Heves Megyei Hírlap, 1993. január (4. évfolyam, 1-25. szám)

1993-01-28 / 23. szám

8. PIACGAZDASÁGI FIGYELŐ HÍRLAP, 1993. január 28., csütörtök A privatizáció dilemmája Hiteljegy vagy tőkebefektetés? Nagy port kavart a két gazda­sági miniszter apparátusa háza táján az a szakmai vita, amelyik a privatizáció lehetséges új útjai körül kirobbant. A privatizációs miniszter két újabb technika be­vezetése mellett tette le a voksát: teljes cégekhez, részvényekhez, vagyontárgyakhoz, tulajdoni ré­szekhez, ingatlanokhoz lehessen jutni hiteljegyek, illetve hitelle­velek révén. Mit jelent ez a két privatizációs technika? A hiteljegy olyan értékpapír lenne, amely egymillió forintot érne azoknak a kezében, akik ál­lami vagyont vásárolnak, de bár­ki megvehetné a névérték két százalékáért. A hitellevél ennél valamivel drágább lenne. A „pa­pírok” akkor kezdenének el „dolgozni”, amikor tulajdono­suk beváltja őket valamilyen va­gyontárgyra: ebben az esetben átalakulnak 12-15 esztendőre szóló hitellé, amely a névérték és a már kifizetett összeg különbsé­gére szól, s amelynek fedezete a hiteljegy esetében maga a va­gyontárgy, hitellevélnél a vásárló személyes vagyona is. A kamat­láb az Egzisztencia-hitelekével volna azonos. A hiteljegyhez bárki hozzájuthatna állampolgá­rijogon, a hitellevelet elsősorban a vállalkozóknak szánják, ezért keményebbek a feltételei, drá­gábban lehetne megvenni, a személyes vagyonnal kellene helytállni érte. Amennyit e szakmai vitából a külső szemlélő leszűrhetett: sa­játos vonása a tervezett konst­rukciónak, hogy az adós valójá­ban nem fogja tudni előre, meny­nyivel tartozik az államnak, mert a visszafizetendő összeg nagysá­gát nem a hiteljegy névértéke ha­tározná meg, hanem az iránta megnyilvánuló kereslet. De ma még nem egészen világos, hogy miként találkozik a hiteljegy iránti kereslet a kínálattal... A konstrukció még kevéssé kiérlelt, s talán kicsit korai is volt ebben az állapotában a nyilvá­nosság elé tárni. így joggal vál­totta ki a pénzügyminisztériumi szakértők rosszallását, akik mél­tán háborogtak, lévén ők felel­nek az államadósság csökkenté­séért, részben az önkormányza­tok finanszírozásáért is, s még egy sor olyan kiadás fedezetéért, amelynek forrását a privatizációs bevételek alkotnák. Tartanak a „jegy csinálta” kisrészvényesek rövidlátásától is, ami könnyen keresztezheti a vállalatok távlati beruházási érdekeit. A kisrész­vényesek ugyanis az osztalékból szeretnék törleszteni az adóssá­gukat, még azon az áron is, ha ez­zel csődbe viszik a vállalatot. Az így keletkező, fedezet nélküli adósság könnyen összezavarhat­ja akár az egész ország pénz­ügyeit. Arról nem is beszélve, hogy a jelenleg eladható állami vagyon értéke sokkal kevesebb, mint az állampolgári jogon járó 8000 milliárd forintnyi vagyon iránt mesterségesen keletkező kereslet. Miről szól tehát a kedélyeket oly széles körben felborzoló vi­ta? Elsősorban arról, hogy létre- hozható-e mesterségesen és tar­tósan egy kistulajdonosi közép- osztály? Mennyire tudná elvisel­ni a társadalom, ha a volt állami vagyont négyötödében külföldi­ek, egyötödében hazaiak kapnák meg? Hogy volna-e becsülete az ingyen kapott vagyonnak, ami­kor a törlesztési kötelezettséget nem máról holnapra kellene az embernek nyakába vennie? Va­jon visszatérülne-e valaha is a kincstárba az az érték, ami ma közprédává válna? És persze az sem közömbös, miként válaszol­nának egy ekkora kihívásra a spekulánsok? Ha az idén jól halad az előpri­vatizáció, ha kedvezőbbek lesz­nek az E-hitel kamatai, ha meg­lendül a lízing-privatizáció, ha beindul a munkavállalói résztu­lajdonosi program, a vezetői ki­vásárlás, ha... Akkor talán feleslegessé is vá­lik egy újabb kísérlet. Bácskai Tamás Amerikai füzet Angol nyelvlecke 10. rész-What do you do at 6 every morning?-I get up.-When do you get up every morning?-At 6.-Do you get up at 6 every morning?-Yes, I do.-Do you get up at 7 every morning?-No, I don’t get up at 7 every morning, I get up at 6. • □ •-What do you do in the bathroom?-I wash my hands and face in the bathroom.-Do you brush your teeth?-Yes, I do.-Do you brush your shoes?-No, I don’t ^ □-What do you put on?-I put on my blouse and skirt.-Do you put on your coat in the bedroom?-No, I don’t put on my coat in the bedroom. ^ □-What does your husband do in the morning?-He makes breakfast.-What does he make?-He makes coffee and toast with butter.-Does he put the plates on the table?-Yes, he does.-Does he usually drink coffee?-Yes, he does.-Does he read the newspaper every morning?-Yes, he does.-Does he eat fried eggs?-No, he doesn’t, he eats toast. ^ doesn't = does not-What do the children do in the morning?-They get up at 7.-Do they have breakfast with their parents?-Yes, they do.-Do they go to work?-No, they don’t, they go to school every morning. ^ d Alkossanak mondatokat a szavakkal a példa szerint! PL: Ha, gat up, whan? -> -Whan does ha get up every morning? morning. -Ha doasn't get up at 6 every morning. 1. I, make, what? 2. She, put on, what? 3. You, wash, what? 4. They, go, where? 5. He, eat, what? 6. We, drink, what?-We take the children to Central Park for a walk or for a bicycle-ride. They like to walk in the park. They have skate-boards, too.-What else do you do? ,-Sometimes we go Downtown. We take a walk at Seaport. It’s a popular shopping center in Manhattan. Sometimes we go to an Italian restaurant. We like Italian food. The children eat ice-cream. Peter, my oldest son, always orders pizza. Edith is younger than Jane. She likes lazagna and Jane prefers spaghetti with tomato sauce and cheese.-What kind of Italian food do you like? Miféle? Milyen fajta?-I like broccoli with a lot of Romano cheese.-What kind of vegetables does your husband like?-My husband doesn’t like vegetables at all.-What does your family usually do after dinner?-Usually we go home. ^-I prefer broccoli.-I prefer broccoli & spinach. -He doesn’t prefer beer to wine. Jobban szeretem a broccolit. Jobban szeretem a broccolit a spenótnál. Nem szereti jobban a sört a bornál. A fenti szöveg további gyakorlási lehetőséget ad az egyszerű jelen idő pontos elsajátítására. Miután jól megértette a szöveg minden kis részletét, próbálja meg memorizálni. Az angolban a napok és a hónapok neveit mindig nagybetűvel kell kezdeni: Sunday. Monday, Tuesday. Wednesday. Thursday. Friday. Saturday. A hónapok: January, February, March. April. Mav. June. July. August, September. October. November. December. Szintén nagybetűvel kezdődnek természetesen az országnevek, és a nemzetiségek nevei: Italy - Italian: Hungary - Hungarian: Greece - Greek etc. Manhattan sziget, New York központja, három ismert főrészből áll: Downtown (alsóváros) az üzleti világ központja; Midtown (középváros) és Uptown (felsőváros). go out [‘gou’aut] elmenni valahová, kimenni; take a walk [.teitö ‘wo:k] sétálni; take somebody for a walk [‘SAmWdi], [1o*3 ‘wo:k] elvinni valakit sétálni; take somebody for a bicycle-ride [‘baisikl ‘raid] elvinni valakit biciklizni; like [Iáik] szeret, tetszik; skate-board [‘skeit ‘bo:d] gördeszka; else [els] más, mást; sometimes [‘SAmtaims] néha; downtown [‘daun’taun] alsóváros; popular [‘popjulő*] népszerű; shopping center [‘íoping ‘sentő*] bevásárló központ; food [fu:d] étel; ice-cream [‘aiskrtm] fagylalt; order [o:ctó*] rendel; than [dán] mint; lazagna [olasz széles alakú tészta]; spaghetti [spO’geti]; tomato [tj'meitou] paradicsom; sauce [so:s] szósz; prefer [pri'fő:*] jobban szeret; spinach [‘spinidz] spenót; cheese [tji:z] sajt; vegetable [Vedzdtőbl] zöldség; at all [‘set ő:l] egyáltalán; after [‘ae:ftd] valami után; dinner [‘din3*] vacsora; go home [‘gou ‘houm] hazamegy; same [seim] ugyanaz Válaszoljanak a kérdésekre a lecke alapján! 1. What does your family do on Sundays? 2. Do you usually take your children to Central Park? 3. What do they do there? 4. Do your children have skate-boards? 5. What kind of food do you like? 6. Does your husband like the same food? 7. Do you usually eat Spanish food at Seaport? 8. Does Peter order spinach? 9. What does Jane prefer? 10. Is Edith older than Peter? 11. Is Jane younger than Edith? He gets up at 6 every 12-Where 00 y°“ 8° after dinner? (J Mondják el és írják le, hogy mit csinálnak vasárnap! Használják a fenti szöveg szavait, esetleges új szavakhoz a szótárt! Valahogy így lehet kezdeni: 1 get up at 9 every Sunday. I take a shower in the bathroom. I usually go back to bed to read the Sunday newspaper. I prefer The New York Times. I have breakfast in bed. Then I go out. Usually I go to... etc. d Alkossanak mondatokat a példa szerint! PL: -What kind of cars do you like? -I like comfortable cars. d Keressék kl az új szavak kiejtését és jelentését, majd alkossanak példa alapján! Pl.: What time/when does the bank open? It opens at 9.30 a.m. OPEN CLOSE BANK 9.30 ajn. 3.30 pan. POST-OFFICE 8.15 ajn. 4.15 p.m. START FINISH MOVIE 4.05 p.m. 5.50 p.m. BASEBALL GAME 10.10 ajn. 11.30 a.m. LEAVE ARRIVE TRAIN 11.45 a.m. 12.05 pjn. PLANE 9.15 pjn. 4.25 ajn. kérdéseket és válaszokat -a l- Whal kind of ve8etables does he like? 2. What kind of food is she making ? 3. What kind of newspaper do we usually read? 4. What kind of cheese don't you like? 5. What kind of drinks do they prefer? 6. What kind of chairs do you like? 7. What kind of cheese does your family usually eat? 8. What kind of ice-cream do they prefer? H A napok as a hónapok novait Írják le fonetikusan! A hónapok neveit gyfljtsák ki a táblázatija évszakok szerint - az évszakok kezdőbetűje mindig nagy! SUMMER AUTUMN WINTER SPRING-What does your family do on Sundays? -We always go out.-Where do you usually go? Az Amerikai füzet (angol nyelv- és munkafüzet) megrendelhető magyarországi irodánknál (ára 200 Ft + 99 Ft postai utánvét): International Future Bt. 3032 Apc, Pf. 5. Teleton/teletax: 06-38-31-257. A megrendelésben kérjük feltüntetni: név, lakcím, aláírás, a megrendelt példányszám. Niemetz Ágnes Vállalkozni pedig szükséges Bíznak ajövőjükben Lakossági megtakarítások Kissé szokatlan ma még az el­nevezés: W and W. Ezt hirdeti a cégtábla Gyöngyösön. Megle­pődöm azonban még jobban, amikor kiderül, hogy a néhány betű egy most alakuló üzletházat rejt magában. Üzletházat, a szó igazi értelmében. Persze, a teljes szervezet kialakítása még egy ki­csit „odébb van”. A Waldner és Waldner cég azonban már ma is figyelmet érdemel. — A W and W kereskedőház betéti társaság egyik tulajdonosa én vagyok, Walldner József, a másik az ikertestvérem, Waldner Pálné. Rövidesen kiderül, hogy Waldner Pál nem rokona a két ikernek, nevük egybeesése telje­sen véletlen. Az tény, hogy nem túlságosan gyakori a név, tehát a véletlen találkozása a két család esetében legalábbis feltűnő. — Mikor gondoltak arra, hogy ezt a kereskedőházat megalapít­sák? — Bizonyos mértékig mi is kényszervállalkozók vagyunk, mint annyian mások ebben az or­szágban. Bár a gondolattal már korábban is foglalkoztunk. De amikor a munkanélküliség elért bennünket, valamihez fognunk kellett. Én a Borsod Távhőnél dolgoztam. Miskolcról jöttem Gyöngyösre. Az ikertestvérem itt élt, mert ide jött férjhez. — Ez az épület, amiben az üz­letház van, kinek a tulajdona? — A sógoromé. De mivel a mi vállalkozásunk családi jellegű, így az üzlet kialakítása nem oko­zott gondot. — Mikor gondoltak először a vállalkozásra? — Öt évvel ezelőtt. De akkor a testvérem még a helybéli köny­vesboltban dolgozott, én a Táv­hőnél, ezért halasztottuk a dol­got. — És mikor találták ki, hogy mibe fogjanak bele? — A testvérem 26 évig dolgo­zott a könyves szakmában, ra­gaszkodott ahhoz, hogy ezen a területen maradjunk. A kínálat bővítése ennek a függvényében alakult ki. Ezért gondoltunk ar­ra, hogy hanglemezeket és kazet­tákat is árusítunk. Működtetünk egy videotékát is, és festménye­ket is kínálunk. Valamennyi zsű­rizett alkotás. — De pont a könyv és a fest­mény a mai körülmények között? — Úgy gondoljuk, hogy az embereknek szellemi táplálékra is szükségük van. Az eddigi ta­pasztalataink azt bizonyítják, hogy elképzelésünkben nem kell csalódnunk. Sikerünk volt ed­dig, és volt forgalmunk is. Hogy mit hoz a jövő...? — Milyen most a napi forgal­muk? — Nem panaszkodhatunk. Főként a délutáni órákban nyit­ják ránk a vevők az ajtót. — Kik azok ma, akik könyvet és festményt vesznek? — Könyvet főként diákok vesznek. A tanárok közül is so­kan járnak hozzánk. Általában azok a vevőink, akikről látszik, hogy nemcsak a söröspohár ér­dekli őket. — A meglévő videotéka mel­lett a maguké hogy működik? — Elég jól. Pedig ismerőseink figyelmeztettek bennünket, hogy a városban mi nyitottuk meg a hetedik ilyen tékát. A leg­nagyobb érdeklődés az akciófil­mek iránt tapasztalható. — Az eladásra szánt árut hoz­zák önöknek, vagy mennek érte? — Mind a kettő igaz. Ma már elég sok az ügynök. A kezdő vál­lalkozóknak elég nagy a gond­juk, hiszen alapvetően készpén­zért lehet csak áruhoz jutni. — Mikor kell menniük az áru­ért? — Az ügynök csak egy törtré­szét hozza a cikkeknek. Ä többi­ért nekünk kell mennünk. Sorba járjuk a beszerzési helyeket, és ott vásárolunk, ahol a legkedve­zőbb ajánlatot kapjuk. — A nagy kerek szívesen aján­lanak fel kedvezményeket? — A jellege változott meg az egész kereskedelemnek. Aki eh­hez nem tud alkalmazkodni, az elbukik. Kínálati piac van. A ma­gánkereskedelemben rengeteg munka fekszik. — Hogyan lett magából keres­kedő? — Műszaki jellegű oklevelem van négy is. Úgy látszik, vannak emberek, akiknek a vérében van a kereskedői hajlam. — Maga tulajdonképpen egy „ botcsinálta ” kereskedő? — Lehet így is mondani. De azt gondolom, a képesség vagy benne van az ember vérében, vagy nincs. — Mikor lesz ebből a vállalko­zásból egy „ igazi ” kereskedőház ? — Az elképzelésünk megvan. Idő kérdése csupán az egész. G. Molnár Ferenc Decemberben több mint 24 milliárd forinttal emelkedtek a megtakarítások a Magyar Nem­zeti Bank előzetes adatai szerint. Miközben nőttek a bankoknál elhelyezett betétek, a forint- és devizamegtakarítások, valamint az értékpapír-állomány is, a net­tó megtakarítások összege majd­nem 13 milliárd forinttal csök­kent. Az MNB előzetes adatai sze­rint a bruttó megtakarítások a november végi 1020,3 milliárd- ról 1044,7 milliárdra emelked­tek. A bankbetétek 568,3 milli- árdról 584,3 milliárdra nőttek decemberben, és ezen belül emelkedett a devizabetétek állo­mánya is, amely az év végére el­érte a 151,9 milliárd forintot. Az októberi jelentős csökkenés után azonban még mindig nem érte el a devizamegtakarítások értéke a szeptemberi 154,9 milliárd fo­rintot. A novemberi átmeneti csökkenés után újra emelkedett a pénzintézeti értékpapír-állo­mány. A novemberi 186,9 milli­árd forintról 190,1 milliárdra nőtt a pénzintézetek által kibo­csátott értékpapírok értéke. To­vább folytatódott a készpénzál­lomány gyarapodása is, decem­ber végére ez 270,3 milliárd fo­rintra nőtt. A lakossági hitelállomány de­cemberben jelentősen megemel­kedett, és elérte a 212,7 milliárd forintot. Ez az emelkedés azon­ban annak köszönhető, hogy az év végén írják hozzá a lakossági hitelállományhoz a hitelkamato­kat, amelyek összege eléri a 42 milliárd forintot. Ez azt mutatja, hogy a kamatok figyelembevéte­le nélkül a lakossági hitelállo­mány decemberben némileg csökken a novemberi 174,5 mil­liárd forintos szinthez képest. A kamatjóváírás negatív hatá­sa okozta azt, hogy az év során először decemberben csökkent a nettó megtakarítások szintje, a novemberi 945,8 milliárdról 832 milliárd forintra. Ez az összeg azonban még mindig magasabb, mint az októberi, és 250 milliárd forinttal haladja meg az év eleji szintet. Megtakarítások milliárd forintban Kedves Ügy t Uj reklámszolgáltatást kínálunk: egy fél évig minden héten csütörtökön megje­lentetjük címét, telefonszámát az Önnek leginkább megfelelő címszó alatt 10.400,-Ft + ÁFA-ért. Előnyei: —folyamatosan jelen van a reklámok kö­zött, — nem kellfáradnia, hogy apróhirde­tését személyesen feladja, — lényegesen olcsóbb, mint az alkalmi. Várjuk érdeklődésüket a 36/410-880 és a 36/413-644-es telefonon. Megrende­lését a 36/412-333 telefaxon is feladhat­ja­Felhívásunkra érkezett két jelentkező adatait máris közöljük: IRODATECHNIKA Pénztárgép és Irodatechnika KFT. Üzlet: Eger, Kertész út 25. Telefon: 36/319-904 ZÁR EVVA minőségi zárak boltja Eger, Kertész út 25. Telefon, fax: 36/319-904 Pénzintézet­nél lévő jan.1. aug. megtakarítás: 781,7 968,4 Bankbetétek: Ezen belül 432,0 534,6 Devizabet.: Pénzintézeti 129,5 151,1 értékp.-áll.: 144,8 199,5 Készpénzén.: Lakossági 204,9 234,3 hiteláll.: Nettó meg­205,7 173,9 takarítások: 576,0 794,5 szept. okt. nov. dec. 991,5 1000,2 1020,3 1044,7 552,9 556,0 568,3 584,3 154,9 148,5 149,4 151,9 192,9 189,0 186,9 190,1 245,7 255,2 265,1 270,3 172,7 172,8 174,5 212,7 818,8 827,4 845,8 832,0

Next

/
  • Elrendezés
  • Igazítás
  • Forgatás
Oldalképek
Tartalom