Heves Megyei Hírlap, 1992. november (3. évfolyam, 257-282. szám)
1992-11-14-15 / 269. szám
HÍRLAP, 1992. november 14 15., szombat—vasárnap HÉTVÉGI MAGAZIN '3A középkor Irodalmából (Hiánypótló kötet, középiskolásoknak) A középkor első felére gyakran gondolunk úgy, mint a sötétség évszázadaira, az antik értékeket elpusztító barbárság korára. Pedig kultúrtörténetünk e méltatlanul háttérbe szorított időszakának ugyancsak élénk szellemi élete volt. Miért van mégis hiányosság az ismereteinkben? Az elmúlt esztendők közoktatásában nem kapott méltó helyett ez az irodalom, annál is inkább, mert máig megmaradt remekeit át- meg átszőtte a középkori vallásosság, melyről — legalábbis az általános oktatás szintjén — tanácsos volt megfeledkezni. A Holnap Kiadó szépen megtervezett, formás zsebkönyve (a címlapon egy iniciáléval, s egy román kori templom-alaprajzzal) a középkor hazai és világirodalmából közöl frappáns válogatást. A könyv összeállítója, Kelemen Hajna elsősorban a középiskolás korosztályra gondolt, de a szemelvények sok felnőtt számára is újdonságként szolgálhatnak. Az általános műveltséghez mindenképpen A hét végén ekképp alakulnak megyénkben a piaci árak. Egerben a tojás 7-7,50, a burgonya 17-18, a fejes káposzta 30. a kel 50, a karfiol 60, a gomba 120-170, az uborka 120-150, a paradicsom 90-100, a paprika 100-120, a spenót 50, a sárgarépa és a zöldség 50-60, a retek 25, a saláta 22-35, a fokhagyma 120-130, a padlizsán 70, a karalábé 50, az alma 22-35, a körte 20-40, a savanyú káposzta 55, a gesztenye 104, a mogyoró 240, a gyalult káposzta 32, a lencse 100, a vöröshagyma 15-17 és a hozzá tartozó bibliaismerethez is nyújt fogódzót. Az Újszövetségből fontos részleteket közöl a könyv első részében ezzel mintegy megalapozva a középkor irodalmának megértését. A szentekről szóló legendák, himnuszok után a kor világi irodalmából szemezget: a Nibelung-ének, a Roland-ének részletei után pedig a lovagi irodalom gyöngyszemeit veszi sorra. Külön fejezetet szán Az összegzők címmel Dante és Villon munkásságának. A kis könyv tartalmát négy elemző tanulmány teszi teljessé a korról Reál Frigyes, Babits Mihály, Benedek András tollából, továbbá egy Huizinga-írást is közöl Szerb Antal fordításában. A könyvet feladatok, kislexikon és a témához tartozó szakirodalom bibliográfiája egészíti ki. Az antológia tankönyvként is használható érdekes olvasmány, hiánypótló mű, s része egy sorozatnak.-jámbortek 30, a fokhagyma 160, a gomba 150-170, az alma 30-40, a körte 40-50, a dióbél 350-400, a bab 120-140, a savanyú káposzta 60, a mák 110 forint. Hevesen a tojás 6,50, a burgonya 14, a fejes káposzta 25, a savanyú káposzta 40, a banán 80, az alma 15-30, a vöröshagyma 16, a kel 60, a sárgarépa 40, a zöldség 60, a körte 30, a fokhagyma 80-140, a bab 100-140, a mák 130, a dióbél 400, a paradicsom 80-120, a paprika 40, a ómba 170, a karfiol 80-100, a aralábé 30, a lila hagyma 25 forintba kerül. Itt a gesztenye! szárazbab 150-160 forintba kerül. Hatvanban a tojás 7,50, a burgonya 20, a sárgarépa és a zöldség 50-55, a vöröshagyma 20, a karalábé 60, a fejes káposzta 30, a kel 50-60, a karfiol 90, a paradicsom 100, a zöldpaprika darabja 10, az uborka 70-90, a reTelefonos lelki elsősegély-szolgálat Egerben Hívható: pénteken este 7-től szombat reggel 7-ig, szombat este 7-től vasárnap reggel 7-ig. A hívás ingyenes. Telefon: 36-314-321, 36-321-488. Programbörze Kiállítások, tárlatok A Megyei Művelődési Központban az intézmény kerámia szakkörének anyagából válogatták össze a rendezők azokat a darabokat, melyeket naponta délután 2-től 6-ig látogathatnak az érdeklődők. * A gyöngyösi pincegalériában (Vértanú út 8.) Sel- meci István grafikus munkái láthatók december 11-ig, hétfő kivételével naponta 10-12-ig, és 13-17 óráig. * A Mátra Művelődési Központban Sankovics András fotói, a helyőrségi otthonban pedig Boros Péter szobrai, kisplasztikái, grafikái tekinthetők meg. * A gyöngyösi Richter Gyógyszertár is rendszeresen ad otthont művészek alkotásainak, most Donovár Lászlóval ismerkedhetnek meg az ide betérők. * Az egri Forrás Gyermek- Szabadidőközpontban a bélapátfalvi általános iskolások és művésztanáruk, Kovácsáé Veréb Emese munkái kaptak helyet. * A diósgyőri vizuális műhely kollektív tárlatát az egri Ifjúsági Házban mutatják be. Szórakoztató programok Cigány kulturális fesztivál kezdődik ma délelőtt 10 órakor Egerben, a Megyei Művelődési Központban. Az eseményt az MNK-n kívül a magyarországi nemzeti és etnikai kisebbségekért elnevezésű alapítvány támogatja. * Az egri Forrás Gyermek-Szabadidőközpontban ma délelőtt 10 órától Gárdonyi Géza vers-, próza-, mesemondó versenyen mutatták be tudásukat a kisiskolások. * Ma este 8 órától Gyöngyösön, a Mátra Művelődési Központban a Hangfogó együttes koncertezik. H ÍR LAP- naptár 1992. november hó Napok Névnapok R. kát. naptár Protestáns naptár 16. hétfő Ödön Skóciai Margit Ottmár 17. kedd Hortenzia, Gergő Gertrúd Jenő 18. szerda Jenő Péter-Pál bazilika felszentelése Ödön 19. csütörtök Erzsébet Árpád-h. Erzsébet Erzsébet 20. péntek Jolán Edmund Jolán 21. szombat Olivér Szűz Mária bemutatása Olivér 22. vasárnap Cecília Cecília Cecília A szeretettan kötelmei Szellemi radiesztézia — közelről Isten és a gyógyulás Jó néhányan művelik a fizikai radiesztéziát. Már kevesebben képesek arra, hogy a lakástérkép alapján bárhonnan bejelöljék ingával otthonuk káros sugárzásait. A budapesti Hervai Tamás ennél sokkalta többre képes. Precízen feltérképezi intelligencia- szintünket, érzelemvilágunkat, emberségünket, s ezt követően tanácsokat ad ahhoz, hogy miként sajátíthatjuk el a szeretettan kötelmeit, s hogyan juthatunk folyvást nemesedve Isten-közeibe. A nyilvánosság előtt először bemutatkozó szakemberrel a Hevesi Napló és az Egri Egészség- és Környezetvédő Egyesület szervezésében Pécsi István, lapunk olvasószerkesztője készít nyilvános interjút november 18- án, szerdán délután négy órától az Egri Dohánygyár kultúrtermében, ahol az érdeklődők személyesen mérlegelhetik a vendég közhasznú adottságait, aki válaszol a lélekvándorlással, a korábbi és a jövendő életekkel, az asztrológiával kapcsolatos kérdésekre is. Az egyesületi tagok és az üzemi dolgozók a program kezdetéig naponta — szombat és vasárnap kivételével — reggel hattól este hat óráig vehetik at ingyenes belépőiket a Dr. Nagy János utca felőli portán. Vásárok Egerben november 22-én autóvásár. Gyöngyösön november 20-án országos állat- és kirakodóvásár. Hatvanban november 17-én országos állat- és kirakodó- vásár, 22-én autóvásár. Felhívjuk figyelmüket, hogy a vásárok időpontjában előfordulhatnak változások. Fortuna, havonta Játékosok magazinja A játék, a játékosság mindannyiunk sajátja. Most induló újságunk erre az örök emberi tulajdonságra épít: szórakoztatva kíván folyamatos tájékoztatást adni a szerencsejátékok világáról és piacáról— hangzott el a Fortuna — Játékosok magazinja bemutatkozó sajtótájékoztatóján, Budapesten. Bubrik Gáspár és Dalia László lapgazdák elmondták: a 20 ezer példányban, 98 forintos áron induló folyóirat minden számában foglalkoznak majd az itthon űzött szerencsejátékokkal, a lottótól a lóversenyig. Állandó rovatokat is indítanak: a Csillagok, jósok, tudósok című a szerencsejátékok és a tudomány kapcsolatát kutatja, a História alcímet viselő fejezetben pedig a játékok sokszor több évezredes történetét, hagyományait és változásait ismertetik. A keresztrejtvények és totójátékok játéklehetőséget biztosítanak, és a tömegkommunikációs játékokhoz, vetélkedőkhöz is kapcsolódhatnak a magazin vásárlói. r Valuta- 'l yirfolyamokj Pénznem Vételi Eladási árf. 1 egységre Ft-ban Angol font 124,99 127,79 Ausztrál dollár 56,88 58,12 Belga frank (100) 251,91 256,57 Dán korona 13,52 13,78 Finn márka 16,42 16,82 Francia frank 15,34 15,62 Görög drachma (100) 39,93 40,77 Holland forint 46,06 46,92 ír font 137,00 139,60 Japán yen (100) 66,45 67,65 Kanadai dollár 64,89 66,29 Kuvaiti dinár 275,81 281,31 Német márka 51,82 52,78 Norvég korona 12,73 12,97 Olasz líra (1000) 60,67 61,95 Osztrák schilling (100) 736,52 750,12 Portugál escudo (100) 58,22 59,32 Spanyol peseta (100) 72,44 73,96 Svájci frank . 57,63 58,71 Svéd korona 13,78 14,04 USA-dollár 82,23 83,79 ECU (Közös Piac) 101,70 103,66 Jön a beszélő zsebszótár A jövő héttől Magyarországon is kapható lesz a tizennégy nyelven beszélő elektronikus szótár —jelentették be a TKD Budapest Kft. képviselői keddi sajtótájékoztatójukon. A müncheni székhelyű TKD több távol-keleti céggel együttműködve — a világon elsőként — két évvel ezelőtt dolgozta ki és készítette el az elektronikus szótárak magyar nyelvű változatát magyar matematikusok, fordítók közreműködésével. A TKD magyarországi képviselete két éve működik, azóta több tízezer elektronikus szótárat értékesített. E „műfajjal” egyébként világszerte mintegy 10 cég foglalkozik, a hazai piacot viszont szinte teljeskörűen a TKD uralja. Saját fejlesztésű szótáraik közül a legújabb a beszélő szótár, amely 14 kelet- és nyugat-európai nyelv 84 ezer szavát „őrzi” memóriájában, nyelvenként 50 témakörben 550 mondatot tárol. A 14 nyelv közül bármelyik lefordítható a másikra. A nagy világnyelvek mellett egyebek között svédül, csehül, szlovákul, lengyelül, bolgárul, románul és szerb-horvátul is tud a szótár, amely tökéletesen imitálja az emberi hangot. HÉTVÉGI ORVOSI ÜGYELET EGER ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Andornaktálya, Nagypálya, Makiár, Kerecsend, Demjén, Égerszalók, Egerszólát, Ostoros, Novai, Felsőtárkány, Noszvaj, Bátor, Hevesaranyos, Égerbocs. HELYE: Eger, rendelőintézet, Knézich K. u. 1-3. Szombat reggel 8-tól hétfő reggel 8-ig. Telefon: 11-000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 7.45 óráig az egri gyermekek részére. HELYE: megyei kórházgyermekosztály földszintje, Eger, Árva köz 1. Telefon: 10-841. FOGORVOSI ELLÁTÁS: szombaton reggel 7 órától 13.30 óráig. Fogorvosi ügyelet szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 8 órától 20 óráig a Technika Házában. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig, a 10-133-as telefonsza- mon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig,és a 12-570- es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. GYÖNGYÖS ÉS KÖRNYÉKE RÉSZÉRE: Karácsond 1—2-es körzet, Gyöngyösoroszi, Gyöngy össoly mos, Gyöngyöstaiján, Gyöngyöspata, Szűcsi részére. HELYE: Gyöngyös, Dózsa Gy. u. 18. szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 13-162. HATVAN ÉS KÖRNYÉKE: körzeti orvosi ügyelet szombaton, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8-tól másnap reggel 8 óráig. EGERBEN: felnőtt betegek részére délután 18 órától reggel 8 óráig. Napközi sürgősségi ellátás ugyanott (11-16 óra között). HELYE: rendelőintézet déli szárnya, Knézich Károly u. 1-3. Telefon: 11- 000. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: este 19 órától másnap reggel 7.45 óráig. Nappali ügyelet hétfőtől péntekig 13.30 órától 15.30 óráig. HELYE: megyei kórház, Árva köz 1. Telefon: 10-841. GYÖNGYÖSÖN: felnőtt betegek részére délután 19 órától reggel 7 óráig. NAPKÖZI ÜGYELET: 12-14 óráig. ÜGYELET HELYE: Széchenyi u. 1. Telefon: 11-727. HATVANBAN: délután 17 órától reggel 8 óráig, a város lakóinak napközben 12-16 óráig is. HELYE: rendelőintézet Hatvan, Balassi B. u. 16., Telefon: 11-040. HELYE: Hatvan, rendelőintézet, Balassi B. u. 16. Telefon: 11-040. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 6.30-tól 14 óráig, vasárnap és munkaszüneti napokon reggel 8.30-tól 11 óráig. HÉLYE: Rendelőintézet, Hatvan, Balassi B. u 16. Telefon: 11-040. GYERMEKORVOSI ÜGYELET: szombaton reggel 8-12 és 14- 18 óra között, vasárnap és munkaszüneti napon reggel 8-12 és 14-18 óráig. HELYE: Rendelőintézet, Hatvan, Balassi B. u. 16. Telefon: 11-199. HEVES ÉS KÖRNYÉKÉ RÉSZÉRE: Boconád, Tarnabod, Tárnáméra, Tamazsadány, Tamaörs, Erk, Zaránk, Átány, Hevesveze- kény, Tarnaszentmiklós, Pély, Erdőtelek, Tenk részére. HELYE: Heves, Vöröshadsereg u. 32. sz. alatt szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 46-831. FOGORVOSI ÜGYELET: szombaton és vasárnap reggel 8 órától 12 óráig a Tanácsköztársaság tér 2-4. sz. alatt, a fogorvosi rendelőben. RECSKÉN: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Recsk, Párád, Parádóhuta, Bodony, Parád- sasvár, Mátraderecske, Mátraballa, Sírok, Sirok-Kőkútpuszta részére. HELYE: Recsk, Táncsics u. 9. Telefon: segélykérő. VÁMOSGYÖRKÖN: Vámos- györk, Adács, Atkár, Gyöngyösha- Msz, Nagyréde, Visznek részére. HELYE: Vámosgyörk, Petőfi u. 25. IDEJE: szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: segélykérő. HEVESEN: délután 19 órától reggel 7 óráig Heves, Vöröshadsereg u. 32. Telefon: 46-831. FÜZESABONY ÉS KÖRNYÉKÉN: este 18-tól reggel 6-ig Füzesabony, Dormánd, Besenyőtelek, Mezotárkány, Szihalom, Mezősze- mere, Egerfarmos részére. HELYE: Füzesabony, egészségügyi központ. Telefon: 41-153. BÉLAPÁTFALVÁN: Bélapátfalva, Balaton, Bükkszentmárton, Mikófalva, Bekölce, Egercsehi, Szúcs, Mónosbél, Szilvásvárad és Nagyvisnyó részére. HELYE: Bélapátfalva, Lenin u. 24. IDEJE: este 6-tól reggel 6-ig. Telefon: segélykérő. PÉTERVÁSÁRA ÉS KÖRNYÉKE: este 7-től reggel 7-ig. Pé- tervására, Erdőkövesd, Váraszó, Istenmezeje, Szederkénypuszta, Ivád, Kisfüzes, Bükkszenterzsébet, Fedémes, Tarnalelesz, SzentdoVISONTÁN: Visonta, Abasár, Detk, Ludas, Márkáz, Nagyfüged, Halmajugra lakosainak. HELYE: Visonta, Petőfi u. 20. szám alatti rendelőben szombat reggel 7-től hétfő reggel 7-ig. Telefon: 60-083. ÁLLANDÓ KÉSZENLÉT: Mátraszentimre, Mátraszentlászló, Mátraszentistván községek részére. HELYE: Mátraszentimre orvosi rendelő. Arany János u. 7. Telefon: segélykérő. Mátraszentimre község és a hozzá tartozó települések hétvégeken a gyöngyösi ügyelethez tartoznak, GYÖNGYÖSI: Gyöngyös, Deák F. u. 17. Telefon: 13-991. HATVANI: Hatvan, Vágóhíd. Telefon: 11-901. HEVESI: Heves, Főút 10. Telefon: 11-917. FÜZESABONYI: Petőfi Mgtsz, Füzesabony, Zrínyi u. 32. Telefon: 41-533 RECSKI: Recsk, Kossuth L. u. 218. Telefon: Recsk 15. TARNAMÉRAI: Tarna-Holding Agrárszövetkezet központi iroda, Tárnáméra, Boconádi u. 50. Telefon: Tamaméra 6. Az ügyeleti helyekhez tartozó állatorvosi körzetekről a területileg illetékes állatorvos ad tájékoztatást. ANIMED ÁLLATKÓRHÁZ KFT.: hétköznap 7-től 18.30 óráig, szombat de. 9—11.30 óráig, du. 16— 17.30 óráig, vasárnap és ünnepnap 9—11 óráig. Sürgős esetben ajelzett időpontokon túl készenléti szolgálat. HELYE: Eger, Szövetkezet u. 4. Telefon: 12-460. monkos, Bükkszék, Terpes, Szajla részére. HELYE: Pétervasára, Kossuth u. 2. Telefon: segélykérő. TISZANÁNA: Tiszanána, Kömlő, Kisköre, Poroszló, Üjlő- rincfalva, Sarud. Este 7-től reggel 7-ig. Tiszanána, Vöröshadsereg u. 106. Telefonj segélykérő. VERPELÉT: este 7-től reggel 7-ig. Verpelét, Feldebrő, Aldebrő, Tófalu, Kápolna, Kompolt, Kál, Nagyút, Tarnaszentmána, Vécs, Kisnána és Domoszló részére. HELYE: Verpelét, Szabadság tér 2. Telefon: segélykérő. KÖJÁL-KÉSZENLÉT EGERBEN: szombat reggel 8 órától hétfő reggel 8 óráig és munkaszüneti napokon reggel 8 órától másnap reggel 8 óráig a 10-133-as telefonszámon. Hétköznapokon 16 órától másnap reggel 7 óráig a 12-570-es üzenetrögzítőn lehet bejelentést tenni. Megyénk templomainak vasárnapi miserendje Egerben Bazilika: 6, 7, 8.30, 10, 11.30 és 18.30 óra Kórház Szt.Anna-kápolna (Széchenyi u.29.): 10.30 óra valamint a kórházi betegeknek is, (akik az utcán át tudják a templo mot megközelíteni). Fájdalmas Anya-templom (Szajcz Leó u.7.): 7, 9 és 18 óra Szent Bernát-templom (Széchenyi u.15.): 7, 8, 10 és 19 óraí Nagyboldogasszony-templom (Kossuth u.14.): 8, 9,11.30 és 17 óra Jézus Szíve-templom (Makiári út 91.) 6.30, 8.30 és 17 óra.; Lajosvárosi-templom (Arüdi u.): 7, 9 és 18 óra Minorita-templom (Dobó tér 4.): 12 óra Kisboldogasszony-templom: fél 8 és 9 óra Eger Felnémet-templom: 8 óra Istentisztelet az egri református templomban (Deák F. út 56.) de.10 órakor, hitoktatás du.15 és 16 órakor a gyülekezeti teremben (Markhót F.u.2.), s ugyanott istentisztelet 17 órakor Baptista istentisztelet (Vörösmarty út 15.) vasárnap fél 10-től és 18-tól. Evangélikus istentisztelet (Vörösmarty út 28.) vasárnap 10-től. Hittanóra: 11 és 17-től. Gyöngyösön Gyöngyös-Felsőváros Szent Bertalan-templom: 7, 8.30, 10.30 és 18 óra Temetőkápolna: 15 óra Gyöngyös-Alsóváros: 7, 8.30, 10 és 18 óra Gyöngyöspüspöki: 11 óra Hatvanban 6. 30, 8, 10, 11.30 és 18 óra Újhatvanban: 8, 10 és 18 óra Hevesen 8, 9.30 és 18 óra Újtelepen: 11 óra HÉTKÖZNAPI ORVOSI ÜGYELET 1