÉBEN miiimimiiiimmiii 17.30: Vissza a suliba! (Amerikai vígjáték) 19.10: Gengszterek között (Amerikai krimi) 20.50: Szép volt, fiúk! (Amerikai dráma) 22.55: Frances (Amerikai dráma) SZUPEREXPRESSZ TV video javítás helyszínen is ga­ranciával. 36/345-029 "73514/HK" Ha kedd akkor vásár! Tavaszi áru nagy választékban a KDNP- ben. Várom Kaú. "79972/1K' Ültetőburgonya 26 Ft/kg, étke­zési 26 FtAg, vöröshagyma 32 Ft/ kg. Eger 313-913. "79977/2K" Tűzifa darabolva 350 Ft/q beren- tei szén 500 Ft/q. Eger 313-913. "79978/2K* NDK gyártmányú kétkaros lágy- fagylaltgép újszerű állapotban el­adó. T.: 32/378-057 hétfő kivéte­lével 8-16. "79992/1H" Vállalkozásom bővítéséhez sür­gősen szükségem lenne 400.000 FT-ra."Kamatban megegyezünk 80033" jeligére a kiadóba Eger, Pf.23. "80033/1H" Lottónyeremények 5 a 90-ből A nyerőszámok: 10, 25, 26, 72, 77. A héten 5 találatos szelvény nem volt. A 4-esek egyenként 795.977, a 3-asok 5.483, a 2-esek 212 forintot fizetnek. A követekező hétre átvitt 5 találatos nettó nyereményösszeg: 230.924.680 forint. 6 a 45-ből A nyerőszámok: 2, 8, 15, 31, 37, 43. A pótszám: 7. A héten 6 találatos, illetve 5 plusz 1 találatos sorsjegy nem volt. Az 5-ösök 48.648, a 4-esek 2.238, a 3-asok 183 forintot érnek. A következő hétre átvitt 6 találatos nettó nyereményösszeg 66.693.252 forint, az 5+1 találatosé: 2.951.314 forint. A Joker-szám a következő: 7 1 8 7 9 8 A következő hétre átvitt telitalálatos Joker nettó nyeremény: 2.416.013 forint. Zsák a foltját... Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. • Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- lay Zoltán. Felelős kiadó: SOÚS SANDORNÉ, az AS-M Heves-Nógrád megyei irodavezetője. • Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/ 412-333. Az előfizetők részére terjeszti az AS-M Kft. Heves—Nógrád Megyei Irodája az ügynökségek (Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Vá­rosfal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas Péter Tárnáméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Vincze Tibor 3200 Gyöngyös, Zöldfa u. 6., Tel/tax: 37-311-697.) révén.- Árusításban terjeszti az ÉSZAKHÍR RT. 3530 Miskolc, Király u. 2. Telefon: 06-46-350-230. Előfizethető közvetlenül a Heves Megyei Hírlap kiadójánál 3300 Eger, Barkóczy u. 7. (Telefon: 36-413-644) és ügynökségeinél, postautalványon ésátutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra, valamint megrendelhetőa ki­adónál. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányok ára: 16,30 Ft. Az előfizetéssel kapcsolatos észrevételeket a területileg illetékes ügynökségekhez munkanapon 8 órától 16 óráig távbeszélőn és a Heves Megyei Hírlap kiadójához a 36-412-646 távbeszélőszámon 8-16 óra között kérjük bejelenteni, illetőleg levélben megküldeni. Előtizetési díj a más megyében és a fővárosban lakó előfizetőink számára: 1 hónapra 770,- Ft, negyedévre 2310,- Ft, fél évre 4620,- Ft, egy évre 9240,- Ft. Előfizetési díj a szomszédos,ill. más orszá­gokba: 1 hdnapra862,- Ft, ill 1466,- Ft, negyedévre 2586,- Ft, ill. 4398,- Ft, tél évre 5172,- Ft, ill 8796,- Ft, egy évre 10344,- Ft ill 17592,- Ft. A megyén kívüli belföldi és külföldre szóló előfizetői észrevé- tf ekkel szíveskedjék közvetlenül a kiadót megkeresni. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 4.30-8.10 Reggeli Krónika. Ben­ne: Óránként hírek. 5.40 Falurá­dió. 6.00 Krónika. Sport. 7.00 Krónika. Sport. 8.00 Krónika. Sport. Lapszemle. 8.10 Törvény- könyv. 8.40-10.59 Napközben (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Szonda (ism.) 11.35 Levelek Áprilkának. Negyedik levél. 12.00 Déli Króni­ka. 12.30 Ki nyer ma? (ÉLŐ) 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hí­rek. 13.05 Nemzetközi vallási híra­dó. 13.30 Krisztus közöttünk. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. 15.00 Hírek. 15.05 -Nyitnikék. 15.35 Üzenő. 16.00 Délutáni Krónika. 16.20 Próba­szünet. 17.00 Hírek. 17.05 Eco- mix. 18.00 Esti Krónika. 18.30 Rá­adás. 19.00 Hírek.19.05 Sportvi­lág. 19.40 Összeállította: Alföldi Jenő. 20.00 Hírek. 20.05 A népze­ne hagyományőrzői. 20.30 Hatá­rok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Pi­erre és Luce. Romain Rolland re­génye. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Riportműsor. 23.00 Hírek. URH: 6.30-6.45 A BBC reggeli magyar műsora. 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok. 15.00 Közvetítés az Országgyűlés ülésé­ről. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Ro­mán nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyel­vű műsor. 20.30 Szerb nyelvű mű­sor. 22.30 A BBC késő esti magyar műsora. Petőfi 4.32 Hajnali kalendárium. Benne: Félóránként hírek. 6.03 Reggeli csúcs. 7.40 Sportreggel. 8.00 Hí­rek. 8.10 Dallamkoktél. 9.00 Hí­rek. 9.10 Zene-szó. 11.00 Hírek. 11.05 Családi persely. 11.15 Egész­ségére! 12.00 Nótakalendárium. 13.00 Hírpercek. 13.10 Hogy tet­szik lenni? 14.00 Kettőtől-ötig. 17.00 Hírek. 17.05 Ziccer. 18.00 Kölyökrádió. 18.30 Látatlanul. 19.00 Hírek. 19.10 Garázs. 19.30 Hangfalfestő. 20.00 Zeneközei­ben. 21.30 Hatodik érzék. 22.00 Zenészportré. Katona Klári. 23.00 Hírek. Bartók 6.00- 8.59 Muzsikáló reggel. Ben­ne: Félóránként hírek. 9.05 Pódi­um. 10.00 Hírek. 10.05 Emberi dolgok (ism.) 11.05 Zenekari ope­rarészletek. 11.35 A hét zeneműve. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.24 Faust. Részletek Gounod operájából. 14.00 Hírek. 14.05 Balckmailers, 14/3.14.20 A vas fiai - 3. rész. 15.09 Vezényel a szerző. 16.00 Hírek. 16.05 Kórus­pódium. 16.30 Eszperantó híradó. 17.00 Zenei tükör. 18.00 Hírek. 18.05 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. 19.05 Az emberiség nagy kalandja. 22.00 Hírek. 22.05 Új Zenei Újság (ism.) 22.50 Köszöntjük Psota Irént a születésnapján. Meleg csa­ládi élet Sloop úréknál. Bemard Mazéas rádiójátéka. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, útinform 6.00 Reggeli króni­ka 6.15 Észak-magyarországi kró­nika 6.30 Hírek, lapszemle 6.45 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika 7.15 Észak-magyarországi krónika 7.30 Hírek, időjárás 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Ke­leti hangjegy. Beély Katalin zenés összeállítása 16.00-18.00 Kereske­delmi adás ( televízió ) TV 1 6.05 Falutévé - törvénytippel, ag­rometeorológiával. 6.25 Határtól határig. 6.35 Üzlet. 6.45 Híradó. 7.00- 9.00 Nap-kelte. 9.0-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv- filmsorozat, 250/87. 10.30 Walt Disney bemutatja (ism.) 11.30 Já­ték. 12.00 Hírek. 12.07 Déli üzlet. 12.32 Képújság. 15.40 Falutévé - törvénytippel, agrometeorológiá­val (ism.) 16.00 Híradó. 16.12 His­tóriák. Í6.45 Folyt. köv. Külügyi ügyek. Holland-kanadai filmsoro­zat, 135/41. 17.15 Dimenzió. 18.00- 18.30 Kapcsolj be! 18.00 Cimbora. 18.25 Zenelánc. 18.35 Szerencsekerék. 19.07 Esti mese. 19.17 A hitről gyerekeknek. 19.30 Híradó. 20.15 Columbo. Amerikai bűnü­gyi filmsorozat. „Gyilkosság a műtőasztalon”. 21.30 Létkérdések. 22.15 Téijáté- kok. 22.55 Vízöntő. 23.40 BBC- híradó. 24.00 Képújság. TV 2 14.05 A Hét (ism.) 15.00 Parla­menti Napló. 17.05 Gyerekeknek. 17.26 Civil kurázsi. 17.51 Privati­zációs történetek. 17.56 Csellen­gők. 18.00-18.10 Nagylátószög. Benne: 18.00 Körzeti híradók. 18.10 Rendszerváltók. Dokumen­tumfilm. Tölgyessy Péter. 19.00 Telesport. 21.00 Híradó. 21.30 Mi­ni klip-mix. 21.45 Önök kérték! Meglepetés film. Miss Arizona. Magyar film (1987).23.35 Üzlet - éjfél körül. DUNA TV 16.00 Hírmondó 16.25 Rinaldo Rinaldini XII/12. 16.50 Az utolsó viking 17.45 Musti 18.00 Híradó 18.10 Napfény a jégen (magyar film) 19.30 A világ tetejéhez közel 21.00 Híradó 21.20 Az ítélet (olasz filmdráma) 22.45 Ady Endre: Krisztus-kereszt az erdőn SZLOVÁK 1 8.10 Teleshopping. 8.30 Konfron­tációk. 8.45 Ä Vörös Rák gyógy­szertár. Tévéfilmsorozat, 6/1.9.05 San Francisco utcáin. Amerikai té­véfilmsorozat (ism.) 9.55 Lépések (ism.) 11.40 100 plusz (ism.) 11.55 A világ képekben. Külpolitikai magazin. 15.25 Hírek. 15.30 Yu- venta expressz. 16.10 Kisiskolások műsora. 17.40 Seniorok kibuja. 18.15 Gazdasági magazin. 18.25 Stookie. Skót kalandfilmsorozat, 6/4. 18.50 Dennis, a komisz (37.) 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógé­pes játék. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 A manas- sasi férfi. Tévéjáték. 21.30 Portré­film. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.40 Beavatkozás. 23.40 Teleshopping. SZLOVÁK 2 16.50 Tango. Labdarúgó magazin. 17.50 Spotlight English (28-29. lecke) 18.20 Regionális műsor. 18.30 Esti mese. 18.40 What does it mean, Harvepíno? You make mountains out of mole hills. 18.50 Teleshopping. 18.53 Külföldi tu­dósítások. 19.30 Időszerű esemé­nyek. 19.57 Sport. 20.05 A Guin- nes rekordok szenzációs világa. Showműsor (13.) 20.30 MTV slá­gerlista. 21.30 Miroslav Hornícek műsora. 22.00 Lépések. Televíziós vitaműsor (ism.) 23.10 Esemé­nyek. TV 5 9.05 Hétről hétre 10.00 A sajtóról 11.00 Az igazság órája 12.05 San­zonok 13.05 A miniszter úr (ism.) 13.30 Az évszázad haladása 15.10 Geopolisz 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli hor­gászat 17.35 Felfedezés 18.00 Kvízjáték 19.00 Párizsi magazin 20.00 Kanadából nézve 21.35 Ten­geri magazin 22.35 Kórházi króni­ka (sor.) 24.00 Éjféli társaság SUPER CHANNEL 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 17.30 Európai piaci körkép 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Kul­turális kalendárium 20.00 Doku­mentumműsor 21.00 Katasztrófa­krónika 21.30 Emlékek 22.00 Hí­rek 22.30 Európai üzleti élet 22.50 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno- show 24.00 Talkshow 1.00 Politi­kai magazin 1.30 Detektívek (sor.) PRO 7 8.45 Dinasztia (ism.) 9.45 Dino­szauruszok (ism.) 11.30 Más világ (ism.) 12.00 Bill Cosby show (ism.) 12.30 Scarecrow és Mrs. King (am. sor.) 13.25 Dinasztia (am. sor.) 14.25 Hardcastle és McCormick (am. sor.) 15.25 Három dundi nő­vér (am. sor.) 15.55 Az idegenek (am. sor.) 16.25 Flinstone család 16.55 Simpsonék 17.20 Tapsi Hapsi 17.25 Batman 17.50 Tapsi Hapsi 17.55 Parker Lewis (am. sor.) 18.25 Szárnyak (am. sor.) 18.55 Más világ (sor.) 19.25 Bili Cosby-show (am. sor.) 20.00 Híra­dó 20.15 Kristályszem (panamai kalandfilm) 22.15 Az El Alamein-i csata (olasz-fr.akciófilm) RTL 9.00 Vészhelyzet (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Hétköznapjaink (am. sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi árbaj 12.00 Déli magazin 12.30 A pringfield-sztori (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Gyilkosság a hoobija (am. sor.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves csa­lád (am. sor.) 18.00 Családi köte­lék (am. sor.) 18.30 Telefontéma 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (pol. magazin) 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Flodder (holland sor.) 20.45 Borzasztó kedves család (am. sor.) 21.15 Vá­rosi kórház (nemet sor.) 22.15 Be­szélgetés 23.00 10 perccel 11 előtt (kulturális magazin) 23.30 Bűnü­gyi magazin 24.00 Hírek SAT 1 9.00 Black, a fekete villám 9.30 A sasszárny (ism.) 11.20 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 12.15 Szeren­csekerék (ism.) 13.00 Szerelemha­jó (am. sor.) 14.00 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.30 Alf (am. sor.) 15.00 __ Bonanza (westernsor.) 16.00 Űrszekerek (am. sci-fi sor.) 17.00 5x5 18.00 Mindent vagy semmit 19.00 Hírek 19.19 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Egy bajor Rügen szigetén (német sor.) 21.15 Kérlek, jelentkezz! 22.10 Megmentő (magazin) 23.00 Új­donságok és történetek 23.50 A bokszbajnok (német film)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom