Heves Megyei Hírlap, 1993. június (4. évfolyam, 125-150. szám)
1993-06-26-27 / 147. szám
HÉTVÉGI MŰSOROK SZOMBAT ( rádió ) KOSSUTH 8.25 Kopogtató. 9.00 Hírek. 9.05 Családi tükör. 9.35 A Swingle együttes énekel. 10.00 Hírek. 10.05 Ismét a javából! 12.00 Déli Krónika. 12.30 Vüágkosár. 13.00 Hírek. 134.05 Népdalkörök pódiuma. 13.40 Tetten ért szavak. Balázs Géza anyanyelvi műsora. 14.00 Hírek. 14.05 Oxigén. Ökológiai magazin. 15.00 Hírek. 15.05 Szabadpolc. 16.00 168 óra. 17.30 Visszhang. 18.00 Esti Krónika. 18.25 Szemle. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Miska bácsi levelesládája. 20.00 Hírek. 20.05 Két nyitány. 20.35 Hírek. 20.40 A cuk- rászné. Molnár Ferenc jelenete. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Beszéljük meg! 23.00 Hírek. URH-n: 9.00-11.00 Körzeti információs magazinok. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Hor- vát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 21.00 Hírek. 21.05 Örökzöld dallamok. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 Mindenütt jó. Szórakoztató magazin. 10.00 Muzsika gyerekeknek. 10.30 Hírvidék. 11.00 Hírek. 11.03 Zenekanál. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Tükörben. 14.00 Malév In- terfolk Fesztivál. 14.30 Daráló. Ifjúsági történet. 15.00 Hírek. 15.05 Nagy nevettetők. 16.00 Szív küldi. 19.00 Hírek. 19.05 Zendülők. Má- rai Sándor regénye. 20.00 Nemzetközi slágerlista. 21.00 Hírpercek. 21.10 Szombat esti láz. BARTÓK 9.05 Pódium. 10.00 Hírek. 10.05 Hangfelvételek felsőfokon. 11.17 Helen Donath operaáriákat énekel. 12.00 Hírek. 12.05 A Bartók Rádió főszerkesztőségének szabad sávja. 14.00 Hírek. 14.05 Zenekari muzsika. 15.00 Opera-művészle- mezek. 16.00 Hírek. 16.05 Kapcsoljuk az Óbudai Társaskört! (ÉLÓ+ Nyilvános!) 16.50 Muzsikusok az Újságíró-klubban. 17.30 Poggyász. Utazók magazinja. 18.00 Hírek. 18.05 Diszkotéka. (ism.) 19.00 Régi Zenei Napok — 1993. (ÉLÓ) 20.50 Fúvósmelódiák. 21.10 Operarészletek. 22.00 Hírek. 22.05 Összkiadás. MISKOLCI RÁDIÓ 9.00 Műsorismertetés, hírek, időjárás, lapszemle 9.10 Programajánlat 9.30 Mikrofonlánc 9.45 Napjaink kérdései 10.00 Észak-magyarországi krónika 10.30 Visszapillantó 10.55 Műsorismertetés. Tel.: 345-510.17.30-19.30 Kereskedelmi adás. ( televízió ) TV 1 8.30-11.55 KORHATÁR NÉLKÜL. Benne: Micimackó Klub. Cimbória. A félőlény. Mese-musical két részben. 10.55 Szezám utca. Amerikai gyermekműsor. — 12.00 Tévémagiszter. 13.30 Svájci magyarok. 13.55 Vízilabda bajnoki döntő. 15.05 Családi mozidélután a Disney-vei: Donegal vitézlő ura. Amerikai film. 16.58 Bem Rocpart 6. 25 éves a MINI együttes. 17.50 Novo moda. Divatmagazin. 18.15 Hőmérő. Politikai show-műsor. 19.10 Szerencsekerék. 19.40 Esti mese. 20.00 Híradó. 20.40 A Balaton Fesztivál díjkiosztó ünnepsége. 21.35 A Balaton Fesztivál díjnyertes művei. 22.40 Bongó. Szórakoztató műsor. 23.55 Híradó. 24.00 A Balaton Fesztivál díjnyertes művei. TV 2 8.05 Gazdaképző, (ism.) 8.35 Fri- ci, a vállalkozó szellem, (ism.) 9.00 Cigánymagazin. 9.25 Horvát nyelvű magazin. 9.50 Német nyelvű magazin. 10.15 Európai kisebbségek. Franciák az Aosta völgyben. Macedón-olasz film. (ism.) 10.45 Román nyelvű magazin. 11.10 Szerb nyelvű magazin. 11.35 Szlovák nyelvű magazin. 12.00 Sorstársak. Rehabilitációs magazin, (ism.) 12.15 Família kft. (ism.) 12.45 Népzenei Magazin. 13.15 Sakksuli. 13.30 Öt gyerek és a homokmanó. Angol filmsorozat. 14.05 Gazdit keresünk. Kudlik Júlia műsora. 14.20 Jeee. Szolgáltató műsor sok zenével. 14.45 Kacagóra a játszóházban. 15.35 Mennyi az annyi? Gazdaságpolitikai show. 16.25 Autó-motor. 17.00 Knight Rider. Amerikai filmsorozat. 17.55 Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál. 19.00 Família Kft. 19.35 A Magyar Szabadság Napja. 20.05 Játék határok nélkül. Riportfilm. 20.25 Játék határok nélkül. 1. rész: Wales- Paks. 21.30 Telesport. 22.00 Esti egyenleg. 22.25 Az irodalom nyelve. 22.30 Kelly hősei. Amerikai film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Pál apostol 16.50 Regélő 17.25 Nils Holgersson (ism.) 17.50 A labdarúgás története 18.15 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal 18.45 Hírek 19.00 25 éves A tanú 19.10 A tanú (magyar filmszatíra) 20.50 Hangverseny a Vigadóban 21.20 A polip (olasz bűnügyi filmsor.) 22.00 Évforduló 22.05 Hírek. SZLOVÁK 1 9.00 Időszerű események. 9.30 Scooby Doo. 9.55 A Flinstone család. 10.20 Tao Tao. 10.45 Muzzy Comes Back. 11.00 American Business English. 11.15 Menedszer magazin. 11.45 Tévékaleidoszkóp. 12.05 Vásárlók magazinja. 12.35 Teletext-hírek. 14.25 A füst hívása. Dok.film. 14.55 Brontosza- urusz. Cseh film. 16.10 D-zóna. Magazinműsor. 16.55 Élet a természetben. Angol ism.teijesztő sorozat. 17.25 Rhytmick. Videoklip- összeálh'tás. 18.05 Ház a prérin. Amerikai filmsorozat. 19.00 Esti mese. 19.10 Divatműsor. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 Szupermodell 1993. 21.05 Nemzetközi társastánc-verseny. 21.55 Berlini divatmagazin. 22.25 Gólok-pontok-másodpercek. 22.40 óorilla. Francia akciófilmsorozat. 24.00 Rózsaszín sorozat. SZLOVÁK 2 14.35 Események, kommentárok. 15.00 MTV Prime. 15.55 Kisfil- mek gyerekeknek. 16.25 Polaritások. (ism.) 17.10 Könyvmagazin. 17.25 Vtlgjárók klubja. 18.10 Entrée libre. 18.40 Nemzetiségi Magazin. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.15 Atlétikai Éurópa Kupa. 21.25 Az emberek és a világ. Francia dok.film-sorozat. 22.25 MTV slágerlista. 23.20 Wimbledon 93. TV 5 9.10 Gazdasági magazinok 10.10 Európai körkép 10.40 A városi közlekedés 11.00 Riói mérleg/ Autóvízió 13.15 Vállalkozók magazinja 15.00 A könyvem nélkül soha! 16.10 Fiatalok műsora 17.30 Főzőcske/Kvízműsor 19.00 Felfe#* dezés 20.00 Tengeri magazin 21.00 A France 2 híradója 21.30 Elszámolás (sorozat) 22.20 Szent János ünnepe 0.20 Erzsébet királyné verseny SUPER CHANNEL 14.00 Koncert 15.00 Jazz 16.00 Utazási magazin 16.30 Természetfilm 17.00 Eco-rekord 17.30 Vide- odivat 18.00 Színhely 18.30 Arc- képcsarnok 19.00 Életed ideje (film) 21.30 Európa-film 22.00 Hírek 22.30 Magazin 23.00 Színhely 23.30 Média televízió 24.00 Rock and roll PRO 7 8.25 Űrhajótöröttek (ism.) 9.20 P.K. és a kölyök (ism.) 10.55 Párbaj a dzsungelben (angol kalandfilm) 12.50 Mozgó kórház (sor.) 13.20 Air Force (am. sor.) 14.10 Vadállatok birodalma (ism.) 15.00 Automan (am. sor.) 16.20 A malajziai kalózok (olasz-francia film) 17.50 A Mester (am. sor.) 18.40 Hármak társasága (am. sor.) 19.05 Kezdeti nehézségek (am. sor.) 19.30 Roseanne (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Salamon király kincse (am. kalandfilm) 22.15 Ä harcosok (am. akciófilm) 23.50 Én, a kém (sorozat) 0.40 Hírek 0.50 Lovaglás forgószélben (am. western) 2.10 Bret Maverick (ism.) 3.00 Hírek 3.10 Mozgó kórház (ism.) 3.35 Apa a legjobb (ism.) 4.00 Párbaj a dzsungelben (ism.) RTL 8.00 Játék gyerekeknek 8.15 Pinocchio (sorozat) 8.40 Wish Kid (rajzfilmsor.) 9.05 Beverly Hills Teens (am. sor.) 9.30 Dink (sorozat) 9.55 Hatmillió dolláros család (sorozat) 10.20 Planet kapitány (sor.) 10.50 Thor (rajzfilmsor.) 11.25 Amerika kapitány (sor.) 11.45 Mutánsok (sorozat) 12.10 Winspector (am. sci-fi sor.) 12.35 Harry és Hendersonék (am. sor.) 13.00 Wimbledon ’93 (tenisz) 18.45 Híradó 19.15 Beverly Hüls 90210 (sorozat) 20.15 Ki az apa? (színházi közv.) 22.00 Ölj meg újra! (am. thriller) 23.45 Őrült zsaru (am. akciófilm) 1.15 Banja (erotikus film) 1.30 Férfiak magazinja 2.00 Ölj meg újra! (ism.) 3.35 őrült zsaru (ism.) 5.00 Beverly Hills 90210 (ism.) 5.45 Rajzfilm SAT 1 8.55 Peter Pan és a kalózok (rajzfilmsor.) 9,25 Superboy (am. sor.) 9.55 Drops — játék 10.25 Gazdasági fórum 10.55 Szerencsekerék (ism.) 11.35 Főzővaj (francia film) 13.10 A vasálarcos férfi (angol filmvígjáték) 15.10 Folytassa, taxisofőr! (angol filmvígjáték) 16.45 Kockáztass! 17.20 Mindent vagy semmit — játék 18.00 Labdarúgás 18.35 Mike Krüger-show 19.30 Szerencsekerék 20.15 Nyári álom: a Beach Boys együttes története (am. film) 22.00 Ki a legjobb férfi? 23.00 Kívánságfilm. VASÁRNAP ( rádió ) KOSSUTH 8.30 Szervánszky Endre: Névnap a cserénynél. 9.00 Hírek. 9.05 Világóra. Külpolitikai magazin. 10.00 Hírek. 10.05 Istentisztelet közvetítése. (ÉLŐ) 11.00 Hírek. 11.05 Gondolat-jel. kulturális hetilap. 12.00 Déli Krónika. 12.20 Harminc perc alatt a Föld körül. Nemzetközi magazin. 13.00 Hírek. 13.05 Énekeljük együtt! 13.14 A szülőföld muzsikája. 14.00 Hírek. 14.05 Szonda. Tudományos magazin. 14.35 Térzene Berettyóújfaluban. 15.00 Hírek. 15.05 „Magyar- országról jövök...” 16.00 Hírek. 16.10 Művészlemezek. 17.00 Hírek. 17.05 Kilátó. Világirodalmi magazin. 18.00 Hírek. Esti Krónika. 18.20 Örökzöld operettdallamok. 19.00 Hírek. 19.05 Sportvilág. 19.40 Színes népi muzsika. 20.00 Hírek. 20.05 Egy rádiós naplójából. 21.00 Hírek. 21.05 A magyar irodalom története. 22.00 Késő esti Krónika. 22.20 Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. (ÉLŐ) URH-n: 8.30-10.00 Körzeti magazinok. 15.00 Angol óra. 16.00-17.00 Az Amerika Hangja magyar műsora. 18.30 Szlovák nyelvű műsor. 19.00 Román nyelvű műsor. 19.30 Német nyelvű műsor. 20.00 Horvát nyelvű műsor. 20.30 Szerb nyelvű műsor. 23.00 A BBC késő esti magyar műsora. PETŐFI 8.05 A deszkavári királyfi. Benedek Elek meséje. 8.49 Muzsika gyerekeknek. 9.00 Hírek. 9.03 Bécsi szelet. Magazin. (ÉLÓ) 10.00 Embermesék. 11.00 Hírek. 11.06 Vasárnapi koktél. 12.00 Jó ebédhez szól a nóta. 13.00 Hírpercek. 13.10 Kattogó kabaré. 14.00 Táskarádió. 15.00 Hírek. 15.03 Malév Interfolk Fesztivál. 16.00 Poptarisznya. (ÉLŐ) 20.00 Apáról fiúra. 20.50 Magyarán szólva. 21.00 Hírpercek. 21.10 Offenbach: Orfeusz az alvilágban. Kétfeltfcinásos operett. 23.00 Hírek. BARTÓK 8.00 Hírek. 8.05 Új kompakt-lemezeinkből. 9.05 Az opera csillagai. Gena Dimitrova. 10.00 Hírek. 10.05 Új Zenei Újság. 10.50 A Hegedős együttes népzenei felvételeiből. 11.05 Európa hangversenytermeiből. 13.00 Hangok és visszhangok. 13.10 Bemutató. 14.00 Hírek. 14.05 Jubilate Deo. Egyházi muzsika. 15.00 Romantikus kamaramuzsika. 16.00 Hírek. 16.05 Társalgó. (ism.) 17.00 Bach kantátái. 18.00 Hírek. 18.05 így láttam Kodályt. 18.35 Mozart: B-dúr szimfónia K.319. 19.00 Szemle, (ism.) 19.35 Nagy siker volt! 21.31 XVI. századi kórusmuzsika. 22.00 Hírek. 22.05 Az ifjúság édes madara. Tennessee Williams színműve. MISKOLCI RÁDIÓ 8.30 Műsorismertetés, információ, időjárás 8.45 Kulturális kaleidoszkóp 9.35 Szlovák nyelvű műsor 9.55 Műsorismertetés 16.00-18.00 Kereskedelmi adás ( televízió ) TV 1 8.05 Csodálatos a világ. Amerikai ism.teijesztő filmsorozat, (ism.) 8.30 Vasárnapi turmix. Magazin- műsor. 11.00 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre!”. Szentmise közvetítése. 12.05 Svájci magyarok. Portréfilm. 12.25 Vízilabda bajnoki döntő. 13.30 Csembaló- show. 14.00 Keresztúton. Magyar film. 15.30 Paraván. Endrei Judit műsor. 16.00 Arthur C. Clarke titokzatos világa. Angol ism.terjesz- tő filmsorozat. 16.35 Örömhír. Egyházi műsor. 17.00 Walt Disney bemutatja. 18.45 Szerencsekerék. 19.20 A HÉT. 20.00 Híradó. 20.25 A Balaton Fesztivál díjnyertes művei. TV 2 8.05 Gyerekeknek. Benne: Rajzfilmek. 8.55 Telejáték. 9.10 Gólya- hír-Gála. A Babák Napja. 10.10 Elektor kalandor. 10.15 Gyerekeknek. 10.40 Lumen 2000. Szent Péter és Pál útja romába. 11.10 Budapesti Búcsú. 11.50 Ameddig a harang szól. 12.00 Nótaszó a Szeged Vendéglőből, (ism.) 12.15 SOrSok. Munkavállalók magazinja. 12.55 Gazdaképző. 13.25 K + P. Szolgáltatóműsor. 13.50 40 év— 40 percben. Emlékek, képek a 40 éves Népstadion történetéből. 14.35 Országjáró suli-buli. 15.15 ...és még egymillió lépés, (ism.) 16.13 Tipplista. Kulturális ajánlatok hétről hétre. 16.23 A karnagy úr. 16.53 Gyerekeknek. 17.05 Delta. Tudományos híradó. 17.30 A Magyar Szabadság Napja. 18.00 Budapesti Búcsú 93. 19.05 Budapesti Búcsú 93. Koncert Egymásért. 20.20 A Magyar Szabadság Napja — Gödöllő. 20.35 A Magyar Szabadság Napja — Mohács. 22.05 Nemzetközi Katonazenekari Fesztivál. 22.35 Telesport. 23.00 A Hiénák. Francia film. DUNA TV 16.00 Hírek 16.05 Évforduló 16.10 Kánon 16.40 Gazdakör (ism.) 17.10 Nótaszó 17.30 Fekete Villám kalandjai (kanadai-francia tévé- filmsor.) 17.55 Magyar évszázadok 18.20 Mesesarok 18.35 Postabontás 18.45 Hírek 19.00 Koncert egymásért 20.25 Zarándoklat Csíksomlyóra 21.25 Isten teremtményei (magyar film) 22.30 Évforduló 22.35 Hírek. SZLOVÁK 1 8.45 Kuko találkozása a gyerekekkel és a mesékkel. 10.05 Éljen a nagyapa! Filmsorozat. 10.35 A Sportka nyerőszámainak sorsolása. 10.45 Anicka Jurkovicová. Szlovák filmsorozat. 12.00 A világ képekben. Magazin. 12.30 Déli hangverseny. 13.05 Lépések. Vitaműsor. 14.15 Mesejáték. 15.45 A hétnek hét napja. Szlovák film. 17.20 Forrás. Egyházi műsor. 17.50 Nyújtsd a kezed! 18.05 Scooby Doo. 18.30 A Flinstone család. 19.00 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 20.03 Ismerkedjenek kérem! Párkereső műsor. 20.45 A főváros. Angol filmsorozat. 21.45 Időszerű események. 22.05 Gólok, pontok, másodpercek. 22.20 Dracula. Német némafilm. 23.20 Teletext-hírek. SZLOVÁK 2 10.25 Duna-kupa nemzetközi vízilabda-mérkőzés. 15.20 Iuventa express. Szórakoztató vetélkedő. 16.00 Gombaszög 1993. 17.00 Szív. Lírai történet. 18.05 Muzzy Comes Back. 18.20 Telezoo. Term.film. 18.35 Receptek nemcsak vasárnapra. 19.20 Esti mese. 19.30 Időszerű események. 19.55 Sport. 20.05 A tettes ismeretlen. 20.40 Atlétikai Európa Kupa. 21.55 Alice. Magazin. 22.45 Események. 23.10 Wimbledon 93. 24.00 Teletext-hírek. TV 5 9.00 Rendkívüli tudósító 10.30 Zenei műsorok 12.00 A TV 5 vendége 13.15 Varieté fiataloknak 14.00 Állatbarátok műsora 14.30 Nem kell álmodozni! 15.30 Hegymászók magazinja 16.15 Szórakoztató műsor 18.00 Vidám hétvége 19.00 Kulturális aktualitások 20.00 Hétről hétre 21.00 A France 2 híradója 21.30 Játékfilm 23.00 Filmes magazin SUPER CHANNEL 14.00 Videogenerátor 15.30 Bonanza (am. sor.) 16.30 „Fekete” sorozat 17.30 Dokumentumfilm 18.00 Európa-magazin 18.30 Riport 19.00 Üzleti hét 19.30 Európa-magazin 20.00 Bajnokok III. 22.00 Hírek 22.30 Moszkvától Nyugatra 23.00 Jazz 24.00 Magazin 0.30 Videogenerátor PRO 7 8.15 A dob (angol film) 9.40 Tilt (am. film) 11.20 Hármak társasága (ism.) 11.50 Kezdeti nehézségek (ism.) 12.20 Roseanne (ism.) 12.50 Mozgó kórház (am. sor.) 13.20 A Mester (ism.) 14.15 Világszafari (ism.) 15.10 Á vörös kalóz fia (olasz kalandfilm) 17.00 39 lépcső (angol krimi) 18.35 Matlock (am. krimisor.) 19.30 Riporterek (sorozat) 20.00 Híradó 20.15 Drága szépség (olasz film) 22.00 Top Line (olasz film) 23.40 Én, a kém (sorozat) 0.30 Hírek 0.40 Édes hölgyek (olasz filmvígjáték) 2.20 Hírek 2.30 Bret Maverick (ism.) 3.20 Hírek 3.30 Automan (ism.) RTL 8.50 Jetsonék (sorozat) 9.40 Scooby Doo (am. rajzfilmsor.) 10.05 Művészet és küldetés 10.10 Csodálatos nő (am. sor.) 11.00 Vissza a múltba 12.00 Tequila és Bonetti (sorozat) 13.00 Az apám földönkívüli (sorozat) 13.30 A Munster család (sorozat) 14.00 A „milliomos” fiú (am. ifjúsági film) 15.50 Flash (am. sor.) 16.55 A két misz- szionárius (olasz-francia film) 18.45 Híradó 19.10 Különleges napp 20.15 Rudi Carell-show 21.55 Tévétükör — magazin 22.40 Késői kiadás 23.00 Playboy Late Night 0.05 4-es csatorna 1.50 Az apám földönkívüli (ism.) 2.15 A Főnök (ism.) 3.10 Beszélgetés (ism.) 4.00 Robbanékony (ism.) 4.25 Flash (ism.) 5.30 Gazdag és szép (ism.) SAT 1 8.30 Folytassa, taxisofőr! (ism.) 10.15 Nyári álom: a Beach Boys együttes története 12.10 Csodák az állatvilágból 12.40 A mindenható nyomában 13.10 Keresztül a galaxison, azután balra (sor.) 13.45 Black, a fekete villám (sorozat) 14.15 Yellowstone Kelly (am. western) 15.50 A csodálatos Nemo kapitány (am. sci-fi) 17.35 Malibu vízi mentői (am. sor.) 18.30 Hírek 18.40 Halli Galli 19.30 Szerencse- kerék 20.10 Rio a hibás (am. film) 22.00 Beszélgetés 23.25 Haller- vorden-show 23.55 így láttuk. 1993. június 26—27., szombat—vasárnap Horoszkóp jún. 28-tól júl. 4-ig KOS (Ill.21.-rv.20.) Szerelem: Ha független, a szerelemben szép sikerek várnak önre. Mind gyakrabban gondol a házasságra, családalapításra. Hivatás: Hirtelen ötlettel mindent felrúg egy tetszetős ajánlatért. Csak aztán meg ne bánja! Ha mindent felniéibe, előbb tájékozódna, és utána döntene, megkímélné magát a csalódástól. Ne kergessen délibábot! BIKA (IV.24.-V.20.) Szerelem: Bár szeretetre vágyik, közvetlen környezetével, főleg a család- VI 1/ jával szemben nehezen tud kijönni. Rosszallja, hogy mindenbe beleszólnak, s ön helyett akaiják élni az életet. Lázadása e héten talán sikerrel jár. Hivatás: Fizikailag is, idegileg is kimentette tartalékait. Most kellene néhány nap pihenőt tartania! Egészsége labilis! IKREK (V.21.-VL21.) Szerelem: Talán nem kellene mindig, mindenben vitatkoznia. Partnere türelme már a végét járja. Ha nem akarja, hogy szakítás legyen a vége, legyen türelmesebb! Hivatás: Munkahelyi sikereinek szép számmal akad irigye. Ha ezt természetesnek veszi, hamarabb megtalálja ellenük a védekezést. A pletyka elkerülhetetlen, de az éle elvehető! RÁK (VI.22.-VII.22.) Szerelem: Ha partnere vagy házastársa panaszkodik, mert ön keveset foglalkozik vele, vegye ezt figyelmeztetésnek, s gyorsan alakítsa át időbeosztását! A munka nem mehet a kapcsolat rovására! Hivatás: Az utóbbi időben többet vállalt, mint amennyire erejéből futja. Ettől ingerültebb, türelmetlenebb, s környezetében sokakkal összevész. OROSZLÁN (VII.23.-VIII.23.) Szerelem: Ny Ezekben a na- \ pókban szinte minden kívánsága teljesül- yK jjK/ hét. Ha megragadja az alkalmat, hosszú távra megalapozhatja boldogságát. Hivatás: Azok az emberek, akikkel ezen a héten hozza össze a sors, kedvező ajánlattal, esetleg tartós üzleti kapcsolattal állnak elő, amit nem árt fontolóra venni. Segítőtársra lelhet új barátaiban. SZŰZ (VIII.24.-IX.24.) Szerelem: Egy ártatlan megjegyzés miatt képes lenne feladni az eddigi kapcsolatot? Ha csak ennyire bízik a partnerében, valóban jobb a szakítás. Hivatás: Elkápráztatja valaki egy ajánlattal, de ha jobban belegondol, ez a munka nem illik az ön egyéniségéhez. Végig kell gondolnia, hogy a jövedelem arányban áll-e a várható megpróbáltatással. MÉRLEG (IX.24.-X.23.) Szerelem: Igen kellemes időszaknak néz elébe. Rengeteg meghívásnak kell eleget tennie, mindenütt ön a társaság közepe, és a barátai miatt kicsit elhanyagolja partnerét. Hivatás: A munkahelyi sikereken felbuzdulva, újult erővel kezd valami gyökeres változtatásba, amit felettesei nem igazán támogatnak. SKORPIÓ (X.24.-XI.22.) Szerelem: Nehezen tudja feladni eddigi életformáját a kínálkozó új kedvéért. Szeretné jobban megismerni leendő élettársát. A házasságban élők is új kihívások elé néznek. Hivatás: A most kezdődő időszakban kicsit nyugtalanabb, mint máskor. Szeretne megújulni, új életcélt, karriert megvalósítani, de előbb a belső békét, saját énjét kell megtalálnia. NYILAS (XI.23.-XII.21.) Szerelem: Most minden- igyekszik az kedvében járni, kedves- \V'; séggel, ajándékkal halmozzák el. Romantikus szerelem bontakozhat ki ezekben a napokban. Hivatás: Önbizalma végre ismét a régi. Ennek köszönhetően munkakedve megnő, teljesítőképességének pedig nincs határa. Az erkölcsi sikerek mellett anyagi elismerésre is számíthat. BAK (Xn.22./ Hr kiig> 2L % M 1.19.) Szerelem: A hosszú távú terveknek, közös céloknak nincs akadálya. Ha partnerével megosztja gondjait, már nem is olyan súlyosak. Hivatás: Jobban oda kell figyelnie a részletekre, még inkább felettesei apró megjegyzéseire. Egy félreértett mondat, egy elnagyolt megoldás tönkreteheti az eddigi sikereket. Most önnek nehezebb a helyzete, de VÍZÖNTŐ (L20.-II.20.) » Szerelem: Kellemes időszak vár önre, ehhez azonban az is kell, hogy nyitott legyen minden változásra. Ha elfogadja az eddig nem próbált utat, a hetedik mennyországban érezheti magát. Hivatás: Ne akarjon vezető beosztásba kerülni. Nem tudná elfogadni leendő beosztottjait, s csak állandó vita lenne, amely felőrölné erejét, munkakedvét. HALAK (II.21.-m.20.) Szerelem: Vagy egy új kapcsolat van alakulóban, vagy a régiben fedez fel új ízeket. Akár így, akár úgy — mindenképpen boldog napoknak néz elébe. Hivatás: Ha eddig úgy érezte, háttérbe szorult, most itt az ideje, hogy változtasson. Több feladat is kínálkozik, amelyben megmutathatja erejét, tehetségét, s felhívhatja a figyelmet magára. Akar telefonon Swatch órát 1 vagy pénzt nyerni!? ■1-610-204-5358