Heves Megyei Hírlap, 1993. december (4. évfolyam, 280-305. szám)
1993-12-22 / 298. szám
HEVES MEGYEI EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1993. december 22., szerda A Nap kél: 7.30 órakor, nyugszik: 15.56 órakor. A Hold kél: 11.53 órakor, nyugszik: 0.55 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon ZÉNÓ nevű kedves olvasóinkat! A ZÉNÓ görög eredetű név, jelentése: Zeusztól való. Védő- szentje: Szent Zénón, római katona, akit keresztény hite miatt megkihoztak, majd lefejeztek. Időjárás] Várható időjárás ma estig: Hűvösebbre fordul az idő a korábbi enyhébb napokhoz képest. A több helyen megjelenő csapadék eső, ónos eső, egyes helyeken hószállingózás formájában várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet -2 és +3 fok között alakul. ( mozi ) EGRI Made in URÁNIA Amerika Du. 3 és 5 és Színes, este amerikai 7 és 9 órakor: filitlvígjáték Tökéletes HATVANI célpont APOLLÖ Színes, Du. 4 és este szinkronizált órakor: amerikai Aladdin akciófilni Este 8 órakor: GYÖNGYÖSI AbérPUSKIN gyilkosnő Du. 4, este 6 Színes, és 8 órakor: amerikai film ( színház ^ Gárdonyi Géza Színház 19 órakor: Az elveszett levél (Német L.-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 15.00: Helyszíni közvetítés Eger Megyei Jogú Város közgyűlésének üléséről MOZI A TÉVÉIN 17.30: National Geographie: Ausztrália állatvilágának titkai (mb. am. természetfilm) 18.30: Télapó első karácsonya (mb. angol rajzfilm) 19.00: Kamaszkorom legszebb nyara (fel. am. romantikus történet) 20.45: A mágus (mb. am. bűnügyi film) 22.40: Lángoló Mississippi (mb. am. filmdháma) Előfizetőink | figyelmébe m A Heves Megyei Hírlap kézbesítésével kapcsolatos észrevételeiket kérjük jelezzék (36) 412-646 telefonon vagy levélben a kiadóhivatal címére: 3300 Eger, Barkóczy u. 7. Rádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 66,75 MHz-es URH sávban, kábelen A Újabb expedíció a Déli-sarkvidékre Újabb expedíció indul a Déli- sarkvidék egy étién működő tűzhányójának felderítésére. A vállalkozó szellemű tudósok ezúttal egy francia felfedező, Jean-Lou- is Etienne vezetésével vágnak neki az örök hó birodalmába vezető útnak, hogy megkíséreljék a szinte lehetetlent: leereszkedjenek a tűzhányó kráterébe, s megvizsgálják az izzó láva összetételét. A 3800 méter magas Mount Erebus az Antarktisz legmagasabb hegye. Már többször próbálták „kikutatni titkát”, ám mindhiába. Két nemzetközi expedíció is dolgavégezetlenül tért vissza a vulkántól: 1974-ben csak a kráter széléig jutottak el a tudósok, 1978-ban pedig csaknem életükkel fizettek vakmerőségükért azok a kutatók, akik kötélen próbáltak leereszkedni a tűzhányó gyomrába, ám kötelüket megperzselte a felfröccsenő láva. Idén januárban egy távirányítású robotot próbáltak leengedni a kráterbe, de az hét méterrel a kráter pereme alatt megrekedt, s vissza kellett húzni. A mostani expedíció a tervek szerint 1994 elmén éri el úticélját. Jean-Lous Étienne az AFP ba értek. A kutatók december 10-én indulnak el Tasmania partjaitól az Antarctica nevet viselő vitorlás hajón, s előreláthatólag január első napjaiban érik el a Ross-jeget, nem messze a tűzhányótól. Etienne Tasmaniá- ban részt vesz a vitorlás felkészítésében és ellenőrzésében, illetve felügyel a berakodásra. A tervek szerint az expedíció január 10-én érkezik meg az Erebus kráteréhez. Itt tábort ütnek, majd felderítik a környéket, mielőtt megpróbálnának leereszkedni a több mint 200 méter mélységű kráterbe, amelynek alján ott fortyog a Föld mélyéből előtörő, izzó magma. A fő cél az, hogy eljussanak a lávatóig, s megvizsgálják összetételét, valamint a belőle kiszökő gázokat. Amennyiben az Erebus nyugodt lesz, a tudósoknak talán sikerül választ kapniuk a vulkanológia egyik legfontosabb kérdésére, mégpedig arra, hogy mennyi az izzó magma eredeti víztartalma, és mennyi víz keveredik az izzó lávafolyamba a felszín közelében. Az expedíció négy hétig, 1994. február 10-ig tartózkodik majd a hegy közelében. Az elvégzendő kísérletek között ökológiai és óceonológiai jellegűek is szerepelnek. Cicciolina kisfia Rómában maradt A papa sikertelen „rablási” kísérlete JeffKoons amerikai szobrászművész hétfőn megpróbálta magával vinni Cicciolinával közös gyermekét a pornósztár római otthonából, egy hős pótmama azonban megakadályozta a „gyermekrablást1. A férj Cicciolina távollétét próbálta meg kihasználni a vakmerő akció lebonyolítására: a magyar származású olasz pornósztár és volt képviselőnő épp Dél-Amerikában vesz részt egy jótékony célú turnén. A New Yorkban élő apa — egy barátnője társaságában — hétfőn jelent meg Róma északi részén, Cicciolina Via Cassián lévő lakásában, és megpróbálta magával vinni az 1 éves Ludwig Maximi- liant. A baby-sitter, Tóth And- rásné azonban ellenállt, sőt értesítette a rendőrséget és Cicciolina munkaadóját, mire a gyermeke után vágyódó apa megfutamodni kényszerült. Koons, aki 1991 -ben Budapesten kötött házasságot párjával, római bíróságtól várja a neki kedvező döntést. Cicciolina, aki hitetlenkedve értesült Ecuador fővárosában, Quitóban a „gyermekrablási kísérletről”, az ANSA olasz hír- ügynökségnek adott telefoninterjújában tagadta, hogy a gyermeket ő is erőszakkal hozta volna magával, amikor néhány hónapja elutazott New Yorkból. Staller Ilona, aki ragaszkodik ahhoz, hogy „volt” pornósztárnak nevezzék, cáfolta azokat a híreket is, hogy megromlott volna a viszonya a férjevei. A rövidre tervezett távoliét csak azért lett hosszabb, mert sok tennivaló akadt a római lakásban. A japán szupervonat újabb rekordja Japánban kedden a Sinkan- zen vasút megdöntötte saját rekordját: elérte az óránkénti 425 kilométeres sebességet. Az AFP jelentése szerint az új rekordot a Sinkanzen STAR-21 elnevezésű hatkocsis szerelvényének prototípusa érte el. Az előző rekordot — 413 km/h — december 12-én állította fel ugyanez a vonat. A világ leggyorsabb vonata továbbra is a francia TGV, amely 1990-ben 513,5 km/h sebességet ért el. A harmadik a német Inter-City Express (ICE), 1988-ban elért 406,9 km/h sebességével. A Sinkanzen az utasforgalomban lényegesen lassabban jár, sebessége Tokió és Nogata között „csak” 275 km/h. A Sinkanzen vonatok 1964 óta közlekednek a szigetországban. NEMZETKÖZI TOP 10 1. MEATLOAF 2. PET SHOP BOYS 3. FREDDIE MERCURY 4. DIE PRINZEN 5. BRYAN ADAMS 6. BILLY JOEL 7. URBAN COOKIE 8. AEROSMITH 9. 4 NON BLONDES 10. J.JEFF AND FP 1. MEATLOAF 2. E. JOHN AND K. DEE 3. MR. BLOBBY 4. BRYAN ADAMS 5. DINA CARROLL NÉMET I’D DO ANYTHING FOR LOVE GO WEST LIVING ON MY OWN ALLES NUR GEKLAUT Please forgive me RIVER OF DREAMS THE KEY, THE SECRET PLEASE FORGIVE ME WHAT S UP? BOOM! SHAKE THE ROOM ANGOL I’D DO ANYTHING FOR LOVE TRUE LOVE MR. BLOBBY PLEASE FORGIVE ME DON’T BE A STRANGER 6. F. SINATRA AND BONO 7. DOOBIE BROTHERS 8. JANET JACKSON 9. M PEOPLE 10. SOUL ASYLUM STAY LONG TRAIN RUNNIN AGAIN DON’T LOOK ANY FURTHER RUNAWAY TRAIN 1. JANET JACKSON 2. MEATLOAF 3. ACE OF BASE 4. MARIAH CAREY 5. SALT ’N PEPA 6. DRS 7. XSCAPE 8. TONI BRAXTON 9. BRYAN ADAMS USA AGAIN I’D DO ANYTHING FOR LOVE ALL THAT SHE WANTS HERO SHOOP QANGSTALEAN JUST KICKIN IT BRETHE AGAIN PLEASE FORGIVE ME 10. ADAMS (STEWART) STING ALL FOR LOVE SZUPEREXPRESSZ Tapétavásár 10 % kedvezménynyel december 31-ig Eger, Harangöntő u. 2. a Minaretnél.71305 Karácsonyi nagy vásár a Keskeny cipőboltban. Termékünkből óriási árengedmény! Várjuk kedves vásárlóinkat e hét minden napján. Eger, Érsek u. 14.72991/2H _______ D örmi Játéknagyker folyamatosan várja kedves viszonteladó vásárlóit a Király u. 2. sz. alatt (volt Bacsó Béla út) naponta 8-16 óráig.73013/3K _______________________ AU TÓSKLUB KKT. Autósiskolánkban gépjárművezető-képző tanfolyam indul 1994. január-februárban. Akik dec. 24-ig jelentkeznek, azok 1993. évi tandíjjal tanulhatnak. Jelentkezés: Eger, Jókai u. 3. Tel: 314-328.73036/3K Méteres és darabolt tűzifa- és szénvásár. Eger, 31 3-91 3.73046/3K Belváros Érsek u. galériás üzlet- helyiség 10 éves hasznosításához tőkéstársat keresek, vagy a bérleti jogot átadom. Tel: 324-296.73059/3K Kábel-tv rendszerek építéséhez és üzemeltetéséhez hozzáértő munkatársakat keresünk. Tel: 324296.73060/3K_________________ Sertéshúsvásár az egri Piaccsarnokban. S. karaj, comb 290 Ft, lapocka 260 Ft, dagadó 250 Ft, tarja 240 Ft, oldalas 190 Ft.73094/2K Fekete óriás Schnauzer kiskutyák kaphatók, karácsonyra elvihetők. Érd.: Eger, Makiári u. 53.73103 /ih Utánfutó 530 kg-os 48.000 Ft-ért eladó. Tel.: 316-315. Eger, Kertész Út 110.73113/2K_______________ R otációs kapa 4P RK-02, 3 kW, tartozék, fűnyíró szerkezettel eladó. Tel.: 316-315 Eger, Kertész u. 110.73114/2K Áron alul 1,5 millió Ft-ért eladó Ernődön lévő, 1200 négyszögöles telken fekvő, felújításra és komfortosításra szoruló, megélhetést biztosító családi ház, vagy egrire cserélném értékegyeztetéssel. Érd.: 36/413-315 tel-73119/2H_________ I CIKE-PICIKE éjjel-nappali ABC a karácsonyi ünnepek alatt is nonstop nyitvatartással és teljes árukészlettel (FRISS KENYÉR, TEJ) várja tisztelt Vásárlóit Eger, Rá- kÓCZi U. 46.73131/1K____________ 126-os P. Fiat friss műszakival eladó. Érd.: 313-537-es telefonon egész nap.73i65/iK____________ BÁ LABUTIKOSOK FIGYELEM! Ausztrál importruha-nagykereskedésünkben már 10 kg-os kiszerelésben is vásárolhat. 20 fajta választék, jó minőség. PÉBE KFT. Balassagyarmat, Honti u. 59. Telefon: 35/311-205.73171/1H Füzesabony központjában a buszpályaudvar mellett 80 m2-es üzlethelyiség januártól kiadó. Érd.: 341-434, 341-755 vagy Füzes- abony, Baross út 4. sz. alatt.73i78/iH Törzskönyvezett alaszkai malamut olcsón eladó. Érd.: 36/312805.73180/1 H _____________ NARA NCSVÁSÁR 65 Ft-ért! A Király ABC-ben Eger, Király út 9. sz. alatt. 73183/1 k________________ A „Kisvakond” turkálóba új áru érkezett, női blúzok, pulóverek (nagy méretben is), valamint még tart az 50-100 Ft/db-os akció. Minden kedves vásárlónknak kellemes ünnepeket, áldásos új esztendőt kívánunk. Eger, Agyagos u. 12.73186/1 K_______________________ 9 éves Honda Civic eladó. T: 35933273190/1K______________________ É pítőanyag- és oltottmész-ksres- kedés hosszabb időre bérbe adó. Érd.: Siposné Tófalu, Rákóczi út 24., sz. alatt este 18-19-ig. Ugyanott 2 szintes családi ház eladó.73197/ 1H Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. • Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE. Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán • Felelős kiadó: S00S SÁND0RNÉ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. • Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pt. 23.). Telefon: 36/413-644. Hirdetés: 410-880. Fax: 36/412-333 -Az előfizetői példányok kézbesítését és az árusítást végzi a Miskolci Postaigazgatóság 3546 Miskolc, Kazinczy u. 16. Telefon: 46/310-222. Igazgató: Kertész István. Előfizethető a kiadónál: 3300 Eger. Barkóczy u. 7., valamint a területi ügynökségeknél és a kiadó kézbesítőinél közvetlenül, postautalványon és átutalással a 359-98567/03401864 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hónapra 375 Ft, negyedévre 1125 Ft, fél évre 2250 Ft, egy évre 4140 Ft. Az árus példányok ára: 16,30 Ft. A terjesztéssel kapcsolatos észrevételeket szíveskedjenek a helyi postahivatalokhoz és a kiadóhoz a 36/ 412-646 telefonszámon bejelenteni. Ügynökségeink: Eger: Dajka Ferenc Eger, Barkóczy u. 7. Tel.: 36/411-929. Egér-Gyöngyös: Király Béla Eger, Városfal u. 3. Tel.: 36/319-981. Eger-Pétervására: Kelemen Attila Eger. Cifrakapu u. 68. Tel.: 36/326-603. Füzesabony-Heves: Farkas PéterTarnaméra, Márton u. 2. Tel.: 145. Gyöngyös-Hatvan: Markó Sándor Gyöngyös, Csalogány u. 26. fsz. 2. Tel.: 37/317-445. • Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 ( rádió ) KOSSUTH 8.10: Törvénykönyv. 8.20: Műsorismertetés. 8.40: Napközben. 11.05: Rigórádió. 11.35: Az automatában. 12.00: Déli Krónika. 12.30: Ki nyer ma? 12.40: Falurádió. 12.50: Külpolitikai figyelő. 13.05: Vendég a háznál. 13.15: Gyülekezeti énekek tára. 13.30: A református egyház félórája. 14.05: Az álarcosbál. 14.55: Első közlés. 15.05: A Határok nélkül naplója. 15.55: Cégér. 16.00: Délutáni Krónika. 16.10: Mindennapi gazdaság. 16.20: Kapcsoljuk a 6-os stúdűt! 17.05: Hírvidék. 18.00: Esti Krónika. 18.30: Ráadás. 19.05: Sportvüág. 19.30: Jó éjszakát, gyerekek! 19.40: Válogatta: Jánosi István. 20.05: Népzenei emlékeim. 20.30: Határok nélkül. 21.05: Tér-idő. 22.00: Késő esti Krónika. 22.30: Terítéken. 23.05: Nagy mesterségek — világhírű előadóművészek. PETŐFI 8.05: Popzene. 8.50: Apró-cseprő — gyerekekről. 9.03: Zöld telefon: 138-8082. 9.10: Zene-szó. 10.40: Csillagszóró. 10.55: Öt perc tudomány. 11.03: Családi persely. 11.15: Szív küldi. 12.00: Nóták. 13.00: Hírpercek. 13.10: Derűre is derű. 13.35: A Petőfi válaszol. 13.45: Időjárás-és vízállásjelentés. 14.00: Pihenőidő. 14.45: Csillagszóró. 16.45: Csillagszóró. 17.00: 17.05: Ziccer. 18.00: Kölyökrádió. 18.30: Segíthetünk? 19.05: Bakter Brothers együttes. 20.00: Magatartás- formák. 21.00: Hírpercek. 21.10: Hatodik érzék. 22.00: Marty Wilde és Kim Wilde. BARTÓK 9.05: Pódium. 10.04: Ha köztünk vagy, Mándy Iván. 10.51: Operaslágerek. 11.40: Magyar régiségek. 12.05: Hangverseny délidőben. 13.10: Új lemezeinkből. 14.05: Én francais. 14.20: Zsákutcák hősei. 15.14: Borogyin: Polovec táncok. 15.30: A Torinói Gyerekkórus énekel. 16.05: Az életmű fele. 17.00: Metronóm. 17.50: Most olvastam. 18.05: A magyar zene évszázadai. 19.35: Kapcsoljuk a Budapesti Kongresz- szusi Központot. 20.35-20.50: Visszapillantó. 21.55: Romantikus dallamok. 22.35: Operabérlet. 23.30: Fiók. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55: Műsorismertetés. Hírek. Időjárás. Útinform. 6.00: Reggeli krónika. 6.10: Észak-magyarországi eseményösszefoglaló. 6.30: Hírek. Lapszemle. 6.40: Gazdaságközeiben. 7.00: Reggeli krónika. 7.10: Észak-magyarországi eseményösszefoglaló. 7.30: Hírek, időjárás 7.40: Tájak, sorsok, életképek. 8.00: Észak-magyarországi krónika. 8.10: Szó szóló. 16.00- 18.00: Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 9.00- 12.00 Napközi. Benne: 9.30 Riviéra. Tv-filmsorozat, 250/23. 10.30 Marx és Coca-Cola. Német tévéfilm. II/1. 11.30 Játék. 12.00 Hírek. 12.07 Irodalom. 12.25 Pneumatika. 12.36 Képújság. 12.41- 13.33 Napközi. 13.33 Zene, tánc. 14.13 Vonzásban (ism.) 14.53 A Világkórus hangversenye a Mátyás-templomban. 15.30 Sorstársak. 15.40 Segítség! 16.00 Híradó. 16.10 Nemzeti értékeink. 16.25 Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsorozat. 17.15 „Az élő világért”. 18.00 Szegasztok. 18.05 Öveges porfesszor: Legkedvesebb kísérleteim. A szikrázó szék (ism.) 18.45 Zenelánc. 19.00 Keresztény életkérdések. 19.07 Esti mese. 19.30 Híradó. 20.05 Telesport. 20.15 Családi kör. 21.10 Magyar szentek (ism.) 22.20 Európa filmtár. La Sept. A szerelem rabjai. Orosz film (1976, feliratos). 23.55 Híradó. 24.00 BBC-híradó. TV 2 16.15 Gyerekeknek. 17.05 Síva karjaiban. Kalmár György riportfilmje. III/2. (ism.) 17.40 Procesz- szor. 18.00 Körzeti híradók. 18.13 Körzeti magazinok. 18.55 A tudomány és a technika mérföldkövei. XIII/6. 19.15 Kisfilmek a nagyvilágból: Gegrengeteg. Tengeri kalandozás. Az üveg története. 20.15 Hunok és magyarok. 20.55 24 óra. 21.05 TS-Karácsony. 21.25 Minden vagy semmit! 22.00 Híradó. 22.25 Ceausescu — a mítosz mögött. Angol dokumentumfilm. DUNA TV 14.00 Helyszíni közvetítés az ÁVÜ sajtótájékoztatójáról 15.50 Műsorajánlat 16.00 11 ír mondó 16.20 Farkasüvöltés Amerika nemzeti parkjaiban (am. ism.teij. film) 16.45 Tradíció (néprajzi magazin) 17.30 A hét verseiből 17.40 Kutyakötelesség 18.00 Híradó 18.10 Nagy remény (angol filmsor.) 19.00 Zöld brigád (francia-német sor.) 20.00 Határon túli műhelyek 20.40 Emlékképek 21.00 Híradó 21.15 Sport 21.30 Nincs menekvés (olasz film) 23.05 Alagutak a hóban. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Jankó játékai. Mesejáték. 10.30 Q+Q show. 10.50 Ricsi, a mókus. 11.15 Slovart art (ism.) 12.00 Autósmagazin. 12.30 Egészségügyi magazin. 12.40 Rendőrmagazin. 15.55 Teleshopping. 16.20 Telefonos délutáni magazin. 17.20 Gazdasági magazin. 17.50 Nonni és Manni. Német tévéfilmsorozat 6/6. 18.40 Gazdasági magazin. 18.50 Maci Laci. 19.00 Esti mese. 19.10 Számítógépes játék. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 Beverly Hills 90210. Amerikai tévéfilmsor. 20.50 100 plusz. Dokumentumsor. 21.05 900 másodperc a könyvekről. 21.20 Az én hét csodám. 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása. 22.00 Időszerű események. 22.30 Sport. 22.35 Vég nélküli élet. Irodalmi összeállítás. 23.20 Teleshopping. SZLOVÁK 2 17.05 Események, kommentárok. 17.30 Regionális műsor. 17.40 Karácsonyi énekek. 18.10 Ötlettár. 18.50 Per me omnia. Dokumentumfilm. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.57 Sport. 20.05 A hatvanas évek moziha. Hét unalmas nap. Cseh film. 22.15 Szlovák dalénekesek. 22.55 Vállalkozók magazinja. TV 5 9.05 Belga társ. magazin 10.00 Környezetvédelem 11.00 Európai körkép 12.05 Sanzonok 13.05 A miniszter úr (ism.) 13.30 A század nagy napjai 14.30 A történelem sebei 16.25 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horgászat (sor.) 17.40 Kalandok 18.05 Kvízjáték 19.00 Számok és betűk 20.00 Jelen idő 21.30 Színházi közvetítés 23.30 Nem kell álmodozni 1.00 Irodalmi magazin SUPER CHANNEL 9.00 Super-üzlet 12.00 CNBC üzleti hírek 12.30 Riportok 13.00 Mai témák 14.30 Pénzkerék 18.00 Mai témák 19.00 Hírek 19.30 Élő videoshow 20.00 Szociális témák 21.00 Sport 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.45 Piacgazdaság 23.00 Jay Leno-show 24.00 Talkshow 4.00 Fanfár (film) PRO 7 7.55 Varázslatos Jeannie (ism.) 8.20 Hármak társasága (ism.) 8.50 Gyémántok (ism.) 9.50 Zorro és a forró kard (am. vígjáték) 11.30 Utcai flört (ism.) 12.00 Roseanne (ism.) 12.30 Nyersbőr (am. sor.) 13.30 Kaktusz Jack (am. western- film) 15.00 Gyémántok (am. sor.) 15.55 Mr. Belvedere (am. sor.) 16.25 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 16.55 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága (am. sor.) 18.55 Igazi színek (am. családsor.) 19.25 Roseanne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Perry Mason és a gyilkos zenész (am. bűnügyi film) 22.15 Jake és McCabe (am. krimisor.) 23.15 A vándormadár (am. bűnügyi film) 0.55 T.J. Hooker RTL 9.10 Farkasok klánja (mexikói sor.) 10.00 Gazdag és szép (am. sor.) 10.30 Tréfahullám 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj — játék 12.00 Magazin 12.30 Springfield-sztori (am. film) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink (am. sor.) 15.00 Ilona Christen (beszélgetés) 16.00 Hans Meiser (beszélgetés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Családi kötelék (am. sor.) 18.00 A szív szava (mexikói teleregény) 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony (politikai magazin) 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 A gyerekgyilkos (olasz-német film) 22.10 Stern TV. 23.15 SK 15 különkiadás 24.00 Alaszka (am. sor.) 1.00 Családi kötelék (ism.) 1.35 Ki itt a főnök? „ . „ „ SAT 1 9.10 Szomszédok (ism.) 9.35 Trapper John (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.15 5x5 (ism.) 11.40 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 13.10 Trapper John (am. sor.) 14.10 Szomszédok (ausztrál sor.) 14.40 Bonanza (am. westemsor.) 15.40 Űrszekerek (am. sci-fi sor.) 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 5x5 19.00 Hírek 19.18 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Gyilkos optika (am. film) 22.35 Bűnügyi magazin 23.20 Fu Manchu bosszúja g lémet- angol bűnügyi film) 0.50 rszekerek (ism.) 1.40 Gyilkos optika (ism.)