Heves Megyei Hírlap, 1992. szeptember (3. évfolyam, 206-231. szám)
1992-09-24 / 226. szám
Kereskedelmünk nagykövetei (1.) Béke a kenguruk földjén Hazánkat külföldön nem csupán a nagykövetek képviselik — kereskedelmi kirendeltségeinken kevésbé látványos, de igen fontos munka folyik, amelynek eredménye sokszor csak évekkel később lesz kimutatható. Sorozatunkban kereskedelmi diplomatáink egy- egy portréját szeretnénk felvillantani. Csáki Tiborné Sydneyben másodmagával dolgozik hazánk kereskedelmi kirendeltségén. Harmadik éve él az ötödik kontinensen. — Nem érzi úgy néha, mintha a világ végére száműzték volna? — Különös, de az ausztrál térképeken nem ügy ábrázolják a világot, mint a mienken. Náluk Ausztrália van felül, s ha így nézzük, egészen másutt van a világ vége. De komolyra fordítva: amikor 1988-ban életemben először itt jártam, beleszerettem ebbe a gyönyörű, kontinensnyi országba. Akkor a brisbane-i Expo vendége voltam, Ausztrália születésének 200. születésnapját ünnepelte, és engem is magával ragadott az a hangulat. Amikor szóba került a kiküldetésem, azt kértem, ha mód van rá, ide akkreditáljanak. Hálás vagyok a sorsnak, hogy teljesült a kívánságom. — Hogy él sok ezer kilométerre a hazájától egy kereskedelmi diplomata? — Ketten a férjemmel vágtunk az útnak, a főiskolás lányom fél év múlva jött utánunk. Nagyon nehéz időszaka volt az életünknek, de aztán egyenesbejöttünk. A kapcsolatok kiépítése sem volt könnyű, hiszen ebben a távoli országban eladni is nehéz, vásárolni sem könnyű. Hiába találunk kedvező áron valamilyen terméket, a szállítási költségek olyan nagyok, hogy a legjobb üzletet is meghiúsíthatják. De szerencsére sikerült kicsit lendíteni az ausztrál-magyar kereskedelem szekerén, és ez szakmailag is boldoggá tesz. — Mit kell tudni ahhoz, hogy valaki a világ túlsó felén is megállja a helyét? — Mindenekelőtt a nyelvet, de amikor megtudtam a döntést, beiratkoztam a könyvtárba, és módszeresen elolvastam minden könyvet, ami ausztrál szerzőtől hozzáférhető volt. Ma már ismerem a nemzeti irodalmat. Csodálatos, magas kultúrájú emberek az ausztrálok, s ezt az is bizonyítja, hogy a kontinens számos nemzetisége békében tud együtt élni. — Mit tanulhat az ember az ausztráloktól? — Például azt, hogyan kell racionálisan élni, a munkát és a szórakozást úgy ötvözni, hogy az mindenkinek hasznára váljon. (FEB) Ha bezártak már a bankok ••• A HESS valutaváltó automaták az OKHB következő telephelyein állnak az ügyfelek rendelkezésére a nap 24 órájában: 1. Baja, Béke tér 11. 2. Békéscsaba, Luther u. 8-17. 3. Budapest, Kossuth tér 18. 4. Budapest, Margit krt. 43-45. 5. Budapest, Sas u. 3. 6. Celldömölk, Kossuth L. u. 18. 7. Esztergom, Kossuth L. u. 24. 8. Gyula, Megyeház u. 1. 9. Hatvan, Grassalkovich u. 3-5. 10. Kapuvár, Fő tér 7. 11. Keszthely, Fő tér 6-8. 12. Mosonmagyaróvár, Frankel Leó-ltp. A ép. 13. Pápa, Kossuth u. 21. 14. Siófok, Fő u. 101. 15. Szekszárd, Szapáry u. 25-29. 17. Várpalota, Felszabadulás út 22. 18. Zalaegerszeg, Dísz tér 2. HÍRLAP, 1992. szeptember 24., csütörtök 7. A Parlament és az áfa Nem a kamatlábat kellene csökkenteni? Az állam fő bevételi forrásai közül a társasági adó és a személyi jövedelemadó jelentősége várhatóan csökkenni fog. A költségvetés számára a legbiztosabb bevételi forrás a jövőben az általános forgalmi adó (áfa) lesz, amely kivétel nélkül minden árucikkben, szolgáltatásban megtestesül. Az állam ugyanis a vásárlás révén tudja leginkább „megfogni” az adófizető állampolgárokat. Amennyiben a Parlament jóváhagyja az áfa-mentesség megszüntetését és a kétkulcsos áfa-rendszer bevezetését, 1993-tól valamennyiünknek mélyebben kell belenyúlnunk a zsebünkbe. — Ésszerű-e a ma mélyponton lévő gazdasági helyzetben — amikor egyébként is nagymértékben csökkennek az áfa-bevételek — bevezetni a kétkulcsos adórendszert? — kérdeztük dr. Mészáros Kálmántól, a Pénzügykutató Rt. munkatársától. — Valamennyien a költségvetés részvényesei vagyunk, ezért úgy vélem, mindannyiunk érdeke, hogy a költségvetés rendben legyen. Ellenkező esetben katasztrofális helyzetbe kerülne a gazdaság. Ha a társasági adót növelnék, az az új vállalkozások ellen hatna, ha az szja-t emelnék, az a feketeszektor izmosodását segítené elő, a vámemelés inflációt gerjesztene, s hátrányosan hatna az ipar belső szerkezetére is. Az állam számára a legjobb megoldás a forgalmi adó kiterjesztése valamennyi termékre és szolgáltatásra. így bevételei jobban kalkulálhatókká válnak. A kétkulcsos áfa helyett én személy szerint inkább a háromkulcsos híve vagyok: az osztrák adórendszerhez hasonlóan a luxuscikkekre egy magasabb áfa-kulcsot tartanék érdemesnek bevezetni. Ez társadalmilag igazságosabb teherviselést eredményezne. — A lakosság megélhetési körülményei viszont romlani fognak a 0 kulcsos áfa eltörlése következtében, hiszen az alapvető élelmiszerek, a tüzelő, a gáz, az energia és más szolgáltatások drágulnak... — Azokról a kedvezményekről vah szó, amelyeket az úgynevezett szocialista igazságosság alapján a régi rendszer nyújtott. Kétségtelen tény, hogy az adó- kedvezmény eltörlése a lakosság nagyobb részének, szegényebb rétegének az eddiginél több kiadást jelent majd, de egyszerűen jelenleg nincs ennél jobb megoldási alternatíva. — Milyen inflációs hatással számolnak az áfa-kulcs módosításakor? — Mivel jelentős részarányt képviselnek azok a termékek, amelyek az eddigi nullásból a 8 százalékos kategóriába emelkednek, megítélésünk szerint ettől a lépéstől 3-5 százalékos inflációnövekedés várható. Ám ennél jóval lényegesebb a költség- vetési deficit hatása a kamatlábakra. A magas kamat a fejlesztésre igénybe vehető pénz árát befolyásolja, vagyis növeli a beruházások költségeit, végső soron pedig a műszaki fejlesztés nyomán előállított termékek árát. Mértékadó körök jövőre 15-25 százalék körüli inflációt jeleznek, amiből csuupán 3-5 százalék lesz az adórendszer változása miatti árszínvonal-növekedés. Véleményem szerint nem az áfa-bevételektől kellene a gazdaság javulását várni, inkább arra kellene törekedni, hogy radikálisan csökkenjenek a kamatlábak a pénzügyi szférában. Persze itt kölcsönös az összefüggés: ha az áfa-bevételek helyett a nagyobb költségvetési hiányt a tőkepiacról kellene finanszírozni, az is inflációnövelő tényező lenne. A kormányzatnak arra kellene törekednie, hogy a nagy deficit a lehető legkisebb kamatnövekedést okozza. Ha a jövő év második, s 1994 első felében kedvező fordulat következne be a gazdaságban, az a későbbiekben az áfa-kulcsok csökkentését is lehetővé tenné. Újvári Gizella Adózók, figyelem! A Hírlap 1992. július 1-jei számában „Az adóról” címmel kiadtunk egy tájékoztatót. Figyelemfelhívás volt ez mindazon magánszemélynek, aki találmányértékesítést, tudományos és művészeti tevékenységet folytat, ingatlan-bérbeadást, mező- gazdasági kistermelést végez, és 1991. év során ugyanezen tevékenysége utáni jövedelmét az egyéni vállalkozókra vonatkozó jogszabályok szerint állapította meg. A személyi jövedelemadóról szóló törvény alapján 1992. január 1-jétől a vállalkozói igazolvánnyal rendelkező magánszemély számít egyéni vállalkozónak. Amennyiben a fent felsorolt tevékenységek végzéséhez a magánszemély nem vált a helyi ön- kormányzatnál vállalkozói igazolványt, hiába rendelkezik 1991. évről adószámmal, a jövedelmét 1992-ben mint egyéni vállalkozó nem számolhatja el. Ez annyit jelent, hogy veszteséget nem hozhat át, nem mutathat ki, a költségeit csak a bevételi nagyságig számolhatja el. Amennyiben a vállalkozói igazolványt a tevékenység végzéséhez beszerezte vagy beszerzi, és 1992. szeptember 30-ig igazgatóságunkhoz bejelenti (APEH 67. r. sz. nyomtatványon), úgy 1992. január 1-jétől folyamatosan egyéni vállalkozónak számít a jövedelemelszámolás szempontjából. Nem tért ki a korábbi tájékoztatónk részletesen az egészség- ügyi és szociális vállalkozást folytató magánszemélyekre, pl. orvosokra. Akik a 113/1989. (XI. 15.) MTZ-rendelet, valamint a 30/1989. (XI. 15.) SZEM-rendelet alapján folytatják magánrendelésüket (magánpraxist), vállalkozói igazolvány kiváltása nélkül számítanak 1992. január 1-jétől a törvény szerint egyéni vállalkozónak. Tehát bevételeiket a költségeikkel teljes mértékig szembeállítva, veszteséget is kimutathatnak, melyet a következő évre átvihetnek. Könyvvezetésük bevételi és költségnyilvántartás lehet, ha az előző évi és a várható költségek a 36 eFt-ot nem haladták, illetve nem haladják meg, ellenkező esetben hivatalunk által hitelesített pénztárkönyv vezetése kötelező. A magánpraxist folytatni 1992. január 1-jétől adószámmal lehet. Az a magánszemély, aki ilyen tevékenységet végez, de adószámmal még ez idáig nem rendelkezik, 1992. szeptember 30-ig bejelentkezését pótolhatja. A bejelentkezéshez az APEH 66. r. sz. nyomtatványt kell kitölteni. A bejelentkezéskor az általános forgalmi adó körbe való belépésnél vegyék figyelembe, hogy az egészségügyi szolgáltatás tárgyi mentes tevékenység az áfa-törvény szerint. Azon magánpraxist folytató orvosok, akik már 1991. december 31. előtt adószámot kértek és kaptak, és ez idáig az adószámuk megszüntetését nem kérték (vagyis jelenleg is praktizálnak), azokat a hivatal automatikusan az egyéni vállalkozók közé sorolja 1992. évben. Kérjük a fentiekben érintett ügyfeleinket, hogy bejelentési kötelezettségüknek postán, vagy ügyfélszolgálati időben 1992. szeptember 30-ig tegyenek eleget. Gál Sándorné ügyfélszolgálati önálló csoportvezető APEH Heves Megyei Igazgatósága Osztrák üzletember a keleti befektetések ellen Barátságtalanul nyilatkozott a kelet-közép-európai, és ezen belül az általa legjobban ismert magyarországi gazdasági viszonyokról és a külföldi beruházási körülményekről Thomas Prinzhorn, az osztrák gyáriparos-szövetség gazdaságpolitikai bizottságának elnöke. Az élesen jobboldali beállítottságú Neue Kronen Zeitungban az üzletember — aki a lap szerint eddig 2 milliárd schillinget ruházott be Keleten — hazugságnak nevezi a kelet-európai gazdaság és piac növekedési kilátásairól szóló pozitív előrejelzéseket. Prinzhom szerint ezeknek az országoknak még évtizedekre van szükségük ahhoz, hogy a nyugatival valamennyire is ösz- szehasonlítható színvonalat érjenek el. A hamis jelentések oka szerinte az, hogy azok a nyugati menedzserek, akik a keleti projekteket erőltették, most nem akarják beismerni, milyen rosz- szul menneLott a dolgok. Konkrétumokról szólva Prinzhom arról beszélt, hogy Magyarországon az elmúlt 24 hónapban a papír- és csomagolóipar 40 százalékkal esett visz- sza, miközben az import 100 százalékkal emelkedett. A sokat dicsőített 13 ezer vegyes vállalkozás szerinte ugyancsak csalóka: a legtöbb csak arra való, hogy képviselőik forgalmi adó nélkül vihessenek külföldről gépkocsit. A Káli Csemetekert megkezdi fenyő, örökzöldek, cserjék árusítását, azonos fajtából többféle méretben. Hétköznap: 6-15 óráig Cím: Kál, Bajcsy-Zs. u. 77. Ne feledje! A jelenlegi kapcsolási szám elé egy 3-ast kell tárcsázni! Holnaptól Eger és a 36-os körzet telefonszámai MAGYAR TÁVKÖZLÉSI RÉSZVÉNYTÁRSASÁG Miskolci Igazgatósága jegynek Vetőmagboltosok figyelem! Megjelent a Sluis & Groot Kft legfrissebb zöldségvetőmag ajánlata. Teljes kínálatunkról kérje ismertetőnket! Bármilyen kérdésével szívesen állunk rendelkezésére. Megrendelésével közvetlenül hozzánk forduljon! Címünk: 1539 Budapest, Pf. 617. Telefon: 115-0414, 115-3625, 135-6875 Vetőmagjainkat postai utánvéttel elküldjük, valamint mintaboltunkban árusítjuk: Ócsai Kísérleti Állomás (Ócsa, Némedi út) Sluis & Groot Sluis & Groot Magyarország Vetőmagtermelő és Kereskedő Kft 1025 Budapest Gomba u. 28 Postacím: 1539 Budapest Pf 617 Tel 115-0414.115-3625.135-6875 Telex 22-3538 Fax 135-0535
