Heves Megyei Hírlap, 1993. október (4. évfolyam, 229-253. szám)

1993-10-29 / 252. szám

HEVES MEGYEI EGER. GYÖNGYÖS, HATVAN, HEVES, FÜZESABONY, HÍRLAP LŐRINCI, PÉTERYÁSÁRA VÁROSOK ÉS KÖRZETÜK NAPILAPJA 1993. október 29., péntek A Nap kél: 6.23 órakor, nyugszik: 16.32 órakor. A Hold kél: 15.47 órakor, nyugszik: 5.17 órakor. Szeretettel köszöntjük névnapjukon NÁRCISZ nevű kedves olvasóinkat! A Nárcisz a Narcisszus antik mi­tológiai férfinév női párja. Vé­dőszentje: Narcisszus, a hispá- niai Gersza püspöke, vértanú /+ 307/. {időjárás Várható időjárás ma estig: Változóan felhős, párás, a reggeli és a kora délelőtti órák­ban helyenként még ködös idő várható, csapadék nélkül. Gyenge vagy mérsékelt lesz a légmozgás. A legmagasabb nappali hőmérséklet általában 8 és 13 fok között valószínű. ( mozi ) ( színház ) Gárdonyi Géza Színház 19.00 órakor: Svejk a hátországban (Latinovits-bérlet) Az Eger Városi Televízió mai műsora 14.00-18.00 TV 4 18.00 -19.45 Képújság 19.45 Mese 20.00 Rinaldó Rinaldini sorozat 20.30 Arany és vér Spanyol történelmi fim 100 22.10 Mozart Rádió MOZI A TÉVÉBEN nimiinimnimrmmin 17.00: Tapsi Hapsi és vendége: Bolondos dallamok (mb. am. rajzfilm) 17.30: Kutyavilág: Denevérek (mb. am. dokumentumfilm) 18.00: Rendőrakadémia: Civil osztag (mb. am. vígjték) 19.30: Az utolsó csepp (mb. am. akciófilm) 21.30: Hol az igazság? (fel. am. bűnügyi film) 23.45: Fegyvercsempész (mb. am. akciófilm) Rádió Eger műsora Adás: 14.00-19.00 óráig a 101.9 MHz-es URH sávban és kábelen a 66,75 MHz-en J EGRI HATVANI URÁNIA APOLLÓ Du. 3 órakor: Du. 4 és este 6 Az utolsó és 8 órakor: mohikán Bűnben Színes amerikai égve film Színes, 1 Du. 5 és este 8 amerikai film órakor: HATVANI A cég KOSSUTH Színes, Este 6 órakor: szinkronizált Az 57-es J amerikai film utas GYÖNGYÖSI Színes, PUSKIN amerikai Du. 4 és este 6 film és 8 órakor: FÜZES­Hátulgombo­ABONY lós hekus Tisztesség­Színes, télén ajánlat szinkronizált HEVES amerikai Haláli fegy­filmvígjáték ver A tánc varázsa Mathias Rust szabadlábon Mint a Reuter jelentette, a napokban elhagyta a hamburgi börtönt lathias Rust, aki 19 éves korában azzal szerzett világhírnevet, hogy 187 májusban — kijátszva az áthatolhatatlannak hitt szovjet légvé- elmet — sportrepülőgépével leszállt a moszkvai Vörös téren. Szabadlábra helyezését az tette lehetővé, hogy a bíróság a büntetés •lét elengedte. A fiatalembert 1991. áprilisban egy hamburgi bíróság két és fél évi örtönbüntetésre ítélte, amiért megkéselt egy kórházi ápolónőt, aki em volt hajlandó megcsókolni az akkor 23 éves Rustot. Irodalmi dijak Roddy Doyle ír származású írónak ítélték oda az idei Booker- díjat, Nagy-Britannia legrango­sabb irodalmi elismerését. A 25. alkalommal kiosztott Booker- dijat Doyle „Paddy Clarke Ha Ha Ha” című regényéért kapta. Mint Doyle csaknem vala­mennyi könyve, ez a regény is egy dublini munkásnegyedben játszódik. A szerző egy tízéves fiú, Paddy Clarke szemüvegén keresztül láttatja a hatvanas évek fény- és árnyoldalait. Jóllehet, az író „alapjában véve szomorú­nak” jellemezte a regény törté­netét, a sorscsapások ábrázolá­sában a humoré a főszerep. Az első ízben 1969-ben oda­ítélt Booker-díj kitüntetettjei közt van Iris Murdoch, William Golding, Kingsley Amis és Ani­ta Brookner. Rendkívüli Boo- ker-dilban, a „Bookerek Booke- rében” részesült szeptemberben az indiai származásü angol író, Salman Rushdie, akinek Sátáni versek című könyvéért a néhai Khomeini ajatollah vérdijat tű­zött ki Rushdie fejére. Hogy — akárcsak az elmúlt időszakban — ezúttal is meg­előzze a legrangosabb francia irodalmi dijat, a Goncourt-t, ezért már november 5-én átad­ják Párizsban az idei Femina-dí- jat. A Goncourt-dil átadására november 8-án kerül sor. Egészen az ötvenes évekig a párizsi ősz első irodalmi babera- ként adták át a kizárólag nőkből álló zsűri által odaítélt Femina- dilat. „Azóta a Goncourt-zsűri elhalászta az orrunk elől a favori- tokat” — panaszkodott az 1904 óta rendszeresen odaítélt Femi- na zsűrije. A Goncourt-dijról döntő zsű­ri tagjainak túlnyomó többsége férfi. MA IS BUNDA- \ ÉS BŐRVÁSÁR Használt bundák # 1000 Ft-tól. Új bőrdzseki már 13.000 Ft-tól. Valamint az USA-HOLLAND ruhavásárt is megtartjuk! EGER - HEMO (Tiszti Klub) 9-17 óráig f SZUPEREXPRESSZ TAPÉTÁK ÓRIÁSI VÁLASZTÉK­BAN! EGER, HARANGÖNTŐ U. 2.67482/21 K _________________________ K önyvelés, mérleg, adóbevallás. EUROSYSTEM Kft. Tel: 36/320- 189-68767/5H________________________ FIGYELEM, TÉLIKÁPOSZTA-VÁ- SÁR! Gyalulva 16 Ft, fejesen 16 Ft, Cím: Eger, Kertész u. 164. (volt Pa­noráma-udvarban) Tel.: 312-757, 06-16 óráig68909/2K_______________ A Főiskola Autósiskola tanfolya­mot indít az alábbi kategóriákban. Személygépkocsi (B. kát) 1993.11. 08-án 16.00 órakor. Továbbá: te­hergépkocsi (C. kát.), nehézpótko­csi (E. kát), autóbusz (D. kát.) 1993. 11. 02-án 16.00 órakor. Je­lentkezni lehet: Eger, Egészség­ház u. 4. Tel.: 412-377. Munkanél­küliek jelentkezését is várjuk.68923/ 2K__________________________________ C sebokszári-lakótelepen ga­rázst vagy utcára nyíló tárolót bé­relnék üzlet céljára. Telefon: 36/ 326-339, 18 óra után.6908i/2H Vásároljon a FAMÍLIA ruházati boltunkban. Igen kedvező áron kapható új és használt bébi-, gyer­mek- és felnőttruha, cipő. Eger, Rákóczi út 16. alatt. Nyitva: 13-18- ig, szombaton: 8-12 óráig. Ugyanitt jó állapotú, tiszta bébi- és gyer­mekruhákat átveszünk bizomá- nyosi értékesítésre.69084/2H_______ A FÉLPÉNZES TURKÁLÓBAN ma 13 órakor szövetszoknyabála- bontás 490 Ft/kg. Eger, Rákóczi u. 39.69158/1 k_________________________ A jándékbolt bérleti jpga árukész­lettel együtt eladó. Érd.: 36/316­11169204/2K_________________________ DISCO a szépasszony-völgyi HÖRPINCÉBEN péntek este 9 Órától. 69211/2K_____________________ H ORGÁSZFALU ÉPÜL A 33-AS ÚT MENTÉN A POROSZLÓI Tl- SZA-HÍDNÁL. ÜZLETHELYISÉ­GEK, FAHÁZAK BÉRELHETŐK. ÉRD.: 06-36/320-585-ÖS TELE­FONSZÁMON LEHET 14 ÓRÁIG, VAGY 20 ÓRA UTÁN.68991/3H Vendéglátó tevékenység céljára berendezett üzlethelyiség kiadó. Tel.: 36/311-867.69234/2H__________ M űszaki boltba üzletvezetőt kere­sünk. Tel.: 36/311-86769235/2H 3 és fél éves kis Polski eladó. Eger, Szépasszony-völgy u. 23. 69239/1H Nagyméretű borházas pince a Szépasszony-völgy elején kiadó. (Gombatermesztés kizárva) Ér­deklődni: 36/311-057 telefonon reggel 7-8 óráig.69240/ih__________ T elefonos garzont bérelnék Eger­ben. „Béla 69241” jeligére a kiadó- ba Eger, Pf. 23.69241 /ik__________ S zén megrendelhető! 500 Ft/q, szállítással! Érd.: 317-817.69244/1 k Fitti sportpad, férfi versenykerék­pár, amerikai gördeszka eladó. 317-219.69252/1K___________________ 6 éves Ford Sierra 2,3 DCL eladó. Érd.: 317-219, esti órákban.69253/1 k NŐI CIPŐ- ÉS CSIZMAVÁSÁR az egri Mezőgazdasági Szakközépis­kolában, Mátyás király u. 52-54. Ma 14-18-ig, pénteken 14-18-ig, szombaton 8-12 óráig.69258/1 h Keresek jó állapotban lévő vil­lanykályhát és hűtőgépet, valamint üzemképtelen gázkonvektort. 36/ 316-19469273/1 k_________________ H OLLAND HASZNÁLTBÚTOR­BOLTUNK árukészletéből végki­árusítást tartunk. Szekrények (tölgyfa), asztalok, székek és plüss ülőgarnitúrák. Bútoraink kifogásta­lan állapotúak, áraink kedvezőek. Eger, Vörösmarty u. 79. Tel: 310- 774 Nyitva: H-P 9-12-ig, du. 14-18- ig, Sz 9-13 óráig.69288/2K_________ E ladó 56 m2-es első emeleti, gá­zos, erkélyes lakás. Érd.: délelőtt, este 19 óra után Eger, Cifrakapu 106. I/6.69313/2K__________________ D aihatsu Charade 1.0 megkímélt állapotban, extrákkal eladó. Ga­rázsban tartott. Érd.: 36/315-596, 36/320-581.69318/1 k_______________ 3 éves Polski 126 friss műszakival 180.000-ért eladó. Eger, Rózsa Károly 11.69322/1 k__________________ 10%-os szövetkabátvásár a DO­MINÓ DIVAT-ban. Árainkból: 5800 helyett 5240, 4600 helyett 4140 Ft, 5000 helyett 4500 Ft, stb. Eger, Ér- sek utca 13.69325/1 k_______________ V endéglátóiparban is jártas, ma­nager típusú vezetőt keresünk fel­vételre. CHARDONÄY Kft. Füzes- abony, 39/341-12169332/ih________ K árpótlási jegyet veszek! Szihal- mit, mezőszemereit, egerfarmosit. Tel.: 39/341-121, vagy 341­434.69333/1 H______________________ 5000 Ft jutalom! Annak, aki elve­szett női táskámat a benne lévő ira­tokkal a Hatvani Polgármesteri Hi­vatal ügyfélszolgálati irodájában Ieadja.69334/1H___________________ P róbálja ki szerencséjét Hatvan­ban, a kenyérgyár melletti Játékte- remben. Nyitva: 10-22-ig.69350/iH Móra gáztűzhely üveges 23.100, teleajtós 22.200. A készülékek 4 égőfejesek. Viszonteladók kp-ért további kedvezménnyel vásárol­hatnak 50 db-16. Hőguta Kft. He­ves, Hunyadi u. 10. Tel: 39/346-714 12.30-13.30, este 18.00. A bolt a volt Akác étterem mellett van, 8-12, 14-17 szállítást vállalunk.69358/iH Hatvanban Harang u. 3. sz. alatt 3 szobás családi ház eladó. Érd.: 38/ 341 -909 Jereván presszó, este 38/ 342-378.69360/1 h __________________ S üteményes hűtővitrin, szódás- hűtő, palacsintagép eladó. Érd.: 38/341 -909.69365/1 h_______________ E gri különálló lakrész kiadó. Ugyanitt bontott fagerendák és für­dőkád eladó. Érd.: Bajza u. 18. Tel: 319-141.69367/1K___________________ E ladó Eger, Hadnagy u. 32. sz. alatti irodából minimum 7 szobára elegendő komplett irodabútor, új­szerű állapotban. Gyártó: Garzon Bútorgyár, Székesfehérvár. Szín: mahagóni. Érdeklődni: a 36/319- 067-es telefonon egész nap. Heves Megyei Hírlap, az Axel Springer-Magyarország Kiadói Kft. lapja. Felelős vezető: az ügyvezető igazgató. * Főszerkesztő: KAPOSI LEVENTE Fe­lelős szerkesztő: Budavári Sándor, dr. Szalay Zoltán * Felelős kiadó: GAZSÓ LÁSZLÓ, az AS-M Heves megyei irodavezetője. * Szerkesztőség: Eger, Barkóczyu. 1 .sz. 3301 (Pf. 23.). Telefon: 413-644. Hirdetés: 410-880. Telex: 063-349. Telefax: 36/412-333 »Terjeszti a Magyar Posta. Előfizethető bár­mely hírlapkézbesítő postahivatalnál, a posta hírlapüzleteiben és a Hírlap-előfizetési és Lapellátási Irodánál (HELIR) Bp. XIII. Lehel u. 10/A 1900, köz­vetlenül vagy postautalványon, valamint átutalással a HELIR Postabank Rt. 219-98636 021-02799 pénzforgalmi jelzőszámra. Előfizetési díj egy hóra 375, negyedévre 1125, fél évre 2250 forint. * Egri Nyomda Kft. Eger, Vincellériskola u. 3. sz. Felelős vezető: Kopka László HU ISSN 0865—9109 MAI MŰSOROK ( rádió ) KOSSUTH 8.10 Törvénykönyv 8.40-10.59 Napközben 11.00 Hírek 11.05 Cigányfélóra 11.35 A hatalom megragadása. 7. rész 12.00 Déli Krónika 12.30 Ki nyer ma? 12.40 Falurádió (ism.) 13.00 Hírek 13.15 Törvényhozó 13.30 Örülje­tek az Úrban mindenkor 14.00 Hírek 14.05 Klasszikusok min­denkinek 15.00 Hírek 15.05 Ke­rengő 15.35 Hitélet és történelem 16.00 Délutáni Krónika 16.20 Zenefórum 17.00 Hírek 17.05 „Magyarországról jövök...” 18.00 Esti Krónika 18.30 Ráadás 19.00 Hírek 19.05 Sportvilág 19.40 Ösz- szeállította: Czine Mihály 20.00 Hírek 20.05 Győré Zoltán és Solymosi János népdalfeldolgo­zásaiból 20.30 Határok nélkül 21.00 Hírek 21.05 Parlamenti üt­köző 22.00 Késő esti Krónika 22.30 Riportműsor 23.00 Hírek. URH: 6.55-9.00 Körzeti infor­mációs magazinok 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar mű­sora 18.30 Szlovák nyelvű műsor 19.00 Román nyelvű műsor 19.30 Német nyelvű műsor 20.00 Horvát nyelvű műsor 20.30 Szerb nyelvű műsor 23.00 A BBC késő esti magyar műsora PETŐFI 8.05 Hazai pop-újdonságok 9.00 Hírek 9.10 Zene-szó 11.00 Hírek 11.03 Családi persely 11.18 „Szép volt, de szép...” 13.00 Hírpercek 13.35 Dalaim 14.00 Péntektől- péntekig 17.00 Hírek 17.05 Kö- lyökrádiü 17.32 Ziccer 18.30 Visz- szajátszás 19.00 Hírek 19.05 Hangképek az Európai Színházi Fesztiválról 19.05 Sztárkereső 19.35 A családban marad 20.00 Bravo! 20.30 Fűtői-fáig 21.00 Hírpercek 21.10 Kierpül a ma­dárka 22.06 Jazz 23.00 Hírek BARTÓK 9.05 Pódium 10.00 Hírek 10.05 Elfeledett irodalom? 10.20 Derű­re is derű (ism.) 11.31 Mendelss- hon: V. (Reformáció) szimfónia 12.01 Hírek 12.06 Hangverseny délidőben 13.25 IX. Nemzetközi Katonazene Fesztivál Debrecen. V/2. 14.05 American Mosaic 14.20 Ronda tanár úr 15.16 Ölsz kórusmuzsika 15.39 Bemutatjuk a Liszt Ferenc Társaság díjnyertes lemezeit. V/2.17.00 Musica Sac­ra 18.00 Hírek 18.05 Ponchielli: Gioconda 21.19 Barokk muzsika 22.00 Hírek 22.05 Magyar zene­szerzők műveiből 23.00 Korkós­toló MISKOLCI RÁDIÓ 5.55 Műsorismertetés, hírek, idő­járás, útinform 6.00 Reggeli kró­nika (Kossuth) 6.10 Észak-ma­gyarországi eseményösszefoglaló 6.30 Hírek, lapszemle 6.40 Gaz­daságközeiben 7.00 Reggeli kró­nika (Kossuth) 7.10 Észak-ma­gyarországi eseményösszefoglaló 7.30 Hírek, körzeti időjárásjelen­tés 7.40 Tájak, sorsok, életképek 8.00 Észak-magyarországi króni­ka 8.10 Az orvos válaszol 16.00­18.00 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 9.00-12.00 Napközi. Benne: 9.50 Lottósorsolás 10.30 Dallas. Ame­rikai filmsorozat. Az öngyilkosság 11.30 Játék 12.00 Déli egyenleg 12.12 SOrSok 12.52 Viaje al espa- nol. 9. rész (ism.) 13.07 Képújság 15.20 Új Reflektor Magazin 16.00 Híradó 16.10 Adj esélyt! 16.35 A magyar puszta. Hortobágyi szike­sek (ism.) 17.00-18.55 Péntek dél­után: 17.00 Évgyűrűk 17.30 Téka 17.40 Ablak melléklet 18.00 Ablak 18.58 Esti mese 19.30 Híradó 20.05 Telesport 20.18 Dallas. Amerikai filmsorozat. Az öngyil­kosság (ism.) 21.10 Panoráma 22.15 Godard-sorozat. Az asszony — az asszony. Francia film (1961) 23.35 Híradó 23.40 BBC-híradó TV 2 14.30 Alpok-Duna-Adria 15.00 A grönlandi apácalúd. Kanadai film. 15.30 Gyerekeknek 16.00 A Nyu­gat diadala. Angol filmsorozat. A felfedezések kora 16.55 Segítőtárs 17.20 A Szlovén Televízió estje 18.00 Délutáni egyenleg 18.10 Körzeti híradók 18.30 Idegenfor­galmi és gasztronómiai magazin 19.30 Felix Langus esete, avagy hogyan szabadítsd fel önmagad? 20.50 Kisebbségek itt és ott 21.05 Materada krónikása. Szlovén port­réfilm 22.00 Esti egyenleg 22.25 24 óra 22.50 Reneszánsz zene 22.55 Leibach-koncert DUNA TV 16.00 Hírek, műsorismertetés 16.05 Évforduló 16.10 Kapásjelző 16.20 Laura (magyar film) 17.55 Virágból szőtt élet. Csapody Vera növényrajzoló. 18.10 Postabontás (ism.) 18.25 Mesesarok 18.45 Du- nahíradó 19.00 Közép-európai magazin 20.00 Ház a sziklák alatt (magyar film) 21.30 Kalotaszegi táncok 21.35 Meghökkentő mesék (angol tévéfilmsor.) 22.00 Évfor­duló 22.05 Hírösszefoglaló SZLOVÁK 1 17.20 Nils Holgersson 17.45 Tévé­kaleidoszkóp 18.05 Gazdasági magazin 18.10 Az Addams család (am. rajzfilmsor.) 18.40 Pá és Pi (állatmesék) 18.50 Yogi mackó (rajzfilm) 19.00 Esti mese 19.10 Számítógépes játék 19.30 Időszerű események 19.57 Sport 20.40 San­tee (am. western) 22.15 Időszerű események 22.45 Sporthírek 22.50 Film és video 23.20 Rock, Pop — Pozsony 1993. SZLOVÁK 2 17.35 A Worldnet bemutatja... 18.05 Regionális műsor 18.15-Ak­robatikus rock and roll 18.45 Regi­onális magazin 19.20 Esti mese 19.30 Időszerű események 19.57 Sporthírek 20.05 Ünnepi hangver­seny 22.15 Európa mellékdíján 22.45 Arcélek 23.20 Események TV 5 6.00 Banánhéj (sorozat) 6.30 Tele- reggel 9.05 Jelen idő (ism.) 10.00 Beszélgetés 11.00 A könyvem nél­kül soha 12.05 Varietéműsor 13.05 Banánhéj (ism.) 13.30 Elszámolás (ism.) 15.05 Vidám műsor 16.30 Oxigén 16.50 Főzőcske 17.05 Po­koli horgászat 18.00 Kvízjáték 19.00 Belga társadalmi magazin 21.30 Szórakoztató műsor 23.00 Orvosi magazin 1.00 Bírósági íra­tok 1.30 Bermuda SUPER CHANNEL 9.00 Super-üzlet 12.00 Riportok 13.00 Európai hírmagazin 13.30 Életmódmagazin 14.00 Videoge- nerátor 16.30 Élő videoshow 18.30 Életmódmagazin 19.00 Sorsforduló (sor.) 19.30 Arckép­csarnok 20.00 Motorsport 21.00 Európai hírmagazin 21.30 Jó és rossz (sorozat) 22.00 Hírek 22.30 Európai üzleti élet 22.48 Piacgaz­daság 23.00 Jazz PRO 7 9.10 Komp Hongkongba (angol kalandfilm) 11.10 Kezdeti nehéz­ségek (ism.) 11.40 Roseanne (ism.) 12.10 Nyersbőr (sorozat) 13.10 Ve­ra Cruz (ism.) 14.50 Gyémántok (sorozat) 15.50 Mr. Belvedere (am. sor.) 16.20 Varázslatos Jean- nie (am. sor.) 16.50 Rajzfilmek 18.25 Hármak társasága (sor.) 18.55 Kezdeti nehézségek (am. sor.) 19.25 Roseanne (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Airplane! II. (am. filmvígjáték) 22.00 Raven (am. sor.) 23.05 Véres Valentin- nap (am. thriller) 0.45 Hírek 0.55 Jake és McCabe (ism.) 1.45 Hírek 1.55 A bankár (ism.) RTL 9.00 A Főnök (am. sor.) 10.00 Gazdag és szép (sor.) 10.30 227 (am. sor.) 11.00 Forró nyeremény 11.30 Családi párbaj 12.00 Maga­zin 12.30 A Springfield-sztori (am. sor.) 13.20 Kalifornia klán (am. sor.) 14.10 Hétköznapjaink (am. sor.) 15.00 Ilona Christen (beszél­getés) 16.00 Hans Meiser (beszél­getés) 17.00 Ki itt a főnök? (am. sor.) 17.30 Borzasztó kedves csa­lád (am. Sor.) 18.00 A szív szava (sorozat) 18.45 Híradó 19.10 Rob­banékony 19.40 Jó idők, rossz idők (német sor.) 20.15 Hazai dallamok 21.15 Stangl vendéglős (német sor.) 21.45 Égy takaró alatt (német sor.) 22.15 Hogyan?! — talkshow 23.15 Gottschalk-show 24.00 Mennyi szerelemre van szüksége egy párnak? (am. szexfilm) 1.20 Motor Psycho (am. erotikus film) 2.45 Férfimagazin 3.10 Szívdöfés (ism.) SAT 1 9.00 Álomutazás 9.25 Népzenei sztárparádé 10.15 Bűnügyi maga­zin (ism.) 11.00 5x5 (ism.) 11.30 Szerencsekerék (ism.) 12.10 Fiatal és nyugtalan (am. sor.) 13.00 Te­nisz — Stockholmból (élő közv.) 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit 18.30 5x5 19.00 Hí­rek 19.18 Sport 19.30 Szerencseke­rék 20.15 Dél felé menet (am. wes- temfilm) 22.15 Labdarúgás 23.15 Tengerparti lányok (am. erotikus film) 0.45 Electric Blue (ism.) 1.25 Show-műsor Ph. Gassmannal 1.50 Wolff körzete (ism.) 2.40 Labda­rúgás (ism.) 3.40 Tiltakozás (ism.) 4.30 Kockáztass! (ism.)

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom