Heves Megyei Hírlap, 1994. február (5. évfolyam, 26-49. szám)
1994-02-05-06 / 30. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 B.U.É.K. Rádiókabaré. 12.00 Déli Krónika. 12.30 „Föld-adta” sors. 13.00 Hírek. 13.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. 15.00 Hírek. 15.05 Szabadpolc. 15.35 Előhang. 16.00 168 óra. kb. 17.40 Szimfonikus táncok. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája — Határok nélkül. 20.00 Hírek. 20.05 Rádiószínház. A követ. 21.32 Riportműsor. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek. URH: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Most olvastam. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 22.20 Vers. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 8.05 Egyik kutya, másik eb. 8.30 Mindenütt jó. 10.00 Kölyökzene. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Zenekanál. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Részletek Previn: Coco c. zenés játékából. 14.30 Daráló. 15.00 Hírek. 15.03 Magunkat ajánljuk. Benne: 15.05 Nagy nevettetők. 16.00 Szív küldi... 17.00 Hírek. 17.05 Mesélő kávéházak. 19.00 Hírek. 19.05 Fehér habok. 19.55 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Szombat esti láz. BARTÓK 9.05 Mi közöm hozzá? 12.00 Hírek. 12.05 Zenei műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Szimfonikus zene. 15.00 Ope- ra-művészlemezek. 16.00 Hírek. 16.05 Fiatal Művészek Pódiuma. 17.00 Fűvósegyüttesek felvételeiből. 17.30 Jazz. 18.05 Diszkotéka. 19.00 így láttam Kodályt. 19.30 Kapcsoljuk a New York-i Metropolitan Operát! Verdi: Aida. Négyfelvonásos opera. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Hová menjünk, mit csináljunk? 9.30 Mikrofonlánc. Riporter Kardos Katalin 9.45 Napjaink kérdései. Paulovits Ágoston jegyzete. 10.00 Ém-i krónika. Tel.: 345-510.16.00-18.00 Kereskedelmi adás. (^televízió ) TV 1 8.15 Jó reggelt, adj Istenem! 8.2511.30 Kapcsolj be! Benne: 8.25 25 éves a Magyar Filmszemle. A Pál utcai fiúk. Magyar-amerikai film (1969.) 10.10 576. Számítógépes műsor. 10.30 Képhiba (ism.) 10.38 MOST. 11.08 Jóga (ism) 11.30 Szomszédok. Teleregény 177. fejezet (ism.) 12.05 Házi gondoskodás, ápolás. XII/5. 12.25 A magyar félmúlt. 5. rész (ism.) 13.10 Az én dzsungel-könyvem. 13.35 Panoráma (ism.) 14.35 Filmmúzeum. Áll a bál. Magyar film (1939, ff.) 16.17 Az Óperencián innen. 17.10 Itt a F.I.S. 17.40 Hazanéző. 18.30 Szerencsekerék. 19.02 A család rádiója. 19.12 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.25 Fesztivál Í94. közben: 21.55 Mester és tanítványai. 22.30 Fesztivált. 22.55 Nemzetközi atlétikai verseny. Közvetítés a Budapest Sportcsarnokból, felvételről. 23.35-01.05 Luis Bunuel-soro- zat. 1. Mexikó. Viridiana. Mexikóispanyol film (1961). TV 2 8.00 Cigánymagazin. 8.25 Horvát nyelvű magazin. 8.50 Német nyelvű magazin. 9.15 Román nyelvű magazin. 9.40 Szerb nyelvű magazin. 10.05 Szlovák nyelvű magazin. 10.30 Humánum. 11.00 UTE-Zág- ráb vízilabda- mérkőzés. 13.00 Família Kft. (ism.) 13.30 Újonc a csapatban. Francia film. 14.20 Útkereső. 14.45 Újdonságok. 15.10 Gazdit keresünk. 15.25 Kérdezz! Felelek. 15.45 Halló, autó-motor revű! 16.10 Ötöd-ölő. 16.30 Natúra magazin. 17.05 Szolgálatukra. 17.30 Gyerekeknek. 18.00 Az új Lassie. Amerikai filmsorozat. 13. rész: Nézz a lábad elé! 18.25 Kék hírek. 18.40 A koronázatlan király. 19.00 Família Kft. 19.35 Váratlan utazás. Kanadai filmsorozat. XIII/9. rész: Minden, ami fénylik. 20.25 Stan és Pan. 20.30 „Nevetni kell, ennyi az egész...” 21.25 Művészettörténetek. Supka Magda portré. 22.00 A lány szelleme. Angol-kanadai film (1976). DUNA TV 12.00 Déli harangszó 12.25 Róma keresztény emlékei 12.55 Vásári komédia M.É.G. színház előadása 13.10 A varázsló — magyar mesefilm 14.30 Közép-európai magazin (ism.) 15.25 Cimbora — Tallózó 16.15 A Selyemút — japán ismeret- terjesztő filmsor. 17.10 Emlékképek — Régi híradók 17.30 Slapaj (rajzfilmsorozat) 18.00 Híradó 18.10 A Strauss dinasztia osztrák sor. XII/11. rész 19.05 Könyvjelző 19.15 Kezdődik a XXV. Magyar Filmszemle 19.30 A Skorpió megeszi az Ikreket reggelire (magyar filmvígjáték) 21.00 Híradó 21.10 Sport 21.30 A szénbányász lánya (am. film) 23.30 Tompa Mihály: A gólyához. SZLOVÁK 1 7.50 Teleshopping. 8.00 Időszerű események. 8.30 Kisfilmek gyerekeknek. 9.30 Nils Holgersson. 9.55 D-zóna. Publicisztikai műsor gyerekeknek. 10.35 Scooby Doo. 11.00 A Flintstone család. 11.25 Ben Cropp. Ausztrál természetfilm-sorozat. 12.15 Teleshopping. 12.20 Autósmagazin. 12.55 Katonák műsora. 13.25 Keresztény magazin. 13.55 Nyújtsd a kezed! 14.10 Találmányok. (12.) 14.30 MTV slágerlista. 15.25 Környezetvédelmi magazin. 15.45 Hazai slágerlista. 16.25 Az élet csodája. Svéd film. 17.20 Feltalálók. Ifjúsági tévéfilmsorozat, 3/3. A fekete gróf. 18.05 Gegmánia. 18.10 Knight Rider. 19.15 TV-bérlet a Beauty Szépségszalonba. 19.30 Időszerű események, sport. 20.05 Bili Cosby- show. 20.30 Az 1993-as év legnagyobb egyéniségei Szlovákiában. Eredményhirdetés. 21.25 Galuska. Politikai főzőcske. 21.40 Vallomások az éteren át. Angol bűnügyi tévéfilmsorozat. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.55 A fiú szeme. Mexikói bűnügyi film. 0.25 Erotikus videoklip. SZLOVÁK 2 16.35 Sílesikló Világkupa közv. Garmisch-Partenkirchenből, felvételről. 17.25 Nemzetiségi Magazin. 17.55 Egészségügyi magazin. 18.05 Stopperóra. 5. rész. 18.30 Esti mese. 18.37 Tévégaléria. 18.45 Tévékaleidoszkóp. 19.05 Kulturális magazin. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.00 Bangkok Hilton. Angol tévéfilmsorozat, 1-2. rész. 21.40 Európa mellékútjain. Holland útifilmsorozat. El Maestrazgo. 22.05 Jean Luc Ponty az 1993-as Pozsonyi Jazz- napokon (ism.) TV 5 8.55 Gyermekeknek 9.35 Leonardo gyermekei 10.05 Gazdasági műsorok 11.10 Európai körkép 11.40 Hasznos tudnivalók 12.05 Hegyek — magazin 13.10 Vállalkozók magazinja 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.10 Francia nyelvlecke 16.30 Zsendülő zsenik (kvíz) 17.00 Talpraesett fickók 18.00 Kvízjáték 19.00 Olimpiai magazin 20.00 Arany és papír (sor) 21.35 Voltaire (sor.) 22.30 Nőknek nőkről humorral 24.00 Nevessünk! SUPER CHANNEL 8.30 Európa-magazin 9.00 Super- üzlet 11.00 Élő videoshow 13.00 Mai témák 14.00 Sport 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Életmódmagazin 20.00 Szociális riportműsor 21.00 Murphy atya (sor.) 22.30 Kulturális kalendárium 23.00 Jay Leno-show 24.00 Végzetes látomás — II/1. 2.00 Jackie Robinson esete PRO 7 8.25 Óriások bolygója (am. sor.) 9.25 Látóhatár lángokban (ism.) 11.05 A szerencse katonája (am. kalandfilm) 12.50 Igazi színek (ism.) 13.20 Afrika fölött az ég (ism.) 13.50 Kungfu (am. ser.) 14.50 Starsky és Hutch (am. filmsor.) 15.50 A Do- berman-banda (am. bűnügyi film) 17.25 Kőkemény játék (am. sor.) 18.25 Csókolj meg, kicsi! (am. sor.) 18.55 Utcai flört (német sor.) 19.25 Bill Cosby-show (am. sor.) 20.15 Utazás magamban 22.35 Drágán add az életed! (am. akciófilm) 1.10 Mike Hammer (am. sor.) 2.10 Á sárkány közbelép (ism.) RTL 8.20 Vitaműsor gyerekeknek 8.40 Pinocchio (am. rajzfilmsor.) 10.00 T-Rex (am. rajzfilmsor.) 10.30 Planet kapitány (am. rajzfilmsor.) 10.55 Speed Racer (rajzfilm) 11.25 Tini nindzsa (am. rajzfilmsor.) 11.50 Katts és kutyája (am. sor.) 12.15 Harry és Hendersonék (am. sor.) 12.40 Bolondok háza (am. sor.) 13.10 Lépésről lépésre (am. sor.) 13.40 Bel-Air hercege (am. sor.) 14.10 Knight Rider (am. sor.) 15.45 A csapat (am. sor.) 16.45 Jump Street 21 (am. sor.) 17.45 Malibu út 2000 (am. sor.) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hills, 90210 (am. sor.) 20.15 Sikerem titka (am. játékfilm) 22.25 Maximális túlhajtás (am. sci-fi) 4.20 Fogoly város (am. thriller) SAT 1 7.50 Peter Pan és a kalózok (am. rajzfilmsor.) 8.20 Astrodinók (am. rajzfilmsor.) 8.50 Egérke a vadnyugaton (am. rajzfilmsor.) 9.20 Utazási magazin 9.50 5x5 10.50 Mennyei szerető (ism.) 12.25 Murphy románca (am. filmvígjáték) 14.45 Vágyódás St. Pauli után (német film) 16.30 Pont, pont, pont 17.00 Mindent vagy semmit 17.55 Lottóhúzás 18.00 Labdarúgás 18.30 Catwalk (am. sor.) 19.30 Szerencsekerék 20.15 Régi Heidelberg (német film) 22.05 Férfi, ó férfi 23.05 Hölgy a buszon (brazil erotikus film) 0.40 Forró vakáció (ism.) VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 6.00 Vasárnapi újság. 8.24 Édes anyanyelvűnk. 8.30 Magyar daloskert. 9.05 Világóra. 10.05 Római katolikus szentmise közvetítése. 11.05 Gondolat-jel. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Harminc perc alatt a Föld körül. 13.05 Énekeljünk együtt! 13.15 A szülőföld muzsikája. 14.05 Szonda. 14.35 Romantikus muzsika. 15.05 „Magyarországról jövök...” 16.10 Művészlemezek. 17.05 Kilátó. 18.00 Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.05 Sportvilág. 19.40 Magyar dallam. 20.05 Egy rádiós napójából. 21.05 A magyar irodalom történte 1945-1991. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a stúdiót (ÉLŐ). Király Csaba Beethoven zongoraestje. URH: 8.3010.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angolóra. 17.00-18.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.20 Heuréka! 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 22.20 Vers. 22.30 A BBC magyar műsora. PETŐFI 6.03 Holnap hétfő. 8.05 Rigócsőr királyfi. 9.03 Bécsi szelet. 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Kattogó kabaré. 14.00 Táskarádió. 15.00 Hírek. 15.03 Szalonzene. 16.00 Poptarisznya. 20.00 Apáról fiúra. 20.50 Magyarán szólva. 21.00 Hírpercek. 21.10 A Rádió dalszínháza. Ne- báncsvirág. Hervé operettje három felvonásban. BARTÓK 6.03 Népszerű muzsika koránkelőknek! 8.05 Orgonamuzsika. 9.05 Az opera csillagai. 10.05 Új Zenei Újság. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 12.51 A Magyar Rádió Gyermekkórusa Bartók műveket énekel. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Bemutató komolyzenei újdonságainkból. 14.05 Jubilate Deo. 15.00 Ön hogyan tanítaná? 15.40 Hegedűs Mónika fuvolázik. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.05 Ma- leczky Oszkár emlékezete — születésének 100. évfodulóján. 19.00 Szeijj- le (isim) 19.35 Francia kamarazene. 20.18 Tetten ért szavak (ism.) 20.33 A Berlini Rádió Szimfonikus zenekarának hangversenye. 22.05 Közvetítés a Madách Színházból. Vízkereszt, vagy amit akartok. Vígjáték két részben. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Riportemapló. Kulturális kaleidoszkóp 9.35 Szlovák nyelvű műsor. 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 6.45 Falutévé magazin. 7.30 Mosómacik. Amerikai rajzfilmsorozat. A rossz Jócsont. 7.55 Á Biblia üzenete. 8.05 Ho-mi? 8.30 „Halló, vasárnap”. 11.00 Purcell: Dido és Aeneas. 12.05 Tévémagiszter. 13.40 ifj. Sánta Ferenc muzsikál. 14.00 Telexpo Í96 (ism.) 14.25 Telesport. 16.05 Örömhír. 16.30 Walt Disney bemutatja: Gumimacik. Amerikai rajzfilmsorozat. Szani aranykalitkában (ism.) Hogyan neveljünk gyereket? Amerikai rajzfilm. Balu kapitány kalandjai. Amerikai rajzfilmsorozat. Baljós fények a tengeren — 1. (ism.) 17.35 Dallas. A harc újra kezdődik (ism.) 18.30 Szerencsekerék. 19.00 A Hét. 20.00 Híradó. 20.20 Mini klip-mix. 20.30 25 éves a Magyar Filmszemle. Életműdíj Makk Ká- rolynak. Liliomfi. Magyar film (1954). 22.25 Telesport. 23.05-0.05 Top-show (ism.^ 8.02 Juli-suli. 8.35 Videák. 9.05 Taneszköz és játékmagazin. 9.14 Alfréd, a kacsa. 9.37 Kelly. Amerikai filmsorozat. Csöndes vidéki hétvége. 10.00 Az élet megpróbáltatásai. Együttélés. 10.49 12 hónap az erdőn. Február (ism.) 11.20 Lumen 2000. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 SOrSok. 12.40 Gazdaképző. 13.15 Balerina. Angol ismeretterjesztő filmsorozat. Vegykonyha. 14.15 Baywatch. Amerikai tévéfilmsorozat. A kirándulóhajó. 15.10 Delta. 15.35 Monda és történelem. 16.20 Nézze meg az ember! 16.25 XX. századi költők. Károly Amy. 16.45 Élő halhatatlanok. 17.10 K+P. 17.30 Korkép. 18.00 Nagylátószög. 18.30 „Költő, felelj!” 18.45 Gyerekeknek. 19.00 Ártisjus Díjátadó Gálahangverseny. 20.35 Szülőföldem. Bemutatja: Benkő Samu. 21.30 Palestrina-ünnep. 22.25 A tudomány és a technika mérföldkövei. Német ismeretterjesztő filmsorozat. Sámuel Morse és a távíró. 22.40 25 éves a Magyar Filmszemle. ítélet. Magyar-román-szlovák film (1970). DUNA TV 11.00 Business az biznisz (ism.) 12.00 Déli harangszó 12.25 Ameddig a harang szól 12.35 Ágról szakadt madár 13.10 Mi magunk és egyéb állatfajták 13.35 Rinaldo Ri- naldini (német filmsor.) 14.00 Bors néni (magyar tévéfilm) 15.05 Postabontás 15.20 Jean Vaniér bárkája (fr. dok.film) 15.50 Tanár úr, kérem (magyar film) 17.00 Nyugat-Európa kolostorai és lakói 17.30 Fabulák 18.10 Húszéves a Muzsikás együttes 19.15 Emberek a havason (magyar film) 20.45 25. Magyar Filmszemle. 21.10 A bűn szépsége (jugoszláv film) 23.00 Faludy Ferenc: Forgan- dó szerencse SZLOVÁK 1 8.30 Teleshopping. 8.40 Kuko és a gyerekek. 9.50 Volt egyszer egy opera 10.25 A Sportka nyerőszámainak sorsolása. 10.35 Teleshopping. 10.37 Külpolitikai magazin. 11.07 Az ember és a világ. A BBC dok.so- rozata. 12.00 Déli hangverseny. 12.30 Lépések. Televíziós vitaműsor. 13.40 Folklórműsor. 14.20 Főzőcske. 15.00 A király szolgálatában. Francia történelmi film (feliratos) 16.45 Egyházi műsor. 17.15 Scooby Doo. 17.40 A Flintstone család. 18.05 RonésTánya. Német ifjú-, sági tévéfilmsorozat, 6/5. 19.00 Ésti mese. 19.10 Ivan és a játékbazár. 19.15 Beszélgetés Theodore E. Rus- sellel, Szlovákia amerikai nagykövetével. 19.30 Időszerű események, sport. 20.05 Ismerkedjenek, kérem! Párkereső műsor. 20.45 Pénzforgatók. Angol tévéfilmsorozat. 21.40 Egyházi magazin. 21.45 Trezor. A Matica slovenská archívumából. 22.10 Művészeti magazin. 22.30 Gólok, pontok, másodpercek. 22.55 A baba. Dán pszicho-thriller (feliratos) SZLOVÁK 2 15.40 Kisfilmek gyerekeknek. 16.10 A legendás Michael Jordan. Dokumentumfilm. 17.40 Sílesikló Világkupa. Közv. Garmisch-Partenkir- chenből, felvételről. 18.30 Esti mese. 18.40 Vállalkozások Nagy-Britanni- ában. Dokumentumsorozat. 19.10 Gyógyszereink. Ismeretterjesztő sorozat. 19.30 Időszerű események, sport. 20.00 A küldönc. Angol film. 21.55 Szlovák dalénekesek. TV 5 8.40 Gyermekeknek 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 12.05 Beszélgetés a hétről 13.45 Állatok kertje 14.15 Nem kell álmodozni 16.10 Szórakoztató műsor 17.40 Autóvízió 18.00 Belga balgaságok 19.00 Állatbarátoknak 20.00 Hétről hétre 21.35 Játékfilm 23.00 Dokumentumfilm 0.30 Beszélgetés 1.00 Az igazság órája 2.00 Sajtóvita SUPER CHANNEL 11.00 Dokumentumműsorr 12.00 Super-üzlet 13.00 Jazz 14.00 Sport 17.00 Sajtótalálkozó 18.30 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Videodivat 20.00 Most — csevegés 21.00 Jazz 22.30 Financial Times (riport) 23.00 Sport 24.00 Kulturális kalendárium PRO 7 8.20 A szörnyeteg 20.000 öl mélységből (am. fantasztikus film) 9.45 Ketten kettő ellen (talkshow) 10.15 Utcai flört (ism.) 11.45 Bili Cosby- show 12.T5 A Föld természeti csodái 13.15 Emmeran 13.25 Az inkák titka fám. kalandfilm) 15.25 Gung Ho (am. filmvígjáték) 17.35 Afrikai égbolt (am. sor.) 18.05 A szerelem magánügy (német sor.) 19.00 Matlock (am. krimisor.) 20.00 Híradó 20.15 Go, Trabi, go! (német vígjáték) 22.00 A zöldfülű (am. film) 0.15 Különleges ügyosztály (ausztrál sor.) RTL 8.00 Gyerekeknek 8.30 Flinstone- parádé 8.55 Hanna-Barbera-parti (gyerekshow) 9.25 Fred és Barney- show (am. rajzfilmsor.) 9.55 Jó reggelt vasárnap! 10.00 Csodálatos nő (am. sor.) 101.00 Vissza a múltba (am. sci-fi-sor.) 12.00 Trópusi hőség (am. krimisor.) 13.00 „Fehémemű”- nadművelet (am. vígjáték) 13.30 Micsoda fajankó! (am. sor.) 14.00 Dad őmgy (am. sor.) 15.00 Disney-film- parádé 17.05 Készítsd a koporsódat! (western) 18.45 Híradó 19.10 Halló (showmusor) 20.15 Álomházasság 21.55 Spiegel TV (magazinműsor) 22.40 Késői kiadás 23.00 Eden (erotikus sor.) 24.00 4-es csatorna (magazin) 0.35 „Fehémemű”-hadmű- velet (ism.) 1.05 Borzasztó kedves család (am. sor.) SAT 1 8.00 Silverhawks 8.30 Peter Pan és a kalózok 9.00 Astrodinók (rajzfilmsor.) 9.30 Egérke a vadnyugaton 10.00 Black, a fekete villám (am. sor.) 10.25 Zoff (sor.) 11.00 Politikai magazin 12.00 Kosárlabda 13.00 Zorro (am. sor.) 13.30 A grog (német vígjáték) 15.20 Winnetou és a félvér apacsíány (német-jug. western) 17.10 Űrszekerek (am. sci-fi sor.) 18.10 Labdarúgás 19.25 Szerencsekerék 20.15 Idegen az ágyamban (am. tévéfilm) 22.10 Beszélgetés 23.40 24 óra 1994. február 5-6., szombat—vasárnap Horoszkóp február 7—13-ig KOS (III.21-IV.20) Szerelem: Akire eddig fenntartás nélkül számított, j most kitér az út- I jábó(, és segítség ‘ helyéit mellébeszél. Talán még semmi nincs veszve, próbáljon meg leülni, és minden vitás kérdést megbeszélni. Ő ugyanis már nem tud hinni önnek. Hivatás: A munkahelyén sem tül rózsás a helyzet. A tavalyi sikersorozat után túlságosan elbízta magát. BIKA (IV. 21-V. 20.) Szerelem: Feszült, ideges, egyelőre nem tudja az okát. ■ Mintha előre megérezné, hogy a; következő hó- papokban semmi sem úgy alakul, ahogyan eltervezi. Ez nem jelenti azt, hogy a változás kellemetlen lesz! Hivatás: Ne féljen az újtól! Ha felkészül a kihívásra, nagyszerűen helyt tud állni, és még anyagi helyzete is jól olok-iil IKREK (V. 21-VI. 21.) Szerelem: Sokan irigylik, mert sorsa az utóbbi időben kedvezően alakult. Párja azonban együtt örül önnel, és segíti a pletyka elviselésében. Ne úgy hálálja meg jóságát, hogy új kapcsolatoktól vár változatosságot! Hivatás: Fenekestül felfordul ön körül minden ezekben a napokban. A Neptun és az Uránusz együttállása nemcsak önt irritálja! RÁK (VI. 22-VII. 22.) Szerelem: Érzelmi élete most mintha lecsendé;- sedett volna, és,, Imár józanul ke- ' pes megítélni saját helyzetét. így aztán egészen jó döntéseket hoz, és minden eddiginél kedvezőbben alakul a sorsa. Csak el ne rontsa megint azzal, hogy túlkomplikálja az életét! Hivatás: Ha a felettesei fejére olvassák pontatlanságát, lehet, hogy igazuk van! OROSZLÁN (VH. 23-Vni. 23.) Szerelem: Sokat vár a sorstól, ezért nem tud törülni az apró si- íkereknek. Pedig 'ezen á héten is sok kellemes meglepetés várja.. Legyen a szíve nyitottabb! Hivatás: A most körvonalazódó feladatok első pillantásra talán elijesztik, de amikor megismeri a feltételeket, már nem is tartja olyan ijesztőnek. Ráadásul egész sor segítőtársra talál. SZŰZ (VIII. 24.-IX. 23.) Szerelem: Nehezen viseli, hogy hol a magánéletében, hol a hivatásában van éppen rrfélyponton. Éz a hét ugyan nem hoz se jót, se rosszat, ami a szívügyeket illeti, de most meg emiatt lesz feszült. Úgy érzi, vonzereje már megkopott. Próbálja úgy nézni az életet, ahogy van! Hivatás: A munkahelyén is szélcsendes hét várható. MÉRLEG (IX. 24.-X. 23.) Szerelem: Szív- ^ ügyekben most //*" mintha fordult Ivolna a kocka. rCQßmh Eddig ön kínozta a másik nem képviselőit, most viszont az ön szívét fájdítja majd valaki. Méghozzá kegyetlenül! Hivatás: Ön, aki mindig mindenben a maximumra törekszik, most szarvashibát ejt, figyelmetlenségből. SKORPIÓ (X. 24.-XI. 22.) Szerelem: Legyen türelmesebb partnerével! Ez most számára nem a legkedvezőbb időszak. Különösen a házastársak közt robban ki vita ezekben a napokban. A lazább kapcsolatban élők biztonságra törekszenek. Hivatás: A munka ezúttal is sok kellemes meglepetéssel szolgál. Olyan lehetőség kínálkozik, amit remélni sem mert korábban! NYILAS (XI. 23.-XII. 21.) Szerelem: Sokat vár a sorstól. De ha nem tesz saját 1% KJ boldogulásáért, I J mások nem tud- nak segíteni. Az őszinteség mindig előbb vezetett célhoz, mint a körmönfont alakoskodás. Hivatás: Csak kemény munkával tudja ellensúlyban tartani költségvetését, és csak önmagára számíthat. Igaz, azt is magának köszönheti, hogy ide jutott! BAK (XII. 22.-I. 19.) Szerelem: A magánéletben csöppet sem rózsás a helyzete. Eddig talán túlságosan lekötötte a munka, a karrier, és nem vette észre, hogy kapcsolata közben szép lassan zátonyra fut. Hivatás: Ámi a szerelemben nem sikerült, a munkában annál inkább. Szinte ölébe hull az elismerés (igaz, alaposan megdolgozott érte!). VÍZÖNTŐ (I. 20.-II. 20.) Szerelem: Az elmúlt hetek apróbb gondjait j~Li|ii"_-j]|| sikerül végre ( (Mp megoldania — már ami a csalá- dot Itt az ideje tehát, hogy kicsit többet törődjön önmagával! Ne utasítsa vissza a társát, ha kényeztetni szeretné! Hivatás: Ne vegyen részt a munkahelyi pletykákban, mert amiből más ki tudja majd vágni magát, abba ön nyakig belemerül. HALAK (II. 21.-III. 20.) Szerelem: Az úton lévő Halakszülöttre kellemes meglepetés vár, egy nem várt, nagyon romantikus szerelem. Egyetlen baj az, hogy a távolság idővel akadályt jelenthet a további boldogságban. Hivatás: Túl őszinte másokhoz, és azt is kifecsegi, amit nem kellene, így aztán egy sor jó ötletét az orra elől valósítják meg "jóakarói”. Herczeg Kata (Átvéve a Tvr-hétből) — Heves Megyei Területi Főmérnökség 3300 Eger, Klapka Gy. u. 1. Telifax: 06-36-320-280 — Belvárosi földszinti 3 szobás lakást veszünk iroda céljára. — Belvárosban új lakás, gk. tároló és üzlet árengedménnyel eladó. — A lakásnál szoc. pof. kedvezmény is igénybe vehető. — Társasház építésére vásárolunk telket, romos épülettel is. V_________________________________