Heves Megyei Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)
1993-10-06 / 233. szám
HEVES a" HÍRLAP EGER, GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, «ÍtSkT LŐRINCI, PÉTERVÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1993. október 6., szerda A Nap kél: 5.50 órakor, nyugszik: 17.14 órakor. A Hold kél: 20.17 órakor, nyugszik: 11.22 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon BRÚNÓ nevű kedves olvasóinkat A BRÚNÓ német eredetű férfinév, jelentése barna (medve). Védőszentje Brúnó, a szigorú kartau- zi rend megalapítója. ydőjárás Várható időjárás ma estig: Még mindig meglehetősen változékony időjárásra lehet számítani. Noha alapvetően derült lesz az idő, eső több helyen is előfordulhat. A legmagasabb nappali hőmérséklet 18 fok körül alakul majd. ( mozi ) „Perújrafelvétel” Marie-Antoinette ügyében A francia színházi közönségnek módja van átírni a történelmet. Párizsban ugyanis bemutattak egy színdarabot, amelynek főhőse a kivégzett Marie-Antoinette királyné. Minden előadáson a közönség mondja ki fölötte az ítéletet. A darabot a párizsi Sportpalota fedett csarnokában adják elő. Címe: „Marie-Antoinette-nek neveztek”. Szerzője az ismert avantgardista Robert Hossein, aki már régóta „revizionista” nézeteket hangoztat Marie-Antoinette ügyében. A színdarab első részének előadása után megkérik a közönséget, döntse el az 1793. október 16-án hazaárulás miatt kivégzett királyné sorsát. A nézők minden előadáson választhatnak, jóvá- hagyják-e a halálos ítéletet, avagy felmentik az osztrák születésű királynét. Módjuk van börtönbe vetni vagy száműzni is. A színdarabot a közönség ítélete alapján fejezik be minden előadáson. A színdarab újra felélesztette azt a vitát, amely 1989-ben, a francia forradalom 200. évfordulóján lángolt fel. Akkor több mint tízezer monarchista „gyászünnepséget” rendezett a Concorde téren, ahol a guillotine állott. Marie- An toinette-et Francia- országban még mindig egy mondása révén emlegetik legtöbbször. Amikor közölték vele, hogy a nép panaszkodik, mert nincs kenyere, azt mondta: „Egyenek kalácsot!” A Reuter brit hírügynökség beszámolt arról, hogy a Francia- országban látogatáson tartózkodó Álekszander Szolzsenyicin egy gyűlésen állást foglalt a mo- narcnisták mellett. Az író kijelentette: minden forradalom rossz, és borzalmas kilengésekhez vezet. McDonald’s- büfék a német vonatokon Az amerikai McDonald’s társaság megkezdte híres hamburgerjeinek árusítását egy német vasútvonalon — jelentette az AFP francia hírügynökség. A német vasúttársaság kérésére a McDonald’s első büféjét a Hamburg-Berchtesgaden vonalon nyitotta meg. Ez a vasútvonal észak-déli irányban átszeli egész Németországot. A McDonald’s- árak a vonatokon ugyanolyanok, mint a városi éttermekben. A német kísérleti vonaton a hagyományos étkezőkocsit felváltotta egy „McTrain”-nek nevezett vagon. Ebben minibár található, ahol meleg McDonald’s- termékeket szolgálnak fel. A cheeseburger mellett azonban az utasok friss szendvicseket és bécsi virslit is fogyaszthatnak, sőt teljes, hagyományos ebédet vagy vacsorát is — jelentette ki a társaság szóvivője. A „McTrain”-t két éven át kapcsolják a kísérleti vonathoz, s ha a szolgáltatás jól működik, minden olyan vonalon bevezetik, amely érinti a nagyobb német városokat. Németországban a McDonald’s az élen jár a gyorsétkezők sorában. Áruforgalmát erre az évre 2,2 milliárd márkára tervezik. A 457 éttermet 56 újjal akarják kiegészíteni az év végéig. EGRI Színes, URÁNIA szinkronizált Du. fél 3, 3/4 amerikai film 5 és este HATVANI 9 órakor: APOLLÖ Őslénypark Du. fél 4, 3/4 Színes, 6 és este 8 szinkronizált órakor: amerikai sci-fi Jurassic kalandfilm park Este 7 órakor: Színes, Szárnyas szinkronizált fejvadász amerikai sci-fi Színes amerikai kalandfilm sci-fi FÜZESGYÖNGYÖSI ABONY PUSKIN Jó zsaru Du. 4, este 6 kisebb és 8 órakor: hibákkal Halálos HEVES fegyver Sommersby Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00- 18.00: Az ATV szórakoztató műsora 18.00- 19.45: Képújság 19.45: Mese 20.00: Európa pályaudvarai (magyar ismeretterjesztő sorozat) 20.30: A tizedes meg a többiek (magyar filmvígjáték) 22.00: A Mozart Rádió műsora MQZIATÉyÉBEN u 17.30: Állati élet Égi ragadozók (mb. angol természetfilm) 18.30: A dobpergés (mb. am. kalandtilm) 20.20: Őrült vágta (mb. am. vígjáték) 21.45: Tajpan (mb. am. dráma) 23.50: Az orvtámadás áldozata (mb. am. akciófilm) Kezdődik a FAGYÁLLÓVÁSÁR! Olcsó és kiváló minőségű fagyálló-koncentrátumot az idén is az AGR0KER ALKATRÉSZOSZTÁLYÁN vásároljon! Hordós: 106 Ft/kg Kannás: 115 Ft/kg Flakonos: 120 Ft/kg Áraink ÁFA-val, hordóval ill. kannával értendők. AVIA-alkatrészek továbbra is nagy választékban! Eger, Kistályai u. 18. Tel/fax: (36) 311-753, 312-222. V J f \ Rádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 66,75 MHz es URH sávban, kábelen NEMZETKÖZI TOP 10 1.4 NON BLONDES Német (WHAT’S UP?) 2. HADDAWAY (LIFE) 3. FREDDIE MERCURY (LIVING ON MY OWN) 4. O.J. B0B0 (KEEP ON DANCING) 5. ACE OF BASE (HAPPY NATION) 6. UB 40 (FALLING IN LOVE...) 7.U96 (NIGHT IN MOTION) 8. SOUL ASYLUM (RUNAWAY TRAIN) 9. D.J. B0B0 (SOMEBODY DANCE) 10. CULTURE BEAT (MR. VAIN) 1. CULTURE BEAT Angol (MR. VAIN) 2. 4 NON BLONDES (WHAT’S UP?) 3. HADDAWAY (LIFE) 4. FREDDIE MERCURY (LIVING ON MY OWN) 5. UB 40 (FALLING IN LOVE) 6. 2 UNLIMITED (FACES) 7. HADDAWAY (WHAT IS LOVE) 8. SOUL ASYLUM (RUNAWAY TRAIN) 9. G.O. CULTURE (GO WEST) 10. PET SHOP BOYS (GO WEST) USA 1. MARIAH CAREY (DREAML0VER) 2. TAG TEAM (WH00MP! THERE IT IS) 3. SWV (RIGHT HERE) 4. UB 40 (FALLING IN LOVE...) 5. JANET JACKSON (IF) 6. BILLY JOEL (THE RIVER OF DREAMS) 7. MICHAEL JACKSON (WILL YOU BE THERE) 8. SOUL ASYLUM (RUNAWAY TRAIN) 9. J0DECI (LATELY) 10. SHAI (BABY I’M YOURS) SZVPEREXPRESSZ Akció! Akció! A FÁV-KER KFT. Egri Fatelepén 10-30 %-os árengedménnyel vásárolhat fenyő fűrészárut, amíg a készlet tart! Komplett tetőszerkezet megrendelésénél is adunk kedvezményt! Októbertől szombaton is nyitva 8-12-ig. Eger, Kistályai út 1. sz. Tel.: 313- 67566980/2K ________________________ A z „AUTÓSUU”-ban személygépkocsi-vezetői tanfolyam indul 1993. október 13-án. Jelentkezés: Elek László Eger, Bródy S. u. 4. Tel: 311-966.670i6/2K 30 m2-es, igényes kivitelű üzlethelyiség irodának, üzletnek kiadó. Telefon: 356-024.67148/2K________ E ladó: Liaz fixplatós szerelvény Rába pótkocsival, egy év műszakival, MTZ 52 traktor, E 302 önjáró fűkasza, ipari laborcentrifuga, ipari klímaberendezés, teherautók-gé- pek bontása. Érd.: Autó- és Gépbontó Hatvan, Radnóti tér 20. Tel: 38/341-452. Nyitva: 8-16-ig, szombat 8-12-ig.67i99/2H _________ É pítkezők, figyelem: ADK 70-es autódaruval daruzást vállalunk, Autó- és Gépbontó Hatvan, Radnóti tér 20. Tel: 38/341 -452.67206/ 3H_____________________________ D r. Vörös Zoltán szülész-nőgyógyász magánrendelése Eger, Servita u. 1. Rendelési idő: hétfő 16.30-18, szerda 16.30-18, szom- bat 9-10 óráig.672i5/2H___________ K utyaeledel a Minaretnél a Ház- tartási boltban. Nézzen bel67347/2K Kárpótlási jegyet veszünk folyamatosan, nagy tételben, napi áron. AGRIA FINANCE Kft. Eger, Trinitá- rius u. 1. Tel.: 310-365.67370/2K KÖNYVELÉS, hitelkérelem, pénzügyi terv Eurosystem. Tel.: 36/320-189.67397/3H_____________ K arácsonyfának való fenyőfa leköthető. Tel: 36/314-159.67408/3K Egerben a belvároshoz közel bevezetett húsüzlet teljes felszereléssel kedvező áron bérbe kiadó. „Sürgős 67478” jeligére a kiadóba Éger, Ff. 23.67478/2K TAPÉTÁK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBAN! EGER, HARANGÖNTŐ U. 2.67482/2K_______________________ Kb. 40 q kékfrankos szőlő eladó. Telefon: 318-567.67510/ik Szén megrendelhető! 500 Ft/q, szállítással! Érd.: 36/317-817.67553/ 1K_____________________________ V égre Egerben is megnyílt a BALOX KERESKEDŐHÁZ! A Fellner söröző és a Matáv mögötti díszudvarban hihetetlenül olcsó árakkal, változatlan BALOX-minőség- ben várja vásárlóit 9-18 óráig67574/ 1H_____________________________ K ülönbejáratú bútorozatlan lakrész egyedülállónak kiadó. Tel.: 315-556.67576/1 k________________ F elveszünk bér-, tb- és pénzügyekhez is értő fiatal könyvelőadminisztrátort. Autó- és gépbontó Hatvan, Radnóti tér 20. Tel.: 38/ 341-452.67577/1 H ________________ A KCIÓ az Olcsó Húsáruk boltjában. S.comb 370 helyett 330, s.ka- raj 390 helyett 345, s.lapocka 360 helyett 310, s.oldalas 330 helyett 305, s.tarja 340 helyett 315, malac- fiús 200 helyett 175. Töltse fel hűtőládáját, amíg az akció tart. Címünk: Hatvan, Horváth M. 110. Várjuk kedves vásárlóinkat.67578/ 1H Egri lerakat korlátozott számban fiatalokat keres termékforgalmazáshoz. Kereset: 35-40 eFt. Érd.: 311-750, 10-14-Íg6758i/1K________ K is Dobó térnél kétszintes 60 m2 üzlethelyiség bérleti joga átadó vagy bérbe adó. Érd.: dr. Löffler András ügyvéd 321-654 telefonszámon, 7-én 9.00-10.00 kö- ZÖtt.67583/1K____________________ L ambéria, faáru új helyen. Karnisok, lámpák, vázák, húsvágó-, morzsálódeszkák nagy választékban. Ui. üvegmécses-vásár. Eger, RákÓCZi U. 25.67586/1 K Landa Befekt. és Szóig. Iroda hitelügyintézés, befektetők menedzselése. Tel.: 310-693 minden nap 10-16-ig67587/iK Fiatal pár kiadó lakást keres Egerben hosszabb időre. T: 324-557,20 óra Után67589/1K AUTÓSISKOLA az Ifjúsági Házban! Első tanfolyam indul október 12-én. Képviselőnk: Kühne Gábor I. em. 112. SZ.67591/1K A KISVAKOND TURKÁLÓBA kockás flanelingek, pamutpulóverek érkeztek. Eger, Agyagos u. 12. (Szarvas t. 5 perc)67597/iK Egyéni vállalkozók, intenzív — 30 órás — adózási, könyvelési tanfolyam indul. Érdeklődni: 36/311 - 015-ös telefonon.67598/iK________ E gerben a vár bejáratánál 22 m2- es üzlethelyiség kiadó. Tel.: 314- 027.67599/1 K____________________ L ajosvárosi 4 és fél szobás, tető- tér-beépítéses lakás reális áron eladó. Érdeklődni: dr. Kelemen József ügyvéd (36) 320-877 telefonon naponta 8-16 óra között67604/ 1H _____________________________ 2 107 Lada 3,5 éves újszerű állapotban, első tulajdonostól eladó. T: 324-715.67609/1 K Kft.-k, betéti társaságok számító- gépes könyvelése. 36/412- 607.67611/1H TIP-TOP 2000 KFT. október 1-jén 8 órakor megnyitotta Műszakiháztartási, Ruházati-cipő, Papírírószer, Játék üzleteit. Minden érdeklődőt szeretettel várunk! Mező- tárkány, Bajcsy-Zs. u. 22. szám alatt.67612/1H BURGONYA, HAGYMA, ALMA, KÁPOSZTA, FOKHAGYMA, ZÖLDSÉG, RÉPA megrendelhető ingyenes házhoz szállítással. Eger 313-913.67614/1 k _________________ S koda 120 L eladó vagy kisteherautóra cserélhető friss műszakival. Eger, Telepi u. 21.67615/ik Eladó Nikkam 3008 tip. pénztárgép. Érd.: 319-263.67618/1 k Kárpótlási jegyet veszünk. Eger, Állomás tér 2/A. (Gordon Bt.)676i9/ 1K Heves Megyei Hírlap, az Axel Sprmger-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Felelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczy u. 7. sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 413-644. Hirdetés: 410-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/412-333 * Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bármely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIRj Bp. XIII. Lehel u. 10/A 1900, közvetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 375, negyedévre 1125, fél évre 2250 forint. * Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv. 8.40 Napközben. Magazin (élő). 11.00 Hírek. 11.05 Ki kopog? 11.35 Levelek egy percben. Örkény István levelei, feljegyzései. 8. rész. 12.00 Déli Krónika. 12.30 Ki nyer ma? (élő). 13.00 Hírek. 13.15 Régi magyar indulók. 13.30 Református műsor. 14.00 Hírek. 14.05 Klasszikusok mindenkinek. Zenekari muzsika. 15.00 Hírek. 15.05 A Határok nélkül naplója. 16.00 Délutáni Krónika. 16.10 Mindennapi gazdaság. 16.20 Zenefórum. (elő). 17.00 Hírek. 17.05 Hírvidék. (élő). 18.00 Esti Krónika. 18.30 Ráadás. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Szeretem. Botadozó irodalmi sétafika. 20.00 Hírek. 20.05 Népzenei emlékeim. 20.30 Határok nélkül. 21.00 Hírek. 21.05 Magyar Golgota. 22.00 Késő esti Krónika. 22.30 Művek, műhelyek, művészek. URH-n: 6.559.00 Körzeti információs magazinok. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Könnyűzene Észak-Euró- pából. 9.00 Hírek. 9.03 Zöld telefon. 9.10 Zene — szó. (élő). 11.00 Hírek. 11.15 Szív küldi. 12.00 Nóták. 13.00 Hírpercek. 13.10 Derűre is derű. És a kertben egy páva. szakonyi Károly kishangjá- téka. 14.00 Szieszta, (élő). Zenés délután pihenni vágyóknak. 17.00 Hírek. 17.05 Kölyökrádió. 17.32 Ziccer. 18.30 Drogambul- lancia. Molnár Tamás műsora. 19.00 Hírek. 19.05 A rock gyermekei. 20.00 Amikor egy balettművész rádióműsort szerkeszt. Pártay Lilla. 21.00 Hírpercek. 21.10 Ismétlősáv. 22.00 Bors Őrmester Szív Klubjának Magányos Zenészei. Zenészportré Szörényi Leventével. BARTÓK 9.05 Pódium. Christian Lindberg harsonázik. 10.05 Rádiószínház. Sínek. Maróti Lajos rádiójátéka. 10.58 operaslágerek. 11.40 Magyar szerzők népzenei feldolgozásaiból. 12.00 Hírek. 12.05 Hangverseny délidőben. 13.29 Balettzene. 14.00 Hírek. 14.05 Francia nyelvlecke. 14.20 Az új földesúr. Jókai Mór regénye. 1. rész. 15.09 Tokody Ilona és Ko- váts Kolos operaáriákat éneke. 16.00 Hűek. 16.05 A MR Gyermekkórusa énekel. 16.20 Barokk kamarazene. 17.00 Metronóm. Zenebarátok órája. 18.00 Hírek. 18.05 A magyar zene évszázadai. 19.10 Régi nívószene. 19.39 A Londoni Szimfonikus Zenekar játszik. 21.47 Angol madrigálok. 22.00 Hírek. 22.05 Muzsika. 23.00 Budapesti Művészeti Hetek. A hasbeszélő. Szép Ernő drámajelenete. MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, időjárás, útinform 6.00 Reggeli krónika (Kossuth) 6.10 Eszak-ma- gyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gazdaságközeiben 7.00 Reggeli krónika (Kossuth) 7.10 Eszak-ma- gyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, időjárás 7.40 Tajak, sorsok, életképek 8.00 Északmagyarországi krónika 8.10 Színe és fonákja 16.00-18.00 Kereskedelmi adas. ( televízió ) TV 1 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.30 Anyagias világ. Kanadai té- véfilmsor. Ilyenek az exbarátok 10.30 Az égbolt lovagjai. Francia-svájci tévéfilmsorozat. VI/6. rész: Légikalózok 11.30 Játék 12.00 Déli egyenleg 12.26 Sugárzás és sugárvédelem 12.40 Sorstársak 12.56 Fűben — fában 13.11 Képújság 16.00 Híradó 16.10 Nemzeti értékeink. Bakony I. 16.25 Hatalom és szenvedély. Ausztrál tévéfilmsor. 17.15 Elemnőben 17.30 Telexpo Í96. 17.55 Kapcsolj be! 18.20 Zenelánc 18.35 Bűvös hatos 19.07 Gyerekeknek 19.20 Híradó 20.15 Kisváros. Tévéfilmsorozat. XX/8. rész: Farkas a veremben 20.55 Szózat 21.05 Mit ér az ember, ha vidéki? (ism.) 22.40 A TV Zenei Klubja (ism.) 23.35 Híradó 23.40 BBC-mrado TV 2 16.20 Gyerekeknek 17.05 Elektor kalandor 17.25 A Hageni Távoktatási Egyetem 18.00 Délutáni egyenleg 18.10 Körzeti híradók 18.23 Körzeti magazin 19.05 Az 1848-49-es szabadságharc emlékhelyei 20.05 Kodály Zoltán: Vértanúk sírián 20.20 Susztermatt. Francia film 20.50 Útmutató 21.25 Mindent vagy semmit! 22.00 Esti egyenleg 22.25 Szeptember végén. Magyar film (1942j^(Jf^Maj^ar film 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Murphy háborúja angol film (ism.) 17.50 Évmilliók emlékei 18.15 A kálvária (magyar rövidfilm) 18.25 Mesesarok 18.45 Dunahíradó 19.00 „Unokáink leborulnak” 19.10 Szirmok, viráf ok, koszorúk (magyar film) 0.50 Gazdakör 21.20 Városi televíziók műsorából 21.35 Folk est 22.05 Évforduló 22.10 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események 9.30 Az öböl titka. Lengyel animációs sor. 9.50 Hala-bala. Zenés műsor gyerekeknek 10.20 Slovart art. Film, színház, zene, irodalom (ism.) 11.05 Egészségügyi magazin. 11.15 Nemzetközi sportmagazin 12.15 Rendőrmagazin 12.20 Teletext-hírek 16.10 Hírek 16.15 Telefonos délutáni magazin 17.15 Gazdasági magazin 17.45 A kalandor. Angol kalandfilm- sor. 18.35 Gazdasági magazin 18.45 Was bedeutet das, Harve- píno? Es wird dir keine Perle aus der Krone fallen 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű esemenyek 19.57 Sporthírek 20.05 A York-félsziget. Ausztrál természetfilm 20.55 Boldog időszak. A látogatás. Elbeszélések 21.50 Az 5 a 40-ből nyerőszámainak sorsolása 22.00 Időszerű események 22.30 Sporthírek 22.35 A páva. A színmű tévéváltozata 23.35 Teletext- hírek SZLOVÁK 2 17.45 Események, kommentárok 18.10 Este país (5.) 18.35 Regionális műsor 18.45 Biográfiák. George Marshall 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Kutyák és emberek. Cseh film (1971) 21.45 Rendőrmagazin. A fiatalok és a bűnözés 22.15 17. századi zene. A Musica Aeterna hangversenye 22.55 Vállalkozók magazinja 23.25 Események 23.50 Teletext-hírek TV 5 9.00 Vegyes hírek 10.00 Iskolások műsora 11.00 Európai körkép 12.00 Varietéműsor 13.00 Banánhéj (ism.) 13.30 Afrikai álmok (ism.) 14.30 Állatok kertje (ism.) 16.30 Egészségünkről 16.50 Főzőcske 17.05 Pokoli horf ászát 17.40 Régészet 18.00 kvízjáték 19.00 A média orszá- ágában 20.00 Jelen idő 21.30 Marcel Aymée-vígjáték 23.00 Le az álarcokkal! 0.45 Európai kult. magazin SUPER CHANNEL 13.00 Napirend 13.00 Eco-re- kord 14.00 Videogenerátor 16.30 Élő videoshow 18.30 Jó és rossz (sorozat) 19.00 Talkshow 19.30 Emberi tényező 20.00 Golf 21.00 Napirend 21.30 Financial Times 22.00 Hírek 22.30 Üzleti hét 22.48 Piacgazdaság 23.00 Jó és rossz (ism.) 24.00 Videogenerátor PRO 7 8.30 Adderly (ism.) 9.35 Repülő nővér (am. film) 11.10 Utcai flört (ism.) 11.45 Roseanne (ism.) 12.15 „Colt” a biztonság kedvéért (am. sor.) 13.15 Perry Mason (ism.) 14.55 Adderly (am. sor.) 15.55 Mr. Belvedere (sor.) 16.25 Varázslatos Jeannie (am. sor.) 16.55 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága (am. sor.) 18.55 Kezdeti nehezsegek (am. sor.) 19.25 Roseanne (am. sor.) 20.00 Híradó 20.15 Végső visszaszámlálás (am. sci-fi) 22.25 Jake és McCabe (am. knmisor.) 23.25 Jéghideg halál/kanadai krimi) 1.10 Hírek 1.20 T.J. Hooker (ism) RTL 9.00 A Főnök (sor.) 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 227 (am. sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj — játék 12.00 Magazin 12.30 Ä Spnngfi- eld-sztori 13.20 Kalifornia Idán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink (sor.) 15.00 Ilona Christen 16.00 Hans Meiser 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves csaláa (am. sor.) 18.00 A szív szava (sorozat) 18.45 Híradó 19.10 Robbanékony — magazin 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Gonzales bosszúja (am. krimi) 22.15 Tévétükör — magazin 23.15 Gottschalk-show 24.00 Alaszka (sorozat) 1.00 Borzasztó kedves család (ism.) 1.40 Ki itt a főnök? (ism.) 2.10 Ilona Christen (ism.) 3.10 Hans Meiser (ism.) SAT 1 9.10 Szomszédok (ism.) 9.40 Trapper John (ism.) 10.25 Bonanza (ism.) 11.15 5x5 íism.) 11.45 Szerencsekerék (ism.) 12.25 Fiatal és nyugtalan 13.15 Trapper John (sor.) 14.10 Szomszédok (sor.) 14.40 Bonanza (sorozat) 15.40 Űrszekerek (am. sor.) 16.45 5x5 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 Sugarbaker lányok (sor.) 19.00 Hírek 19.18 Sport 19.30 Szerencsekerék 20.15 Tengeri farkasok (angol film) 22.35 Idegen árnyékok (am. thriller) 0.35 A profik (sor.)