Heves Megyei Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-03 / 282. szám
HEVES mm EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJ A 1993. december 3., péntek A Nap kél: 7.13 órakor, nyugszik: 15.54 órakor. A hold kél: 20.16 órakor, nyugszik: 10.11 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon FERENC nevű kedves olvasóinkat A FERENC olasz eredetű férfinév, jelentése: francia. A katolikus liturgikus naptárban Xavéri Szent Ferenc hitvalló emléknapja, ő, mint a párizsi egyetem fiatal tanára, találkozott Loyolai Szent Ignáccal, a jezsuita rend alapítójával, és csatlakozott hozzá. Várható időjárás ma estig: Továbbra is hideg időjárásra kell számítanunk, s havazás is több helyen előfordulhat majd. A legmagasabb nappali hőmérséklet -2 fok körül alakul majd. c mozi EGRI URÁNIA Du. 3 és 5 órakor: Aladdin Színes, szinkronizált amerikai rajzfilm Este 7 és 9 órakor: Made in America Színes amerikai filmvfgjátck GYÖNGYÖSI PUSKIN Du. 4 és este 6 órakor: Kickboxer 2. Színes amerikai akciófilm Este 8 órakor: Életben maradtak Színes amerikai katasztrófafilm HATVANI APOLLÓ Du. 4, este 6 és 8 órakor: Silver Színes, szinkronizált amerikai erotikus film HATVANI KOSSUTH Este 6 órakor: A dzsentlemanus Színes amerikai filmvígjáték FÜZESABONY Haláli fegyver HEVES Gyilkos nap Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00- 18.00: A TV4 műsora 18.00- 19.45: Képújság 19.45: Mese 20.00: Rinaldo Rinaldini XIII/9. (olasz kalandfilm) 20.30: Apámuram (olasz film) 22.00: Mozart Rádió HBO 17.00: Tapsi Hapsi és vendégei (mb. am. rajzfilm) 17.30: Kutyavilág (mb. kanadai rajzfilm) 18.00: Arthur (mb. am. film) 19.40: Azok a csodálatos Baker-fiúk (mb. am. film) 21.40: Lángoló Mississippi (mb. am. film) 23.50: Éjféli matiné (mb. am. krimi) Előfizetőink | figyelmébe ■ A Heves Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kéijük jelezzék (36) 412-646 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3300 Eger, Barkóczy u. 7. Telefonos lelki elsősegély-szolgálat ma este 7-től holnap reggel 7-ig. Telefon: 36-314-321,36-321-488 A hívás ingyenes!------^ R ádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH sávban, kábelen Pecsétnyomók az ókori Mezopotámiából {időjárás] 3 A 4500 évvel ezelőtti ókori Mezopotámia életébe engednek betekintést azok a mai személyazonossági igazolványhoz hasonló, henger alakú pecsétnyomók, amelyek az iraki Hamnn-duz- zasztógát nyolcvanas évekbeli építésével összefüggő ásatásokon kerültek elő. — Egyedül e leletek sejtetik velünk, hogy mivel foglalkoztak az akkor élők — magyarázza Lamia Gailani régésznő a képpel, írással, különleges jelekkel metszett kőpecsétek jelentőségét. Iraki régészek szerint az állat- és növénymotívumokkal, valamint a mindennapi életből vagy a mitológiából vett jelenetekkel díszített pecsétnyomók ma a bagdadi múzeum legértékesebb kincsei. — Az ókori világban aláírásra vagy birtoklevélként használt pecsétnyomó mezopotámiai találmány. Az akkori világ pecsétnyomóinak 85 százalékát itt állították elő, és a feltárt több tízezer példány mindegyike különböző — nyilatkozott a Reuter hírügynökségnek Gailani. Szakértők véleménye szerint a 2-7 centiméter hosszúságú pecsétnyomók mestermunkák, értékük azonban túlmutat a művészi szempontokon. A Tell-Szulejmehnél talált darabok — köztük számos féldrágakőből készült — korabeli mezőgazdasági tevékenységet ábrázolnak: szántást, vetést, betakarítást. Az egyik darab bizonyság arra, hogy Mezopotámiában mar 4500 évvel ezelőtt is használtak állatokat közlekedési eszközként. Mezopotámiában minden jelentős személynek volt saját pecsétnyomója, és a hamisítókra kemény büntetést szabtak ki. A bor, búza, árpa, valamint ásványok tárolására használt edényeken a pecsét lenyomata védjegyül szolgált, az agyagkorsókra kiégetés előtt hengeritették rá a pecsétnyomót. A kőpecsétet egy nálták. Ha a házat eladták, az új tulajdonos sajátjára cserélte ki a megjelölt téglát. Ä régésznő szerint minden egyes pecsétnyomó legalább 100 ezer dollárért találna gazdára külföldi árveréseken. A Teli Szu- lejmeh-i pecsétnyomók bizonyítják a Mezopotámia és az Indus-völgy ősi civilizációi közötti kapcsolatot is. Az iraki lelet motívumai ugyanis hasonlóak az In- dus-völgybeli Mohendzsodáro és Harrapa nevű régészeti lelőhelyekről származó pecsétnyomókon láthatókhoz. A hosszű élet tilksi' ne nősüljünk! Kína legöregebb embere, a 131 éves Gong Lai-fa annak tulajdonítja kivételesen magas életkorát, hogy sokat dolgozott, és agglegény maradt. „Hosszú életének kulcsa az, hogy 100 éved át ugyanazt az életmódot folytatta” — közölte a China Daily című lap. „Az élet számára egyszerű és vég nélküli körforgás”. Gong 1862 márciusában született, és egészen a legutóbbi időkig naponta 11 órát dolgozott rizsföldjén — idézi a Reuter a kínai lapot. „Nőtlen maradt, és sohasem fogyasztott alkoholt, gyógyszert sem vett be”. Naponta kétszer étkezik, rizst és kukoricát, és este fél kilenckor már ágyban van. Kína legidősebb asszonya, a 122 éves Gong Jing viszont egyáltalán nem önmegtartóztató. Szeret jókat enni, mialatt fenyőfatobozokat gyűjt és söprűket készít. „Különösen szeretem a sertéssültet, és szívesen iszom édes rizsbort” — mondta a China Daily-nak. Az utóbbi években édes gyümölcsleveket is iszik. A rizst alaposan megcukrozza. Kínában hivatalosan 6683 száz évnél idősebb embert tartanak nyilván. Megjegyzendő azonban, hogy több esetben nehéz az életkort igazolni. A kínai újság szerint mindnyájan követnek egy bizonyos szabályt. Ez pedig a kínai stílusú légzési és izomgyakorlatok napi végrehajtása. Ugyancsak fontos — legalább a lap szerint — a szellemi tisztaság megtartása és a túlzott szex elkerülése. SZUPEREXPRESSZ Éti kazán, gáztűzhely, hűtők, Quadriga gázbojler, gázkazánok, villanybojler, mosógép, centrifuga, konyhai kisgépek, TV, video, PVC, porszívó kaphatók a Müárt-márka- bolt. Tel: 06-36/314-732 Eger, MeCSet U.70403/3K ________________ A FÉLPÉNZES TURKÁLÓBAN ma 13 órakor kordnadrágbála- bontás 490 Ft/kg. Eger, Rákóczi út 39.71649/1 K___________________ V ásároljon a FAMÍLIÁ-ban! Ruhák olcsón kicsiknek és nagyoknak. Cím: Eger, Rákóczi u. 16. Nyitva: hétköznap 13-18 óráig, szom- baton 8-12 óráig70248/6H________ Ú j, megnyílt!!! Eger, Király út 2. alatt DORMI játék-nagykereskedés. Nem kell többet utaznia, mindent a legolcsóbban egy helyen. Szeretettel várjuk kedves vásárlóinkat. (Csak viszonteladóknak).71249/4K _______________________ El adó 38 LE-s, háromszögre vizsgáztatott terepjáró kisteherautó 3x2 m platóval + 20001 szippantótartállyal. 3243 Bodony, Béke út 3. Tel.: 36/364-20771261/2K______________ Tap éták már 190 Ft-tól! Eger, Ha- rangöntő u. 2. a Minaretnél.7i305/7K Darabolt tűzifa és olcsó szén kap- ható. Eger 313-913.71359/3K_______ Kará csonyi nemesszőrme-vásár az Ifjúsági Ház galériájában dec. 2-től 23-ig. Széles választékkal várjuk kedves vevóinket.7i468/3K Sertéshús-vásár az egri Piaccsarnokban. S. comb, karaj 290 Ft, lapocka 260 Ft, dagadó 250 Ft, tarja 240 Ft, oldalas 190 Ft. Vasárnap is nyitva. 71534/4« BÁLABUTIKOSOK, FIGYELEM! Ausztrál importruha-nagykereske- désünkbe már 10 kg-os kiszerelésben vásárolhat! PEBÉ Kft. Balassagyarmat, Honti u. 59. Tel.: 35/ 311-20571573/2H________________ A TV- ben többször bem utatott vi lághírű természetgyógyász, Kis Sándor magánrendelést tart Gyöngyösön a Művelődési Központban december 4-én és 11 -én szombaton 9 órától. Gyógyít: ízületi, reuma, vérnyomás, fejfájás, gerinc, idegrendszeri, nőgyógyászati, belgyógyászati panaszokat. 71585/1K Magas jutalmat fizetek annak, aki Ernődön lévő családi házamat eladja, vagy egrire cseréli. Tel: 36/ 317-315, 413-315.71593/3« ________ V állalkozók! Adózási-könyvelési tanfolyam indul Hevesen és Gyöngyösön. Érd.: Zenit 90 Bt. Eger Tel: 311 -015.71667/2K__________________ A MINI MONEY SELYEMBLÚZ- ÉS FLANELING-vásárt tart 200 Ft/ db-ért szombat-vasárnap 10-18 óráig, valamint férfi SZÖVETNADRÁG, szabadidőruha-, pamutpulóver-, függöny- sötétítőfüggönybálát bont 550 Ft/kg-ért! Eger (Felnémet, Pásztorvölgy) Sólyom u. 6. Megközelíthető a 11-es busz végállomásától.71700/1 k _________ Ku tyások, macskások, figyelem! Decemberi akció: csirkeláb 42 Ft, macskaalom 150 Ft. Eger, Ady úti Állateledel-bolt. 71720/1«_________ Fia t Ritmo 84. diesel 1,7 eladó. Érd.: Verpelét, Bem út 10. Tel.: 359- 146.71726/1«___________________ Dr. Wernlgg Róbert magánrendelését dec. 6-tól Eger, Kertész u. 89-ben folytatja. Rendelés: hétfő, csütörtök: 16.30-tól 18-ig. Telefon: 313-015. Bejárat az udvar felől. 71739/2K Fiatal Ladát vennék. Tel: 36/324- 521.71848/1«___________________ Karácsonyi bizsuakció!!! 5000- 3000-1000 Ft-os könyvutalványt nyerhet. A karácsonyi vásár ideje alatt minden bizsuhoz sorsjegyet kap. Húzás: dec. 20-án 18 órakor a „DESIGN” Ajándéküzletben Eger, Sándor I. 1. (Amstel sörözővel szemben)7i854/i«______________ Na gy volumenű hitel! Kedvező feltételek, évi 8-10 %-os kamat. Érd.: 9-15 óráig 36/310-111/ 130.71865/1«___________________ BMW 318 IS 89. dec. extrákkal, igényesnek eladó. Érd.: 36/316-171. 71866/1«______________________ Cs aládi ház két család részére is eladó. Csere, esetleg cserék is ér- dekelnek. Érd.: 36/316-171.71867/1K Másfél éves fiúgyermek mellé bébiszittert keresünk házvezetőnői leendőkkel együtt, „önéletrajzot kérek 71868" jeligére a kiadóba 34 éves férfi keres albérletet. „Egyedül 71758” jeligére a kiadóba Eger, Ff. 23.71758/2« MŰANYAG tasak, táska, zsák kapható, felirattal megrendelhető. T.: 36/325-537 71869/1« önkormányzati lakás bérleti jogát átvenném. Ajánlatokat a 410- 880-as telefonra munkaidőben 8-16 Óráig.7i79i/2H 6 db 120-130 kg-os hízó eladó Nagytálya, Kossuth u. 27. 71870/1« IBM AT 386-os számítógépek már 29.000 Ft-tól. Tel.: 36/320-837. MÁTRIX COMPUTER SERVICE Felsőtárkány, József A. út 64 .71871 / 1« 316-os BMW 2 ajtós 86-os évj. nagyon jó állapotban eladó. Érd.: este 6-8-ig a 36/317-286-on.71798/ 1« Eladó 1 Wartburg és 1 Nysa műszaki nélkül (alkatrésznek is) vm. Lada Combi műszakival Érd.: 36/ 320-927.71874/1« KILÓSBAN IS KÜLÖNLEG”S” MA DEC. 3. PÉNTEKEN EGER, HELYŐRSÉGI KLUB 8-17-IG, A SZOKÁSOS MINŐSÉGŰ TÉLI FELNŐTT- ÉS GYERMEKRUHÁKKAL VÁRJA ZSÓKA.71801/ 1H Megnyílt a Király ABC a Király út 9. sz. alatt. Minden kedves vásárlónkat szeretettel várunk. 71876/1« Személygépkocsi-vezetői tanfolyamot indít GÁL-ATKÁRI AUTÓSISKOLA Füzesabony Gimnáziumban dec. 7-én 17 órakor. Jelentkezés a helyszínen vagy 39/341 -912, 39/341 -743 tel.7i8it/iK Nyúlszállítás vasárnap 14.45 Felnémet, 15.30 Eger, Váci M. 15.71880/1« Egerben, a Malomárok út 58.7/21. lakás eladó. Ui: Energomat aut. m0SÓgép71882/1K Érdemes megnézni! Új Troli manók, Bugatti autók, elektromos Knight Rider autók és repülők érkeztek a Teknőcbe. Eger, kis Dobó tér 9.71838/1« DOMUS VIRÁGSZALON AJÁNLATA KARÁCSONYRA: Selyem karácsonyi fenyőfák, adventi koszorúk, karácsonyfadíszek, gyöngyök, karácsonyi kiegészítők. Bő választékban, közületek- nek is. 2000 FT FELETTI VÁSÁRLÁSNÁL KIS AJÁNDÉKCSOMAGGAL KEDVESKEDÜNK MINDEN VÁSÁRLÓNKNAK.71885/1 h Sarud üdülőövezetében épülő lakóház közművesített telekkel eladó. Érd.: 320-108 este 19 órától. 71839/1« Darvas utcában garázs eladó. Érd.: Makiári u. 115. 17 óra Után.71841/1K Negyedik éves négyütemű Wartburg eladó. Érd.: Dr. Szabó Átány, Jókai Út 2.71887/1« Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgatő. • Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Sza- lay Zoltán • Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. • Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (PL 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 • Az előfizetői példányok kézbesítését és az árusítást végzi a Miskolci Postaigazgatóság 3546 Miskolc. Kazinczy u. 16. Telefon: 46/310-222. Igazgató: Kertész István. Előfizethető a kiadónál: 3300 Eger, Barkóczy u. 7.. valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 378 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányokára: 16,30 Ft. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket szíveskedjenek a helyi postahivatalokhoz és a kiadóhoz a 36/ 412-646 telefonszámon bejelenteni. Ügynökségeink: Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger, Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas PéterTarnaméra, Mártonu. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Szakács József Gyöngyös, Bocskayu. 8. Tel.: 37/313-969.. . Vincellériskola u. 3. a. Felelte ve»«- Kn-m 1 ***i HU ISSN.0865-9109 _________________________________ M i U u big wt ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 Titkos fegyverek 12.00 Déli Krónika 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hűek 13.15 Törvényhozó 13.30 Örüljetek az Úrban, mindenkor! 14.00 Hűek 14.05 Klasszikusok mindenkinek 15.00 Hírek 15.05 Kerengő 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Ésnem vesz rajtuk erőt a halál 20.00 Hűnek 20.05 Magyar daloskert 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Riport- műsor 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Riportűsor 23.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti információs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 8.05 Slágerről slágerre 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.18 Népdalok 12.00 Egy óra századeleji hangulatban 13.00 Hírpercek 13.10 A mi időnkben 14.00 Pén- tektől-péntekig 17.00 Hírek 17.05 Ziccer 18.00 Kölyökrádió 18.30 Szocio-krimi 19.00 Hírek 19.05 Hanfalfestő 19.35 Ásó, kapa, nagyharang 20.00 Bravó! 20.30 Fűtői-fáig 21.00 Hírpercek 21.10 Leporoló 22.00 A Creative Art Jazz Trio játszik BARTÓK 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Európaiak Velencében 10.25 Derűre is derű (ism.) 10.51 Hegyek alján 11.40 Magyar régiségek 12.00 Hírek 12.05 Hangverseny délidőben 14.00 Hírek 14.05 Science in the News 14.20 Messzeség 15.15 Magyar zeneszerzők műveiből 16.00 Hírk 16.03 Új Handel lemezeinkből 17.00 Operamagazin 18.0 Hírek 18.05 Kamarazene 19.13 Maria Callas születésének 70. évfordulója 22.00 Hírek 22.05 A 75 éve született Wehner Tibor zongora- művészre emlékezünk 23.00 Riportműsor MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Eszak-ma- gyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika 7.10 Észak-magyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárásjelentés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi krónika 8.10 Közlekedési magazin 16.0018.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 9.00-12.00 Napközi. Benne: 10.30 Dallas. Ki nevet a végén? 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 SOrSok (ism.) 12.47 Német nyelvlecke kezdőknek (ism.) 13.17 Képújság. 16.00 Híradó. 16.10 Telecke. 16.30 Családmesék (ism.) 17.00 Évgyűrűk. 17.30 Téka. 17.40 Ablak melléklet. 18.00 Ablak. 18.58 Estí mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.20 Dallas. Ki nevet a végén? (ism.) 21.15 Panoráma. 22.20 Női kézilabda VB. 23.25 Éjszakám Maudnál. Francia film. 1.10 Híradó. 1.15 BBC-híradó. TV 2 14.40 Iskolák — túl az Óperenci- án (ism.) 15.30 Drehscheibe Európa. 16.00 Gyerekeknek. 16.25 A hét műtárgya. 16.30 A Nyugat diadala. XIII/11. rész: A vörös Kelet. 17.20 Sztámyúzó. 17.45 Tipplista. 18.00 Körzeti híradók. 18.29 Kojak. Amerikai bűnügyi tv-filmsorozat. Ill/1. Kojak és a Marcus-Nelson gyilkosság. 19.30 Kerekek és lépések. XXVI/5. 20.15 A nép ellensége. 21.10 Candide. Finn rajzfilmsorozat. VI/1. 21.25 Megáll az ész!!! 22.00 Híradó. 22.25 24 óra. 22.50 Beethoven-ciklus. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Dózsa György (magyar tévéjáték) 17.10 Évforduló 17.15 Váltó — gazdasági magazin 18.10 A veleméri Szentháromság-templom 18.30 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 Közép-európai magazin 20.00 Cabi- ria éjszakái (olasz film) 21.45 Mozgó kép 22.10 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Turisztikai magazin. 9.55 Kulturálismagazin. 10.15 Trezor. 10.40 Egészségügyi magazin. 10.50 Téma (ism.) 12.10 Teletext-hírek. 16.25 Teleshopping. 16.45 Hírek. 16.50 Telefonos délutáni minimagazin. 17.30 Nils Holgers- son. 17.55 Tévékaleidoszkóp. 18.15 Gazdasági magazin. 18.20 Az Addams család (28.) 18.47 Teleshopping. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Szórakoztató televíziós vetélkedő. 20.40 Első menet. Kanadai-francia film, II/1.22.25 Időszerű események. 22.55 Sport. 23.00 Film és video. 23.30 Black Sabbath. 0.20 Teleshopping. 0.40 Teletext-hírek. SZLOVÁK 2 17.10 Események, kommentárok. 17.35 Entrée libre (13.) 18.05 Regionális műsor. 18.15 A Worldnet bemutatja... 18.45 Regionális magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Női kézilabda-vb. Középdöntő. 21.15 Színházi meghívó. A köles. 22.50 Európa mellékútjain. 23.15 Milan Markovié talks- how-ja. 00.05 Divatmagazin. 0.25 Események. 0.50 Teletext- hírek. PRO 7 8.30 Gyémántok (ism.) 9.35 A Hubertus-kastély 11.15 Kezdeti nehézségek 11.45 Roseanne (ism.) 12.15 Nyersbőr (am. sor.) 13.10 Perry Mason (ism.) 14.55 Gyémántok (am. sor.) 15.55 Mr. Belvedere (am. sor.) 16.25 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 16.55 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága (am. sor.) 18.55 Kezdeti nehézségek (am. sor.) 19.25 Roseanne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Hókuszpókusz, avagy hogyan hagyjam eltűnni a férjemet? (német vígjáték) 23.30 Angyalváros (am. akciófilm) 1.10 Hírek 1.20 Jake és McCabe (ism.) TV 5 9.05 Tudományos magazin 10.30 Felfedezés 11.00 A könyvem nélkül soha! 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr 13.30 Játékfilm 15.00 Vidám műsor 16.25 Oxigén 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat 17.40 Művészeti aktualitások 18.05 Kvízjáték 19.00 Számok és betűk 20.00 A törvény nevében 21.30 Szórakoztató műsor 22.50 Tudományos magazin 0.50 Bírósági iratok SUPER CHANNEL 9.00 Super-üzlet 12.00 CNBC üzleti hírek 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Élő vide- oshow 20.00 Maria Shriver-show 21.00 Sport 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.45 Piac- gazdaság 23.00 Jay Leno-show 24.00 Talkshow 0.30 NBC-hírek 1.00 Csevegés SAT 1 9.10 Szomszédok (ism.) 9.35 Trapper John (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.15 5x5 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 13.10 Trapper John 14.10 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.40 Bonanza (am. westemsor.) 15.40 Űrszekerek 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 5x5 19.00 Hírek 19.18 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Nicsak, ki beszél még? (am. vígjáték) 21.55 Labdarúgás 23.00 Lányok, akiket szerelemre kényszerítenek 0.30 Electrik Blue (ism.) RTL 9.00 A Főnök (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 227 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Magazin 12.30 A Springfield-sztori 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki itt a Főnök? (am. sor.) 17.30 Családi kötelék (am. sor.) 18.00 A szív szava (mexikói sor.) 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Stangl vendéglős (német sor.) 21.45 Egy takaró alatt (német sor.) 22.15 Hogyan?! — talkshow 23.15 Gottschalk-show 23.55 Hírek 24.00 Nászéjszaka- riport 1.30 Férfimagazin 1.55 Az 1501-es járat titka (ism) 3.30 Amerikai gladiátorok (show-mű- sor) 4.25 Halál a város szélén (csehszlovák film)